روثي هينشال

فالنتين روث هينشال (مواليد 7 مارس 1967)، والمعروفة فنياً باسم روثي هينشال ، هي ممثلة ومغنية وراقصة إنجليزية، اشتهرت بأعمالها في المسرح الموسيقي. بدأت مسيرتها الفنية على خشبة المسرح عام 1986، قبل أن تظهر لأول مرة في مسارح ويست إند في مسرحية "كاتس" عام 1987. رُشّحت خمس مرات لجائزة أوليفييه ، وفازت بها عام 1995 عن فئة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن دورها في شخصية أماليا بالاش في العرض اللندني المُعاد تقديمه لمسرحية " شي لوفز مي" (1994).

من بين أدوار هينشال الأخرى المرشحة لجائزة أوليفييه، دور بولي بيكر في العرض اللندني الأصلي لمسرحية " Crazy for You" (1993-1994)، ودور روكسي هارت في إعادة إحياء مسرحية "Chicago" (1997-1998)، بالإضافة إلى الأدوار الرئيسية في العرضين الأصليين لمسرحيتي " Peggy Sue Got Married " (2001) و "Marguerite" (2008). كان ظهورها الأول على مسارح برودواي عام 1999 بدور فيلما كيلي في مسرحية "Chicago" ، ثم عادت إلى برودواي لتؤدي دور روكسي هارت عام 2010. كما لعبت دور السيدة ويلكنسون لمدة عامين في مسرحية " Billy Elliot the Musical" في ويست إند (2014-2016). وعادت إلى التمثيل التلفزيوني عام 2021 من خلال دور ميراندا إيفانز في مسلسل "Doctors" الذي يُعرض على قناة BBC .

وُلدت هينشال في 7 مارس 1967 في أوربينغتون ، كينت. ^{[ 1 ]} كان والدها، ديفيد، صحفيًا ، ثم أصبح رئيس تحرير صحيفة " إيست أنجليان ديلي تايمز" ، وهي صحيفة صباحية تصدر في سوفولك . واعدت هينشال الأمير إدوارد من عام 1988 إلى عام 1993 عندما كان كلاهما في العشرينات من عمرهما، ^{[ 2 ] [ 3 ]} قبل أن تُخطب للممثل جون غوردون سنكلير . بعد أن حصلت على دور فيلما كيلي في مسرحية "شيكاغو" على مسارح برودواي، انتهت العلاقة. ^{[ 4 ]}

التقت بالممثل والمغني تيم هوار ، الذي شاركها بطولة مسرحية " بيغي سو تزوجت" في ويست إند . تزوجا عام 2004 ولديهما ابنتان. انفصل الزوجان في أغسطس 2009، ثم تطلقا في يناير 2010. ^{[ 1 ]}

قبل ظهورها الأول على خشبة المسرح في سن التاسعة عشرة، تدربت هينشال في أكاديمية لاين للفنون المسرحية في إبسوم، ساري. ^{[ 5 ]} وكان أول ظهور لها في عرض كاسكيد ريفيو على مسرح ويست كليف في كلاكتون أون سي . ^{[ 6 ]} وفي أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، شاركت في جولة مسرحية لمسرحية "أيه كوراس لاين" بدور ماغي. ^{[ 5 ]} وجاء ظهورها الأول في مسارح ويست إند بعد ذلك بوقت قصير عندما تم اختيارها في مسرحية "كاتس" ، حيث أدت أدوار جيميما، وديميتر، وغريدلبون، وغريزابيلا. ^{[ 7 ]}

في عام 1988، وفي سن الحادية والعشرين، تم اختيار هينشال لأداء دور إحدى فتيات البار في مسرحية "ميس سايغون" ، التي عُرضت في مسرح رويال دروري لين . ثم تولت لاحقاً دور إيلين، ثم لعبت دور إيلين في برودواي.

