تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية

كانت ولاية كارولاينا الشمالية موطنًا للعديد من القبائل المتميزة. فعلى طول الساحل الشرقي، سكنت قبائل تشوانوكي ، وروانوك ، وكرواتان من قبائل الألغونكيان . عاشت قبيلة تشوانوكي شمال نهر نيوس، بينما عاشت قبيلة كرواتان جنوبه. وقد تبنّت هذه القبائل (إلى جانب قبائل بووهاتان، وبيسكاتاواي، ونانتيكوك في الشمال) نظامًا للحكم يقوم على حكم زعيم ( ويروانس) ومجلس مستشاريه، الذين كانوا يشكلون مجلسًا معه لمناقشة الشؤون السياسية. حظيت قبيلة تشوانوكي بحماية المستعمرين الإنجليز في أواخر القرن السابع عشر، لكنها تفككت تمامًا في القرن التاسع عشر. ومع بدء تفكك اتحاد بووهاتان نتيجة لتوسع المستوطنين، انفصلت بعض القبائل، مثل قبيلة ماتشابونغا ، وهاجرت جنوبًا لتسكن بين قبيلة تشوانوكي.

في المناطق الداخلية، كانت هناك قبائل أخرى كثيرة تُعرف باسم كاتاوبا ، وواكاماو ، وشيراو ، ووينياه، وواتيري ، وساغاري . من الصعب تحديد عددها بدقة في المنطقة. بين عامي 1680 و1701، استضافت المنطقة أيضًا قبائل سابوني ، وتوتيلو ، وأوكانيتشي ، وكياوي، وشاكوري ، وسيسيباهو (وربما غيرها)، الذين طُردوا من الولاية جراء غزو قبائل هاودينوسوني . [ ^{7 ] اندمجت} معظم قبائل كارولينا الأخرى تدريجيًا وانضمت إلى اتحاد كاتاوبا خلال الثورة الأمريكية. في القرن التاسع عشر، انتقل الكاتاوبا غربًا وانضموا إلى الشيروكي، مع الحفاظ على تقاليدهم الخاصة لفترة طويلة. ^{[ 8 ]} من المهم أيضًا الإشارة إلى أن العديد من القبائل انضمت إلى اتحاد موسكوغي خارج نهر سانتيه. كانت قبيلة بيدي ، وهي أقصى قبيلة معروفة شمالاً من هذا النوع، تعيش في جنوب وسط ولاية كارولينا الشمالية. ^{[ 9 ]}

يبدو أن المستكشفين الإسبان والإنجليز الأوائل قد بالغوا في تقدير حجم شعب الشيروكي، إذ وضعوهم في أقصى الشمال حتى ولاية فرجينيا. مع ذلك، يعتقد العديد من المؤرخين اليوم بوجود اتحاد كبير في المنطقة يُعرف باسم الكوسا . كما أطلق عليهم المستكشفون الإسبان لقبي تشالاكيس وأوتشيس خلال القرن السادس عشر، وحوّل المستعمرون الإنجليز اسم تشالاكيس إلى شيروكي. ^{[ 10 ]} كان الشيروكي الذين نعرفهم اليوم من بين هؤلاء، لكنهم عاشوا في مناطق أبعد جنوبًا، وتحمل كل من لغة الشيروكي ولغة اليوتشي العديد من الكلمات المُقترضة من اللغات المجاورة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كانت هذه الأمة موجودة في أجزاء من ولايات فرجينيا، وكنتاكي، وتينيسي، وكارولاينا الشمالية والجنوبية، وجورجيا، مع وجود مراكز لمجموعات ثقافية مختلفة مُنظمة في أطراف مختلفة من الإقليم، وربما كانوا يتحدثون لغة اليوتشي كلغة مشتركة.

تجدر الإشارة هنا إلى قبيلتين أخريين. فبين عامي 1655 و1680، وصلت قبيلة تُعرف باسم ويستو إلى المنطقة. ويُعتقد الآن أنهم كانوا ما تبقى من اتحادي إيري ونيوترال الذين طُردوا من أوهايو خلال حروب القندس. وصلوا إلى فرجينيا الغربية، ودفعوا قبيلة توتيلو شرقًا للعيش بالقرب من قبيلة سابوني، ثم توغلوا جنوبًا عبر قبيلة تشالاكيس، واستقروا في مكان ما حول نهر يادكين، وبدأوا في مهاجمة القبائل الأصغر في المنطقة. بعد هزيمتهم على يد تحالف بقيادة قبيلة ساوانوس، استعاد أصحاب الأراضي السابقون معظم أراضي كارولاينا الشمالية. مع ذلك، اتجهت قبائل أخرى من الجنوب شمالًا إلى الأجزاء الجنوبية من هذه المنطقة، وأعادت تنظيم صفوفها لتُشكّل أمة ياماسي .

بالإشارة إلى قبيلة تشالاك، بعد أن اجتاحت قوات ويستو أراضيها، يبدو أنها انقسمت على طول نهر تينيسي لتشكل قبيلة الشيروكي في الجنوب وقبيلة اليوتشي في الشمال. ^{[ 13 ]} ثم، عقب حرب ياماسي (1715-1717)، أُجبرت قبيلة اليوتشي على عبور جبال الأبلاش ^{[ 14 ]} وانقسمت مرة أخرى إلى قبيلتي كويها وتشيسكا. رأى الفرنسيون في ذلك فرصة لكسب حلفاء جدد، فتقربوا من قبيلة تشيسكا ونقلوهم إلى قلب مستعمرة إلينوي للعيش بين قبيلة إلينويغ. لاحقًا، مع تراجع النفوذ الفرنسي على طول نهر أوهايو، يبدو أن القبيلة انفصلت مرة أخرى، آخذةً معها العديد من قبائل إلينويغ، وعادت إلى كنتاكي، حيث أصبحت قبيلة كيسبوكو. أصبحت قبيلة كيسبوكو فيما بعد القبيلة الرابعة من قبيلة شاوني. ^{[ 15 ]}

في غضون ذلك، أعادت قبيلة كويها توطيد تحالفها مع قبيلة شيروكي، وضمّت إليها العديد من القبائل الصغيرة في ألاباما، لتشكيل اتحاد كريك. ثمّ غزت قبائل كريك قبيلة ياماسي على الساحل الشرقي، بالإضافة إلى قبيلة كالوسا في جنوب فلوريدا. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، انتشروا وانقسموا إلى قبائل كريك العليا والوسطى والسفلى، والمعروفة اليوم باسم قبائل مسكوغي وشيروكي وسيمينول.

على الرغم من تشتت شملهم وهجرهم من قبل المستعمرين الإنجليز الذين كانوا حلفاءهم سابقًا، فقد صمد شعب ياماسي كبدو رحل في مناطق نائية تمتد على مساحة شاسعة بين كارولاينا الجنوبية وفلوريدا. وقد أعادت العديد من قبائل ياماسي تنظيم صفوفها في العصر الحديث. ^{[ 17 ]}

لاحقًا، هاجر شعب ميهيرين جنوبًا من فرجينيا واستقروا في محمية بشمال شرق ولاية كارولاينا الشمالية. وبحسب الخرائط القديمة، ربما كان شعب نوتواي موجودًا أيضًا على حدود فرجينيا وكارولاينا الشمالية قبل هجرتهم قليلًا نحو الشمال الغربي. وقد ذُكروا باسم مانجواغ على خريطة رسمها جون سميث عام 1606. ^{[ 18 ]} بعد ميهيرين، لحقت بهم مجموعة صغيرة من توسكارورا، الذين بقوا في المنطقة بعد حرب توسكارورا، وأرسلوا معظم أفرادهم شمالًا للعيش بين الإيروكوا.

كانت مستعمرة روانوك، التي أُقيمت بين عامي 1585 و1587، أول محاولة إنجليزية للاستيطان في أمريكا الشمالية، وهي المستعمرة الشهيرة التي أسسها السير والتر رالي والمعروفة باسم "المستعمرة المفقودة" . أُنشئت المستعمرة في جزيرة روانوك في خليج كرواتان ، على الجانب المواجه للرياح من جزر أوتر بانكس . تألفت المحاولة الأولى للاستيطان من حوالي 100 مستوطن بقيادة رالف لين . بنوا حصنًا، وانتظروا وصول الإمدادات من رحلة ثانية. أثناء انتظار عودة الإمدادات، استفز لين ومجموعته سكان كرواتان المحليين ، فقتلوا عددًا منهم في مناوشات مسلحة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} لم تكن جميع التفاعلات سلبية، إذ علّم السكان المحليون المستوطنين بعض مهارات البقاء، مثل بناء الزوارق المحفورة من جذع الشجرة . ^{[ 29 ]}

عندما تأخر وصول الإغاثة، بدأ المستوطنون يفقدون الأمل؛ وبعد لقاءٍ عابر مع السير فرانسيس دريك ، اختاروا العودة معه إلى إنجلترا. وعندما وصلت سفن الإمداد بعد أيام قليلة، وجدوا المستعمرة مهجورة. ترك قبطان السفينة، ريتشارد غرينفيل ، قوة صغيرة مؤلفة من 15 مستوطنًا لحماية الحصن والإمدادات وانتظار وصول دفعة جديدة من المستوطنين. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام ١٥٨٧، وصلت سفينة ثالثة تحمل ١١٠ رجال و١٧ امرأة و٩ أطفال، بعضهم كانوا ضمن المجموعة الأولى من المستوطنين الذين غادروا روانوك سابقًا. كان جون وايت قائد هذه المجموعة . من بينهم امرأة حامل أنجبت أول مستوطنة إنجليزية تولد في أمريكا الشمالية، وهي فيرجينيا دير . عثر المستوطنون على بقايا حاميات عسكرية تُركت خلفهم، يُرجح أنها قُتلت على يد الكرواتان الذين استشاطوا غضبًا من عدوانية لين. ^{[ ٣٠ ]} كان وايت ينوي جمع الحاميات المتبقية، ومغادرة جزيرة روانوك، والاستقرار في خليج تشيسابيك . رفض سيمون فرنانديز ، المرشد البرتغالي لوايت ، مواصلة الرحلة. وبدلًا من المخاطرة بالتمرد ، وافق وايت على إعادة توطين المستعمرة السابقة. ^{[ 32 ]} حالت الحرب الإسبانية دون أي اتصال إضافي بين المستعمرة وإنجلترا، حتى عام 1590، حين قامت بعثة استكشافية لم تعثر على أي رفات للمستوطنين، بل على مستعمرة مهجورة ونقش كلمة "كرواتوان" على شجرة، وكلمة "كرو" على أخرى. وعلى الرغم من التحقيقات العديدة، لا أحد يعلم مصير المستعمرة. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} ويعتقد المؤرخون على نطاق واسع أن المستوطنين إما ماتوا جوعًا ومرضًا، أو تم استيعابهم ودمجهم مع قبائل السكان الأصليين.

تطورت ولاية كارولاينا الشمالية بشكل مختلف عن ولاية كارولاينا الجنوبية منذ بداياتها تقريبًا. واجه الإسبان صعوبة في استعمار كارولاينا الشمالية نظرًا لخطورة سواحلها، وقلة موانئها، وندرة الأنهار الداخلية فيها. في خمسينيات وستينيات القرن السابع عشر، انتقل مستوطنون (معظمهم من الإنجليز) جنوبًا من فرجينيا ، بالإضافة إلى الخدم الهاربين وصيادي الفراء. واستقروا بشكل رئيسي في منطقة ألبيمارل الحدودية . ^{[ 36 ]}

كانت إيدنتون أول مستوطنة أوروبية دائمة في المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية كارولاينا الشمالية ، وقد تأسست عام 1658. عثر مغامرون من منطقة جيمستاون، كانوا يجوبون البرية، على ميناء طبيعي صغير، يُعرف الآن باسم خليج إيدنتون، واختاروا الاستقرار فيه. وفي وقت لاحق، تم دمج المستوطنة كمدينة عام 1712.

في عام 1665، أصدر التاج البريطاني ميثاقًا ثانيًا لحل المسائل الإقليمية. وفي وقت مبكر من عام 1689، عيّن ملاك كارولينا نائبًا للحاكم لمنطقة المستعمرة الواقعة شمال وشرق رأس فير . وأصبح تقسيم المقاطعة إلى شمالية وجنوبية رسميًا في عام 1712. وكان إدوارد هايد أول حاكم استعماري لكارولينا الشمالية ، حيث شغل المنصب من عام 1711 حتى عام 1712. وأصبحت كارولينا الشمالية مستعمرة تابعة للتاج البريطاني في عام 1729. وقد تسبب مرض الجدري في خسائر فادحة في المنطقة بين السكان الأصليين، الذين لم تكن لديهم مناعة ضد المرض الذي أصبح متوطنًا في آسيا وأوروبا. ويُقال إن وباء عام 1738 قد أودى بحياة نصف قبيلة الشيروكي، مع معاناة القبائل الأخرى في المنطقة بنفس القدر. ^{[ 37 ]} ويُقدّر المؤرخون أن عدد المستوطنين بلغ حوالي 5000 مستوطن في عام 1700 و11000 مستوطن في عام 1715. ^{[ 38 ]}

بينما كان معظم المستوطنين المتطوعين من الإنجليز ، جلب بعضهم أفارقة كعمال، وكان معظمهم مستعبدين . في السنوات اللاحقة، استورد المستوطنون الأكثر ثراءً المزيد من العبيد واشتروهم لتطوير مزارع في المناطق المنخفضة، وارتفعت نسبة الأفارقة في السكان بسرعة. تألفت مستعمرة نيو بيرن من مستوطنين سويسريين وألمان . ^{[ 38 ]} في أواخر القرن الثامن عشر، هاجر المزيد من المهاجرين الألمان جنوبًا بعد دخولهم بنسلفانيا .

بحلول عام ١٧١٢، أصبح مصطلح "كارولاينا الشمالية" شائع الاستخدام. وفي عام ١٧٢٨، تم مسح خط الفصل بين كارولاينا الشمالية وفرجينيا. وفي عام ١٧٣٠، بلغ عدد سكان كارولاينا الشمالية حوالي ٣٠ ألف نسمة. ^{[ ٣٨ ]} وبحلول عام ١٧٢٩، اشترت الحكومة البريطانية أراضي سبعة من الملاك الثمانية الأصليين، وجعلت المنطقة مستعمرة ملكية. رفض جون كارترت، إيرل جرانفيل الثاني، البيع، وفي عام ١٧٤٤ حصل على حقوق ملكية منطقة جرانفيل الشاسعة ، التي تشكل النصف الشمالي من كارولاينا الشمالية.

كانت باث ، أقدم مدينة مدمجة في ولاية كارولينا الشمالية، أول عاصمة اسمية من عام 1705 حتى عام 1722، عندما تولت إيدنتون هذا الدور، لكن المستعمرة لم يكن لديها مؤسسات حكومية دائمة حتى تأسيسها في العاصمة الجديدة نيو بيرن في عام 1743. وأصبحت رالي عاصمة ولاية كارولينا الشمالية في عام 1792.

في عام 1755، عيّن بنجامين فرانكلين ، مدير عام البريد للمستعمرات الأمريكية، جيمس ديفيس كأول مدير بريد لمستعمرة كارولاينا الشمالية في نيو  بيرن . ^{[ 39 ]} وفي أكتوبر من ذلك العام، منحت جمعية كارولاينا الشمالية ديفيس عقد نقل البريد بين ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية ، وسوفولك، فيرجينيا . ^{[ 40 ]}

نمت المستعمرة بسرعة من عدد سكان يبلغ 100000 نسمة في عام 1752 إلى 200000 نسمة في عام 1765. ^{[ 38 ]}

شجع اللوردات الملاك استيراد العبيد إلى ولاية كارولاينا الشمالية من خلال تطبيق نظام منح الأراضي الذي يمنح المستوطنين مساحة من الأرض تتناسب مع عدد العبيد الذين يجلبونهم إلى الولاية. وكانت طبيعة الأرض عاملاً أبطأ من عملية استيراد العبيد، حيث اضطر المستوطنون إلى استيرادهم من ولايتي فرجينيا أو كارولاينا الجنوبية بسبب سوء الموانئ وخطورة السواحل. وقد ازداد عدد السكان السود المستعبدين من 800 نسمة عام 1712 إلى 6000 نسمة عام 1730، ثم إلى حوالي 41000 نسمة عام 1767. ^{[ 41 ]}

في منتصف القرن الثامن عشر وحتى أواخره، بدأت موجة الهجرة إلى ولاية كارولاينا الشمالية من ولايتي فرجينيا وبنسلفانيا بالتزايد. ^{[ 38 ]} وكان الإسكتلنديون الأيرلنديون (بروتستانت أولستر) من أيرلندا الشمالية الحالية أكبر مجموعة مهاجرة من الجزر البريطانية إلى المستعمرات قبل الثورة الأمريكية . ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وشكّل العمال الإنجليز المتعاقدون، الذين وصل معظمهم في القرنين السابع عشر والثامن عشر، غالبية المستوطنين الإنجليز قبل الثورة. ^{[ 44 ] [ 45 ]} عشية الثورة الأمريكية، كانت كارولاينا الشمالية أسرع المستعمرات البريطانية نموًا في أمريكا الشمالية. وتناقضت المزارع العائلية الصغيرة في بيدمونت تناقضًا صارخًا مع اقتصاد المزارع في المنطقة الساحلية، حيث أسس المزارعون الأثرياء مجتمعًا قائمًا على العبودية، يزرعون التبغ والأرز باستخدام العبيد.

أثرت الاختلافات في أنماط الاستيطان بين شرق وغرب ولاية كارولاينا الشمالية، أو بين المناطق المنخفضة والمرتفعة، على الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للولاية من القرن الثامن عشر حتى القرن العشرين. استوطن منطقة تايدووتر في شرق كارولاينا الشمالية بشكل رئيسي مهاجرون من ريف إنجلترا والمرتفعات الاسكتلندية . أما المناطق المرتفعة في غرب كارولاينا الشمالية، فقد استوطنها بشكل رئيسي بروتستانت من أصول اسكتلندية-أيرلندية وإنجليز وألمان ، يُعرفون باسم " كوهي ". خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان الإنجليز والاسكتلنديون من المرتفعات في شرق كارولاينا الشمالية أكثر ميلاً للولاء للتاج البريطاني، نظراً لعلاقاتهم التجارية والشخصية طويلة الأمد مع بريطانيا العظمى. في المقابل، كان المستوطنون الإنجليز والويلزيون والاسكتلنديون-الأيرلنديون والألمان في النصف الغربي من كارولاينا الشمالية يميلون إلى حد كبير إلى تأييد استقلال أمريكا عن بريطانيا.

مع غياب المدن وقلة البلدات والقرى، كانت المستعمرة ريفية وقليلة السكان. وقدّمت الحانات المحلية خدمات متنوعة شملت المشروبات القوية، وأسرّة للمسافرين، وقاعات اجتماعات للسياسيين ورجال الأعمال. وفي عالم منقسم بشدة على أسس عرقية وجنسية وطبقية، أثبت مشروب الروم الذي يقدمه أصحاب الحانات أنه عاملٌ جامعٌ يجمع بين مختلف فئات السكان المحليين، فضلاً عن المسافرين. وأظهر التنوع المتزايد في المشروبات المعروضة وظهور نوادٍ خاصة تجتمع في الحانات، أن الثقافة الراقية كانت تنتشر من لندن إلى أطراف الإمبراطورية الاستعمارية الإنجليزية. ^{[ 46 ]}

كانت المحكمة عادةً أبرز مبنى في المقاطعة. وكانت السجون في كثير من الأحيان جزءًا مهمًا من المحكمة، ولكنها كانت تُبنى أحيانًا بشكل منفصل. وقامت بعض حكومات المقاطعات ببناء مستودعات للتبغ لتوفير خدمة مشتركة لأهم محاصيلها التصديرية. ^{[ 47 ]}

في السنوات الأولى، كان الخط الفاصل بين العمال البيض المتعاقدين والعمال الأفارقة غير واضح، إذ وصل بعض الأفارقة أيضاً بموجب عقود عمل، قبل أن يُنقل المزيد منهم كعبيد. سُمح لبعض الأفارقة بنيل حريتهم قبل أن تتحول العبودية إلى نظام طبقي عرقي مدى الحياة. كانت معظم العائلات الملونة الحرة التي وُجدت في ولاية كارولاينا الشمالية، وفقاً لتعداد السكان بين عامي 1790 و1810، تنحدر من زيجات بين نساء بيض حرّات ورجال أفارقة أو أمريكيين من أصل أفريقي، سواء كانوا عبيداً أو أحراراً، في ولاية فرجينيا الاستعمارية. ولأن الأمهات كنّ حرّات، وُلد أطفالهن أحراراً. هاجرت هذه العائلات المختلطة الأعراق مع جيرانها الأوروبيين الأمريكيين إلى حدود ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 48 ]} ومع تراجع تدفق العمال المتعاقدين نتيجة لتحسن الأوضاع الاقتصادية في بريطانيا، عانت المستعمرة من نقص في الأيدي العاملة، فاستوردت المزيد من العبيد من تجار الرقيق الأوروبيين الذين كانوا يتاجرون بهم أو يشترونهم من زعماء القبائل الأفريقية في غرب أفريقيا. واتبعت المستعمرة ولاية فرجينيا في تشديد قيودها على العبودية، التي أصبحت نظاماً طبقياً عرقياً للأفارقة الأجانب.

استند جزء كبير من نمو الاقتصاد وازدهاره على عمل العبيد، الذين خُصصوا في البداية لإنتاج التبغ. وقد دفعت التجارب القاسية والوحشية التي عاشها العبيد والفقراء البيض الكثير منهم إلى اللجوء إلى الهروب والمقاومة العنيفة وسرقة الطعام والسلع الأخرى للبقاء على قيد الحياة. ^{[ 49 ]}

في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر، تطورت التوترات بين مزارعي بيدمونت وملاك الأراضي الساحلية إلى حركة المنظمين . ومع ندرة العملات المعدنية، وجد العديد من مزارعي المناطق الداخلية أنفسهم عاجزين عن دفع ضرائبهم ، واستاؤوا من مصادرة ممتلكاتهم نتيجة لذلك. في بعض الأحيان، كان رجال الشرطة المحليون يحتفظون بالضرائب لمصلحتهم الشخصية، وأحيانًا يفرضون الضريبة نفسها مرتين. وقد زاد من استياء مزارعي اليومان إسراف الحاكم ويليام تريون في بناء قصر جديد له في نيو بيرن. ولأن المناطق الغربية كانت ممثلة تمثيلاً ناقصاً في المجلس التشريعي الاستعماري، لم يتمكن المزارعون من الحصول على الإنصاف عبر الوسائل التشريعية . فلجأ المزارعون المحبطون إلى السلاح وأغلقوا المحكمة في هيلزبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . أرسل تريون قوات إلى المنطقة وهزم المنظمين في معركة ألامانس في مايو 1771، حيث تم القبض على العديد من قادة الحركة، بمن فيهم الكابتن روبرت ميسر، والكابتن بنجامين ميريل ، والكابتن روبرت ماتير، وأُعدموا شنقاً.

جاء مطلب الاستقلال من منظمات شعبية محلية تُعرف باسم " لجان السلامة ". وكان المؤتمر القاري الأول قد حثّ على إنشائها عام ١٧٧٤. وبحلول عام ١٧٧٥، أصبحت هذه اللجان بمثابة حكومات مضادة حلت تدريجيًا محل السلطة الملكية وسيطرت على الحكومات المحلية. وقد نظمت الاقتصاد والسياسة والأخلاق والميليشيات في مجتمعاتها، إلا أن العديد من النزاعات المحلية دارت تحت غطاء ظاهري ذي انتماءات سياسية. وبعد ديسمبر ١٧٧٦، أصبحت هذه اللجان تحت سيطرة سلطة مركزية أقوى، هي مجلس السلامة. ^{[ ٥٠ ]}

في ربيع عام ١٧٧٦، اجتمع سكان ولاية كارولاينا الشمالية في مؤتمرهم الإقليمي الرابع ، وصاغوا قرارات هاليفاكس ، وهي مجموعة من القرارات التي خوّلت مندوبي الولاية في المؤتمر القاري الثاني الموافقة على إعلان الاستقلال عن بريطانيا العظمى. وفي يوليو من العام نفسه، أصبحت الولاية الجديدة جزءًا من الدولة الجديدة، الولايات المتحدة الأمريكية.

