مجموعة اروب
ربما تم إنشاء هذه المقالة أو تحريرها مقابل مدفوعات غير معلنة ، وهو ما يشكل انتهاكًا لشروط استخدام ويكيبيديا. قد يتطلب الأمر تنظيفًا للامتثال لسياسات محتوى ويكيبيديا ، وخاصة وجهة النظر المحايدة . ( أكتوبر 2021 ) |
| نوع الشركة | خاص |
|---|---|
| صناعة | التصميم والهندسة والعمارة والاستشارات التجارية |
| تأسست | 1 أبريل 1946 |
| المقر الرئيسي | , انجلترا |
عدد المواقع | 94 مكتبًا في 34 دولة (2023) |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها | في جميع أنحاء العالم |
الأشخاص الرئيسيون | جيروم فروست ( رئيسًا ) |
| خدمات | خدمات استشارية |
| ربح | |
| إجمالي الأصول | |
عدد الموظفين | |
| الشركات التابعة | شركة أوف أروب وشركاه الدولية المحدودة، وشركة أروب أسوشيتس المحدودة، وآخرون. |
| موقع إلكتروني | www.arup.com |
أروب (المعروفة رسميًا باسم مجموعة أروب المحدودة ) هي شركة خدمات مهنية متعددة الجنسيات بريطانية يقع مقرها الرئيسي في لندن ، وتقدم خدمات التصميم والهندسة والعمارة والتخطيط والاستشارات في جميع جوانب البيئة المبنية . توظف الشركة حوالي 17000 شخص في أكثر من 90 مكتبًا في 35 دولة، [ 2] وشاركت في مشاريع في أكثر من 160 دولة. [3] [4]
تأسست شركة أروب في عام 1946 على يد السير أوف أروب تحت اسم أوف إن أروب للاستشارات الهندسية. ومن خلال مشاركتها في مشاريع بارزة مثل دار الأوبرا في سيدني ، أصبحت معروفة بتنفيذ مشاريع معقدة وصعبة. [5] في عام 1970، تنحى أروب عن قيادة الشركة بنشاط، ووضع المبادئ التي استمرت في توجيه عملياتها. [5]
تم هيكلة ملكية شركة أروب على هيئة صندوق ائتماني [6]، المستفيدون هم موظفوها، السابقون والحاليون، الذين يتلقون حصة من أرباحها التشغيلية كل عام. [7] [8]
تاريخ
تأسيس الشركة
تأسست الشركة في لندن عام 1946 باسم Ove N. Arup Consulting Engineers بواسطة السير Ove Arup . أسس Arup نفسه في ثلاثينيات القرن العشرين كخبير في الخرسانة المسلحة ، والمعروف بمشاريع مثل Penguin Pool في حديقة حيوان لندن . [9] وفقًا للمؤلف المعماري إيان فولنر، فإن رؤية Arup عند تأسيس الشركة خرجت من مزيج من تجاربه في زمن الحرب وفلسفة تقدمية تتوافق على نطاق واسع مع الحداثة المبكرة، وكانت أن تكون المنظمة قوة من أجل السلام والتحسين الاجتماعي في عالم ما بعد الحرب . [5] وتحقيقًا لهذه الغاية، ستوظف متخصصين من تخصصات متنوعة يمكنهم العمل معًا لإنتاج مشاريع ذات جودة أعلى مما يمكن تحقيقه من خلال عملهم في عزلة، وهو مفهوم يُعرف باسم "التصميم الكلي". [5] [10] [11]
السنوات المبكرة
مع نمو الشركة، رفضت شركة أروب الممارسة الشائعة بين منافسيها المتمثلة في الاستحواذ على شركات أخرى؛ وبدلاً من ذلك، سعت إلى النمو الطبيعي، وفتحت مكاتب جديدة في المواقع التي تم تحديد إمكانات العمل فيها. [5]
خلال عام 1963، وبالتعاون مع المهندس المعماري فيليب داوسون ، تم تشكيل قسم جديد للشركة، Arup Associates. [12]
في غضون 25 عامًا من إنشائها، أصبحت الشركة معروفة جيدًا بأعمال التصميم الخاصة بالبيئة المبنية ، [13] [14] واكتسبت سمعة طيبة لكفاءتها في تنفيذ المشاريع المعقدة هيكليًا و/أو لوجستيًا. [5] عمل أروب نفسه في مشاريع متعددة خلال السنوات الأولى للشركة، بما في ذلك دار أوبرا سيدني ، حيث كان المهندس الرئيسي، والذي أرجع إليه المؤلف بيتر جونز الفضل في إطلاق أروب في الدوري الممتاز للاستشارات الهندسية. [15] [16] كانت دار الأوبرا أول تطبيق للحسابات الحاسوبية على مشروع هندسي، باستخدام كمبيوتر فيرانتي بيجاسوس لتوليد النماذج. [17]
خلال حياة أروب، عملت الشركة أيضًا على مشاريع بارزة مثل مركز بومبيدو "من الداخل إلى الخارج" مع روجرز وبيانو، والمقر الرئيسي لبنك HSBC مع نورمان فوستر وشركاه. [18] [19]
الخطاب الرئيسي
كان عام 1970 عامًا تحوليًا بشكل خاص للشركة؛ فبعد 24 عامًا من تأسيس الشركة، اختار أروب التقاعد من قيادة الشركة بنشاط. في ذلك الوقت، كانت الشركة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم Ove Arup & Partners ) تتكون من العديد من الممارسات المستقلة المنتشرة في جميع أنحاء العالم، لذلك قبل رحيله، ألقى أروب "خطابه الرئيسي" في 9 يوليو في وينشستر لجميع شركائه من الممارسات المختلفة. [20] حدد الخطاب أهداف الشركة وحدد مبادئ الحوكمة التي يمكن تحقيقها من خلالها. وشملت هذه جودة العمل والهندسة المعمارية الشاملة والتنظيم الإنساني والمعاملات المستقيمة والشرفية والفائدة الاجتماعية والرخاء المعقول لأعضائها. [5]