ثمّ قامت بتجسيد دور أفرا في مسرحية " أطفال عدن" على مسرح الأمير إدوارد . وفي صيف عام 1989، شاركت في مهرجان تشيتشستر المسرحي، حيث أدّت مسرحيات لشكسبير وموليير ، بالإضافة إلى دور في المسرحية الموسيقية " عيد الحب" ، المقتبسة من مسرحية " لا يمكنك التنبؤ أبدًا" لجورج برنارد شو . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٢، في الخامسة والعشرين من عمرها، أُسند إلى هينشال دور فانتين في مسرحية البؤساء . وجاء أول دور بطولة لها في عام ١٩٩٣ في العرض الذي نُقل عبر المحيط الأطلسي لمسرحية برودواي " مجنون بك" التي عُرضت لأول مرة في مسرح الأمير إدوارد. وقد حصد أداؤها أول ترشيح لها من أصل خمسة ترشيحات لجائزة أوليفييه . ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٩٥، تألقت هينشال في مسرحية "هي تحبني" ، وفازت بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. ^{[ ٨ ]} في العام نفسه، قدمت حفلاً موسيقياً لأغاني غيرشوين في قاعة رويال فستيفال هول بلندن . وفي وقت لاحق، في أكتوبر، أعادت تجسيد دور فانتين في حفل الذكرى العاشرة لمسرحية البؤساء في قاعة رويال ألبرت هول . وفي عام ١٩٩٦، لعبت دور نانسي في العرض الناجح الذي أنتجه كاميرون ماكنتوش لمسرحية أوليفر! في مسرح لندن بالاديوم . في عام 1997، قدمت هينشال دور روكسي هارت لأول مرة في عرض مسرحية شيكاغو الذي عُرض في ويست إند بعد إعادة إحياء مسرحية برودواي . وقد نالت عن هذا الدور ترشيحها الثالث لجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية، والتي ذهبت في النهاية إلى زميلتها في التمثيل أوتي ليمبر .

أُسند دور البطولة لهينشال في المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم فرانسيس فورد كوبولا "بيغي سو تزوجت" ، ^{[ 9 ]} والتي عُرضت لأول مرة في لندن في أغسطس 2001 وحظيت بآراء متباينة. ورغم إغلاقها بعد ثمانية أسابيع فقط، رُشّحت هينشال مرة أخرى لجائزة لورانس أوليفييه عن أدائها. ^{[ 10 ]}

شاركت هينشال أيضًا في مهرجان مسرح تشيتشستر، وجالت بريطانيا في عرض "المسرحيات الموسيقية الرائعة" ، وقدمت عروضًا في "مرحبًا أيها المنتج!" ، وهو احتفال بأعمال كاميرون ماكينتوش. ^{[ 11 ]} تشمل تسجيلاتها الفردية ألبوم "ألبوم روثي هينشال" ، و "حاج" ، و "الحب باقٍ" ، وهي مجموعة من ألحان غيرشوين. ^{[ 12 ]} خلفت دور ماريان هالكومب من ماريا فريدمان في مسرحية " المرأة ذات الرداء الأبيض " لأندرو لويد ويبر ، من يوليو 2005 حتى فبراير 2006. كما أُسند إليها دور البطولة في "مارغريت" ، وهي مسرحية موسيقية جديدة من تأليف ميشيل ليجراند ، وهيربرت كريتزمير ، وآلان بوبليل ، وكلود ميشيل شونبيرج . افتُتح العرض في 7 مايو 2008 في مسرح رويال هاي ماركت بلندن، لكنه أغلق مبكراً في 13 سبتمبر 2008. ^{[ 13 ]}

تشمل أعمال هينشال في برودواي مسرحية " Putting It Together" لستيفن سوندهايم ، ومسرحية " شيكاغو " (حيث أدت دوري فيلما وروكسي)، ومسرحية "The Vagina Monologues " التي عُرضت خارج برودواي . في عام 2000، شاركت كضيفة شرف في حلقة من مسلسل "Law & Order " بعنوان "Panic"، حيث جسدت شخصية الكاتبة بي كي تود. عُرض أول فيلم روائي طويل لها، وهو نسخة موسيقية من رواية " A Christmas Carol" من بطولة كيلسي جرامر ، على قناة NBC في الولايات المتحدة في نوفمبر 2004، وعُرض تجاريًا في دور السينما في المملكة المتحدة وأوروبا. ^{[ 7 ]} في يناير 2006، ظهرت في مسلسل "The Sound of Musicals" التلفزيوني المكون من أربعة أجزاء والذي عُرض على قناة BBC .