في عام ١٧٧٥، طرد الوطنيون الحاكم الملكي بسهولة وقمعوا الموالين . وفي نوفمبر ١٧٧٦، اجتمع ممثلون منتخبون في هاليفاكس لكتابة دستور جديد للولاية ، والذي ظل ساري المفعول حتى عام ١٨٣٥. ^{[ ٥١ ]} كان جون ليجيت، وهو مزارع ثري في مقاطعة بلادن ، أحد أبرز الموالين . قام بتنظيم وقيادة إحدى الكتائب القليلة الموالية في الجنوب (متطوعو كارولاينا الشمالية، الذين عُرفوا لاحقًا باسم فوج كارولاينا الشمالية الملكي). بعد الحرب، انتقل الكولونيل ليجيت وبعض جنوده إلى نوفا سكوتيا؛ ومنحهم البريطانيون أراضي مجانية في مقاطعة هاربور كتعويض عن خسائرهم في المستعمرة. بقيت الغالبية العظمى من الموالين في كارولاينا الشمالية وأصبحوا مواطنين في الدولة الجديدة. ^{[ ٥٢ ]}

أثبتت وحدات الميليشيات المحلية أهميتها في حرب العصابات التي دارت رحاها بين عامي 1780 و1781. وخاض الجنود الذين انضموا إلى جيش جورج واشنطن القاري معارك عديدة في مختلف أنحاء البلاد. ^{[ 53 ]}

في ظلّ ضعف القاعدة الضريبية، لجأ مسؤولو الولاية إلى التجنيد الإجباري لمصادرة المواد الغذائية والإمدادات اللازمة للمجهود الحربي، ودفعوا للمزارعين بسندات إذنية. ولزيادة أعداد الجنود، جرّب مسؤولو الولاية قانون التجنيد الإجباري. وقد أثارت هاتان السياستان استياءً كبيرًا قوّض الدعم للدولة الجديدة. ^{[ 54 ]} حاول السكان الألمان، وهم غالبية سكان الولاية، والذين يتركزون في المقاطعات الوسطى، الحفاظ على حيادهم؛ وكان المورافيون مسالمين بسبب معتقداتهم الدينية الراسخة، بينما التزم اللوثريون والألمان الإصلاحيون الحياد السلبي. ودفعت جميع جماعات السلام ثلاثة أضعاف الضرائب بدلًا من الخدمة العسكرية. ^{[ 55 ]}

كان البريطانيون ملتزمين بدفع رواتب جنودهم النظاميين وقواتهم الموالية في المواعيد المحددة، بينما كان الجنود الأمريكيون يقضون شهورًا طويلة بزيّهم البالي دون رواتب وبإمدادات شحيحة. وفي وقت متأخر، حاولت الدولة تدارك الأمر. فبعد عام ١٧٨٠، حصل الجنود على مكافآت نقدية، وعبد "أو ما يعادل قيمته"، وملابس، وطعام، وأراضٍ (بعد عام ١٧٨٢، حصلوا على ما بين ٦٤٠ و١٢٠٠ فدان حسب الرتبة). ونظرًا لأن المعروض النقدي، القائم على العملة القارية، كان عرضة للتضخم المرتفع وانخفاض القيمة، فقد قيّم مسؤولو الدولة التعويضات بناءً على الذهب والفضة. ^{[ ٥٦ ]}

الحملات العسكرية 1780-1781

بعد عام 1780، سعى البريطانيون إلى حشد وتسليح الموالين للتاج البريطاني، ظنًا منهم أن عددهم كافٍ لإحداث تغيير. نتج عن ذلك حرب عصابات شرسة بين وحدات من الوطنيين والموالين. وكثيرًا ما استُغلت هذه الفرصة لتصفية حسابات شخصية وخلافات. وتحقق نصر أمريكي كبير في معركة كينغز ماونتن على طول الحدود بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية . ففي 7 أكتوبر 1780، تمكنت قوة قوامها 1000 من الوطنيين من غرب كارولاينا الشمالية (بما في ذلك ما يُعرف اليوم بجزء من ولاية تينيسي ) من سحق قوة قوامها نحو 1000 جندي من الموالين للتاج البريطاني بقيادة الرائد باتريك فيرغسون . وقد أنهى هذا النصر فعليًا جهود البريطانيين لتجنيد المزيد من الموالين للتاج.

كان الطريق إلى النصر الأمريكي في يوركتاون بقيادة ولاية كارولاينا الشمالية. فبينما كان الجيش البريطاني يتقدم شمالًا نحو فرجينيا، استعدت الفرقة الجنوبية من الجيش القاري والميليشيات المحلية لمواجهته. وبعد انتصار الجنرال دانيال مورغان على البريطانيين بقيادة بانستر تارلتون في معركة كاوبنز في 17 يناير 1781، قاد القائد الجنوبي ناثانيل غرين اللورد البريطاني تشارلز كورنواليس عبر قلب ولاية كارولاينا الشمالية، بعيدًا عن قاعدة إمداد كورنواليس في تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية. تُعرف هذه الحملة باسم "السباق إلى نهر دان" أو "السباق من أجل النهر". ^{[ 57 ]}

التقى الجنرالان غرين وكورنواليس أخيرًا في معركة غيلفورد كورت هاوس، في مدينة غرينسبورو الحالية ، في 15 مارس 1781. ورغم سيطرة القوات البريطانية على ساحة المعركة في نهايتها، إلا أن خسائرها على يد الجيش القاري المتفوق عدديًا كانت فادحة. كان لدى كورنواليس خطة استراتيجية ضعيفة فشلت في الحفاظ على مواقعه المحصنة جيدًا في كارولاينا الجنوبية وجورجيا، وفشلت في إخضاع كارولاينا الشمالية. في المقابل، استخدم غرين نهجًا أكثر مرونة وقابلية للتكيف، مما أدى إلى تحييد المزايا البريطانية وبناء قاعدة لوجستية كافية للحملات الأمريكية. أتاحت عمليات غرين الدفاعية لقواته فرصة الاستيلاء على زمام المبادرة الهجومية من كورنواليس لاحقًا، واستعادة كارولاينا في نهاية المطاف. توجه كورنواليس المنهك إلى ساحل فرجينيا لإنقاذه من قبل البحرية الملكية . ^{[ 58 ]} صدّ أسطول فرنسي البحرية البريطانية، واستسلم كورنواليس، المحاصر بوحدات أمريكية وفرنسية، لجورج واشنطن ، منهيًا بذلك القتال فعليًا.

بحلول عام 1786، ازداد عدد سكان ولاية كارولينا الشمالية إلى 350 ألف نسمة. ^{[ 38 ]}

كان دستور الولايات المتحدة الذي وُضع عام ١٧٨٧ مثيرًا للجدل في ولاية كارولاينا الشمالية. ففي اجتماعات المندوبين في هيلزبورو في يوليو ١٧٨٨، صوّتوا في البداية على رفضه لأسباب مناهضة للفيدرالية . وقد تم إقناعهم بتغيير رأيهم جزئيًا بفضل الجهود الحثيثة التي بذلها جيمس إيريديل وويليام آر. ديفي، وجزئيًا بفضل احتمال إقرار وثيقة الحقوق . في غضون ذلك، هدد سكان الجزء الشمالي الشرقي الثري من الولاية، والذين أيدوا الدستور المقترح عمومًا، بالانفصال إذا لم تنضم بقية الولاية إلى صفوفهم. عُقد مؤتمر تصديق ثانٍ في فايتفيل في نوفمبر ١٧٨٩، وفي ٢١ نوفمبر، أصبحت كارولاينا الشمالية الولاية الثانية عشرة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة.

اعتمدت ولاية كارولاينا الشمالية دستورًا جديدًا عام 1835. وكان من أبرز التغييرات إدخال نظام الانتخاب المباشر للحاكم لمدة عامين؛ فقبل ذلك، كان المجلس التشريعي ينتخب الحاكم لمدة عام واحد. واكتمل بناء مبنى الكابيتول التاريخي في كارولاينا الشمالية عام 1840.

مواصلات

في منتصف القرن، تم ربط المناطق الريفية والتجارية في الولاية من خلال إنشاء طريق خشبي بطول 129 ميلاً (208  كم)، يُعرف باسم "سكة حديد المزارعين"، من فايتفيل في الشرق إلى بيثانيا (شمال غرب وينستون-سالم ). ^{[ 57 ]}

في 25 أكتوبر 1836، بدأ إنشاء خط سكة حديد ويلمنجتون ورالي ^{[ 59 ]} لربط مدينة ويلمنجتون الساحلية بعاصمة الولاية رالي . وفي عام 1849، أُنشئ خط سكة حديد كارولاينا الشمالية بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لتمديد هذا الخط غربًا إلى جرينسبورو وهاي بوينت وشارلوت . وخلال الحرب الأهلية، كان امتداد خط السكة الحديد من ويلمنجتون إلى رالي حيويًا للمجهود الحربي الكونفدرالي؛ إذ كانت الإمدادات التي تُشحن إلى ويلمنجتون تُنقل بالسكك الحديدية عبر رالي إلى عاصمة الكونفدرالية ريتشموند، فيرجينيا .

كان التنافس بين الحزبين السمة الرئيسية خلال نظام الحزبين الثاني في الولاية، من عام 1824 وحتى أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 67 ]} ووفقًا لماكس ر. ويليامز، انقسم الناخبون في عشرينيات القرن التاسع عشر حول الجنرال أندرو جاكسون . فبعد فوزه بالرئاسة عام 1828، توحد خصومه لتشكيل حزب الويغ الجديد ، مُدخلين بذلك نظامًا سياسيًا تنافسيًا بين الحزبين في الولاية. وبحلول عام 1836، كان أنصار جاكسون قد أسسوا الحزب الديمقراطي الحديث. وكان كلا الحزبين منظمين تنظيماً جيداً على مستوى المقاطعات، حيث تم تدريب ناخبيهما على تكتيكات عسكرية للتوجه إلى مراكز الاقتراع وإعلان النصر في يوم الانتخابات. إلا أنه في عام 1832، انتصر الديمقراطيون، مانحين جاكسون 84% من الأصوات لإعادة انتخابه. ومع ذلك، أدت حرب جاكسون على النظام المصرفي إلى نفور الناخبين ذوي التوجهات التجارية، فقاموا بتمويل حزب الويغ ودعمه. ووصلوا إلى السلطة باستخدام دستور الولاية الجديد المنقح عام 1835، وبنوا قاعدة قوية في المقاطعات الغربية. تجاوز حزب الويغ النظرة السلبية، فوضع برنامجًا إيجابيًا لتحديث الولاية الريفية المتخلفة اقتصاديًا. واستخدم الحزب حكومة الولاية لتعزيز التحسينات الداخلية، لا سيما في مجال أنظمة النقل الأفضل، وتوفير فرص تعليمية جديدة. والتفّ حزب الويغ حول هنري كلاي من كنتاكي ، وخطته الأمريكية للتحديث الاقتصادي والاجتماعي. وعارضوا التوسع غربًا ورفضوا فكرة " القدر المحتوم ". وتمتع كلا الحزبين بقاعدة شعبية واسعة جغرافيًا واجتماعيًا. وكان حزب الويغ في ولاية كارولاينا الشمالية نسخةً طبق الأصل من الحزب الوطني في إحدى الولايات. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

في عام 1860، كانت ولاية كارولاينا الشمالية ولايةً تسمح بالعبودية، حيث كان نحو ثلث سكانها البالغ عددهم 992,622 نسمة من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين. إضافةً إلى ذلك، كان في الولاية ما يزيد قليلاً عن 30,000 أمريكي أفريقي حر . ^{[ 71 ]} وكانت المزارع الكبيرة والعائلات الأرستقراطية العريقة قليلة نسبيًا. ترددت كارولاينا الشمالية في الانفصال عن الاتحاد عندما اتضح فوز الجمهوري أبراهام لينكولن في الانتخابات الرئاسية . ومع الهجوم على حصن سمتر في أبريل 1861، ودعوة لينكولن للقوات للزحف إلى كارولاينا الجنوبية، قرر مشرعو كارولاينا الشمالية عدم مهاجمة كارولاينا الجنوبية، مما أدى إلى انضمام كارولاينا الشمالية إلى الكونفدرالية.