كان عمل أروب الفلسفي في المشاريع المؤثرة موضوعًا لمعرض استعادي مخصص في متحف فيكتوريا وألبرت في عام 2016. [21]
العمليات

شركة أروب هي شركة مملوكة للموظفين، حيث يمتلك جميع الموظفين حصة في الشركة وجزءًا من حصة الأرباح العالمية. [22]
بحلول عام 2013، كانت شركة أروب تدير 90 مكتبًا في 60 دولة حول العالم. [5] ترتبط هذه المكاتب بشكل متقن من خلال حزم العمل التعاونية القائمة على الإنترنت وأنظمة الاتصالات التي يمكنها، عند الحاجة، تمكين مكاتب متعددة من العمل على مشروع واحد عبر دورة عمل سلسة على مدار 24 ساعة. ومع ذلك، فمن الشائع أن تتخصص المكاتب الفردية في العمل على قسم فرعي معين من المشروع بدلاً من التبادل المستمر. [5]
سلط الفيلم الوثائقي البريطانيون الذين بنوا العالم الحديث الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين (RIBA) الضوء على تعاون شركة أروب مع المهندسين المعماريين ووصف أروب بأنها "شركة الهندسة التي اعتمد عليها اللورد نورمان فوستر ونظرائه اللورد ريتشارد روجرز والسير نيكولاس جريمشو والسير مايكل هوبكنز والسير تيري فاريل في أغلب الأحيان". [23]
تنشر الشركة تقريرًا سنويًا عن الاستدامة منذ عام 2008، وتشارك في العديد من المشاريع حول العالم بهدف خفض انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي، [24] مثل مدينة دونغتان البيئية ، والتي من المقرر أن تكون خالية من النفايات، [25] ومحطة التبادل عالية السرعة 2 ، وهي أول محطة سكة حديد في العالم تحصل على شهادة BREEAM المتميزة. [26]
تدير شركة أروب أيضًا برامج إشراك المجتمع التي تتضمن مبادرات لمكافحة التشرد، [27] وتحسين الصرف الصحي في برامج الإغاثة من الكوارث، [28] والتعافي من الكوارث بعد الزلازل. [29] كما تشارك في شراكات مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية ومراكز الفكر ومجموعات المناصرة الأخرى. [30] [31]
مشاريع بارزة


أفريقيا
- مركز إيستجيت، هراري ، زيمبابوي (1996)
- سد ليتسيبوغو ، بوتسوانا (التصميم والتقنيات الجيوتقنية، 1997)
- المحكمة الدستورية ، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا (مهندسون متعددو التخصصات ومديرو مشاريع، 2004، المهندس المعماري: OMM)
- مستشفى ليفينغستون الاسكتلندي ، موليبولولي ، بوتسوانا (التصميم والإشراف على البناء، 2007)
- خط سكة حديد Gautrain السريع من جوهانسبرغ إلى بريتوريا، ومن ساندتون إلى مطار أو آر تامبو الدولي ، جنوب أفريقيا (دراسات مفاهيمية وشهادة مستقلة، 2010)
أمريكا الشمالية
- Apple Park هو المقر الرئيسي لشركة Apple Inc ، كوبيرتينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة.
- كاتدرائية سيدة الملائكة ، لوس أنجلوس، الولايات المتحدة (مهندسون ميكانيكيون وكهربائيون، 2002، المهندس المعماري: رافائيل مونيو )
- متحف دي يونج ، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة (مهندسون ميكانيكيون وكهربائيون، 2005، المهندسون المعماريون: هيرتزوغ ودي مورون )
- أكاديمية كاليفورنيا للعلوم ، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة (مهندسون إنشائيون وخدميون، 2008، المهندس المعماري: رينزو بيانو )
- جسر تابان زي الجديد (نهر هدسون)، مدينة نيويورك (دراسات مفاهيمية، 2009)
- المقر الرئيسي لمؤسسة بيل وميليندا جيتس ، سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة (مهندسون إنشائيون وخدميون، 2011، المهندسون المعماريون: NBBJ )
- مركز فولتون ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة (مهندسون إنشائيون، 2014، HDR Daniel Frankfurt/Page Ayres Cowley Architects/ Grimshaw Architects / Lee Harris Pomeroy Architects )
- هاي رولر ، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة (الهندسة الإنشائية والكهربائية، 2014، المهندسون المعماريون: مجموعة هيتيما وكلاي جوبا المعماريون) [32]
- مشروع تصميم وبناء جسر جيرالد ديزموند ، لونج بيتش، كاليفورنيا (خدمات التصميم المدني والإنشائي والجيوتقني، جاري تنفيذها)
- مترو أنفاق الجادة الثانية ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة (هندسة الأنفاق، جارية)
- مدخل بحيرة ميد رقم 3 ، نيفادا، الولايات المتحدة (هندسة الأنفاق)
- جسر شامبلين، مونتريال ، كيبيك، كندا (تصميم الجسر)
- جزيرة ليتل، نيويورك، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
آسيا


- تم بناء مدرسة دروك وايت لوتس لتتحمل ظروف الطقس في منطقة لاداخ .