في عام ٢٠٠٨، حلت هينشال محل ناتاليا بيستيميانوفا كعضو لجنة تحكيم في برنامج "الرقص على الجليد" على قناة ITV1 ، إلى جانب روبن كوزينز ، وكارين باربر ، ونيكي سلاتر ، وجيسون غاردينر . أثار تعيينها في لجنة التحكيم بعض الجدل لكونها العضو الوحيد الذي لا يملك أي خبرة في التزلج على الجليد. ^{[ ١٤ ]} عادت للمشاركة في موسم ثانٍ عام ٢٠٠٩. بعد انتهاء موسم ٢٠٠٩، صرّحت هينشال في برنامج "أنجيلا وأصدقاؤها" على قناة Sky1 بأنها سعيدة بابتعادها عن "الرقص على الجليد" . وحلّت إيما بونتون محلها في موسم ٢٠١٠ .

قدم هينشال حفلتين مسائيتين مع كيم كريسوِل بعنوان " من برودواي إلى هوليوود" في قاعة كادوجان بلندن في صيف عام 2009. ^{[ 15 ]}

عادت إلى دور روكسي في مسرحية شيكاغو على مسرح كامبريدج بلندن في 14 ديسمبر 2009، واختتمت عروضها في 24 أبريل 2010. كانت هذه المرة الثانية التي تؤدي فيها هينشال هذا الدور في لندن، بعد أن ابتكرته عام 1997. صرّحت في مقابلة أنها شعرت براحة أكبر في الدور هذه المرة، كونها في الأربعينيات من عمرها. وقالت: "أي شخص يؤدي دور روكسي يجب أن يكون في الأربعينيات من عمره، لأنه يمتلك خبرة الحياة". كما أدّت مؤخرًا دور روكسي في فرقة برودواي لمسرحية شيكاغو .

في مارس 2011، تولت هينشال دور إلفيرا في المسرحية الكلاسيكية "روح مرحة" في ويست إند، بعد أن أدت الدور نفسه في العديد من العروض المسرحية الإقليمية. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 2011، ظهرت أيضاً كممثلة مسرحية في حلقة من المسلسل الكوميدي " كيرب يور إنثوزيازم" الذي عُرض على قناة HBO في 14 أغسطس، بالإضافة إلى دور محامية في مسلسل "ذا كيس" ، وهو مسلسل درامي قانوني من خمس حلقات عُرض من 31 أكتوبر إلى 4 نوفمبر على قناة BBC One. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في فبراير 2012، أُعلن أن هينشال ستُحيي حفلاً موسيقياً بعنوان " جنباً إلى جنب مع سوندهايم" في أستراليا. وقد أدّت هينشال دوراً تمثيلياً بحتاً بشخصية المليارديرة ستيفاني غونت في مسلسل "السحرة ضد الفضائيين" على قناة CBBC عام 2012. ألّفت هينشال ودانيال بولينغ (مخرج المسرحيات الموسيقية) كتاباً بعنوان " هل تريد أن تكون في المسرحيات الموسيقية؟" ، نُشر عام 2012. ^{[ 20 ]} في عام 2014، أُعلن أنها ستؤدي دور السيدة ويلكنسون في مسرحية "بيلي إليوت" الموسيقية ابتداءً من 12 مايو. بعد عامين من العمل في الإنتاج، أصبحت آخر ممثلة تؤدي هذا الدور قبل انتهاء العرض. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٢٠، تأكدت مشاركة هينشال في الموسم العشرين من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" . خرجت من البرنامج في ٢٩ نوفمبر، محتلةً المركز الحادي عشر. ^{[ ٢٢ ]} في مارس ٢٠٢١، بدأت بالظهور في المسلسل التلفزيوني " الأطباء" على قناة بي بي سي بدور ميراندا إيفانز. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

في عام 2022، قام هينشال ببطولة العرض الجديد للمسرحية الموسيقية Passion لستيفن سوندهايم وجيمس لابين في مسرح هوب ميل في مانشستر، حيث لعب دور فوسكا. ^{[ 25 ]}

في سبتمبر 2025، انضمت هينشال إلى إعادة إحياء مسرحية كاباريه في ويست إند بدور فراولين شنايدر. ^{[ 26 ]}

• مسرحية "خط الكورس" (جولة المملكة المتحدة، 1987) بدور ماغي
• قطط (طاقم لندن، 1987-1989) في أدوار جيميما، ديميتر، جيليوروم، غريدلبون، غريزابيلا
• برناديت (ألبوم مفاهيمي، 1989) مؤدية
• الآنسة سايغون (طاقم لندن الأصلي، 1989-1990) بدور فتاة البار، إيلين
• أطفال عدن (طاقم لندن الأصلي، 1991) بدور أفرا
• هنري الثامن (مسرح مهرجان تشيتشستر، 1991) في دور إحدى وصيفات الملكة
• الأخوات (طاقم تشيتشستر، 1991) بدور مارتين
• عيد الحب (طاقم تشيتشستر، 1991) بدور مابيل
• اتبع النجمة (مسرح مهرجان تشيتشستر، 1991-1992) بدور ماري
• البؤساء (فيلم لندن، 1992) بدور فانتين
• جودسبيل (طاقم الاستوديو، 1993) مؤدي
• مجنونة بك (طاقم لندن الأصلي، 1993-1994) بدور بولي بيكر
• هي تحبني (طاقم إعادة العرض في لندن، 1994) بدور أماليا بالاش
• آني (طاقم الاستوديو، 1995) مؤدية
• ميس سايغون (طاقم الاستوديو، 1995) بدور إيلين
• البؤساء (طاقم الحفلة الموسيقية في لندن، 1995) بدور فانتين
• مجنونة بك (طاقم تورنتو) بدور بولي بيكر
• أوليفر! (طاقم لندن، 1996) بدور نانسي
• طلقني يا عزيزي! (طاقم التمثيل في مهرجان شيشستر، 1997) بدور بولي بروكهيرست
• شيكاغو (طاقم إعادة العرض في لندن وبرودواي، 1997-1998، 1999، 2010) بدور روكسي هارت
• زيغفيلد فوليز لعام 1936 (فرقة نيويورك الموسيقية، 1999) الأدوار من أداء جيرترود نيسن
• شيكاغو (طاقم برودواي، 1999) بدور فيلما كيلي
• عرض "Putting It Together" (إعادة عرض برودواي، 1999) بدور المرأة الأصغر سناً
• مونولوجات المهبل (إنتاج أصلي خارج برودواي، 2000)
• ميس سايغون (طاقم برودواي)، (بديلة لطاقم برودواي، 31 ديسمبر 2000 - 28 يناير 2001) بدور إيلين
• بيغي سو تزوجت (إنتاج لندن الأصلي، 2001) بدور بيغي سو
• مونولوجات المهبل (طاقم لندن، 2001-2002)
• الصبي من أوز (ورشة عمل نيويورك، 2002) بدور ليزا مينيللي
• شيكاغو (طاقم لندن، 2003) فيلما كيلي
• فوس (جولة المملكة المتحدة، 2003)
• المرأة ذات الرداء الأبيض (إنتاج لندن الأصلي، 2004-2005) بدور ماريان
• المرأة الأخرى ( مسرح إنسامبل ستوديو ، نيويورك، 2006) بدور إيما
• سلم إلى الجنة ( مركز مدينة نيويورك ، 2007) ^{[ 27 ]}
• مارغريت (إنتاج لندن الأصلي، 2008) بدور مارغريت
• شيكاغو (مسرح كامبريدج، 2009) بدور روكسي هارت
• روح مرحة (مسرح أبولو، 2011) بدور إلفيرا
• جنبًا إلى جنب مع سوندهايم (المسرح الملكي، سيدني، 2012) هيدلاينر ^{[ 28 ]}
• رجال ودمى (نسخة الحفل، قاعة كادوجان، 2012) باسم أديلايد
• بيلي إليوت (طاقم مسرح ويست إند، مسرح فيكتوريا بالاس، 2014-2016) بدور السيدة ويلكنسون
• شيكاغو (إعادة إحياء في ويست إند، مسرح فينيكس، 2018) بدور ماما مورتون ^{[ 29 ]}
• فرقة أطفال عدن (حفل الذكرى الثلاثين، قاعة كادوجان، 2021) بدور الأفعى
• شغف (مسرح هوب ميل، إعادة عرض، 2022) بدور فوسكا
• شارع 42 (إحياء ويست إند، 2023-2024) بدور دوروثي بروك ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• ملهى (إحياء ويست إند، 2025-2026) بدور السيدة شنايدر ^{[ 32 ]}

تم ترشيح هينشال خمس مرات لجائزة لورانس أوليفييه، وهي أرفع جائزة مسرحية في المملكة المتحدة ، وفاز بها مرة واحدة.

• جائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لعام 1993 عن دورها في مسرحية Crazy for You - مرشحة
• فازت بجائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام 1995 عن دورها في مسرحية " هي تحبني ".
• جائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لعام 1998 عن دورها في مسرحية شيكاغو - مرشحة
• جائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لعام 2002 عن دورها في مسرحية "بيغي سو تزوجت" - مرشحة
• جائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لعام 2009 عن دورها في مسرحية مارغريت - مرشحة

• هينشال، روثي؛ بولينغ، دانيال (2012). هل تريد أن تكون في المسرحيات الغنائية؟ لندن: دار نيك هيرن للنشر. ISBN 9781848421509.

• لقد أحببت هذه الأيام
• ألبوم روثي هينشال
• حاج
• روثي هينشال تغني جيرشوين

• أحب المسرحيات الغنائية
• سوندهايم – ألبوم ستيفن سوندهايم
• نجوم العرض: دودو فيشر
• برنت باريت: ألبوم كاندير وإيب

• 1991: أطفال عدن (طاقم التمثيل الأصلي في لندن)
• 1993: مجنون بك (طاقم لندن الأصلي)
• 1994: هي تحبني (طاقم إعادة العرض في لندن عام 1994)
• 1995: ميس سايغون (طاقم الاستوديو لعام 1995)
• 1995: حفل الذكرى السنوية العاشرة لفرقة البؤساء ^{[ 12 ] [ 33 ]}
• 1997: جودسبيل (طاقم استوديو لندن لعام 1993)
• 1998: هي تحبني (طاقم لندن لعام 1994)
• 1998: طلقني يا حبيبي! (طاقم تشيتشستر 1997)
• 1998: آني (طاقم عمل استوديو لندن)
• 1998: شيكاغو - المسرحية الغنائية (طاقم لندن لعام 1998)
• 1998: مرحباً أيها المنتج!
• 1999: ميس سايغون (أبرز لقطات طاقم الاستوديو لعام 1995)
• 2001: عروض زيغفيلد فوليز لعام 1936
• 2004: ترنيمة عيد الميلاد (الموسيقى التصويرية الأصلية من إنتاج هولمارك التلفزيوني)
• 2008: مارغريت (تسجيل طاقم لندن الأصلي)

• الموقع الرسمي
• روثي هينشال على موقع IMDb 
• روثي هينشال في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• روثي هينشال في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• خلف الكواليس مع روثي هينشال حول السحر في المسرحيات الموسيقية