شهدت ولاية كارولاينا الشمالية عددًا قليلًا من المعارك، على الرغم من أنها زودت الكونفدرالية بما لا يقل عن 125,000 جندي. كما زودت كارولاينا الشمالية قوات الاتحاد بحوالي 15,000 جندي. وقد لقي أكثر من 30,000 جندي من كارولاينا الشمالية حتفهم بسبب الأمراض أو جروح ساحة المعركة أو الجوع. ^{[ 72 ]} خدمت قوات الكونفدرالية من جميع أنحاء كارولاينا الشمالية في جميع المعارك الرئيسية تقريبًا لجيش شمال فرجينيا ، وهو أشهر جيوش الكونفدرالية. وكانت أكبر معركة دارت رحاها في كارولاينا الشمالية هي معركة بنتونفيل ، التي كانت محاولة فاشلة من الجنرال الكونفدرالي جوزيف جونستون لإبطاء تقدم الجنرال الاتحادي ويليام تيكومسيه شيرمان عبر كارولاينا في ربيع عام 1865. ^{[ 57 ]} في أبريل 1865، وبعد خسارة معركة موريسفيل ، استسلم جونستون لشيرمان في بينيت بليس ، في ما يُعرف اليوم بمدينة دورهام، كارولاينا الشمالية . وكان هذا الجيش الكونفدرالي الرئيسي قبل الأخير الذي يستسلم. كانت مدينة ويلمنجتون الساحلية في ولاية كارولينا الشمالية آخر ميناء رئيسي للكونفدرالية لكسر الحصار؛ وقد سقطت في ربيع عام 1865 بعد معركة فورت فيشر الثانية القريبة .

حاول الحاكم زيبولون بيرد فانس ، الذي انتُخب عام 1862، الحفاظ على استقلال الولاية في مواجهة الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس .

ألحق الحصار البحري الذي فرضه الاتحاد على موانئ الجنوب، وانهيار نظام النقل الكونفدرالي، أضرارًا جسيمة بسكان ولاية كارولاينا الشمالية، فضلًا عن التضخم الجامح الذي شهدته سنوات الحرب. وفي ربيع عام 1863، اندلعت أعمال شغب بسبب نقص الغذاء في كارولاينا الشمالية، حيث واجه سكان المدن صعوبة في شراء الطعام. في المقابل، جلبت سفن كسر الحصار الازدهار لعدد من المدن الساحلية، إلى أن أوقفتها البحرية الاتحادية في الفترة ما بين عامي 1864 و1865.

لعبت قوات الاتحاد في ولاية كارولاينا الشمالية أدوارًا محورية خلال الحرب، حيث شارك فوج الفرسان الثالث في معركة بولز غاب ، ومعركة ريد بانكس ، وغارات ستونمان عامي 1864 و 1865 في غرب كارولاينا الشمالية، وجنوب غرب فرجينيا، وشرق تينيسي. وانضم ما يقارب 10,000 من سكان كارولاينا الشمالية البيض، و5,000 من سكانها السود، إلى وحدات جيش الاتحاد . وشمل هؤلاء جنودًا في أفواج الاتحاد في كارولاينا الشمالية ، ومنشقين عن جيش الكونفدرالية انضموا لاحقًا إلى جيش الاتحاد، وأولئك الذين غادروا الولاية للانضمام إلى وحدات جيش الاتحاد في أماكن أخرى. ^{[ 73 ]}

خلال فترة إعادة الإعمار ، برز العديد من القادة الأمريكيين من أصل أفريقي من بين الأشخاص الذين كانوا أحرارًا قبل الحرب، ومن أولئك الذين فروا إلى الشمال وقرروا العودة، ومن المهاجرين المتعلمين من الشمال الذين أرادوا المساعدة في سنوات ما بعد الحرب. وكان العديد ممن كانوا في الشمال قد حصلوا على قدر من التعليم قبل عودتهم. ومع ذلك، كانت الأمية مشكلة شائعة في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، حيث عانى منها معظم الأمريكيين من أصل أفريقي ونحو ثلث البيض في الولاية.

هاجر عدد من البيض الشماليين إلى ولاية كارولاينا الشمالية للعمل والاستثمار. ورغم تصاعد المشاعر المعادية للمهاجرين الشماليين في الولاية ، لم يكن من بين 133 شخصًا حضروا المؤتمر الدستوري سوى 18 منهم من المهاجرين الشماليين و15 من الأمريكيين الأفارقة. أُعيد قبول كارولاينا الشمالية في الاتحاد عام 1868، بعد التصديق على دستور جديد للولاية. تضمن الدستور بنودًا لإنشاء التعليم العام لأول مرة، وحظر العبودية، واعتماد حق الاقتراع العام. كما نصّ على إنشاء مؤسسات رعاية اجتماعية لأول مرة: دور الأيتام، والجمعيات الخيرية العامة، وسجن. ^{[ 74 ]} وصادق المجلس التشريعي على التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة .

في عام ١٨٧٠، استعاد الحزب الديمقراطي السلطة في الولاية. استخدم الحاكم ويليام دبليو هولدن صلاحياته المدنية وتصدى علنًا لمحاولة مكافحة تصاعد عنف جماعة كو كلوكس كلان ، التي استُخدمت لقمع تصويت السود والجمهوريين. اتهمه المحافظون برئاسة رابطة الاتحاد ، والإيمان بالمساواة الاجتماعية بين الأعراق، وممارسة الفساد السياسي. ولكن عندما صوّت المجلس التشريعي على عزله، اقتصرت التهمة على استخدام ودفع رواتب للقوات لقمع التمرد (نشاط كو كلوكس كلان) في الولاية. عُزل هولدن، وسلّم مهامه إلى نائب الحاكم تود آر كالدويل في ٢٠ ديسمبر ١٨٧٠. بدأت المحاكمة في ٣٠ يناير ١٨٧١، واستمرت قرابة ثلاثة أشهر. في ٢٢ مارس، أدانت هيئة شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية هولدن وأمرته بعزله من منصبه. كان أول حاكم في الولايات المتحدة يُعزل من منصبه عن طريق المساءلة.

بعد دخول قانون كو كلوكس كلان الوطني حيز التنفيذ عام ١٨٧١، في محاولة للحد من العنف في الجنوب، قام المدعي العام الأمريكي، آموس تي. أكرمان ، بملاحقة أعضاء الكلان في ولاية كارولاينا الشمالية قضائيًا بشدة. وخلال أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، تجددت أعمال العنف في منطقة بيدمونت ، حيث حاول البيض قمع تصويت السود في الانتخابات. وبدءًا من عام ١٨٧٥، عملت جماعة "القمصان الحمراء" ، وهي جماعة شبه عسكرية، علنًا لصالح الحزب الديمقراطي لقمع تصويت السود.

كما هو الحال في ولايات جنوبية أخرى، بعد استعادة الديمقراطيين البيض للسلطة، سعوا إلى إعادة ترسيخ هيمنة البيض سياسياً واجتماعياً. عملت جماعات شبه عسكرية، مثل جماعة " القمصان الحمراء" التي بدأت نشاطها عام ١٨٧٥، علناً على تعطيل الاجتماعات السياسية للسود، وترهيب قادتهم، ومواجهة الناخبين مباشرةً في الحملات والانتخابات، لا سيما في منطقة بيدمونت. وقد اعتدوا أحياناً جسدياً على الناخبين السود وقادة المجتمع.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد شاغلي المناصب السود ذروته في المناصب المحلية، حيث كان يتم إنجاز الكثير من الأعمال، إذ كانوا يُنتخبون من دوائر ذات أغلبية سوداء. ^{[ 75 ]} وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، استعاد الديمقراطيون البيض السلطة على مستوى الولاية.

شجعت السياسات العرقية التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية على بذل جهود لتقسيم الجماعات واستقطابها. وفي سعيهم لاستعادة السلطة، دعم الديمقراطيون مسعى ممثل الولاية هارولد ماكميلان لإنشاء مناطق تعليمية منفصلة عام 1885 لقبيلة "كرواتان" الهندية، وذلك لكسب تأييدهم. كانت هذه العائلات، ذات الأصول المختلطة والتي تدّعي تراثًا أمريكيًا أصليًا، مصنفة كأحرار من ذوي البشرة الملونة في السنوات التي سبقت الحرب، ولم ترغب في إرسال أطفالها إلى فصول المدارس العامة مع العبيد السابقين. وبعد أن صوتوا مع الجمهوريين، تحولوا إلى الديمقراطيين. ^{[ 76 ]} (في عام 1913، غيرت المجموعة اسمها إلى "شيروكي إنديانز أوف روبسون كاونتي"، ثم إلى "سيوان إنديانز أوف لامبر ريفر" في الفترة 1934-1935، وحصلت على اعتراف محدود من الكونغرس الأمريكي كقبيلة هنود باسم "لومبي" عام 1956. ^{[ 77 ]} تُعد قبيلة لومبي واحدة من عدة قبائل أمريكية أصلية اعترفت بها الولاية رسميًا في القرن الحادي والعشرين).

في عام ١٨٩٤، وبعد سنوات من المشاكل الزراعية في الولاية، فاز تحالفٌ متعدد الأعراق من الجمهوريين والشعبيين بأغلبية المقاعد في المجلس التشريعي للولاية، وانتخبوا الجمهوري دانيال ل. راسل ، مرشح حزب الاندماج، حاكمًا. وفي ذلك العام، انتخبت الدائرة الثانية في ولاية كارولاينا الشمالية جورج هنري وايت ، وهو محامٍ أمريكي من أصل أفريقي مثقف، ليكون ثالث ممثل أسود لها في الكونغرس منذ الحرب الأهلية.

سعى الديمقراطيون إلى تفكيك التحالف المختلط عرقياً، وتقليل نسبة تصويت السود والبيض الفقراء. وفي عام 1896، أصدرت ولاية كارولاينا الشمالية قانوناً جعل تسجيل الناخبين أكثر تعقيداً وقلل من عدد السود المسجلين في قوائم الناخبين.

في عام ١٨٩٨، وفي انتخابات اتسمت بالعنف والتزوير وترهيب الناخبين السود من قبل جماعة "القمصان الحمراء"، استعاد الديمقراطيون البيض السيطرة على المجلس التشريعي للولاية. ^{[ ٧٨ ]} بعد يومين من الانتخابات، نفذت مجموعة صغيرة من البيض في ويلمنجتون خطتهم للاستيلاء على حكومة المدينة إذا لم يُنتخب الديمقراطيون، على الرغم من أن رئيس البلدية وأغلبية أعضاء مجلس المدينة كانوا من البيض. قادت هذه المجموعة ١٥٠٠ من البيض ضد صحيفة السود وحيهم فيما يُعرف بانتفاضة ويلمنجتون عام ١٨٩٨ ؛ حيث قتل الغوغاء وغيرهم من البيض ما يُقدر بنحو ٦٠ إلى أكثر من ٣٠٠ شخص. أجبرت المجموعة المسؤولين الجمهوريين على الاستقالة، بمن فيهم رئيس البلدية الأبيض، ومعظمهم من أعضاء مجلس المدينة البيض، وأجبرتهم على مغادرة المدينة. استبدلتهم بقائمتهم الخاصة، وفي ذلك اليوم انتخبوا ألفريد إم. واديل رئيسًا للبلدية. يُعد هذا الانقلاب العسكري الوحيد (الإطاحة العنيفة بحكومة منتخبة) في تاريخ الولايات المتحدة.

في عام ١٨٩٩، صادق المجلس التشريعي للولاية، الذي كان يسيطر عليه الديمقراطيون، على دستور جديد يتضمن تعديلًا دستوريًا يمنح حق الاقتراع، إلا أن متطلباته المتعلقة بضريبة الاقتراع ، واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة ، وفترة الإقامة الطويلة، وآليات مماثلة، حرمت معظم السود والعديد من البيض الفقراء من حقهم في التصويت. وقد حُمي البيض الأميون بموجب بند "الجد" الذي ينص على أنه إذا كان الأب أو الجد قد أدلى بصوته في عام ١٨٦٠ (حين كان جميع الناخبين من البيض)، فإن أبناءه أو أحفاده لم يكونوا ملزمين باجتياز اختبار الإلمام بالقراءة والكتابة لعام ١٨٩٩. وقد استثنى هذا البند جميع السود، إذ كان الأحرار من ذوي البشرة الملونة قد فقدوا حق الاقتراع في عام ١٨٣٥. وفي عام ١٩١٥، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن بنود "الجد" هذه غير دستورية. وكان على كل ناخب دفع ضريبة الاقتراع حتى ألغتها الولاية في عام ١٩٢٠. ^{[ ٧٩ ]}

قال عضو الكونغرس جورج هنري وايت ، وهو جمهوري أمريكي من أصل أفريقي، بعد إقرار هذا الدستور عام ١٨٩٩: "لا يمكنني العيش في ولاية كارولاينا الشمالية وأن أكون رجلاً وأن أُعامل كرجل". ^{[ ٨٠ ]} أُعيد انتخابه عام ١٨٩٨، لكنه أعلن في العام التالي قراره عدم الترشح لولاية ثالثة، قائلاً إنه سيغادر الولاية بدلاً من ذلك. ^{[ ٨٠ ]} نقل مكتبه للمحاماة إلى واشنطن العاصمة، ثم لاحقاً إلى فيلادلفيا، حيث أسس بنكاً تجارياً. ^{[ ٨٠ ]}

بحلول عام 1904، انخفضت نسبة مشاركة الناخبين السود في ولاية كارولاينا الشمالية انخفاضًا حادًا. وتشير التقديرات المعاصرة إلى أن 75,000 مواطن أسود من الذكور فقدوا حقهم في التصويت. ^{[ 78 ] [ 81 ]} وفي عام 1900، بلغ عدد السود 630,207 مواطنًا، أي ما يقارب 33% من إجمالي سكان الولاية، ^{[ 82 ]} ولم يكن بمقدورهم انتخاب ممثلين.

مع سيطرة الديمقراطيين البيض على المجلس التشريعي، سنّوا قوانين جيم كرو التي رسّخت الفصل العنصري في المرافق العامة ووسائل النقل. ناضل الأمريكيون من أصل أفريقي لأكثر من ستين عامًا لاستعادة حقهم الكامل في ممارسة حق الاقتراع وغيره من الحقوق الدستورية للمواطنين. وبسبب حرمانهم من حق التصويت، استُبعدوا من هيئات المحلفين، وفقدوا فرصهم في المناصب المحلية: كالمأمورين، وقضاة الصلح، والمحلفين، ومفوضي المقاطعات، وأعضاء مجالس المدارس، والتي كانت مراكز الحكم النشطة في مطلع القرن العشرين. ^{[ 83 ]} أدى قمع أصوات السود وإعادة ترسيخ هيمنة البيض إلى طمس الوعي بوجود طبقة وسطى سوداء مزدهرة في الولاية. ^{[ 81 ]} وبحلول عام 1900، لم يعد الجمهوريون قادرين على المنافسة في السياسة الولائية، على الرغم من امتلاكهم معاقل قوية في المناطق الجبلية وبعض مقاطعات بيدمونت.

بحلول عام 1900، فرضت ولاية كارولاينا الشمالية، إلى جانب جميع الولايات الجنوبية، فصلاً قانونياً صارماً يُعرف باسم " قوانين جيم كرو ". ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}

رداً على التمييز العنصري والحرمان من الحقوق المدنية عام ١٨٩٩، والصعوبات التي واجهت الزراعة في أوائل القرن العشرين، غادر عشرات الآلاف من الأمريكيين من أصل أفريقي الولاية (وبدأ مئات الآلاف بمغادرة بقية الجنوب) متجهين إلى الشمال والغرب الأوسط، بحثاً عن فرص أفضل خلال الهجرة الكبرى . في موجتها الأولى، من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٤٠، غادر مليون ونصف المليون أمريكي من أصل أفريقي الجنوب. وتوجهوا إلى أماكن مثل واشنطن العاصمة، وبالتيمور، وفيلادلفيا؛ وأحياناً إلى مدن صناعية أبعد شمالاً، حيث توفرت فرص العمل، وكانوا عادةً ما يستقلون القطارات إلى المدن المجاورة.

في 17 ديسمبر 1903، قام الأخوان رايت بأول رحلة طيران ناجحة في كيتي هوك، بولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 94 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، انتعشت صناعة بناء السفن المتهالكة بفضل عقود فيدرالية ضخمة أُبرمت بدعم من الكونغرس. وافتُتحت تسعة أحواض بناء سفن جديدة في ولاية كارولاينا الشمالية لبناء السفن بموجب عقود مع مؤسسة أسطول الطوارئ . صُنعت أربع سفن بخارية من الخرسانة، بينما صُنعت معظم السفن من الخشب أو الفولاذ. وتهافت آلاف العمال على الوظائف ذات الأجور المرتفعة، إذ لاحظ المديرون نقصًا في الميكانيكيين ذوي المهارات العالية، فضلًا عن أزمة سكن. ورغم ضعف النقابات العمالية، إلا أن الاضطرابات العمالية وقلة خبرة الإدارة تسببت في التأخير. وأُغلقت أحواض بناء السفن في نهاية الحرب. ^{[ 95 ]}

تأسست لجنة نساء كارولاينا الشمالية كوكالة حكومية خلال الحرب، برئاسة لورا هولمز رايلي من شارلوت. واستلهامًا من أفكار الحركة التقدمية ، قامت اللجنة بتسجيل النساء في العديد من الخدمات التطوعية، وشجعت على زيادة إنتاج الغذاء والقضاء على ممارسات الطهي المُهدرة، وساهمت في الحفاظ على الخدمات الاجتماعية، وعملت على رفع معنويات الجنود البيض والسود، وحسّنت الصحة العامة والمدارس الحكومية، وشجعت مشاركة السود في برامجها. وساعدت عضواتها في مواجهة وباء الإنفلونزا الإسبانية المدمر الذي اجتاح العالم في أواخر عام 1918، والذي أسفر عن وفيات كثيرة. وقد حققت اللجنة نجاحًا عامًا في الوصول إلى نساء الطبقة المتوسطة من البيض والسود. إلا أنها واجهت صعوبات بسبب تعالي المشرعين الذكور، ومحدودية التمويل، وضعف استجابة النساء في المزارع والمناطق العمالية. ^{[ 96 ]}

بحلول عامي 1917-1919، وبسبب حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت وتأسيس نظام الحزب الواحد، سيطر الديمقراطيون في ولاية كارولاينا الشمالية على مناصب رفيعة ونافذة في الكونغرس، حيث ترأسوا لجنتين من أصل 23 لجنة رئيسية في مجلس الشيوخ، وأربع لجان من أصل 18 في مجلس النواب، بالإضافة إلى منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب. وسيطر البيض الجنوبيون على كتلة من الأصوات ومناصب رئاسية مهمة في الكونغرس، لأنه على الرغم من حرمانهم جميع السكان السود في الجنوب من حق التصويت، إلا أنهم لم يفقدوا أيًا من مقاعدهم في الكونغرس. ^{[ 97 ]} ومع سيطرة الديمقراطيين على الوفد، مارسوا الانضباط الحزبي، واكتسب أعضاؤهم أقدمية من خلال إعادة انتخابهم لسنوات عديدة. وخلال العقود الأولى من القرن العشرين، حصل الوفد الكونغرس على بناء العديد من المنشآت العسكرية الأمريكية الرئيسية، ولا سيما حصن براغ في ولاية كارولاينا الشمالية. ظل الرئيس وودرو ويلسون ، وهو ديمقراطي من الجنوب تم انتخابه بسبب قمع الحزب الجمهوري في الجنوب، ^{[ 97 ]} يتمتع بشعبية كبيرة خلال الحرب العالمية الأولى وكان يحظى بدعم عام من وفد ولاية كارولينا الشمالية.

بدأت مبادرة بناء الطرق في الولاية في عشرينيات القرن الماضي بعد أن أصبحت السيارة وسيلة نقل شائعة.

تضرر مزارعو الولاية بشدة من أواخر عام 1929 إلى أوائل عام 1933، وهي الفترة الأولى من الكساد الكبير . وعندما تولى فرانكلين روزفلت الرئاسة عام 1933، استفادوا بشكل كبير من برامج الصفقة الجديدة التي أطلقها . فقد ضمن برنامج التبغ تدفقًا ثابتًا لدخل مرتفع نسبيًا للمزارعين. ^{[ 98 ]} وبالمثل، رفع برنامج القطن الأسعار التي يحصل عليها المزارعون مقابل محاصيلهم. ومع ذلك، فقد أفادت البرامج الزراعية في المقام الأول أصحاب المزارع، وليس المزارعين المستأجرين. ^{[ 99 ]} واستمرت صناعة النسيج في منطقة بيدمونت في جذب مصانع القطن التي انتقلت من الشمال، حيث كانت النقابات فعالة في تحسين الأجور وظروف العمل. ^{[ 100 ]}

بالنظر إلى البيانات الإحصائية، وجد المؤرخ جوليان بليزانتس أن ولاية كارولاينا الشمالية احتلت مرتبة متدنية من حيث الدخل، حيث جاءت في المرتبة الخامسة والأربعين من بين ثمانٍ وأربعين ولاية. كانت المدن في وضع جيد نسبيًا بفضل مصانع السجائر والمنسوجات والأثاث. أما المناطق الريفية في كارولاينا الشمالية، حيث يعيش ثلثا السكان، فكانت ظروفها سيئة، لا سيما الطرق غير المعبدة التي يصعب اجتيازها في الطقس الممطر. ورغم بدء إيصال الكهرباء إلى المناطق الريفية، إلا أن ثلث المزارع لا يزال يفتقر إليها، ولم يكن لدى سوى واحد من كل ثمانية مزارع هاتف. وتصدرت الولاية الولايات المتحدة في رفض التجنيد الإجباري عندما بدأت هيئة الخدمة الانتقائية باختبار جميع الشباب عام 1940. وكان السبب الرئيسي هو التسرب من المدرسة الابتدائية. أما السبب الثاني فكان سوء الحالة الصحية، وخاصةً سوء حالة الأسنان الذي يصعب معه تناول الطعام. علاوة على ذلك، كان العديد من رجال الريف يعانون من الكساح أو البلاجرا أو سوء التغذية. ^{[ 101 ]}

أحدثت الحرب العالمية الثانية تحولاً جذرياً في ولاية كارولاينا الشمالية، محولةً إياها من ولاية ريفية زراعية تعاني من الركود إلى مركز صناعي وعسكري مزدهر. وقد ساهم الاستثمار الفيدرالي والتعبئة العسكرية في دفع عجلة النمو الاقتصادي، على الرغم من تردد السياسيين المحافظين في الولاية في دعم السلطة الفيدرالية. ^{[ 102 ]} أتاحت الحرب فرصاً جديدة، وإن كانت محدودة، للنساء والأمريكيين من أصول أفريقية، مما مهد الطريق لمطالبات بالاعتراف والمساواة التي لا تزال تُشكل ملامح ولاية كارولاينا الشمالية حتى اليوم. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

انضم حوالي 366 ألف متطوع ومجند، من بينهم 85 ألفًا من السود و7 آلاف امرأة، إلى القوات المسلحة من ولاية كارولاينا الشمالية؛ أصبح 70% منهم جنودًا، و25% بحارة، و5% من مشاة البحرية وخفر السواحل. وقد لقي أكثر من 8 آلاف منهم حتفهم. سمح المناخ الدافئ للجيش بإنشاء أكثر من مئة معسكر تدريب استضافت مليوني مجند من جميع الولايات. واكتسبت قاعدة فورت براغ التابعة للجيش وقاعدة كامب ليجون التابعة لمشاة البحرية شهرة واسعة. ^{[ 105 ] [ 106 ]} قبالة ساحل المحيط الأطلسي، في المنطقة المعروفة باسم " مفترق الطوربيدات " قبالة رأس هاتيراس، أغرقت غواصات ألمانية 80 ناقلة نفط وسفينة شحن تابعة للحلفاء عام 1942. وفي وقت متأخر، بدأ نظام القوافل العمل في منتصف عام 1942، ووفر الأمان. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

عادت الرخاء إلى الجبهة الداخلية في الفترة ما بين عامي 1939 و1942. وحصلت الولاية على عقود حربية تجاوزت قيمتها ملياري دولار، لا سيما في بناء المعسكرات والمنسوجات والسفن. وقدّمت ولاية كارولاينا الشمالية من الزي العسكري أكثر من أي ولاية أخرى. وانتهت البطالة بعد توظيف نحو مليون عامل، وحصلت العديد من النساء والمزارعين البيض والسود على وظائف جيدة. ^{[ 109 ]} وازدهرت مدن مثل شارلوت، بينما انضمت القرى الجبلية النائية والقرى الصغيرة إلى الاقتصاد الوطني، وتذوقت طعم الرخاء الاقتصادي لأول مرة. ^{[ 110 ] [ 111 ]}

تأسست شركة بناء السفن في ولاية كارولاينا الشمالية بناءً على طلب لجنة الملاحة البحرية الأمريكية التي قررت افتتاح سلسلة من أحواض بناء السفن على طول السواحل . وقد حظي الجنوب بالأفضلية نظراً لحاجة اقتصاده إلى التحفيز، فضلاً عن امتلاكه قوة عاملة ريفية كبيرة غير مستغلة. أدى افتتاح حوض بناء السفن عام 1941، التابع لشركة من ولاية فرجينيا، إلى تحويل ويلمنجتون إلى "عاصمة الدفاع في الولاية". وبحلول وقت إغلاقه عام 1946، كان قد تم تدشين 126 سفينة من طراز ليبرتي و117 سفينة من طراز فيكتوري الأكبر حجماً . وقد أثبتت هذه السفن أهميتها البالغة في نقل الذخائر إلى أوروبا والمحيط الهادئ. وظّف حوض بناء السفن ما يزيد عن 21,000 عامل، من بينهم 1,600 امرأة و6,000 من السود. وكان من آثار ذلك زيادة عدد السكان المحليين من 33,000 إلى 50,000 نسمة. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

قام عالم السياسة ف. أ. كي بتحليل الثقافة السياسية للولاية بعمق في أواخر الأربعينيات، وخلص إلى أنها كانت استثنائية في الجنوب لما تتمتع به من "نظرة تقدمية وعمل في العديد من جوانب الحياة"، لا سيما في مجال التنمية الصناعية، والالتزام بالتعليم العام، ونظام فصل عنصري معتدل كان خالياً نسبياً من العنصرية المتشددة التي كانت سائدة في الجنوب العميق. ^{[ 114 ] [ 115 ]}

بحلول عام 1950، كانت جميع المزارع تقريبًا في الولاية موصولة بالكهرباء بفضل هيئة وادي تينيسي (TVA) وإدارة الكهرباء الريفية (REA). ^{[ 116 ]} وبحلول عام 1950 أيضًا، أصبحت حديقة غريت سموكي ماونتينز الوطنية ، الواقعة بين ولايتي تينيسي وكارولاينا الشمالية، أكثر الحدائق زيارةً في البلاد. ^{[ 117 ]}

دعا القادة التقدميون، ولا سيما الحاكمان لوثر إتش. هودجز (1954-1961) وتيري سانفورد (1961-1965)، إلى تحديث التعليم والاقتصاد. وقد واجهوا فصيلاً محافظاً قوياً. ^{[ 118 ]}

دافع الحاكم هودجز عما أسماه "التقدمية في مجال الأعمال". ^{[ 119 ]} وشملت جهوده التحديثية إنشاء وزارة إدارة جديدة لتبسيط عمل حكومة الولاية؛ وبرامج استقطاب الصناعات لتنويع اقتصاد ولاية كارولاينا الشمالية ليشمل قطاعات أخرى غير الزراعة والنسيج؛ وتطوير الطرق والمرافق. وكان أبرز إنجازاته إنشاء " مجمع مثلث الأبحاث" الشهير على مستوى البلاد عام 1959، والذي ربط بين البحث الأكاديمي المتقدم ورواد الأعمال الشباب المبتكرين. ولتعزيز التعليم، زاد هودجز تمويل المدارس الحكومية ورفع رواتب المعلمين. كما وسّع نظام كليات المجتمع في الولاية وشجع إنشاء جامعة كارولاينا الشمالية . ^{[ 120 ]}

مع ذلك، واجه هودجز مقاومة من المحافظين الريفيين الذين عارضوا زيادة الإنفاق الحكومي والتدخل الفيدرالي. وبفضل خلفيته التجارية ونهجه المعتدل في القضايا العرقية (إذ أيّد مبدأ "الفصل العنصري مع المساواة" بدلاً من الاندماج)، استطاع بناء تحالفات عابرة للخطوط السياسية التقليدية. ^{[ 121 ] [ 122 ]} يُنسب إلى هودجز، بفضل هذا العمل، الفضل في قيادة التحول الجذري الذي شهدته ولاية كارولاينا الشمالية، من إحدى أفقر ولايات الاتحاد إلى إحدى أكثرها ازدهاراً. ^{[ 123 ]}

كان تيري سانفورد، حاكم ولاية كارولاينا الشمالية بين عامي 1961 و1965، أكثر تقدميةً وجرأةً من هودجز في قضايا التعليم والقضايا الاجتماعية. فاز بترشيح الحزب الديمقراطي عام 1960 بعد جولة إعادة حامية ضد آي. بيفرلي ليك الأب ، وهو معارض يميني للاندماج. ^{[ 124 ]} كان إنجاز سانفورد الأبرز كحاكم هو سنّ زيادة في ضريبة المبيعات لتمويل تحسينات شاملة في التعليم العام، متغلبًا بذلك على معارضة المحافظين للضرائب. هذا البرنامج، المسمى "برنامج التعليم الجيد"، عزز رواتب المعلمين، وخفّض الاكتظاظ في الفصول الدراسية خلال سنوات طفرة المواليد، وطوّر المرافق في جميع أنحاء الولاية. أنشأ برنامجًا لرياض الأطفال على مستوى الولاية، وأسس مدرسة كارولاينا الشمالية للفنون . وسّع فرص التعليم العالي، وزاد تمويل الجامعات، ونفّذ صندوق كارولاينا الشمالية ، وهو برنامج لمكافحة الفقر سبق مبادرات "الحرب على الفقر" الفيدرالية . كما زاد التمويل المخصص لمتنزه مثلث الأبحاث، الذي أصبح قاعدةً لتطور الولاية نحو اقتصاد قائم على المعرفة. وأكد على ضرورة أن يتجاوز التعليم مهارات القراءة والكتابة الأساسية بكثير، وذلك لتأهيل سكان ولاية كارولاينا الشمالية للمشاركة الكاملة في مستقبل قائم على التكنولوجيا. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

أثرت التطورات الوطنية، ولا سيما الحرب الباردة وحركة الحقوق المدنية المتنامية ، بشكل كبير على الأجندة السياسية للولاية. فعندما ازداد دعم الحزب الديمقراطي الوطني لقضايا الحقوق المدنية، بدأ الناخبون الديمقراطيون في إعادة توجيه ولاءاتهم السياسية، حيث اتجه المحافظون ورجال الأعمال نحو الحزب الجمهوري. واكتسب هذا التحول زخماً بعد عام 1964. ^{[ 127 ]}

في عام 1931، تأسست رابطة الناخبين السود في رالي للضغط من أجل تسجيل الناخبين. كانت المدينة تضم طبقة وسطى سوداء متعلمة وذات وعي سياسي؛ وبحلول عام 1946، نجحت الرابطة في تسجيل 7000 ناخب أسود، وهو إنجاز في الجنوب الذي كان يعاني من التمييز العنصري، حيث كانت ولاية كارولاينا الشمالية قد حرمت السود فعلياً من حق التصويت بموجب أحكام دستور جديد صدر عام 1899، مما أدى إلى استبعادهم من النظام السياسي وتعزيز نظام تفوق البيض من خلال قوانين جيم كرو . ^{[ 128 ]}

استمر العمل على مناهضة الفصل العنصري والمطالبة بإنفاذ الحقوق المدنية الدستورية للأمريكيين من أصل أفريقي في جميع أنحاء الولاية. خلال الحرب العالمية الثانية، قادت صحيفة "كارولينا تايمز"، وهي صحيفة سوداء في دورهام ، والتي كان يرأس تحريرها لويس أوستن ، الترويج لاستراتيجية " النصر المزدوج " بين نشطاء الحقوق المدنية. تمثلت هذه الاستراتيجية في حشد السود لخوض معارك النصر في الخارج ضد الألمان واليابانيين، وفي الوقت نفسه النضال من أجل النصر في الداخل ضد تفوق العرق الأبيض والاضطهاد العنصري. طالب النشطاء بإنهاء عدم المساواة العرقية في التعليم والسياسة والاقتصاد والقوات المسلحة. ^{[ 129 ]}

في عام ١٩٦٠، كان ما يقرب من ٢٥٪ من سكان الولاية من الأمريكيين من أصل أفريقي: ١,١١٤,٩٠٧ مواطنًا كانوا يعيشون محرومين من حقوقهم الدستورية الكاملة. ^{[ ١٣٠ ]} بدأ طلاب الجامعات الأمريكيون من أصل أفريقي حركة الاعتصام في مطعم وولورث في غرينسبورو في الأول من فبراير عام ١٩٦٠، مما أشعل موجة من الاعتصامات في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة. واستمرت اعتصامات غرينسبورو بشكل متقطع لعدة أشهر حتى سُمح للأمريكيين من أصل أفريقي أخيرًا بتناول الطعام في وولورث في ٢٥ يوليو. وتلا ذلك دمج المرافق العامة. وخلال عام ١٩٦٣ في غرينفيل ، كانت هناك مقاطعة لأضواء عيد الميلاد ، عُرفت باسم مقاطعة عيد الميلاد السوداء، احتجاجًا على عدم توظيف عمال سود خلال موسم عيد الميلاد.

إلى جانب النشاط المتواصل في ولايات الجنوب الأمريكي، ورفع مستوى الوعي في جميع أنحاء البلاد، ساهمت القيادة الأخلاقية للأمريكيين من أصل أفريقي في إقرار قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 في عهد الرئيس ليندون جونسون . وبدأ الأمريكيون من أصل أفريقي في جميع أنحاء الولاية بالمشاركة الكاملة في الحياة السياسية.

في أكتوبر 1973، انتُخب كلارنس لايتنر عمدةً لمدينة رالي ، مسجلاً بذلك سابقة تاريخية كأول عمدة منتخب شعبياً للمدينة، وأول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب عمدةً، وأول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب عمدةً في مدينة ذات أغلبية بيضاء في الجنوب. ^{[ 128 ]} وفي عام 1992، انتخبت الولاية إيفا كلايتون كأول عضوة في الكونغرس من أصل أفريقي منذ جورج هنري وايت عام 1898.

في عام ١٩٧٩، أنهت ولاية كارولاينا الشمالية برنامج تحسين النسل الحكومي . منذ عام ١٩٢٩، صنّف مجلس تحسين النسل بالولاية آلاف الأفراد على أنهم "ضعفاء العقل" وأخضعهم لعمليات تعقيم قسرية . ^{[ ١٣١ ]} وكان ضحايا البرنامج في غالبيتهم من الأقليات والفقراء. في عام ٢٠١١، ناقش المجلس التشريعي للولاية ما إذا كان سيتم تعويض الضحايا الأحياء لنظام التعقيم في كارولاينا الشمالية، والبالغ عددهم نحو ٢٩٠٠ شخص، عن الضرر الذي لحق بهم من قبل الولاية؛ ولم يُتخذ أي إجراء.

في عام 1971، صادقت ولاية كارولاينا الشمالية على دستورها الثالث . وقد منح تعديل أُدخل على هذا الدستور عام 1997 الحاكم حق النقض على معظم التشريعات.

في عام ١٩٨٨، حصلت ولاية كارولاينا الشمالية على أول فريق رياضي محترف لها، وهو فريق شارلوت هورنتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). ويعود اسم الفريق إلى حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما وصف الجنرال البريطاني كورنواليس مدينة شارلوت بأنها "وكر للتمرد". ^{[ ١٣٢ ]} واتخذ فريق كارولينا بانثرز التابع للرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) من شارلوت مقرًا له أيضًا، وكان موسمه الأول في عام ١٩٩٥. وانتقل فريق كارولينا هوريكانز التابع للرابطة الوطنية للهوكي (NHL) إلى رالي في عام ١٩٩٧، مستخدمًا نفس ألوان فريق وولفباك التابع لجامعة ولاية كارولاينا الشمالية ، والذي يقع مقره أيضًا في رالي.

خلال تسعينيات القرن العشرين، أصبحت شارلوت ثاني أكبر مركز مصرفي في البلاد، بعد مدينة نيويورك. ^{[ 133 ]}

خلال أواخر القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، شهدت ولاية كارولاينا الشمالية نموًا سكانيًا مطردًا بالتزامن مع ازدهار اقتصادها، لا سيما في قطاعي التمويل والصناعات القائمة على المعرفة. وقد اجتذب هذا النمو سكانًا من مناطق مثل الشمال والغرب الأوسط، فضلًا عن بقية أنحاء البلاد ومن دول أخرى. وانخفض عدد العاملين في الزراعة انخفاضًا حادًا نتيجةً للمكننة ، كما شهدت صناعة النسيج تراجعًا بسبب العولمة وانتقال الوظائف فيها إلى خارج البلاد. ^{[ 137 ]} وتركزت معظم الزيادة في الوظائف والسكان في المناطق الحضرية لمنطقة بيدمونت كريسنت ، وتحديدًا في مدن مثل شارلوت ورالي وغرينسبورو ومحيطها. وشهدت مناطق حضرية أخرى في الولاية زيادات مماثلة. ^{[ 138 ]} ومع تركز معظم النمو في المدن أو محيطها، شهدت العديد من المناطق الريفية في كارولاينا الشمالية انخفاضًا في عدد السكان ومعدلات النمو. ^{[ 139 ]} وفي عام 2015، تجاوز عدد سكان كارولاينا الشمالية 10 ملايين نسمة. ^{[ 140 ]}

• باتلر، ليندلي إس، وآلان دي واتسون، محرران، تجربة ولاية كارولينا الشمالية: تاريخ تفسيري ووثائقي (1984) 19 مقالة كتبها مؤرخون ومصادر أولية مختارة ذات صلة.

• كرو؛ جيفري جيه ولاري إي تايس، محرران. كتابة تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية (1979) علم التأريخ
• فلير؛ جاك د. حكومة وسياسة ولاية كارولاينا الشمالية (1994) متوفر على الإنترنت؛ كتاب مدرسي في العلوم السياسية
• هوكس؛ فرانسيس ل. تاريخ ولاية كارولينا الشمالية ، مجلدان، 1857
• كيرسي، ماريان م.، وران كوبل، محرران، التركيز على ولاية كارولينا الشمالية: مختارات حول حكومة الولاية والسياسة والسياسات العامة ، الطبعة الثانية، (رالي: مركز كارولينا الشمالية لأبحاث السياسة العامة، 1989).
• ليفلر؛ هيو تالميدج. دليل لدراسة وقراءة تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية
• ليفلر، هيو تالميدج، وألبرت راي نيوسوم، كارولاينا الشمالية: تاريخ ولاية جنوبية (1954، 1963، 1973)، كتاب مدرسي قياسي
• لينك، ويليام أ. كارولاينا الشمالية: التغيير والتقاليد في ولاية جنوبية (2009)، 481 صفحة، تاريخ بقلم باحث بارز
• لوبكي، بول. سياسة كارولاينا الشمالية: أساطير وحقائق (1990).
• مورس، ج. (1797). "كارولاينا الشمالية" . الدليل الجغرافي الأمريكي . بوسطن، ماساتشوستس: مطابع إس. هول، وتوماس وأندروز. OL 23272543M . 
• باول ويليام إس. قاموس سيرة كارولاينا الشمالية. المجلد 1، AC؛ المجلد 2، DG؛ المجلد 3، HK. 1979-1988.
• باول، ويليام س. موسوعة ولاية كارولاينا الشمالية. (2006). رقم ISBN 978-0-8078-3071-0.
• باول، ويليام س. كارولاينا الشمالية عبر أربعة قرون (1989)، كتاب مدرسي قياسي
• جاهز يا ميلتون. ولاية تار هيل  : تاريخ جديد لكارولاينا الشمالية (مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 2020)
• تايس، لاري إي، وجيفري جيه كرو. رحلات جديدة إلى كارولينا: إعادة تفسير تاريخ ولاية كارولينا الشمالية. (مطبعة جامعة كارولينا الشمالية، 2017)، علم التأريخ
• مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأشغال (WPA). كارولاينا الشمالية: دليل الولاية الشمالية القديمة. 1939. دليل إدارة تقدم الأشغال الشهير لكل مدينة

• أندرسون، إريك. العرق والسياسة في ولاية كارولينا الشمالية، 1872-1901 (1981).
• أندرسون، إريك. "جيمس أوهارا من ولاية كارولينا الشمالية: القيادة السوداء والحكومة المحلية" في هوارد ن. رابينوفيتز، محرر. قادة الجنوب السود في عصر إعادة الإعمار (1982) 101-128.
• باريت، جون ج. الحرب الأهلية في ولاية كارولينا الشمالية (مطبعة جامعة كارولينا الشمالية، 1963)
• بيتي، بيس. "لوول الجنوب: التأثيرات الشمالية على صناعة النسيج في ولاية كارولينا الشمالية في القرن التاسع عشر". مجلة التاريخ الجنوبي 53#1 1987، ص 37-62. متوفر على الإنترنت

• دونالدسون، أنتوني م.، الابن. "الانتظار ليس خيارًا: السعي وراء السلطة السياسية السوداء في ولاية كارولينا الشمالية، 1963-1981" (أطروحة دكتوراه، جامعة فلوريدا | ProQuest Dissertations & Theses، 2019. 29374370).

• جيلمور؛ غليندا إليزابيث. النوع الاجتماعي وقوانين جيم كرو: المرأة وسياسات تفوق العرق الأبيض في ولاية كارولاينا الشمالية، 1896-1920 (1996) متوفر على الإنترنت
• جيرشنهورن، جيري. لويس أوستن وصحيفة كارولينا تايمز: حياة في نضال السود الطويل من أجل الحرية ( مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2018)
• هاغود، مارغريت جارمان . أمهات الجنوب: صور المرأة البيضاء المستأجرة للمزارع 1939

• همنغواي، ثيودور. "مقدمة للتغيير: السود في كارولاينا خلال سنوات الحرب، 1914-1920". مجلة تاريخ الزنوج 65.3 (1980): 212-227. متاح على الإنترنت

• بيردو ثيدا. سكان كارولاينا الأصليون: هنود كارولاينا الشمالية. قسم المحفوظات والتاريخ، إدارة الموارد الثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية، 1985.
• سيمور، روبرت إي. "للبيض فقط". (جودسون، 1991). سردٌ لحركة الحقوق المدنية في ولاية كارولاينا الشمالية، ومشاركة الكنائس فيها (من كلا الجانبين) على وجه الخصوص، بقلم قس معمداني أبيض كان من مؤيدي الحركة. ISBN 0-8170-1178-1.

• سيمز، أناستازيا. قوة الأنوثة في الجنوب الجديد: منظمات المرأة والسياسة في ولاية كارولاينا الشمالية، 1880-1930 (مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1997) متوفر على الإنترنت
• سابل سميث، مارغريت. نساء كارولاينا الشمالية: يصنعن التاريخ (1999)
• تايلور، إليزابيث أ. "حركة حق المرأة في التصويت في ولاية كارولينا الشمالية"، مجلة كارولينا الشمالية التاريخية ، (يناير 1961): 45-62، والمرجع نفسه (أبريل 1961): 173-89؛
• ثيوسن، سارة كارولين. أعظم من المساواة: نضالات الأمريكيين الأفارقة من أجل المدارس والمواطنة في ولاية كارولينا الشمالية، 1919-1965 (مطبعة جامعة كارولينا الشمالية، 2013)
• وير؛ والتر ب. بلاك، الأعمال التجارية في الجنوب الجديد: تاريخ اجتماعي لشركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة (1993)

• بويد ويليام كينيث. قصة دورهام. 1925.
• لالي، كيلي أ. العمارة التاريخية لمقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية. رالي: حكومة مقاطعة ويك، 1994. ISBN 0-9639198-0-6.

• مور، إليزابيث أفيري. "الحدود المتلاشية: التغير الاقتصادي والاجتماعي في غرب ولاية كارولينا الشمالية، 1945-1970" (أطروحة دكتوراه، جامعة ويست فرجينيا؛ ProQuest Dissertations & Theses، 2022. 29283505)

• مورلاند، جون كينيث. مطاحن كينت. (جامعة نورث كارولينا، 1958). دراسة محلية معمقة

• باين، روجر ل. أسماء الأماكن في أوتر بانكس. واشنطن، كارولاينا الشمالية: توماس أ. ويليامز، 1985. ISBN 978-0-932705-01-3.
• باول، ويليام س. جامعة الولاية الأولى. الطبعة الثالثة. تشابل هيل: 1992.
• باول، ويليام س. دليل ولاية كارولاينا الشمالية. تشابل هيل: 1968. متوفر ككتاب إلكتروني برقم ISBN. 0-8078-6703-9من مكتبة الإنترنت.
• فيكرز، جيمس. تشابل هيل: تاريخ مصور. تشابل هيل: باركلي، 1985. ISBN 0-9614429-0-5.

• بشير، كاثرين. العمارة في ولاية كارولينا الشمالية. تشابل هيل: جامعة كارولينا الشمالية، 1990.
• بوست، ريموند م. "اللوثريون في ولاية كارولينا الشمالية واختبارات الزمن، 1803-2003". مجلة معهد كونكورديا التاريخي الفصلية . سبتمبر 2004، 77#3، ص 138-153.
• كونسر، والتر هـ. وروبرت ج. كاين، محرران. المشيخيون في ولاية كارولينا الشمالية (مطبعة جامعة تينيسي، 2012)
• كينغ، ويليام إسكردج. "عصر الإصلاح التقدمي في التعليم الجنوبي: نمو المدارس العامة في ولاية كارولينا الشمالية، 1885-1970" (أطروحة دكتوراه، جامعة ديوك؛ ProQuest Dissertations & Theses، 1970. 7021)
• باول، ويليام س. روايات كارولاينا الشمالية، 1734-1957: ببليوغرافيا مشروحة (1958)

• أور، دوغ، وألفريد دبليو ستيوارت. أطلس كارولاينا الشمالية: صورة لقرن جديد (مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2000) متوفر على الإنترنت
  • كلاي، جيمس دبليو، دوغلاس ميلتون أور، وألفريد دبليو ستيوارت. أطلس ولاية كارولينا الشمالية: صورة لولاية جنوبية متغيرة (مطبعة جامعة كارولينا الشمالية، 1975)، الطبعة السابقة.
• ريغز، ستانلي ر. (محرر). معركة ساحل كارولاينا الشمالية: التاريخ التطوري، والأزمة الراهنة، ورؤية للمستقبل (مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية؛ 2011). 142 صفحة.

• ساوير، روي تي. الأراضي الرطبة الأمريكية: تاريخ بيئي وثقافي لمنطقة المد والجزر فيرجينيا وكارولاينا الشمالية (مطبعة جامعة فيرجينيا؛ 2010) 248 صفحة؛ يتتبع التأثير البشري على النظام البيئي لمنطقة المد والجزر.

• بيبي، جيمس م. ثورة التار هيلز: الحركة الشعبوية في ولاية كارولينا الشمالية، 1890-1901 (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2008). 280 صفحة.
• بيلينغز دوايت. المزارعون وصناعة "الجنوب الجديد": الطبقة والسياسة والتنمية في ولاية كارولينا الشمالية، 1865-1900. 1979.
• بولتون؛ تشارلز سي. الفقراء البيض في الجنوب قبل الحرب الأهلية: المستأجرون والعمال في وسط ولاية كارولينا الشمالية وشمال شرق ولاية ميسيسيبي 1994
• برادلي، مارك ل. بلوكوتس وتار هيلز: الجنود والمدنيون في إعادة إعمار ولاية كارولينا الشمالية (2010) 370 صفحة. ISBN  978-0-8131-2507-7
• كاثي، كورنيليوس أو. التطورات الزراعية في ولاية كارولينا الشمالية، 1783-1860. 1956.
• كلايتون، توماس هـ. قريب من الأرض. الطريقة التي عشنا بها في ولاية كارولينا الشمالية، 1820-1870. 1983.
• إيكيرش، أ. روجر "كارولينا الفقيرة": السياسة والمجتمع في كارولاينا الشمالية الاستعمارية، 1729-1776 (1981)
• إسكوت بول د.، وجيفري ج. كرو. "النظام الاجتماعي والفوضى العنيفة: تحليل لكارولاينا الشمالية في الثورة والحرب الأهلية". مجلة التاريخ الجنوبي 52 (أغسطس 1986): 373-402.
• إسكوت بول د. (محرر). سكان ولاية كارولاينا الشمالية في عصر الحرب الأهلية وإعادة الإعمار (مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2008)، 307 صفحة؛ مقالات كتبها باحثون حول مواضيع متخصصة
• إسكوت؛ بول د. العديد من الأشخاص الممتازين: السلطة والامتياز في ولاية كارولينا الشمالية، 1850-1900 (1985)
• فين، إليزابيث أ . وبيتر هـ. وود . السكان الأصليون والوافدون الجدد: الطريقة التي عشنا بها في ولاية كارولينا الشمالية قبل عام 1770 (1983)
• جيلباتريك؛ ديلبرت هارولد. الديمقراطية الجيفرسونية في ولاية كارولينا الشمالية، 1789-1816 (1931)
• غريفين ريتشارد دبليو. "إعادة بناء صناعة النسيج في ولاية كارولينا الشمالية، 1865-1885". مجلة كارولينا الشمالية التاريخية 41 (يناير 1964): 34-53.
• هاريس، ويليام سي. "ويليام وودز هولدن: بحثًا عن تبرئة". مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية 1982، 59(4): 354-372. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-2494 . حاكم ولاية كارولاينا الشمالية خلال فترة إعادة الإعمار. 
• هاريس، ويليام سي. ويليام وودز هولدن، شخصية مثيرة للجدل في سياسة ولاية كارولينا الشمالية. (1987). 332 صفحة.
• جونسون، تشارلز أ. "اجتماع المخيم في ولاية كارولينا الشمالية قبل الحرب الأهلية". مجلة كارولينا الشمالية التاريخية 10 (أبريل 1933): 95-110.
• جونسون، غيون غريفيس. كارولاينا الشمالية قبل الحرب الأهلية: تاريخ اجتماعي. 1937
• كارز، مارجولين. التحرر معًا: تمرد المنظمين في ولاية كارولينا الشمالية قبل الثورة (2002)
• كوسر، ج. مورغان. "التقدمية - للبيض من الطبقة المتوسطة فقط: التعليم في ولاية كارولاينا الشمالية، 1880-1910". مجلة التاريخ الجنوبي 46.2 (1980): 169-194. مؤرشف إلكترونيًا في 28 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine .
• نايت، إدغار دبليو. التعليم المدرسي العام في ولاية كارولينا الشمالية (شركة هوتون ميفلين، 1916)، تاريخ أكاديمي قياسي.
• كرومان مارك دبليو. الأحزاب والسياسة في ولاية كارولينا الشمالية، 1836-1865. (1983).
• ليلوديس، جيمس ل. تعليم الجنوب الجديد: التربية، الذات، والمجتمع في ولاية كارولينا الشمالية، 1880-1920 ، 1996

• ليمون، سارة مكولو. دور ولاية كارولاينا الشمالية في الحرب العالمية الأولى (1975) على الإنترنت
• ماكدونالد، فورست، وغرادي ماكويني. "الجنوب من الاكتفاء الذاتي إلى السخرة: تفسير". المجلة التاريخية الأمريكية 85 (ديسمبر 1980): 1095-1118. في JSTOR
• ماكدونالد فورست، وغرادي ماكويني. "رعاة الجنوب قبل الحرب الأهلية: إعادة تفسير". مجلة التاريخ الجنوبي 41 (مايو 1975): 147-166. في JSTOR
• موريل، جيمس ر. ممارسة وسياسة التمويل الورقي: كارولاينا الشمالية في الكونفدرالية، 1783-1789 . (1969)
• نيوكومر، مابل، التاريخ الاقتصادي والاجتماعي لمقاطعة تشوان، كارولاينا الشمالية، 1880-1915 (1917)
• ناثانز سيدني. السعي نحو التقدم: الطريقة التي عشنا بها في ولاية كارولينا الشمالية، 1870-1920. (1983).
• نورتون، كلارنس كليفورد. الحزب الديمقراطي في ولاية كارولينا الشمالية قبل الحرب الأهلية، 1835-1861 (1930)
• أوبراين غيل ويليامز. الأخوية القانونية وتكوين مجتمع الجنوب الجديد، 1848-1882. (1986).
• أوبر بيتر كينت. "الكويكرز في ولاية كارولينا الشمالية: مالكو العبيد المترددون". مجلة كارولينا الشمالية التاريخية 52 (يناير 1975): 37-58.

• براذر، إتش. ليون، السياسة المتجددة والتقدمية التعليمية في الجنوب الجديد: كارولاينا الشمالية، 1890-1913. (1979)، تاريخ أكاديمي قياسي
• رامزي روبرت دبليو. كارولينا كرادل. استيطان حدود كارولينا الشمالية الغربية، 1747-1762. 1964.
• جوزيف كارلايل سيترسون. حركة الانفصال في ولاية كارولاينا الشمالية (1939) 285 صفحة
• تولي، كيم، "جوزيف غيلز وإصلاح التعليم في ولاية كارولينا الشمالية، 1799-1841"، مجلة كارولينا الشمالية التاريخية، 86 (يناير 2009)، 1-31.
• لويز إيربي ترينهولم؛ التصديق على الدستور الفيدرالي في ولاية كارولينا الشمالية (1932)
• واتسون هاري ل. شعب مستقل: الطريقة التي عشنا بها في ولاية كارولينا الشمالية، 1770-1820. (1983).
• واتسون هاري إل. جاكسونيان السياسة والصراع المجتمعي: ظهور نظام الحزب الثاني في مقاطعة كمبرلاند، كارولاينا الشمالية (1981)
• ويليامز، ماكس ر. "أسس حزب الويغ في ولاية كارولاينا الشمالية: توليف واقتراح متواضع". مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية 47.2 (1970): 115-129. متاح على الإنترنت
• وودوارد، سي. فان. أصول الجنوب الجديد: 1877-1913 (1951) (متوفر على الإنترنت )

• أبرامز، دوغلاس كارل؛ القيود المحافظة: ولاية كارولينا الشمالية والصفقة الجديدة (1992)
• بادجر، أنتوني جيه. طريق الازدهار: الصفقة الجديدة، والتبغ، وكارولاينا الشمالية (1980)
• بيل، جون إل.، الابن. الأوقات العصيبة: بدايات الكساد الكبير في ولاية كارولينا الشمالية، 1929-1933. قسم المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولينا الشمالية، 1982.
• كريستنسن، روب. مفارقة سياسة كارولاينا الشمالية: الشخصيات والانتخابات والأحداث التي شكلت كارولاينا الشمالية الحديثة (2008) - متاح على الإنترنت

• كلانسي، بول ر. مجرد محامٍ ريفي: سيرة السيناتور سام إرفين. (1974). سيناتور ساهم في الإطاحة بريتشارد نيكسون، لكنه عارض حركة الحقوق المدنية.
• كوبر، كريستوفر أ.، وهـ. جيبس ​​نوتس، محرران. السياسة الجديدة لكارولاينا الشمالية (مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2008) ISBN 978-0-8078-5876-9
• ديفيس، أنيتا برايس. كارولاينا الشمالية والحرب العالمية الثانية: صورة وثائقية (ماكفارلاند، 2014) ISBN 978-0-7864-7984-9. انظر أيضًا المراجعة الإلكترونية

• إيمون، توم. صناعة الديمقراطية الجنوبية: سياسة ولاية كارولينا الشمالية من كير سكوت إلى بات مككروري (مطبعة جامعة كارولينا الشمالية، 2014)، تغطية موسوعية من عام 1948 إلى عام 2012.

• جيتوود، ويلارد ب. الوعاظ والمعلمون والسياسيون: جدل التطور في ولاية كارولينا الشمالية، 1920-1927 ، 1966

• غريمسلي، واين. جيمس ب. هانت: حاكم ولاية كارولاينا الشمالية التقدمي (2003) 1977-2000
• غروندي، باميلا. تعلم الفوز: الرياضة والتعليم والتغيير الاجتماعي في ولاية كارولينا الشمالية في القرن العشرين 2001
• Key, VO Southern Politics in State and Nation (1951) pp 205-228 and passim; in-depth onnatal.
• ليمون، سارة مكولو. دور ولاية كارولاينا الشمالية في الحرب العالمية الثانية (1969) على الإنترنت

• لوبكي، بول. سياسة كارولاينا الشمالية 2000 (1998)
• ميلوف، سارة. "التبغ الصغير: الأعمال التجارية والبيروقراطية لزراعة التبغ في ولاية كارولينا الشمالية، 1920-1965" (أطروحة دكتوراه، جامعة برينستون؛ ProQuest Dissertations Publishing، 2013. 3597526).
• أودوم، هوارد دبليو. الفولك، المنطقة، والمجتمع: أوراق مختارة لهوارد دبليو أودوم ، (1964).
• بارامور، توماس سي. الممرات السريعة والطرق الريفية: الطريقة التي عشنا بها في ولاية كارولينا الشمالية، 1920-1970. (1983).
• بيرس، نيل ر. الولايات الجنوبية الحدودية (1975)، تغطية مفصلة للسياسة ص 113-150.
• بيرس، والتر هـ. اتجاهات تطور الزراعة في ولاية كارولينا الشمالية (1965) (متاح على الإنترنت )
• بليزانتس، جوليان م. الجبهة الداخلية: كارولاينا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة فلوريدا، 2017)، 366 صفحة. مراجعة إلكترونية
• بوب، ليستون . عمال المطاحن والوعاظ. (1942). تاريخ إضراب لوراي ميل عام 1929 في جاستونيا، كارولاينا الشمالية، وخاصة دور الكنيسة.
• بوريير، إلمر ل. انشقاق الحزب الديمقراطي في ولاية كارولينا الشمالية، 1928-1936 (1962).
• تيلي ناني ماي. صناعة التبغ اللامع، 1860-1929. (1948).
• تيلي ناني ماي. شركة آر جيه رينولدز للتبغ. (1985).
• تولوس، ألين. عادات الصناعة: الثقافة البيضاء وتحول منطقة بيدمونت في كارولينا. (1989)، استنادًا إلى مقابلات
• وود؛ فيليب ج. الرأسمالية الجنوبية: الاقتصاد السياسي لكارولاينا الشمالية، 1880-1980 (1986)

• باتلر، ليندلي إس، وآلان دي واتسون، محرران، تجربة ولاية كارولينا الشمالية: تاريخ تفسيري ووثائقي 1984، مقالات من تأليف مؤرخين ومصادر أولية مختارة ذات صلة.
• كلايبورن، جاك، وويليام برايس، محرران. اكتشاف ولاية كارولينا الشمالية: قارئ من ولاية كارولينا الشمالية (1991).
• جونز، إتش جي، كارولاينا الشمالية المصورة، 1524-1984 (1984)
• ليفلر، هيو. تاريخ ولاية كارولينا الشمالية كما رواه المعاصرون (طبعات عديدة منذ عام 1934)
• سالي، ألكسندر س. (محرر). روايات كارولينا المبكرة، 1650-1708 (1911)
• وولفرام، والت، وجيفري ريزر، محرران. الحديث عن كارولاينا الشمالية: كيف تحكي أصواتنا قصة كارولاينا الشمالية (مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2014)
• وودماسون تشارلز. المناطق النائية في كارولينا عشية الثورة. 1953.
• ييرنز، دبليو. باك وجون جي. باريت، محرران. فيلم وثائقي عن الحرب الأهلية في ولاية كارولينا الشمالية (1980)

• تشيني الابن، محرر، جون ل. حكومة ولاية كارولينا الشمالية، 1585-1979: تاريخ سردي وإحصائي (رالي: وزارة وزير الخارجية، 1981)

• هودجز، لوثر هـ. رجل أعمال في مبنى الولاية: ست سنوات كحاكم لولاية كارولاينا الشمالية 1962؛ مذكرات
• مذكرات دبليو دبليو هولدن (1911) النص الكامل
• هولدن، ويليام وودز. أوراق ويليام وودز هولدن. المجلد 1: 1841-1868. هوراس ريبر وثورنتون دبليو ميتشل، محرران. رالي، قسم المحفوظات والتاريخ، إدارة الموارد الثقافية، 2000. 457 صفحة.
• دليل ولاية كارولينا الشمالية ، الذي تنشره وزارة وزير الخارجية كل سنتين منذ عام 1941.