- برج المملكة ، ثالث أطول ناطحة سحاب في المملكة العربية السعودية ، وثاني أطول برج في مدينة الرياض ورمز لها.
- برج أسباير ، أحد أطول المباني في قطر.
- مبنى HSBC (هونج كونج) (مهندسون مدنيون وإنشائيون، 1985، المهندسون المعماريون: فوستر وشركاؤه )
- مطار كانساي الدولي ، أوساكا، اليابان (مهندسون إنشائيون وخدميون، 1994، المهندس المعماري: رينزو بيانو )
- فاتاناك العاصمة بنوم بنه، كمبوديا (مهندسون إنشائيون، 2014، المهندس المعماري: فاريلز )
- بترون ميجابلازا ، ماكاتي، الفلبين (مهندسون إنشائيون، 1998، المهندس المعماري: سكيدمور، أوينجز وميريل )
- المركز المالي الدولي ، هونج كونج (مهندسون إنشائيون وجيوتقنيون، 2003، Rocco Design Architects )
- المركز الوطني للرياضات المائية (مكعب الماء)، بكين، الصين (مهندسو التصميم والإنشاءات، 2008، المهندسون المعماريون: PTW Architects / CSCEC / CCDI )
- استاد بكين الوطني ("عش الطائر")، بكين، الصين (مهندسون إنشائيون، 2008، معماريون: هيرتزوغ ودي مورون/مجموعة التصميم المعماري والبحث الصيني/ آي ويوي )
- مقر CCTV ، بكين، الصين (مهندسون إنشائيون، 2008، مهندسون معماريون: ريم كولهاس وأولي شيرين / OMA )
- فيوجنوبوليس ، سنغافورة (مهندسون إنشائيون ومتخصصون، 2008، المهندسون المعماريون: كيشو كوروكاوا )
- مطار راجيف غاندي الدولي ، دلهي ، الهند (خدمات هندسية كاملة، 2008، المهندس المعماري: Integrated Design Associates )
- سنغافورة فلاير ، سنغافورة (مهندسون إنشائيون، 2008، معماريون: كيشو كوروكاوا/DP)
- جسر ستونكترز ، هونج كونج (مهندسو الجسور، 2009، المهندس المعماري: ديسينج+ويتلينج )
- دونغتان، شنغهاي ، الصين (التصميم والمخطط الرئيسي، 2010، المصمم الرئيسي: توماس في. هارود الثالث)
- برج كانتون ، قوانغتشو، الصين (مهندسون إنشائيون، 2010، المهندسون المعماريون: مارك هيميل / باربرا كويت / IBA )
- كينج باور ماها ناخون ، بانكوك، تايلاند (مهندسون إنشائيون 2016، المهندسون المعماريون: أولي شيرين )
- منتجع مارينا باي ساندز المتكامل، سنغافورة (مهندسون إنشائيون ومتخصصون، 2010، المهندسون المعماريون: موشيه صفدي / إيداس )
- The Helix، سنغافورة (مهندسون إنشائيون ومدنيون وبحريون وميكانيكيون وكهربائيون ومصممو إضاءة 2010، المهندسون المعماريون: Cox Architects /architects61)
- مركز سنغافورة الرياضي ، سنغافورة (مهندسون إنشائيون ومتخصصون، 2010، المهندسون المعماريون: Arup Associates (Arup Sport)/ DP Architects )
- مدينة الملك عبدالله الرياضية (الجوهرة)، جدة، المملكة العربية السعودية (مهندسون إنشائيون وخدميون، 2014، المهندس المعماري: أروب أسوشيتس (أروب سبورت))
- تطوير الكابيتول ، سنغافورة (مهندسون إنشائيون ومدنيون وميكانيكيون وكهربائيون وواجهات وإطفاء حرائق ومستشارون للاستدامة والنقل الرأسي 2015، المهندسون المعماريون: ريتشارد ماير وشركاؤه /architects61)
- مركز تانجونج باجار ، سنغافورة (مهندسون إنشائيون ومهندسون واجهات، مستشارون في مجال الاستدامة 2016، المهندسون المعماريون: سكيدمور، أوينجز وميريل )
- مطار تايوان تاويوان الدولي ، مطار تايوان تاويوان الدولي، المبنى رقم 3، تايوان (من المتوقع افتتاحه في عام 2020)
- مبنى المقر الرئيسي لشركة الدار ، أبوظبي، ناطحة سحاب مستديرة (2009)
- مركز الملك عبد الله للدراسات والبحوث البترولية ، مؤسسة غير ربحية للأبحاث المستقلة في اقتصاديات الطاقة العالمية، تقع في الرياض، المملكة العربية السعودية. [33]
أستراليا


- دار الأوبرا في سيدني ، سيدني (مهندسون إنشائيون، 1973، المهندس المعماري: يورن أوتزون )
- متحف ملبورن ، ملبورن (مهندسون مدنيون وإنشائيون، 2000، المهندسون المعماريون: دنتون كوركر مارشال )
- أجراس البجع ، بيرث، (مهندسون إنشائيون، 2000، المهندسون المعماريون: هامز شارلي)
- جسر حسن النية ، بريسبان، (تصميم الجسر، 2001، المهندسون المعماريون: كوكس راينر)
- المتحف الوطني الأسترالي ، كانبرا، (مهندسون إنشائيون، 2001، المهندسون المعماريون: هوارد راجات )
- إعادة تطوير منتزه لانج ، بريسبان، (التخطيط الرئيسي، المهندسون المدنيون والإنشائيون، 2003، المهندسون المعماريون: Populous /PDT)
- المعرض الوطني في فيكتوريا ، ملبورن، (مهندسون إنشائيون، 2003، المهندسون المعماريون: ماريو بيليني )
- مكتبة ولاية فيكتوريا ، ملبورن، (مهندسون إنشائيون، 2004، المهندسون المعماريون: أنشر مورتلوك وولي)
- ملعب ملبورن للكريكيت ، ملبورن، (مهندسون مدنيون وإنشائيون، 2005، المهندسون المعماريون: MCG5)
- السنكروترون الأسترالي ، ملبورن، (هندسة متخصصة، 2007)
- جسر كوريلبا ، بريسبان (تصميم الجسر، 2009، المهندسون المعماريون: كوكس راينر)
- مركز ملبورن للحفلات الموسيقية ومسرح شركة ملبورن المسرحية ، ملبورن، (مهندسو الصوت والمسرح، 2009، المهندسون المعماريون: أشتون راجات ماكدوجال )
- حوض سباحة أندرو "بوي" تشارلتون ، سيدني، (هندسة إنشائية وخدمية، 2011، المهندسون المعماريون: ليبمان أسوشيتس)
- ملبورن ستار ، ملبورن، (الهندسة الإنشائية، 2013)
- ملعب بيرث ، بيرث، (الهندسة المدنية والبنيوية، 2017، المهندسون المعماريون: هاسل ، إتش كي إس ، كوكس )
أوروبا

- منارة ، لندن، المملكة المتحدة (الهندسة البيئية والبنيوية)
- كاتدرائية كوفنتري ، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون، 1962، المهندس المعماري: السير باسيل سبنس )
- جسر كينجزجيت ، دورهام، المملكة المتحدة (تصميم هندسي، 1966)
- محطة حافلات بريستون ، لانكشاير، المملكة المتحدة (هندسة إنشائية، 1969)
- محطة حافلات Greyfriars ، نورثامبتون، المملكة المتحدة (تصميم هندسي، 1976)
- مركز بومبيدو ، باريس، فرنسا (مهندسون إنشائيون وخدميون، 1977، المهندسون المعماريون: رينزو بيانو وريتشارد روجرز )
- مركز باربيكان ، لندن، المملكة المتحدة (مهندسون مدنيون وإنشائيون، 1982، المهندسون المعماريون: تشامبرلين، باول وبون )
- مبنى لويدز ، لندن، المملكة المتحدة (مهندسو البناء ومخططو المشروع، 1986، المهندس المعماري: ريتشارد روجرز)
- ملاك الشمال ، جيتسهيد ، المملكة المتحدة (بحث هيكلي متقدم، 1998، المصمم: أنتوني جورملي )
- عين لندن ، لندن، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون، 2000، المهندس المعماري: ماركس بارفيلد ) [34]
- جسر الألفية ، لندن، المملكة المتحدة (هندسة الجسر، 2000، المهندسون المعماريون: فوستر وشركاؤه وسير أنتوني كارو )
- جسر أوريسند ، الدنمارك / السويد (التخطيط وهندسة الجسور، 2000، المهندسون المعماريون: ديسينج+ويتلينج)
- مركز سوني ، برلين، ألمانيا (مهندسون إنشائيون وبيئيون، 2000، المهندس المعماري: هيلموت جان )
- برج HSBC، لندن ، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون، 2002، المهندسون المعماريون: فوستر وشركاؤه)
- ملعب مدينة مانشستر ، مانشستر، إنجلترا، المملكة المتحدة (Arup Associates architects، 2002)
- سيلفريدجز ، برمنغهام، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون، 2003، مهندس معماري: Future Systems )
- 30 St Mary Axe ("The Gherkin")، لندن، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون، 2004، المهندس المعماري: Foster + Parners)
- مبنى البرلمان الاسكتلندي ، إدنبرة، اسكتلندا ، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون ومدنيون وواجهات وجيوتقنيون وتفجيرات وتنسيق حدائق، 2004، المهندس المعماري: إنريك ميراليس )
- أليانز أرينا ، ميونيخ، ألمانيا (مهندسون إنشائيون، 2005، المهندسون المعماريون: هيرتزوغ ودي مورون)
- تجديد أرنولفيني ، بريستول، إنجلترا، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون وميكانيكيون وكهربائيون، 2005، المهندسون المعماريون: سنيل أسوشيتس)
- كازا دا ميوزيكا ، بورتو ، البرتغال (مهندسو البناء، 2005: مهندسون معماريون: ريم كولهاس/OMA)
- برنامج ترميم سفينة إس إس جريت بريتن التابعة لبروينل ، بريستول ، إنجلترا، المملكة المتحدة (مهندسون مدنيون وإنشائيون، 2005، المهندس المعماري: شراكة أليكس فرينش)
- مركز كانيون للتسوق ، إسطنبول ، تركيا (مهندسون إنشائيون، 2006، مهندس معماري: Tabanlıoğlu Architects )
- جسر نيسيو ، أمستردام ، هولندا (مهندسون إنشائيون، 2006، المهندس المعماري: ويلكنسون إير )
- High Speed 1 ، المملكة المتحدة (هندسة السكك الحديدية، 2007)
- المبنى رقم 5 في مطار هيثرو ، إنجلترا، المملكة المتحدة (مهندسون مدنيون، 2008، المهندس المعماري: ريتشارد روجرز)
- مركز أحمد عدنان سايجون للفنون ، إزمير ، تركيا (استشارات صوتية، 2008، مهندس معماري: Tozkoparan Architecture) [35]
- مبنى Snowdon Summit ، ويلز ، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون، 2009، Ray Hole Architects )
- ساحة دونباس ، أوكرانيا (مهندسون إنشائيون، 2009)
- مسرح جراند كانال ، دبلن، أيرلندا (مهندسون صوتيون وفنيون مسرحيون ومهندسون إنشائيون وخدمات بناء، 2010، المهندس المعماري: دانييل ليبسكيند)
- مركز لندن للرياضات المائية ، لندن، المملكة المتحدة (مهندسون إنشائيون وخدميون، 2012، المهندس المعماري: زها حديد )
- ذا شارد ، لندن، المملكة المتحدة (مهندسو الخدمات، 2013، المهندس المعماري: رينزو بيانو)
- استوديوهات سكاي ، لندن، المملكة المتحدة ( Arup Associates architects، 2013)
- ملعب نو ميستايا ، فالنسيا، إسبانيا (مهندسون إنشائيون، مستمرون، المهندسون المعماريون: ريد فينيويك أسوسيادوس)
- مقر البنك المركزي الأوروبي ، فرانكفورت، ألمانيا (مهندسو خدمات البناء، جاري العمل، المهندس المعماري: Coop Himmelb(l)au )
- مركز لاختا ، سانت بطرسبرغ، روسيا (حساب التحقق للجزء تحت الأرض، وقاعدة الأساس والبنية الفوقية، مستمر، المهندس المعماري: توني كيتل ، RMJM )
الرياضة
كان لدى أروب قسم رياضي خاص بها، متخصص في التصميم والاستشارات والهندسة الإنشائية للمرافق الرياضية مثل الملاعب . [36] تم تصميم العديد من ملاعب أروب الحديثة بلمسة معاصرة ومميزة وتسعى الشركة جاهدة لإحداث ثورة في هندسة الملاعب وأدائها. [36] على سبيل المثال، تم الإشادة بملعب عش الطائر لأولمبياد 2008 لمظهره المعماري المذهل [37] وملعب مدينة مانشستر لدورة ألعاب الكومنولث 2002 به مدخل بدون سلالم إلى الطبقات العليا من خلال منحدرات دائرية خارج الملعب. [36] تظل مشاريع الملاعب الأكثر شهرة التي تقودها أروب هي ملعب مدينة مانشستر (2002) وأليانز أرينا (2005) وملعب بكين الوطني (2008) ودونباس أرينا (2009) ومركز سنغافورة الرياضي (2014).
-
تم بناء ملعب مدينة مانشستر لدورة ألعاب الكومنولث عام 2002 وهو الآن موطن نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
-
أليانز أرينا في ألمانيا، معقل نادي بايرن ميونخ
الجوائز
جوائز للمجموعة
يتم تصنيف الشركة باستمرار بين أفضل الشركات أداءً في تصنيفات المسؤولية الاجتماعية للشركات مثل ACCSR. [38]
فاز تصميم وهندسة مكان رياضي متعدد التخصصات لشركة أروب في مركز سنغافورة الرياضي بجائزة مهرجان العمارة العالمي لعام 2013 في فئة المشاريع المستقبلية والترفيهية. [39]
تم ترشيح مبنى Casa da Música في بورتو ، والذي صممته شركة Arup ومكتب الهندسة المعمارية الحضرية ، لجائزة ستيرلنغ لعام 2007. [40]
فاز عمل شركة أروب مع مدرسة دروك وايت لوتس ، لاداخ ، بجائزة شركة الاستشارات الكبرى لعام 2003 في جوائز الخبراء الدوليين للمستشارين والبناء البريطانيين، وذلك بعد فوزهم الثلاثي في جوائز العمارة العالمية لعام 2002. [41]
حصلت شركة أروب على جائزة Worldaware للابتكار عن نظامها الهوائي Vawtex في مدرسة هراري الدولية. [42]
فازت شركة أروب بالميدالية الذهبية للهندسة المعمارية في المتحف الوطني الويلزي عام 1998 عن عملها في مقر أبحاث وتطوير تقنيات التحكم في نيوتاون، باويس . [43]
فازت شركة أروب فاير بجائزة تصميم هندسة السلامة من الحرائق أربع مرات منذ إنشائها في عام 2001. [44] فازت شركة أروب بالجائزة الافتتاحية لعام 2001 لمساهمة شركة أروب في مشروع عدن في كورنوال بالمملكة المتحدة، وهو أكبر صوبة زجاجية في العالم. في عام 2004، تم تعيين تصميم قاعة مدينة لندن فائزًا مشتركًا. في عام 2005، فاز مستودع تيمبل ميلز يوروستار . كان الفائز في عام 2006 هو أميثيست هاوس، وهو مبنى من تسعة طوابق به فناء داخلي من الأرض إلى الأعلى، في مانشستر بالمملكة المتحدة. [45]
حصلت شركة أروب على جائزة معهد التخطيط الحضري الملكي لأفضل شركة استشارية في عام 2008. [46]
حصلت شركة Arup على جائزة التميز في التصميم المباشر لعام 2010 لتصميم المسرح عن تصميم فريق المسرح المتكامل والصوتيات لمسرح جيروم روبينز الجديد، والذي تم إنشاؤه لميخائيل باريشنيكوف ومجموعة ووستر. [47]
فازت أكاديمية إيفلين جريس في لندن، والتي صممتها شركة زها حديد للهندسة المعمارية وشركة أروب، بجائزة ستيرلنغ للمهندسين المعماريين البريطانيين في عام 2011. [48]
تم تسمية شركة أروب كشركة تصميم الأنفاق لهذا العام في حفل توزيع جوائز الأنفاق الدولية ITA AITES لعام 2012. [49]
حصلت شركة Arup على جائزة مهندس البنية التحتية لهذا العام في حفل توزيع جوائز مهندس العام 2020. [50]
حصلت شركة Arup على جائزة الشركة الأكثر إثارة للإعجاب في بريطانيا لعام 2021 من قبل Management Today [51]
جوائز لموظفي شركة أروب
فازت باربرا لين، المديرة المساعدة في شركة أروب، بالميدالية الفضية من الأكاديمية الملكية للهندسة في عام 2008 [52] لمساهمتها البارزة في الهندسة البريطانية في تصميم الهياكل المقاومة للحريق. حصل روجير فان دير هايد ، مدير شركة أروب آنذاك والقائد العالمي للشركة في مجال تصميم الإضاءة، على جائزة Radiance، وهي جائزة تصميم الإضاءة الأكثر شهرة في العالم والتي تقدمها الرابطة الدولية لمصممي الإضاءة [53]
زملاء
يُعد لقب زميل أروب لقبًا فخريًا مدى الحياة يُمنح لأفراد فخريين مختارين في الشركة. وهو يُشيد بأعلى إنجازات التصميم والتقنية التي حققها الأشخاص، ليس فقط داخل الشركة، بل وأيضًا في الصناعة ككل. ويُعتبر هؤلاء الأشخاص قدوة يتمتعون بخبرة عالمية المستوى ويضعون النظرية موضع التنفيذ العملي الفعال.
الزملاء الحاليون، اعتبارًا من أبريل 2024، هم: [54]
- أليس تشاو
- أليستير ماكجريجور
- اليسون نوريش
- اليستير جوثري
- أندرو ألسوب
- أندرو لورانس
- آندي سيدجويك
- أتيلا زيكيوغلو
- باربرا لين
- بريان سيمبسون OBE
- بريان ستايسي
- بروس تشونج
- كريس لوبيكمان
- كورين سوين OBE (توفيت عام 2020) [55]
- كريج جيبونز
- داور أبي زاده
- ديفيد كايدن
- دينيش باتيل
- دونكان نيكلسون
- إيرين ماكونهي
- فيونا كوزينز
- فلورنسا لام
- جيفري تاي
- جومان هو
- جراهام دود
- هايكو شيبرز
- هيلين كامبل
- إيان فيلثام
- إيان جاردنر
- جون هيرت
- جو دا سيلفا OBE
- جوستين أبوت
- كيم برجمايستر
- ليو بينغ
- ماهاديف رامان
- مالكولم سميث
- ماريان فولي
- مارك تشاون
- مارك فليتشر
- ماثيو فولا
- مات كارتر
- ميليسا بيرتون
- مايكل بيفن
- مايكل ويلفورد
- مايك جلوفر OBE
- نعيم حسين
- نيك اوريوردان
- بول جونسون
- بول سلومان
- بيتر بيرنتون
- بيتر جيست
- بيتر جونسون
- راج باتيل
- ريجين ويستون
- ريتشارد جرير
- ريتشارد هورنبي
- ريتشارد ستورت
- روري ماكجوان
- رودي شويرمان
- سام تشاو
- سوميا بارثاساراثي
- سوزان لامونت
- تاتيو ناكاجيما
- تيم سوين
- توني فيداجو
- تريسترام كارفري
- فينسنت تشنغ
- ويلفريد لاو
خريجون بارزون وموظفون حاليون
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( ديسمبر 2016 ) |
- السير أوف نيكويست أروب (1895-1988)، مهندس إنشائي وفيلسوف، مؤسس الشركة، حائز على الميدالية الذهبية الملكية للهندسة المعمارية من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين (RIBA) عام 1966، والميدالية الذهبية من مؤسسة المهندسين الإنشائيين عام 1973. [56]
- بيتر دونيكان (1918-1989)، مهندس إنشائي، وأول رئيس لشركة شراكة أوف أروب (1977-1984)، ورئيس مؤسسة المهندسين الإنشائيين في عامي 1977 و1978.
- السير جاك زونز (1923–2018)، مهندس مدني ومصمم إنشائي رئيسي لدار الأوبرا في سيدني ، حائز على الميدالية الذهبية للتصميم المعماري عام 1988. [57]
- السير فيليب داوسون (1924-2014)، مهندس معماري، شريك مؤسس لشركة أروب أسوشيتس، حائز على الميدالية الذهبية الملكية عام 1981، ورئيس الأكاديمية الملكية 1993-1999. [58]
- بوفل آهم (1926-2005)، مهندس إنشائي، ومهندس رئيسي لكاتدرائية كوفنتري ، ورئيس مجلس إدارة شركة أوف أروب وشركاه 1984-1992. [59]
- الأستاذ السير تيد هابولد (1930-1996)، مهندس إنشائي، وشريك تنفيذي لمركز بومبيدو ، ومؤسس بورو هابولد في عام 1976. [60]
- بيتر رايس (1935–1992)، مهندس إنشائي، المسؤول عن هندسة سقف دار الأوبرا في سيدني ومشروع بناء مركز بومبيدو.
- الدكتور إدموند هامبلي (1942-1995)، مهندس إنشائي، ورئيس مؤسسة المهندسين المدنيين 1994-1995.
- سيسيل بالموند (1943–)، مهندس إنشائي، مؤسس وحدة الهندسة المتقدمة في شركة أروب، والمصمم الرئيسي لمركز بومبيدو-ميتز ، وبرج CCTV في بكين، وجناح إيتو-بالموند سيربنتين ، ومدار أرسيلور ميتال .
- ستيفن جرواك (1944-1998) رئيس قسم البحث والتطوير في شراكة أوف أروب من عام 1990 إلى عام 1998.
- مايك جلوفر (1946–)، مهندس مدني وإنشائي، والمدير الفني لخط سكة حديد نفق القناة ، وحاصل على الميدالية الذهبية IStructE عام 2008.
- توني فيتزباتريك (1950–2003)، مهندس إنشائي، وقائد مشروع تخميد جسر الألفية .
- السير فيليب ديلي (1955-)، مهندس مدني، رئيس مجموعة أروب 2009-2014، رئيس مجلس إدارة لندن الأولى، رئيس مجتمع البنية التحتية والتنمية الحضرية في المنتدى الاقتصادي العالمي .
- البروفيسور كريس وايز (1956–)، مهندس إنشائي، وأستاذ التصميم الإبداعي في إمبريال كوليدج . كان أحد مؤسسي شركة إكسبيديشن إنجينيرينغ في عام 1999.
- نيل جوول سورنسن (1958–)، مصممة منتجات عالمية مشهورة.
- تريسترام كارفري (1959–)، الميدالية الذهبية IStructE 2014.
- تيم جارفيس (1966–)، عالم بيئة ومؤلف ومستكشف.
- جو دا سيلفا (1967–)، الميدالية الذهبية لـ IStructE لعام 2017.
- روجير فان دير هايد (1970–)، مصمم إضاءة، والزعيم السابق لشركة استشارات الإضاءة التابعة لشركة أروب، ورئيس قسم التصميم في شركة فيليبس لايتنج لاحقًا .
الشركات ذات الصلة
الشركات التابعة لمجموعة أروب
- تأسست شركة Oasys Ltd في عام 1976 باعتبارها شركة برمجيات تابعة لشركة Arup، وتوفر برمجيات هندسية لمحاكاة وتحليل حركة المشاة والهياكل والجيوتقنية.
غادر العديد من الموظفين الشركة لتأسيس شركات أخرى، وكثيراً ما كانت هذه الشركات تتمتع بتشابهات كبيرة مع شركة أروب.
- في عام 1976، غادر إدموند هابولد (مهندس مركز بومبيدو ) وستة مهندسين آخرين شركة أروب لتشكيل شركة بورو هابولد في باث .
- غادر مارك ويتبي فريق بورو هابولد ليشكل فريق ويتبي بيرد .
- في عام 1999، غادر كريس وايز (مهندس جسر الألفية ) وشون والش شركة أروب لتشكيل شركة Expedition Engineering في لندن.
مراجع
- ^ abcde "القوائم المالية لشركة أروب 2022". arup.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ^ "القوائم المالية لشركة أروب 2022 - أروب". www.arup.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ^ "تاريخ شركة أروب - Arup". www.arup.com . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
- ^ "كيف أصبحت شركة أروب الشركة المفضلة للمشاريع الأكثر طموحًا في مجال الهندسة المعمارية". ArchDaily . 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
- ^ abcdefghi Volner, Ian (16 September 2013). "كيف أصبحت Arup الشركة المفضلة للمشاريع الأكثر طموحًا في مجال الهندسة المعمارية". archdaily.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
- ^ التقرير المؤسسي لعام 2008، القسم 23 (التقرير). مجموعة أروب. ص. 19.
شركة أروب جروب المحدودة مملوكة لصندوق موظفي شراكة أروب أوف، وصندوق شراكة أروب الخيري أوف، وصندوق خدمات أروب.
- ^ "هيكل شركة أروب". مجموعة أروب. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2009 .
- ^ أودوي، أنطوانيت (20 أغسطس 2007). "الشركات المملوكة للموظفين تغلبت على مؤشر FTSE للأسهم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
- ^ "V&A · Engineering the Penguin Pool at London Zoo". متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
- ^ "Arup Associates". historicalengland.org.uk. 15 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاسترجاع 17 أبريل 2021 .
- ^ ألكسندرا وين (3 أغسطس 2016). "إرث التصميم الكامل لشركة أروب". مهندس مدني جديد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "السير فيليب داوسون - نعي" . www.telegraph.co.uk . 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
- ^ Ove Arup & Partners 1946–1986 . لندن: إصدارات الأكاديمية. 1986. ISBN 0-85670-898-4.
- ^ كامبل، بيتر؛ ألان، جون؛ أهرندز، بيتر؛ زونز، جاك ؛ مورو، باتريك (1995). أوف أروب 1895-1988 . لندن: مؤسسة المهندسين المدنيين . رقم ISBN 0-7277-2066-X.
- ^ جونز، بيتر (2006). أوف أروب، البنّاء الرئيسي للقرن العشرين . نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-11296-2.
- ^ هانت، توني (أكتوبر 2001). "كرة أوتزون: دار أوبرا سيدني - كيف تم تصميمها وبنائها - مراجعة". EMAP Architecture، Gale Group. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007 .
- ^ "V&A · Computers and the Sydney Opera House". متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "مركز بومبيدو: معلم معماري عالي التقنية من الداخل والخارج". ديزين . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "تشييد مبنى بنك HSBC في هونغ كونغ – التاريخ الصناعي لمجموعة هونغ كونغ". industrialhistoryhk.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "خطاب أوفي أروب الرئيسي - أروب". www.arup.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "V&A · Engineering the World: Ove Arup and the Philosophy of Total Design - Exhibition at South Kensington". متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ إيسن، نيك (3 نوفمبر 2019). "ملكية الموظفين: كيف يظل المدير المالي لشركة أروب متقدمًا على المنحنى". راكونتور . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
- ^ "سياسة القوة". البريطانيون الذين بنوا العالم الحديث . لندن. 27 فبراير 2014. بي بي سي فور . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .
- ^ إيرلي، كاثرين (16 مايو 2013). "أروب: الاستدامة تشكل كل مشروع". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
- ^ "مدينة دونغتان البيئية في الصين من تصميم شركة أروب - فيرديكت ديزاين بيلد". www.designbuild-network.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
- ^ Marshall2020-08-28T06:00:00+01:00, Jordan. "تمت الموافقة على محطة Arup's HS2 Interchange station approved". تصميم المبنى . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "شراكة أروب". منظمة هابيتات للإنسانية في أستراليا . 16 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
- ^ "WaterAid تتعاون مع Arup | WaterAid Australia". www.wateraid.org . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
- ^ "يمكن للمانحين الكرماء في المملكة المتحدة أن يفخروا بإعادة الإعمار بعد تسونامي | لجنة الطوارئ للكوارث". www.dec.org.uk . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
- ^ "LocalGov.co.uk - Your Authority on UK local government - Government assigned Arup-led consortium for £3.6bn Towns Fund deliver". www.localgov.co.uk . 15 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
- ^ UCL (15 يوليو 2009). "UCL signs agreement with Arup". UCL News . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
- ^ "عجلة مراقبة عالية الأسطوانة". لندن: أروب. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2014 .
- ^ الشنقيطي، محمد. "رابط البيان الصحفي - نظرة عامة على المشروع". موقع الشركة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021.
- ^ "طائرة سنغافورة وتصميم عجلات المراقبة العملاقة"بريندون ماكنيفن وبات دالارد، منتدى IStructE لآسيا والمحيط الهادئ حول الهندسة الإنشائية: الابتكارات في الهندسة الإنشائية، سنغافورة، 2-3 نوفمبر 2007
- ^ "مركز أحمد عدنان سايجون للفنون". arup.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
- ^ abc "Arup Sport". arup.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011 .
- ^ راينر، جوردون (7 أغسطس 2008). "أولمبياد بكين: ملعب عش الطائر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011 .
- ^ "أفضل 10 شركات في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات في أستراليا". Pro Bono Australia . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
- ^ Basulto, David (3 October 2013). "Winners of the World Architecture Festival 2013". archdaily.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
- ^ "جائزة ستيرلنغ 2007". الغارديان . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ^ "جوائز العمارة العالمية" (بيان صحفي). أروب. 5 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاسترجاع في 27 مارس 2007 .
- ^ "جائزة وورلد واير للابتكار". وورلد واير. 2002. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 27 مارس 2007 .
- ^ "الميدالية الذهبية للهندسة المعمارية". المتحف الوطني الويلزي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021.
- ^ "الابتكار هو المفتاح للفائزين بجائزة FSE للتصميم". FSE: هندسة السلامة من الحرائق. 15 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 مارس 2007 .
- ^ "جوائز تصميم هندسة السلامة من الحرائق". Arup. 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 27 مارس 2007 .
- ^ "نجاح أروب في حفل توزيع جوائز RTPI". مجموعة أروب. 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
- ^ "جائزة التميز في التصميم الحي (المسرح) من لايف ديزاين". لايف ديزاين/بنتون ميديا. 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 مارس 2010 .
- ^ جريفثس، ألين (1 أكتوبر 2011). "أكاديمية إيفلين جريس من تصميم زها حديد للمهندسين المعماريين تفوز بجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين". dezeen.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. استرجاع 20 أبريل 2021 .
- ^ مالوني، ريبيكا (11 ديسمبر 2012). "أروب تُسمى شركة تصميم الأنفاق لعام 2012". مجموعة أروب. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
- ^ رايت، سارة (26 أكتوبر 2020). "أروب تُسمى "مهندس البنية التحتية للعام 2020". مجموعة أروب. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
- ^ "أروب تكشف عن كونها الشركة الأكثر إثارة للإعجاب في بريطانيا". www.managementtoday.co.uk . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
- ^ "الأقل هو الأكثر للحماية من الحرائق". الأكاديمية الملكية للهندسة. 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2008 .
- ^ “روجييه فان دير هايد”. مجلة المهندس المعماري. 8 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
- ^ "Arup Fellows". Arup . arup.com. 8 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ^ Sue Manns, "Presidential team continues to raise profile of planning", RTPI, 17 March 2020 Archived 26 July 2020 at the Wayback Machine . Retrieved 31 March 2020
- ^ بيفان، روبرت (8 يونيو 2016). "أوف أروب: الرجل الذي جعل الهندسة إبداعية". www.standard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2021 .
- ^ هارود، إلين (2 يناير 2019). "نعي السير جاك زونز". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاسترجاع 9 أبريل 2021 .
- ^ جلانسي، جوناثان (5 سبتمبر 2014). "نعي السير فيليب داوسون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
- ^ "بوفل آهم". التايمز . 4 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ^ شارب، دينيس (23 أكتوبر 2011). "نعي: البروفيسور السير إدموند هابولد". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 9 أبريل 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الابتكار في شركة أروب (أرشيف)
- مجلة أروب أميركا الإلكترونية. أرشيف 20 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين .
