سيات قرطبة

سيات قرطبة
ملخص
الشركة المصنعةمقعد
إنتاج1993–2008
الجسم والشاسيه
فصلسوبر ميني ( ب )
منصةمجموعة فولكس فاجن سلسلة A0
التسلسل الزمني
السلفسيات مالقة
خليفةسيات ايبيزا ST (عربة ستيشن)
سيات توليدو (صالون)

سيات قرطبة هي نسخة الصالون والستايشن والكوبيه من سيارة سيات إيبيزا السوبر ميني ، التي بنتها شركة صناعة السيارات الإسبانية سيات . تم تصنيعها بين عامي 1993 و2008، وكانت مرتبطة بالجيلين الثاني والثالث من إيبيزا.

الجيل الأول (النوع6 كيلو؛ 1993)

الجيل الأول (6K)
ملخص
ويسمى أيضافولكس فاجن سيتي جولف (الصين)
فولكس فاجن ديربي (المكسيك)
فولكس فاجن بولو كلاسيك (الفلبين)
إنتاج1993–2002
حَشدإسبانيا: مارتوريل ، كاتالونيا
بولندا: بوزنان [1]
الأرجنتين: الجنرال باتشيكو (2000-2002)
الصين: تشانغتشون ( FAW-VW ) (1995-2001، سيتي جولف)
المكسيك: بويبلا (1996-2002، ديربي)
جنوب أفريقيا: Uitenhage (1996-2002، بولو كلاسيك) [2]
مصممجورجيتو جيوجيارو في Italdesign
الجسم والشاسيه
شكل الجسمكوبيه 2 باب ،
4 أبواب صالون،
5 أبواب إستيت
منصةمجموعة فولكس فاجن A03
متعلق بسيات إيبيزا Mk2
فولكس فاجن بولو كلاسيك
فولكس فاجن بولو Mk3
فولكس فاجن جولف Mk3
فولكس فاجن فينتو
مجموعة نقل الحركة
محرك1.4 لتر I4 (بنزين)
1.4 لتر I4 16 فولت (بنزين)
1.6
لتر I4 (بنزين) 1.8 لتر I4 (بنزين)
1.8 لتر I4 16 فولت (بنزين)
2.0 لتر I4 (بنزين)
2.0 لتر I4 16 فولت (بنزين)
1.9 لتر I4 D ( ديزل)
1.9 لتر I4 TD (ديزل)
1.9 لتر I4 SDI (ديزل)
1.9 لتر I4 TDI (ديزل)
أبعاد
قاعدة العجلات2,440 ملم (96 بوصة)
طول4,109 ملم (161.8 بوصة)
عرض1,640 ملم (65 بوصة)
ارتفاع1,408 ملم (55.4 بوصة)
وزن السيارة الفارغة990 كجم (2180 رطل)
سيات قرطبة Mk1 (قبل عملية التجميل)

تم تقديم الجيل الأول من كوردوبا في معرض فرانكفورت للسيارات عام 1993 وتم إطلاقه في ذلك الصيف. تم تصميمه بواسطة الإيطالي جيورجيتو جيوجيارو ، واستند إلى هيكل سيات إيبيزا Mk2. تم العثور أيضًا على محركات البنزين 1.4 و1.6 و1.8 و2.0 لتر في فولكس فاجن بولو وإيبيزا، وكذلك 1.9 TDI . [ بحاجة لمصدر ]

تميزت السيارة بمساحة صندوق أمتعة تبلغ 455 لترًا (16.1 قدمًا مكعبًا)، والتي يمكن تمديدها حتى 762 لترًا (26.9 قدمًا مكعبًا) عن طريق طي المقاعد الخلفية. [3]

المتغيرات

في عام 1996، تم توسيع مجموعة قرطبة بإضافة كوبيه (قرطبة SX) وسيارة ستيشن (قرطبة فاريو). [4]

إس إكس

كانت قرطبة SX نسخة كوبيه ذات بابين من قرطبة. جاءت بخمسة أنواع من المحرك: 1.6 لتر 100 حصان (75 كيلو واط؛ 101 حصان)؛ 1.9 لتر توربوديزل ؛ 1.8 لتر، 16 صمام؛ 2.0 لتر، 8 صمامات (والذي تم استخدامه أيضًا في قرطبة GTi)؛ و2.0 لتر، 16 صمام. [4] يولد المحرك الموجود في أعلى النطاق 150 حصانًا. كما تم استخدام محرك ABF سعة 2.0 لتر في هذا الطراز في الجيل الثالث من جولف GTi وأول إيبيزا كوبرا . [ بحاجة لمصدر ]

شد الوجه

تم تجديد قرطبة في عام 1999، مع تغييرات تركز على المصدات والمصابيح الأمامية والخلفية والشبكة الأمامية، [4] وكذلك في الداخل، مع مواد وتنجيد جديد. [ بحاجة لمصدر ] في مجموعة المحرك، تم استبدال محرك ABF ذي الـ 16 صمامًا بمحرك توربو سعة 1.8 لتر بقوة 156 حصانًا (116 كيلو واط؛ 158 حصانًا) وانضم إلى مجموعة كوبرا. [4]

لم تعد السيارة SX متوفرة في المملكة المتحدة ، ومن المعروف وجود أعداد محدودة منها في جمهورية أيرلندا بتنسيق RHD . [ بحاجة لتوضيح ] أسقطت النسخة "Córdoba Vario" من طراز Estate اسم "Cordóba" وأصبحت ببساطة "Vario". [ بحاجة لمصدر ]

رياضة السيارات

رالي

كانت سيارة قرطبة WRC هي سيارة الرالي الخاصة بشركة سيات في بطولة العالم للراليات من عام 1998 إلى عام 2000. وقد تميزت بمحرك توربيني سعة 2.0 لتر وحققت ما مجموعه ثلاثة مراكز على منصة التتويج. [5]

رالي كروس

كما تم استخدام سيارة كوردوبا في بطولة العالم للرالي كروس التابعة للاتحاد الدولي للسيارات . حيث شارك السائق الدنماركي دينيس رومر في بطولة العالم للرالي كروس 2014 في ألمانيا ، واحتل المركز الأربعين من بين 41 مشاركًا في مرحلة التصفيات. وحتى الآن، هذه هي المرة الوحيدة التي يتم فيها استخدام سيارة كوردوبا في بطولة العالم للرالي كروس ، ومن المرجح أن تظل كذلك . ومع ذلك، تم استخدام سيارة سيات إيبيزا كمشاركة من الشركة المصنعة.

الإصدارات المعاد تسميتها

فولكس فاجن ديربي ، سيارة سيات قرطبة Mk1 المعاد تصميمها

كانت سيارة فولكس فاجن بولو كلاسيك (صالون) ونسخة ستيشن واجن المعاصرة عبارة عن إصدارات أعيدت تسميتها من سيات كوردوبا Mk1 وكوردوبا فاريو على التوالي، ولم تكن مبنية على فولكس فاجن بولو هاتشباك. [ بحاجة لمصدر ]

قامت شركة FAW-Volkswagen ، شريكة فولكس فاجن في الصين، بتصنيع Córdoba Mk1 تحت اسم Volkswagen Citi Golf بين عامي 1994 [6] و2001. كان لدى Citi Golf نفس المظهر الخارجي لسيارة Córdoba قبل التعديل وكان محرك ABD سعة 1.4 لتر مقترنًا بشكل قياسي بعلبة تروس يدوية بخمس سرعات. عندما كانت جديدة في عام 1995، كان السعر 240.000 يوان (35.640 دولارًا أمريكيًا - سعر الصرف في أكتوبر 2020). [7]

في المكسيك، تم تغيير اسمها إلى فولكس فاجن ديربي. في عام 1995، تم استيرادها من إسبانيا، [ بحاجة لمصدر ] ولكن تم تجميع طراز عام 1996 في مصنع تجميع فولكس فاجن دي مكسيكو في بويبلا، المكسيك. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1998، تم تقديم بولو كلاسيك المصنوعة في إسبانيا في المكسيك باسم فولكس فاجن ديربي الجديدة. [ بحاجة لمصدر ]

كما تم بيع سيارة فولكس فاجن بولو كلاسيك في الفلبين من عام 1996 إلى عام 1999، وفي جنوب أفريقيا من عام 1996 إلى عام 2002.

المحركات

محرك شفرة يكتب النزوح الحد الأقصى للقوة عند دورة في الدقيقة أقصى عزم دوران عند دورة في الدقيقة السرعة القصوى سنين كوبيه صالون العقار
محركات البنزين (Typ 6K؛ 1992-1999)
1.4 أنا عبد محرك I4 SOHC 8V 1,391 سم مكعب 60 حصان (44 كيلو واط؛ 59 حصان) عند 5200 107 نيوتن متر (79 رطل قدم) عند 2400-2800 145 كم/ساعة (90 ميلاً في الساعة) 1993–1995 علامة اكس الحمراءN علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.4 ميجابايت ايكس/ايه بي كيو محرك I4 SOHC 8V 1,390 سم مكعب 60 حصان (44 كيلو واط؛ 59 حصان) عند 4700 116 نيوتن متر (86 رطل قدم) عند 2800-3200 145 كم/ساعة (90 ميلاً في الساعة) 1995–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.4 ميجابايت AFH محرك I4 DOHC 16V 1,390 سم مكعب 100 حصان (74 كيلو واط؛ 99 حصان) عند 6000 128 نيوتن متر (94 رطل قدم) عند 4400 165 كم/ساعة (103 ميل/ساعة) 1996–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.6 أنا أبو محرك I4 SOHC 8V 1,598 سم مكعب 75 حصان (55 كيلو واط؛ 74 حصان) عند 5200 125 نيوتن متر (92 رطل قدم) عند 3400 155 كم/ساعة (96 ميلاً في الساعة) 1993–1994 علامة اكس الحمراءN علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.6 أنا 1,595 سم مكعب 75 حصان (55 كيلو واط؛ 74 حصان) عند 5500 125 نيوتن متر (92 رطل قدم) عند 2600 155 كم/ساعة (96 ميلاً في الساعة) 1994–1997 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.6 ميجابايت اي اي اي محرك I4 SOHC 8V 1,598 سم مكعب 75 حصان (55 كيلو واط؛ 74 حصان) عند 4800 135 نيوتن متر (100 رطل قدم) عند 2800-3600 155 كم/ساعة (96 ميلاً في الساعة) 1997–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.6 ميجابايت AFT محرك I4 DOHC 16V 1,595 سم مكعب 101 حصان (74 كيلو واط؛ 100 حصان) عند 5800 140 نيوتن متر (103 رطل قدم) عند 3500 165 كم/ساعة (103 ميل/ساعة) 1996–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.8 أنا ABS/ADZ/ACC محرك I4 SOHC 8V 1,781 سم مكعب 90 حصان (66 كيلو واط؛ 89 حصان) عند 5500 145 نيوتن متر (107 رطل قدم) عند 2700-2900 186 كم/ساعة (116 ميلاً في الساعة) 1993–1996 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.8 ميجابايت أنشطة يومية لمكافحة التشهير محرك I4 DOHC 16V 1,781 سم مكعب 129 حصان (95 كيلو واط؛ 127 حصان) عند 6000 165 نيوتن متر (122 رطل قدم) عند 4800 195 كم/ساعة (121 ميلاً في الساعة) 1994–1996 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
2.0 ميجابايت 2E/AGG محرك I4 SOHC 8V 1,984 سم مكعب 115 حصان (85 كيلو واط؛ 113 حصان) عند 5400 165 نيوتن متر (122 رطل قدم) عند 3200 (2E) /2600 (AGG) 185 كم/ساعة (115 ميلاً في الساعة) 1993–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
2.0 ميجابايت أيه بي إف محرك I4 DOHC 16V 1,984 سم مكعب 150 حصان (110 كيلو واط؛ 148 حصان) عند 6000 180 نيوتن متر (133 رطل قدم) عند 4200-5000 210 كم/ساعة (130 ميلاً في الساعة) 1996–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
محركات البنزين (النوع 6K2؛ 1999–2002)
1.0 ميجابايت ALD/ANV/AUC محرك I4 SOHC 8V 999 سم ​​مكعب 50 حصان (37 كيلو واط؛ 49 حصان) عند 5000 86 نيوتن متر (63 رطل قدم) عند 3000-3600 145 كم/ساعة (90 ميلاً في الساعة) 08.1999–08.2002 علامة اكس الحمراءN علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.4 ميجابايت أكك/أن دبليو/دولار أسترالي 1390 سم مكعب 60 حصان (44 كيلو واط؛ 59 حصان) عند 4700 116 نيوتن متر (86 رطل قدم) عند 3500 157 كم/ساعة (98 ميلاً في الساعة)
علامة خضراءY علامة خضراءY
القرد/الجامعة الأمريكية بالقاهرة محرك I4 DOHC 16V 75 حصان (55 كيلو واط؛ 74 حصان) عند 5000 128 نيوتن متر (94 رطل قدم) عند 3300 170 كم/ساعة (106 ميل/ساعة)
علامة خضراءY علامة خضراءY
عققق/الجامعة الأميركية في بيروت 100 حصان (74 كيلو واط؛ 99 حصان) عند 6000 128 نيوتن متر (94 رطل قدم) عند 4500 188 كم/ساعة (117 ميلاً في الساعة) 05.2000–08.2002
علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.6 ميجابايت الم محرك I4 SOHC 8V 1598 سم مكعب 75 حصان (55 كيلو واط؛ 74 حصان) عند 4800 135 نيوتن متر (100 رطل قدم) عند 3200 170 كم/ساعة (106 ميل/ساعة) 08.1999–04.2000
علامة خضراءY علامة خضراءY
AEH/AKL/APF/AUR 1595 سم مكعب 101 حصان (74 كيلو واط؛ 100 حصان) عند 5600 145 نيوتن متر (107 رطل قدم) عند 3800 194 كم/ساعة (121 ميلاً في الساعة) 08.1999–08.2002
علامة خضراءY علامة خضراءY
20VT، 1.8T كوبرا أيه كيو إكس/أيه واي بي محرك I4 DOHC 20V توربو 1781 سم مكعب 156 حصان (115 كيلو واط؛ 154 حصان) عند 5800 210 نيوتن متر (155 رطل قدم) عند 2000 215 كم/ساعة (134 ميلاً في الساعة) 05.2000–08.2002 علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN علامة اكس الحمراءN
محركات الديزل (Typ 6K؛ 1992-1999)
1.9 د 1 سنة محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 64 حصان (47 كيلو واط؛ 63 حصان) عند 4400 124 نيوتن متر (91 رطل قدم) عند 2000-3000 150 كم/ساعة (93.2 ميل/ساعة) 1993–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.9 TD أأ أز محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 75 حصان (55 كيلو واط؛ 74 حصان) عند 4200 150 نيوتن متر (111 رطل قدم) عند 2400-3400 155 كم/ساعة (96.3 ميل/ساعة) 1993–1996 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة اكس الحمراءN
1.9 مؤشر التنمية الاجتماعية اي اي واي محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 64 حصان (47 كيلو واط؛ 63 حصان) عند 4200 125 نيوتن متر (92 رطل قدم) عند 2200-2800 150 كم/ساعة (93.2 ميل/ساعة) 1996–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.9 تي دي اي 1Z/AHU محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 90 حصان (66 كيلو واط؛ 89 حصان) عند 4000 202 نيوتن متر (149 رطل قدم) عند 1900 160 كم/ساعة (99.4 ميل/ساعة) 1996–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.9 تي دي الأول AFN/المتوسط محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 110 حصان (81 كيلو واط؛ 108 حصان) عند 4150 235 نيوتن متر (173 رطل قدم) عند 1900 193 كم/ساعة (119.9 ميل/ساعة) 1996–1999 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
محركات الديزل (النوع 6K2؛ 1999–2002)
1.9 مؤشر التنمية الاجتماعية AGP/AQM محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 68 حصان (50 كيلو واط؛ 67 حصان) عند 4200 133 نيوتن متر (98 رطل قدم) عند 2200-2600 161 كم/ساعة (100.0 ميل/ساعة) 08.1999–08.2002 علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.9 تي دي اي AGR/ALH محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 90 حصان (66 كيلو واط؛ 89 حصان) عند 4000/3750 210 نيوتن متر (155 رطل قدم) عند 1900 180 كم/ساعة (111.8 ميل/ساعة) علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY
1.9 تي دي الأول اسأل/أطلب محرك I4 SOHC 8V 1,896 سم مكعب 110 حصان (81 كيلو واط؛ 108 حصان) عند 4150 235 نيوتن متر (173 رطل قدم) عند 1900 193 كم/ساعة (119.9 ميل/ساعة) علامة خضراءY علامة خضراءY علامة خضراءY

الجيل الثاني (النوع6ل؛ 2002)

الجيل الثاني (6 لتر)
ملخص
إنتاج2002–2008
حَشدإسبانيا: مارتوريل ، كتالونيا
مصمموالتر دي سيلفا
الجسم والشاسيه
شكل الجسمصالون بأربعة أبواب
منصةمجموعة فولكس فاجن A04 (PQ24)
متعلق بسيات إيبيزا Mk3
فولكس فاجن بولو Mk4
سكودا فابيا Mk1
سكودا فابيا Mk2
مجموعة نقل الحركة
محرك
أبعاد
قاعدة العجلات2,460 ملم (96.9 بوصة)
طول4,280 ملم (168.5 بوصة)
عرض1,698 ملم (66.9 بوصة)
ارتفاع1,441 ملم (56.7 بوصة)
وزن السيارة الفارغة1,260 كجم (2,780 رطل)
سيات قرطبة (6 لتر)

تم تقديم الجيل الثاني من كوردوبا في معرض باريس للسيارات عام 2002 كنسخة صالون بأربعة أبواب من سيات إيبيزا Mk3 هاتشباك. تميزت بسعة صندوق أمتعة تبلغ 485 لترًا (17.1 قدمًا مكعبًا)، والتي يمكن زيادتها إلى 800 لترًا (28 قدمًا مكعبًا) عن طريق طي المقاعد الخلفية. [8] [9] لم يتم تطوير أي إصدارات ستيشن واجن أو كوبيه من الجيل الثاني.

تشارك سيارة Córdoba Mark II هيكلها ومحركاتها مع سيارة Volkswagen Polo Mk4 وسيارة Škoda Fabia Mk1 وMk2. [ بحاجة لمصدر ]

في المكسيك، استمر إنتاج قرطبة لفترة أطول قليلاً في مصنع تجميع فولكس فاجن دي مكسيكو بويبلا. [ السنة المطلوبة ] كان لديه محرك رباعي الأسطوانات سعة 2.0 لتر بقوة 85 كيلو واط (115 حصان؛ 113 حصان) مقترنًا بناقل حركة يدوي بخمس سرعات أو ناقل حركة Tiptronic اختياري بست سرعات . [ بحاجة لمصدر ]

تم سحب سيارة Córdoba من المبيعات في المملكة المتحدة في عام 2006 وتم إزالتها بعد فترة وجيزة من موقع SEAT UK على الويب. وفي الدول الأوروبية الأخرى، انتهت المبيعات في عام 2009، بعد توقف الإنتاج في نوفمبر 2008.

المحركات

نموذج كود المحرك الحد الأقصى للطاقة بلح
محركات البنزين
1.2 12 فولت AZQ/BME 47 كيلو واط (64 حصان؛ 63 حصان) 10/02–06/06
1.2 12 فولت بي اكس في 51 كيلو واط (70 حصان؛ 69 حصان) 05/06–11/08
1.4 16 فولت بي بي واي/بي كي واي 55 كيلو واط (75 حصان؛ 74 حصان) 09/02–12/07
1.4 16 فولت بي اكس دبليو 63 كيلو واط (85 حصان؛ 84 حصان) 05/06–11/08
1.4 16 فولت بي بي زد 74 كيلو واط (100 حصان؛ 99 حصان) 10/02–11/08
1.6 8 فولت باه 74 كيلو واط (100 حصان؛ 99 حصان) 04/03–11/08
1.6 16 فولت بي تي أس 77 كيلو واط (105 حصان؛ 104 حصان) 11/06–11/08
2.0 8 فولت أزل/بي بي إكس 85 كيلو واط (115 حصان؛ 113 حصان) 09/02–11/08
محركات الديزل
1.4 تي دي اي البنك المركزي الماليزي 51 كيلو واط (70 حصان؛ 69 حصان) 05/05–11/08
1.4 تي دي اي صندوق النقد الدولي 55 كيلو واط (75 حصان؛ 74 حصان) 10/02–12/05
1.4 تي دي اي BMS/BNV 59 كيلو واط (80 حصان؛ 79 حصان) 05/05–11/08
1.9 مؤشر التنمية الاجتماعية أسي 47 كيلو واط (64 حصان؛ 63 حصان) 09/02–12/05
1.9 تي دي اي زراعة الأعضاء/زراعة النخاع العظمي/زراعة النخاع العظمي 74 كيلو واط (100 حصان؛ 99 حصان) 09/02–11/08
1.9 تي دي اي ASZ/BLT 96 كيلو واط (130 حصان؛ 128 حصان) 10/02–07/08

أرقام المبيعات والإنتاج

يظهر أدناه إجمالي الإنتاج السنوي لسيارات SEAT Córdoba، المصنعة في مصانع SEAT ومصانع مجموعة فولكس فاجن الأخرى:

نموذج 1998 [10] 1999 [10] 2000 [11] 2001 [12] 2002 [13] 2003 [14] 2004 [15] 2005 [16] 2006 [17] 2007 [18] 2008 [19] 2009 [20]
إجمالي الإنتاج السنوي 108,749 111,894 97,685 78,770 58,646 59,348 46,821 37,568 31,058 29,747 20,439 4,861

تم إنتاج ما مجموعه 1,034,465 كوردوبا. [21]

مراجع

  1. ^ "تاريخ 1996 (فولكس فاجن بوزنان)" . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  2. ^ "لم تكن سيارة بولو MK1 في الأصل سيارة فولكس فاجن - وحقائق أخرى مثيرة للاهتمام". 8 مايو 2020.
  3. ^ "مواصفات سيات كوردوبا". HobbyAutos.com . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
  4. ^ abcd “مواصفات السيارات – المقعد”. Autotrader.nl . تم الاسترجاع 19 يونيو 2011 .
  5. ^ "Seat Cordoba WRC". e-wrc.com . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  6. ^ “التقرير السنوي لشركة Volkswagen AG لعام 1994” (PDF) . فولكس فاجن ايه جي.
  7. ^ "فولكس فاجن سيتي جولف". 5 مارس 2020.
  8. ^ "كشفت شركة سيات عن سيارة سيات كوردوبا الجديدة في معرض باريس للسيارات". Car.kak.net. 26 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2008-12-27.
  9. ^ “سيات قرطبة بريسليست” (في المانيا). شينزناخ-باد ، سويسرا: سيات شويز AMAG. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-03-2012 – عبر Produkte24.com.
  10. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 1999" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 27 مايو 2003. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  11. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 2000" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 27 مايو 2003. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  12. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 2001" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 27 مايو 2003. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  13. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 2002" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 27 مايو 2003. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  14. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 2003" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 9 مارس 2004. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  15. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 2004" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 4 مارس 2005. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  16. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي 2005" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 1 مارس 2006. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي 2006" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 8 مارس 2007. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  18. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي 2007" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 10 مارس 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  19. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي 2008" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 7 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  20. ^ "تقرير فولكس فاجن السنوي لعام 2009" (PDF) . فولكس فاجن إيه جي. 22 مارس 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  21. ^ "Seat. Les 10 modèles les plus produits depuis 1950 - صورة رقم 15 - L'argus". www.largus.fr . تم الاسترجاع 2022-01-10 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SEAT_Córdoba&oldid=1223545069"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate