هامبرغر إس في

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

همبرغر سبورت-فيرين فولت ( الألمانية: [ ˈhambʊʁɡɐ ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n ]ⓘ )، والمعروفة باسمهامبورغر إس في(تُنطق [ ˈhambʊʁɡɐ ʔɛsˈfaʊ ]ⓘ ) أوهامبورغ(تُنطق [ ˈhambʊʁk ]ⓘ ), أوHSV(يُنطق [ ˌhaːʔɛsˈfaʊ ]هامبورغ (HSV ) هونادٍ رياضيمقرههامبورغ، ويُعدّكرة القدم، حيث يلعب فيالدوري الألماني (البوندسليغا)، وهو أعلى مستوى فينظام الدوري الألماني لكرة القدمتأسسأول نادٍ سابق له، وهو ناديإس سي جيرمانيا

فاز نادي هامبورغ (HSV) ببطولة الدوري الألماني ست مرات، وكأس ألمانيا ثلاث مرات، وكأس الدوري الألماني (سابقًا ) مرتين. وكانت الفترة الأكثر نجاحًا للفريق من منتصف السبعينيات إلى منتصف الثمانينيات، حيث حقق خلالها، بالإضافة إلى العديد من الألقاب المحلية، لقب كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1976-1977 وكأس أوروبا لموسم 1982-1983 . وكان من أبرز لاعبي هذه الفترة هورست هروبيش ، ومانفريد كالتز ، وفيليكس ماغات ، وجميعهم كانوا لاعبين أساسيين في المنتخب الألماني الغربي . وحتى الآن، كان آخر لقب كبير لهامبورغ هو كأس ألمانيا لموسم 1986-1987 . وحتى موسم 2017-2018 من الدوري الألماني ( البوندسليغا )، الذي شهد هبوط الفريق لأول مرة في تاريخه، كان فريق هامبورغ لكرة القدم الفريق الوحيد الذي لعب باستمرار في الدرجة الأولى من نظام الدوري الألماني منذ تأسيس النادي في نهاية الحرب العالمية الأولى . وبالتالي، كان الفريق الوحيد الذي لعب في كل موسم من مواسم الدوري الألماني (البوندسليغا) منذ تأسيسه عام 1963.

يلعب هامبورغ مبارياته على أرضه في ملعب فولكسباركستاديون في بارينفيلد ، وهي منطقة غربية في هامبورغ. ألوان النادي الرسمية هي الأزرق والأبيض والأسود، لكن الزي الرسمي للفريق يتكون من قمصان بيضاء وسراويل حمراء. يُعرف الفريق بلقب "السراويل الحمراء" (die Rothosen). وباعتباره أحد أقدم الأندية الألمانية، يُعرف أيضًا باسم " الديناصور" (der Dinosaurier). يتنافس هامبورغ مع فيردر بريمن في ديربي الشمال (Nordderby )، ومع نادي سانت باولي في ديربي هامبورغ (FC St. Pauli ) .

يُعرف نادي هامبورغ لكرة القدم (HSV) بكونه منظمة شعبية تركز بشدة على تنمية الشباب. كان للنادي فريق في الدوري الألماني للسيدات (البوندسليغا) من عام 2003 إلى 2012، لكنه هبط إلى دوري الدرجة الثالثة (الريجيوناليغا) بسبب مشاكل مالية. تشمل أقسام النادي الأخرى تنس الريشة ، والبيسبول ، وكرة السلة ، والبولينج ، والملاكمة ، والكريكيت ، ورمي السهام ، وهوكي الجليد ، وهوكي الميدان ، والجولف ، والجمباز ، وكرة اليد ، وتمارين إعادة التأهيل القلبي الرئوي . تمثل هذه الأقسام حوالي 10% من عضوية النادي. يُعد هامبورغ أحد أكبر الأندية الرياضية في ألمانيا، حيث يضم أكثر من 84,000 عضو في جميع أقسامه، [ 1 ] ووفقًا لمجلة فوربس، فهو من بين أكبر 20 نادي كرة قدم في العالم. [ 2 ]

تاريخ

السنوات الأولى

يعود تاريخ نادي هامبورغ الرياضي (HSV) إلى اندماج ناديي دير هوهنفيلدر الرياضي وواندسبك -مارينثالر الرياضي في 29 سبتمبر 1887 لتشكيل نادي سبورت-كلوب جيرمانيا هامبورغ ، والذي يُشار إليه عادةً باسم إس سي جيرمانيا . كان هذا أول نادٍ من بين ثلاثة أندية اندمجت في 2 يونيو 1919 لتكوين نادي هامبورغ الرياضي بشكله الحالي. يعترف النظام الأساسي للنادي بتأسيس إس سي جيرمانيا كتاريخ تأسيسه. [ 3 ] أما الناديان الآخران اللذان اندمجا في يونيو 1919 فهما نادي هامبورغ لكرة القدم الذي تأسس عام 1888 ونادي فالكه إيبندورف لكرة القدم الذي يعود تاريخه إلى عام 1906. جاء الاندماج نتيجةً لضعف الأندية الثلاثة بشدة بسبب تأثير الحرب العالمية الأولى على القوى العاملة والتمويل، ولم يعد بإمكانها الاستمرار ككيانات منفصلة. [ 4 ]

تأسس نادي إس سي جيرمانيا في الأصل كنادي لألعاب القوى، ولم يبدأ بممارسة كرة القدم إلا في عام 1891، عندما انضم إليه بعض الإنجليز وساهموا في إدخالها إلى اللعبة. حقق إس سي جيرمانيا أول نجاح له في عام 1896، بفوزه ببطولة هامبورغ-ألتونا للمرة الأولى من أصل خمس مرات. هاجر لاعب جيرمانيا، هانز نوبيلينغ، إلى البرازيل في نهاية القرن التاسع عشر، ليؤسس نادي إس سي إنترناسيونال ، ثالث أقدم نادٍ في البلاد، والذي أصبح جزءًا من نادي ساو باولو لكرة القدم ، أحد أكبر الأندية الرياضية في البرازيل، في عام 1938، ثم نادي إس سي جيرمانيا في ساو باولو، والذي أصبح فيما بعد نادي إي سي بينيروس .

تأسس نادي هامبورغر إس سي 1888 على يد طلاب في الأول من يونيو عام 1888. وارتبط لاحقًا بفريق شبابي يُدعى إف سي فيكتوريا 95، وخلال الحرب العالمية الأولى ، عُرف مؤقتًا باسم فيكتوريا هامبورغ 88. وكان كل من إس سي جيرمانيا وهامبورغر إس سي 1888 من بين 86 ناديًا أسسوا الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) في لايبزيغ في 28 يناير عام 1900. أما إف سي فالكه، فقد تأسس على يد طلاب في إيبندورف في 5 مارس عام 1906، لكنه لم يحقق أي نجاح يُذكر، ولعب في دوريات أدنى.

خاض فريق هامبورغ المُنشأ حديثًا نهائي البطولة الوطنية عام 1922 ضد فريق نورنبيرغ ، الذي كان يسعى للفوز بلقبه الثالث على التوالي. أُلغيت المباراة بسبب حلول الظلام بعد ثلاث ساعات وعشر دقائق من اللعب، وكانت النتيجة 2-2. [ 5 ] امتدت مباراة الإياب أيضًا إلى الوقت الإضافي، وفي عصر لم يكن يسمح بالتبديلات، أُلغيت تلك المباراة أيضًا عند التعادل 2-2 عندما تقلص عدد لاعبي نورنبيرغ إلى سبعة فقط (اثنان مصابان، واثنان طُردا ) وقرر الحكم عدم قدرتهم على الاستمرار. نشأ جدل كبير حول القرار. منح الاتحاد الألماني لكرة القدم الفوز لهامبورغ، لكنه حثهم على رفض اللقب بدافع الروح الرياضية (وهو ما فعلوه على مضض). في النهاية، لم يتم تقديم كأس فيكتوريا رسميًا في ذلك العام. [ 5 ]

حقق هامبورغ أول نجاح له في بطولة ألمانيا لكرة القدم عام 1923 ، عندما فاز باللقب الوطني على حساب يونيون أوبرشونيفايد . وخسر اللقب عام 1924 ، بعد خسارته المباراة النهائية أمام نورنبيرغ. ثم عاد ليحرز لقب فيكتوريا عام 1928 ، عندما تغلب على هيرتا برلين بنتيجة 5-2 في المباراة النهائية على ملعب ألتونير ستاديون .

خلال فترة الرايخ الثالث ، حقق نادي هامبورغ (HSV) نجاحًا محليًا في دوري غاوليغا نورد مارك ، المعروف أيضًا باسم دوري غاوليغا هامبورغ، حيث فاز ببطولة الدوري أعوام 1937، 1938، 1939، 1941، و1945. أما على المستوى الوطني، فلم يحقق النادي نجاحًا يُذكر، وكانت أفضل إنجازاته خلال تلك الفترة هي خسارته في نصف النهائي عامي 1938 و 1939 . وكان منافسه الرئيسي في دوري غاوليغا في تلك السنوات هو نادي إيمسبوتيلر تي في .

حقبة ما بعد الحرب

مخطط تاريخي لأداء نادي هامبورغ في الدوري

كان أول موسم لنادي هامبورغ بعد الحرب في دوري هامبورغ شتاتليغا الذي تم تشكيله حديثًا ، وفاز ببطولته في عام 1946. كما فاز النادي ببطولة منطقة الاحتلال البريطاني في عامي 1947 و1948، وهما الموسمان الوحيدان اللذان أقيمت فيهما هذه البطولة. [ 6 ]

في مايو 1950، أصبح فريق هامبورغ أول فريق ألماني يقوم بجولة في الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية ، وعاد بسجل 6-0. [ 7 ]

بعد استئناف منافسات الدوري في ألمانيا الغربية بعد الحرب عام 1947، انضم هامبورغ إلى دوري الدرجة الثانية الشمالي (أوبرليغا نورد) ، ليصبح نادياً إقليمياً مهيمناً. خلال 16 موسماً، من 1947 إلى 1948 وحتى 1962-1963، فاز الفريق بلقب الأوبرليغا 15 مرة، محققاً المركز الحادي عشر فقط في موسم 1953-1954. وخلال هذه الفترة، سجل الفريق أكثر من 100 هدف في كل من مواسم 1951، 1955، 1961، و1962. وفي عام 1953، شارك أوفه سيلر، الهداف التاريخي للنادي، لأول مرة . وخلال تسعة مواسم، سجل 267 هدفاً في 237 مباراة في الأوبرليغا. [ 8 ]

في عام 1956، وصل فريق هامبورغ إلى نهائي كأس ألمانيا ، لكنه خسر أمام كارلسروه . [ 7 ] تبع ذلك خسارتان في نهائي البطولة الوطنية أمام بوروسيا دورتموند في عام 1957 ، وشالكه 04 في عام 1958. [ 7 ]

في عام 1960 ، تُوّج هامبورغ بلقب الدوري الألماني للمرة الأولى منذ عام 1928، بعد فوزه على كولن بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية. وحصل سيلر، الذي سجل هدفين في المباراة النهائية، على لقب أفضل لاعب كرة قدم في ألمانيا الغربية لهذا العام . [ 7 ]

بصفته بطلًا وطنيًا، مثّل هامبورغ ألمانيا الغربية في كأس أوروبا لموسم 1960-1961 . وكانت أول مباراة للنادي في المنافسات الأوروبية فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 على نادي يونغ بويز السويسري في برن ، [ 7 ] حيث فاز هامبورغ بنتيجة إجمالية 8-3. وفي ربع النهائي، تغلب على بطل إنجلترا بيرنلي قبل أن يهزم أمام برشلونة في نصف النهائي في مباراة فاصلة بعد تعادل الفريقين في مجموع المباراتين. ولا يزال حضور 77,600 متفرج في ملعب فولكسباركستاديون في مباراة الذهاب ضد برشلونة هو الرقم القياسي لحضور مباراة على أرض هامبورغ. [ 7 ]

الدخول إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)

تأسس الدوري الألماني لكرة القدم للمحترفين، البوندسليغا ، وكان هامبورغ أحد الأندية الستة عشر المدعوة للانضمام في موسمه الأول. وكان هامبورغ الفريق الوحيد من الفرق الأصلية في البوندسليغا الذي لعب باستمرار في الدرجة الأولى  - دون أن يهبط قط  - منذ تأسيس الدوري عام 1963 وحتى هبوطه في موسم 2017-2018، حيث أنهى الموسم في المركز السابع عشر. وقد تقاسم هذا الوضع المميز مع آينتراخت فرانكفورت وكايزرسلاوترن حتى عام 1996 ، ومع كولن حتى عام 1998. واحتفل البوندسليغا بمرور أربعين عامًا على تأسيسه في 24 أغسطس 2004 بمباراة بين "الديناصور"، كما يُلقب النادي نظرًا لقدمه، وبايرن ميونخ ، الفريق الأكثر تتويجًا في تاريخ الدوري.

في أغسطس 1963، فاز هامبورغ على بوروسيا دورتموند بنتيجة 3-0 على ملعب نيدرزاكسنشتاديون في هانوفر ، ليحرز بذلك أول لقب له في كأس ألمانيا . [ 7 ] وفي الشهر نفسه، خاض الفريق أول مباراة له في الدوري الألماني ، وتعادل 1-1 مع بروسيا مونستر . [ 7 ] أنهى هامبورغ الموسم الأول من الدوري الألماني في المركز السادس، حيث سجل أوفه سيلر 30 هدفًا ليحرز لقب هداف الدوري . [ 8 ] كما نال لقب أفضل لاعب في العام للمرة الثانية. [ 7 ] مكّن فوز هامبورغ بكأس ألمانيا الفريق من المشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1963-1964 ، حيث وصل إلى ربع النهائي، وخسر أمام ليون .

في عام 1967، وصل هامبورغ مجدداً إلى نهائي كأس ألمانيا، حيث خسر بنتيجة 4-0 أمام بايرن ميونخ. [ 7 ] ومع ذلك، تأهل هامبورغ إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية في الموسم التالي ، حيث خسر أمام ميلان في المباراة النهائية. [ 7 ]

في عام 1970، نال سيلر لقب أفضل لاعب كرة قدم في العام للمرة الثالثة. [ 9 ] واعتزل في نهاية موسم 1971-1972 أمام 72 ألف متفرج في ملعب فولكسبارك. [ 9 ] أنهى مسيرته الكروية برصيد 137 هدفًا في 239 مباراة بالدوري الألماني [ 8 ] و507 أهداف في 587 مباراة في جميع المسابقات. [ 10 ] في الموسم نفسه، شارك هامبورغ في كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى، لكنه خرج من الدور الأول على يد فريق سانت جونستون الاسكتلندي .

العصر الذهبي

في عام 1973، فاز هامبورغ بالنسخة الأولى من كأس الدوري الألماني (DFB-Ligapokal) ، متغلبًا على بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة 4-0 في المباراة النهائية. [ 9 ] وبعد عام، وصل الفريق إلى نهائي كأس ألمانيا (DFB-Pokal) ، حيث خسر أمام آينتراخت فرانكفورت. [ 9 ] وفي عام 1976، وصل هامبورغ إلى نهائي كأس ألمانيا مرة أخرى ، متغلبًا على كايزرسلاوترن بنتيجة 2-0 ليحرز اللقب للمرة الثانية في تاريخ النادي. [ 9 ] وفي العام التالي، حقق هامبورغ أول نجاح دولي له بفوزه على أندرلخت بنتيجة 2-0 في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1976-1977 . [ 9 ] ثم تعاقد النادي مع اللاعب الإنجليزي كيفن كيغان من ليفربول، بطل أوروبا . [ 9 ] وبعد أن قضى هامبورغ معظم العقد السابق في منتصف جدول الترتيب، حقق أفضل مركز له في الدوري الألماني (البوندسليغا) في موسم 1974-1975 باحتلاله المركز الرابع. حقق النادي إنجازاً أفضل في موسم 1975-1976 ، حيث احتل المركز الثاني. وشهد الموسم الأول لكيغان هناك تراجع النادي إلى المركز العاشر، ومع ذلك، فقد نال اللاعب نفسه لقب أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا لهذا العام .

في عام 1978، عُيّن برانكو زيبك مدربًا لنادي هامبورغ. [ 9 ] قاد المدرب اليوغسلافي النادي إلى أول لقب له في الدوري الألماني في موسمه الأول . [ 9 ] كان كيغان هداف الفريق ، وحصل على جائزة الكرة الذهبية للعام الثاني على التوالي.

فاز إرنست هابل ، أنجح مدير فني للنادي، بكأس أوروبا عام 1983 ، والدوري الألماني عامي 1982 و 1983 ، وكأس ألمانيا عام 1987 .

في موسم 1979-1980 ، عاد هامبورغ إلى كأس أوروبا للمرة الأولى منذ موسم 1960-1961 . وكما حدث قبل 19 عامًا، واجه هامبورغ فريقًا إسبانيًا في نصف النهائي. بعد خسارته مباراة الذهاب على ملعب سانتياغو برنابيو بنتيجة 2-0، تغلب هامبورغ على ريال مدريد، حامل اللقب ست مرات ، بنتيجة 5-1 على ملعب فولكسباركستاديون ليتأهل إلى النهائي. [ 11 ] عاد هامبورغ إلى مدريد لمواجهة نوتنغهام فورست في النهائي ، حيث خسر بنتيجة 1-0. [ 12 ] في الدوري الألماني ، خسر هامبورغ لقبه بفارق نقطتين، محتلًا المركز الثاني خلف بايرن ميونخ البطل.

في ديسمبر 1980، طرد نادي هامبورغ زيبك، الذي كان يعاني من مشكلة إدمان الكحول . [ 13 ] تم تعيين مساعده ألكسندر ريستيتش مدربًا مؤقتًا لما تبقى من الموسم، وحقق المركز الثاني في الدوري الألماني .

في عام 1981، عُيّن المدرب النمساوي إرنست هابل خلفًا دائمًا لزيبك. [ 12 ] في موسمه الأول ، استعاد فريقه هامبورغ لقب الدوري الألماني، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث خسر بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين أمام فريق غوتبورغ السويدي . [ 12 ]

بين 16 يناير 1982 و29 يناير 1983، لم يُهزم هامبورغ في الدوري الألماني (البوندسليغا). امتدت هذه السلسلة على مدار 36 مباراة، وظلت رقماً قياسياً في البوندسليغا حتى نوفمبر 2013، عندما حطمها بايرن ميونخ. [ 12 ] [ 14 ]

تُوِّج هامبورغ بلقب الدوري للمرة الثالثة في نهاية موسم 1982-1983 ، حيث دافع عن لقبه أمام غريمه المحلي فيردر بريمن بفارق الأهداف . [ 12 ] وفي العام نفسه، فاز هامبورغ على يوفنتوس 1-0 في أثينا ليحرز أول لقب له في كأس أوروبا. [ 12 ]

في ديسمبر 1983، سافر هامبورغ إلى طوكيو لمواجهة غريميو، بطل أمريكا الجنوبية، في كأس الإنتركونتيننتال . وحصد النادي البرازيلي اللقب بهدف الفوز في الدقيقة 93. [ 12 ] وفي الدوري المحلي، خسر هامبورغ لقب الدوري لصالح شتوتغارت بفارق الأهداف.

هامبورغ (بالقميص الأزرق) ضد فريق ريفر بليت الأرجنتيني ، مباراة "كأس البرتقال"، أغسطس 1984

كان موسما 1984-1985 و1985-1986 موسمين متواضعين لنادي هامبورغ، حيث احتل المركزين الخامس والسابع على التوالي. وفي عام 1986، اعتزل لاعب الوسط فيليكس ماغاث ، الذي لعب للنادي لعشر سنوات وسجل هدف الفوز في نهائي كأس أوروبا عام 1983 ، كرة القدم الاحترافية. [ 10 ]

في موسم 1986-1987 ، حلّ هامبورغ في المركز الثاني في الدوري الألماني (البوندسليغا) وفاز بكأس ألمانيا للمرة الرابعة ، متغلبًا على شتوتغارت كيكرز بنتيجة 3-1 في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب برلين الأولمبي . [ 12 ] بعد هذا النجاح، غادر إرنست هابل النادي عائدًا إلى النمسا. ولا يزال يُعتبر المدرب الأكثر نجاحًا في تاريخ هامبورغ، حيث حقق لقبين في الدوري الألماني ، وكأس ألمانيا، وكأس أوروبا . [ 15 ]

العصر الحديث

في أوائل التسعينيات، واجه نادي هامبورغ صعوبات مالية. بيع توماس دول إلى لاتسيو مقابل مبلغ قياسي آنذاك بلغ 16  مليون مارك ألماني [ 16 ] في يونيو 1991. [ 17 ] أما على أرض الملعب، فقد كان الفريق في تراجع مستمر. فبعد احتلاله المركز الخامس في موسم 1990-1991 ، أنهى هامبورغ الموسم في النصف السفلي من ترتيب الدوري الألماني (البوندسليغا) لأربعة مواسم متتالية.

في أكتوبر 1995، عاد فيليكس ماغاث إلى هامبورغ ليتولى تدريب الفريق . وفي الشهر التالي، عاد أوفه سيلر أيضًا رئيسًا للنادي. [ 16 ] في ظل الإدارة الجديدة، أنهى هامبورغ الموسم في المركز الخامس في الدوري الألماني ، متأهلًا بذلك إلى البطولات الأوروبية لأول مرة منذ ست سنوات. وفي الموسم التالي ، وصل هامبورغ إلى نصف نهائي كأس ألمانيا . إلا أنه في مايو 1997، أُقيل ماغاث بعد هزيمة قاسية بنتيجة 4-0 أمام نادي كولن، وكان الفريق حينها متقدمًا بمركز واحد فقط عن منطقة الهبوط. [ 18 ] أنهى هامبورغ الموسم في المركز الثالث عشر تحت قيادة مدرب الفريق الرديف رالف شير .

في عام 1997، عيّن نادي هامبورغ فرانك باجيلسدورف ، الذي تولى تدريب الفريق لأكثر من أربع سنوات، ليصبح بذلك المدرب الأطول خدمة منذ إرنست هابل. بعد احتلال المركز التاسع في موسم 1997-1998، جاء المركز السابع في موسم 1998-1999 ، ثم المركز الثالث في موسم 1999-2000 ، [ 16 ] وهو أفضل أداء للفريق منذ موسم 1986-1987 .

في 2 سبتمبر 2000، تم افتتاح ملعب فولكسبارك الجديد رسميًا حيث لعب المنتخب الوطني أول مباراة له في تصفيات كأس العالم 2002 ضد اليونان . [ 19 ]

في موسم 2000-2001، شارك هامبورغ في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ توسيع البطولة من كأس أوروبا القديمة . [ 16 ] انتهت مباراته الأولى بالتعادل 4-4 أمام يوفنتوس، وسجل توني يبواه أول هدف للنادي في دوري الأبطال. [ 20 ] فشل هامبورغ في التأهل للدور الثاني، لكنه حقق فوزًا بنتيجة 3-1 على يوفنتوس في مباراة الإياب على ملعب ديلي ألبي . [ 21 ]

في يوليو 2003، فاز هامبورغ بأول لقب له منذ 16 عامًا بفوزه على بوروسيا دورتموند بنتيجة 4-2 في نهائي كأس الدوري الألماني . [ 22 ]

في أغسطس 2004، خسر هامبورغ في الأدوار الأولى من كأس ألمانيا أمام فريق بادربورن من الدوري الإقليمي . وكان الحكم ، روبرت هويزر ، قد تقاضى أموالاً من عصابة مراهنات كرواتية للتلاعب بنتيجة المباراة ، وهو ما فعله بالفعل، حيث احتسب ركلتي جزاء لصالح بادربورن وطرد لاعب هامبورغ إميل مبينزا .

حقق هامبورغ المركز الثالث مرة أخرى في موسم 2005-2006، مما أهّله للمشاركة في دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية. [ 22 ] واحتل الفريق المركز الأخير في المجموعة السابعة ، بفوز وحيد على نادي سسكا موسكو الروسي . وفي الدوري، كان الفريق في المركز السابع عشر قبل فترة التوقف الشتوية، [ 23 ] بعد فوزه مرة واحدة فقط طوال الموسم ، مما أدى إلى إقالة المدرب توماس دول . [ 22 ] وتحت قيادة المدرب الجديد هوب ستيفنز ، ابتعد هامبورغ أكثر عن منطقة الهبوط وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي بعد احتلاله المركز السابع وفوزه بكأس إنترتوتو . [ 24 ] وفي الموسم التالي، قاد ستيفنز الفريق إلى المركز الرابع في الدوري الألماني قبل أن يرحل لتولي تدريب بطل الدوري الهولندي آيندهوفن . [ 25 ] حلّ مارتن يول محله ، وقاد هامبورغ إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي وكأس ألمانيا لموسم 2008-2009 ، حيث خسر الفريق اللقبين أمام غريمه فيردر بريمن. [ 22 ] وفي الدوري ، لم يتأهل هامبورغ لدوري أبطال أوروبا في الجولة الأخيرة من الموسم. [ 22 ] وفي صيف 2009، وبعد موسم واحد فقط، رحل يول ليتولى تدريب أياكس . [ 26 ]

تحت قيادة المدرب الجديد برونو لاباديا ، وصل هامبورغ إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي (الذي أصبح اسمه الآن الدوري الأوروبي ) للموسم الثاني على التوالي. إلا أن الهزيمة في مباراة الإياب أمام فولهام ، بعد أيام من إقالة لاباديا، [ 27 ] حرمت النادي من فرصة اللعب في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعبه.

في 13 أكتوبر 2011، عُيّن ثورستن فينك مدربًا [ 28 ] للفريق الذي كان يقبع في منطقة الهبوط بعد خسارته ست مباريات من أصل ثماني مباريات افتتاحية. في أول تسع مباريات تحت قيادة فينك، لم يُهزم هامبورغ، ودخل فترة التوقف الشتوية في المركز الثالث عشر. [ 29 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس عشر، متجنبًا بفارق خمس نقاط الهبوط الأول له. في موسم 2012-2013 ، حقق هامبورغ المركز السابع. لكن خلال ذلك الموسم ، عادل الفريق أسوأ هزيمة له في الدوري الألماني، حيث خسر بنتيجة 9-2 على ملعب أليانز أرينا أمام بايرن ميونخ. [ 30 ]

تم استبدال فينك في 25 سبتمبر 2013 ببيرت فان مارفيك ، [ 31 ] الذي تم استبداله في نفس الموسم بميركو سلومكا في 17 فبراير 2014. تحت قيادة سلومكا، نجا النادي بصعوبة من أول هبوط له من الدوري الألماني في مايو 2014، بفوزه على غرويتر فورت بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض في مباراة فاصلة. [ 32 ]

غيّر هامبورغ مدربه مرة أخرى بسبب بداية سيئة للموسم، حيث أقال سلومكا في عام 2014. وتولى جوزيف زينباور المنصب حتى مارس من ذلك العام، ثم حل محله المدرب المؤقت بيتر كنابل ، الذي استُبدل بدوره ببرونو لاباديا العائد، والذي أنقذ النادي في نهاية الموسم من خوض مباراة فاصلة لتجنب الهبوط للمرة الثانية على التوالي ضد كارلسروه . لم يحصد لاباديا سوى نقطتين في أول عشر مباريات من موسم 2016-2017، فحلّ محله ماركوس جيسدول ، الذي حقق 20 نقطة في 9 مباريات من الجولة 19 إلى الجولة 28. وفي الجولة الأخيرة، تجنب هامبورغ خوض مباراة فاصلة لتجنب الهبوط وبقي في الدوري الألماني الممتاز.

الهبوط والترقيات الضائعة

في موسم 2017-2018 من الدوري الألماني ، وبعد هزيمة هامبورغ 3-1 في الجولة الأولى من كأس ألمانيا أمام فريق أوسنابروك من الدرجة الثالثة ، حقق الفريق فوزين متتاليين على كل من أوغسبورغ وكولن . إلا أن ثماني مباريات تلتها دون أي فوز. وفي نهاية النصف الأول من الموسم، احتل هامبورغ المركز قبل الأخير في الترتيب. وبعد هزيمتين في أول مباراتين من النصف الثاني، أُقيل المدرب ماركوس غيسدول. [ 33 ] عيّن هامبورغ بيرند هولرباخ ، اللاعب السابق في النادي، مدربًا جديدًا. وبعد سبع مباريات دون فوز وهزيمة قاسية 6-0 أمام بايرن ميونخ ، أُقيل هولرباخ أيضًا في عام 2018. وقبل أيام قليلة من مباراة بايرن، أعلن النادي إقالة الرئيس التنفيذي هيريبيرت بروخهاغن ، وتعيين فرانك ويتشتاين، المدير المالي للنادي، رئيسًا تنفيذيًا جديدًا. في يوم تعيينه، أقال المدير الرياضي ينس تودت . واستعان النادي بلاعب هامبورغ السابق الناجح توماس فون هيسن كمستشار رياضي حتى نهاية الموسم. وفي آخر ثماني مباريات من الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2017-2018، رقّى النادي مدرب هامبورغ الثاني، كريستيان تيتز. وكان فريقه متصدرًا لجدول ترتيب دوري الدرجة الرابعة (الريجيوناليغا الشمالية). وبفضل أربعة انتصارات وأسلوب لعب هجومي، أقنع المدرب إدارة النادي وحصل على عقد لمدة عامين.

بعد موسم مخيب للآمال في الدوري الألماني 2017-2018 تحت قيادة ثلاثة مدربين مختلفين، لم يكن الفوز في الجولة الأخيرة على بوروسيا مونشنغلادباخ كافيًا لتجنب الهبوط بعد فوز فولفسبورغ على كولن بنتيجة 4-1. [ 34 ] وهبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية لأول مرة في تاريخ الدوري الألماني الممتد لخمسة وخمسين عامًا، [ 34 ] [ 35 ] مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب من قبل مشجعي هامبورغ. [ 36 ]

بعد هبوط هامبورغ، أُقيل كريستيان تيتز في أكتوبر 2018، [ 37 ] وحلّ محله هانز وولف . لم يصعد هامبورغ إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا)، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية، بفارق نقطة واحدة فقط عن يونيون برلين . وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس ألمانيا 2018-2019 ، قبل أن يخسر أمام لايبزيغ 1-3 على أرضه.

في موسم 2019-2020 من دوري الدرجة الثانية الألماني ، وهو عامهم الثاني في هذا الدوري، تم الاستغناء عن خدمات وولف [ 38 ] واستُبدل بديتر هيكينغ . لم يتمكنوا من العودة إلى الدوري الألماني الممتاز بفارق نقطة واحدة، وخرجوا من الدور الثاني لكأس ألمانيا 2019-2020 على يد شتوتغارت بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي.

بسبب فشلهم مجددًا في الصعود، لم يتم تجديد عقد هيكينغ. [ 39 ] في موسم 2020-2021 ، تم التعاقد مع دانيال ثيون كمدرب جديد قادمًا من منافسهم في الدوري ، نادي أوسنابروك . بدأ الموسم بخسارة 1-4 في الدور الأول من كأس ألمانيا أمام دينامو دريسدن، أحد أندية الدرجة الثالثة . على الرغم من هذه الخسارة، بدأ هامبورغ الموسم بفوزه في أول 5 مباريات. بعد سلسلة من 5 مباريات متتالية دون فوز، خسر 3 منها، استقر الفريق مجددًا بدءًا من الجولة 11، وحافظ على سجله خاليًا من الهزائم حتى العطلة الشتوية. أنهى هامبورغ الموسم متصدرًا جدول ترتيب الدوري. [ 40 ] بدءًا من الجولة 20، لم يحقق هامبورغ أي فوز في 5 مباريات متتالية. بعد فوزين، تلتها سلسلة أخرى من خمس مباريات دون فوز بدءًا من الجولة 27، تعادل خلالها الفريق مع هانوفر 96 بنتيجة 3-3. [ 41 ] كما خسر الفريق أمام فريق إس في ساندهاوزن، أحد الفرق المهددة بالهبوط . [ 42 ] نتيجةً لذلك، تم الاستغناء عن خدمات ثيون في بداية مايو 2021، واستُبدل برئيس الأكاديمية هورست هروبيش في المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم. [ 43 ] في ذلك الوقت، كان هامبورغ يحتل المركز الثالث برصيد 52 نقطة، بفارق خمس نقاط عن المركز المؤهل للصعود المباشر. [ 44 ]

في موسم 2021-2022 ، وصل هامبورغ إلى مركز التأهل لتصفيات الصعود، محتلاً المركز الثالث بفارق الأهداف عن دارمشتات 98. لكن الموسم انتهى مجدداً بخسارة هامبورغ أمام هيرتا برلين، صاحب المركز السادس عشر في الدوري الألماني ، بنتيجة 1-2 في التصفيات، بعد خسارته على أرضه 0-2، رغم فوزه في مباراة الذهاب في برلين . [ 45 ] وفي كأس ألمانيا ، وصل هامبورغ إلى الدور نصف النهائي، حيث خسر أمام فرايبورغ بنتيجة 1-3 .

في موسم 2022-2023 ، وهو موسمهم الخامس في دوري الدرجة الثانية الألماني، حقق النادي أعلى متوسط ​​حضور جماهيري بين جميع أندية الدرجة الثانية في أوروبا. [ 46 ] خلال ذلك الموسم، كان هامبورغ ضمن المراكز الثلاثة الأولى منذ الجولة السادسة، وأنهى عام 2022 في المركز الثاني. في الجولة الأخيرة، لعب هامبورغ مباراة خارج أرضه ضد ساندهاوزن ، حيث فاز بنتيجة 1-0، وبينما كان يان ريغنسبورغ متقدمًا بنتيجة 2-1 على هايدنهايم صاحب المركز الثاني ، كان هامبورغ على وشك الصعود إلى الدوري الألماني الممتاز. ومع ذلك، خلال إحدى عشرة دقيقة من الوقت بدل الضائع، سجل هايدنهايم هدفين ليتصدر الترتيب؛ وبالتالي، اضطر هامبورغ لخوض مباراتي الملحق للصعود والهبوط ضد شتوتغارت. خسر هامبورغ المباراتين، ليفشل في الصعود إلى الدرجة الأولى للمرة الخامسة على التوالي. [ 47 ]

في موسم 2023-2024 ، أمضى هامبورغ معظم الموسم ضمن المراكز الثلاثة الأولى، ولم يتراجع إلا لفترة وجيزة إلى المركز الرابع في الجولة 19، عندما خسر 3-4 أمام كارلسروه . [ 48 ] ومع ذلك، وبعد تعادله 1-1 مع غرويتر فورت في الجولة 27، تراجع إلى المركز الرابع، حيث بقي فيه حتى نهاية الموسم. [ 49 ] وللمرة السادسة على التوالي، كاد هامبورغ أن يصعد إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا)، [ 50 ] بينما صعد كل من منافسيه سانت باولي وهولشتاين كيل . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

موسم 2024-2025: الصعود

في موسم 2024-2025 ، حقق هامبورغ أخيرًا هدفه بالصعود إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) بعد انتظار دام سبع سنوات. وجاء هذا الصعود بفوز ساحق 6-1 على أولم قبل جولة واحدة من نهاية الموسم. وشهدت المباراة احتفالات صاخبة عند انتهائها. [ 54 ] ومن اللافت للنظر أن عشب الملعب قد اقتُلع بالكامل. ووقعت إصابات نتيجة التدافع الجماهيري، حيث وُصفت حالة أحد المشجعين بالحرجة، بينما نُقل 19 آخرون إلى المستشفى. [ 55 ] ورغم صعودهم، لم يحرز هامبورغ اللقب، واكتفى بالمركز الثاني بعد خسارته 3-2 خارج أرضه أمام غرويتر فورت ، في حين حقق كولن فوزًا ساحقًا على كايزرسلاوترن 4-0، ليحسم بذلك اللقب والصعود معًا. [ 56 ]

الملعب

ملعب فولكسبارك

يخوض نادي هامبورغ مبارياته على أرضه في ملعب فولكسباركستاديون ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم إمتيك أرينا بين عامي 2010 و2015. [ 57 ] بُني الملعب الحالي على موقع ملعب فولكسباركستاديون الأصلي الذي افتُتح عام 1953، وافتُتح عام 2000، ويتسع لـ 57,000 متفرج  - حوالي 47,000 مقعد بالإضافة إلى 10,000 متفرج وقوفًا. استضاف ملعب فولكسباركستاديون الأول كأس العالم 1974 وبطولة أمم أوروبا 1988. يُصنف ملعب فولكسباركستاديون ضمن الفئة الأولى من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، مما يؤهله لاستضافة نهائيات الدوري الأوروبي ودوري أبطال أوروبا . استضاف الملعب أربع مباريات من دور المجموعات ومباراة ربع النهائي في كأس العالم 2006 التي استضافتها ألمانيا، وكان يُعرف باسم ملعب هامبورغ لكأس العالم خلال تلك البطولة. كما استضاف نهائي الدوري الأوروبي 2010 .

يمكن دفن مشجعي هامبورغ في مقبرة مخصصة بالقرب من الملعب الرئيسي، مغطاة بالعشب من أرضية ملعب هامبورغ الأصلي. [ 58 ]

المنافسون والتقارب

هامبورغ ضد غريمه فيردر بريمن في نوردربي

يخوض فريق هامبورغ (HSV) مباراة ديربي الشمال (Nordderby) ضد فريق فيردر بريمن، وهو فريق آخر من شمال ألمانيا . في ربيع عام 2009، واجه هامبورغ فيردر أربع مرات في غضون ثلاثة أسابيع فقط، وفاز فيردر على هامبورغ في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي، وكذلك في نصف نهائي كأس ألمانيا.

علاوة على ذلك، يتشارك هامبورغ (HSV) مع نادي سانت باولي (FC St. Pauli) في منافسة شرسة . فعندما حان موعد لقاء الفريقين مجددًا بعد سبع سنوات من اللعب في دوريين مختلفين، اندلعت خلافات بين مجموعات المشجعين قبل أسابيع من المباراة. بدأت القصة عندما قاطع نحو 100 مشجع من هامبورغ حفلًا موسيقيًا لسانت باولي لأنه أقيم في الجانب المخصص لهم من شارع ريبربان . وفي إحدى مباريات الدوري، رفع مشجعو هامبورغ لافتة في الملعب كُتب عليها: "أشبعوا  رغبتنا أخيرًا - 100 منكم ضد 100 منا". وبعد أن هاجم مشجعو سانت باولي مشجعي هامبورغ الذين كانوا يعملون على تصميم رقصات المباراة ودمروا أجزاءً منها، هدد بعض مشجعي هامبورغ مشجعي سانت باولي بتعليق مجسمات بألوان الفريق المنافس على عدة جسور في أنحاء المدينة. بالإضافة إلى ذلك، وفي اليوم التالي، نُظمت مسيرةٌ شارك فيها نحو 80 من مشجعي هامبورغ المتشددين عبر شارع ريبربان ، حيث رددوا هتافاتٍ مسيئة ضد سانت باولي. وفي الساعات التي سبقت ديربي هامبورغ في دوري الدرجة الثانية الألماني (البوندسليغا) في 10 مارس 2019 على ملعب ميلرنتور ، رافقت شرطة هامبورغ مجموعات مشجعي الفريقين لتجنب أي اشتباكات. [ 59 ] فاز هامبورغ بنتيجة 4-0، وهو أول فوز له على هذا الملعب منذ عام 1962. ورداً على ركلة بينيديكت بليكت الاحتفالية لراية ركنية هامبورغ في ملعب فولكسبارك عام 2011، قلد توم ميكيل بليكت بركلةٍ على طريقة الكونغ فو، وفقاً لموقع MOPO . [ 60 ]

تصميم رقصات فيروس الهربس البسيط

تربط نادي هامبورغ علاقة وثيقة بنادي رينجرز الاسكتلندي . يعود هذا الارتباط إلى عام 1977، عندما كان الاسكتلنديون ينتقلون إلى ميناء هامبورغ الألماني بحثًا عن العمل، حيث أسس مشجعو هامبورغ نادي مشجعي رينجرز بعد حضورهم مباريات رينجرز سابقًا وانبهارهم بأجواء ملعب إيبروكس . [ 61 ] وتعززت هذه الروابط أكثر عندما تعاقد رينجرز مع يورغ ألبرتز من هامبورغ في التسعينيات، [ 61 ] [ 62 ] وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها في فبراير 2021 بتأسيس شراكة رسمية بين الناديين. [ 63 ] في المقابل، تربط نادي سانت باولي علاقة صداقة طويلة الأمد مع غريم رينجرز في المدينة ، سلتيك ، وذلك بفضل الروابط بين هامبورغ ورينجرز، بالإضافة إلى التوجهات السياسية اليسارية المشتركة بين مشجعي سلتيك وسانت باولي. [ 64 ] [ 65 ] [ 62 ] عندما لعبوا ضد بعضهم البعض في الدوري الأوروبي عام 2009، استفز مشجعو هامبورغ سلتيك (الذي كان جمهوره تاريخيًا متعاطفًا مع الجمهورية الأيرلندية ) بلوحة مثيرة للجدل تحمل علم الاتحاد البريطاني مكتوبًا عليها عبارة " لا استسلام "، وهو شعار شعبي للموالين لأولستر نشأ من الصراع العرقي الديني في أيرلندا الشمالية المعروف باسم الاضطرابات .

تربط نادي هامبورغ علاقة صداقة مع نادي هانوفر 96، حيث يُعرف كلا الناديين بالاختصار "HSV". وتتضمن مبارياتهما عزف أغنية النادي الضيف، وهتاف المشجعين "HSV" من كلا طرفي الملعب.

علاوة على ذلك، تربط هامبورغ علاقة صداقة متينة مع أرمينيا بيليفيلد ، حيث يتشارك الفريقان نفس الألوان، مما أدى إلى الهتاف الجماهيري الشهير "  أسود ، أبيض، أزرق  - أرمينيا وهامبورغ" . وقد شهد الناديان، وخاصة في تسعينيات القرن الماضي، انتقال العديد من اللاعبين بينهما.

جماهير هامبورغ قبل مباراة ضد لوت

إضافةً إلى ذلك، تحافظ بعض مجموعات المشجعين على علاقات جيدة مع فريق الدرجة الرابعة، نادي لوبيك ، الذي يُكنّ مشجعوه أيضاً نفوراً من ناديي سانت باولي وهولشتاين كيل. في عام ٢٠١٣، ساعد نادي هامبورغ النادي، الذي كان مُهدداً بالإفلاس، بمباراة ودية مجانية، شارك فيها الفريق بعدد من لاعبي المنتخب الوطني لجذب أكبر عدد ممكن من المتفرجين، وتبرع بكامل العائدات لنادي لوبيك.

مشجعو فيروس الهربس البسيط

الجماهير

فرقة أبشلاخ! كتب نشيد HSV "Mein Hamburg lieb ich sehr". [ 66 ] تؤدي الفرقة هذه الأغنية قبل كل مباريات HSV. [ 67 ]

يضم نادي هامبورغ أكثر من 700 نادٍ للمشجعين مسجل رسميًا في ألمانيا وخارجها. من بينها "Rautengeil Fallingbostel" و"Hermanns Treue Riege" و"Totale Offensive e. V." و"Wilhelmsburg Boys". وتشمل مجموعات مشجعي هامبورغ المتعصبين "Clique du Nord" و"Poptown" و"Chosen Few". وتُعد جمعية مشجعي "Rothosen"، التي تأسست في أبريل 1972، أقدم نادٍ للمشجعين في هامبورغ، ولا يزال يضم حوالي 40 عضوًا. وفي عام 2006، سجل نادي هامبورغ للمشجعين، وهو نادٍ رسمي لرجال الأعمال، يجمع بين الاهتمامات الرياضية والتجارية. منذ موسم 2006-2007، كان لنادي هامبورغ الرياضي نادٍ للمشجعين المثليين ومزدوجي الميول الجنسية يُدعى "بلو برايد"، والذي اندمج مع "فولكسباركجونكس" في يناير 2012. [ 68 ] يتسم أعضاء نادي "دي لوفن" بالعدوانية. [ 68 ] ارتبطت المجموعة بجماعات حليقي الرؤوس والتطرف اليميني في ثمانينيات القرن الماضي. [ 69 ] [ 70 ] قُتل مشجع بريمن ، أدريان ماليكا، على يد أعضاء المجموعة في 16 أكتوبر 1982. [ 68 ] [ 70 ]

كرد فعل على مقتل أدريان ماليكا، تأسس مشروع مشجعي هامبورغ، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم، ويتلقى دعماً مالياً من رابطة الدوري الألماني لكرة القدم وهيئة هامبورغ للعمل والشؤون الاجتماعية والأسرة والاندماج. يقدم المشروع عروضاً للسفر لحضور مباريات الفريق خارج أرضه، ويدعم نادي المشجعين بعروضه. تُقام فعاليات عديدة في مقر المشجعين، بدعم من نادي هامبورغ نفسه. [ 71 ]

انضم إلى نادي المشجعين، الذي تأسس عام 1993، (حتى 1 يونيو 2019) 66,489 مشجعًا، والذين أصبحوا بذلك أعضاءً في نادي هامبورغ. ويضم الأعضاء المؤسسون الـ 36 عضو مجلس الإدارة السابق المسؤول عن شؤون العضوية، أوليفر شيل، وعضوي مجلس الإشراف السابقين هينينغ ترولسن وكريستيان رايشرت، والمدير الحالي لمتحف هامبورغ، ديرك مانسن. [ 72 ]

كرد فعل على هذا الانفصال، أسس المشجعون فريق " HFC Falke " - على غرار فريق FC United of Manchester - والذي بدأ اللعب في موسم 2015-2016، واعتبارًا من عام 2024، يلعبون في دوري هامبورغ الشمالي.

طقم النادي وألوانه

ألوان النادي الرسمية هي الأزرق والأبيض والأسود، وفقًا لنظامه الأساسي، لكن جماهيره تستخدم مزيج "شفارتز-فايس-بلاو" (أسود-أبيض-أزرق) في أغانيهم وهتافاتهم؛ كما يهتفون "HSV" [ هاː ʔɛs ˈfaʊ̯ ] . شعار النادي عبارة عن معين أبيض وأسود على خلفية زرقاء. كانت هذه ألوان نادي إس سي جيرمانيا. استخدام الخلفية الزرقاء يربط النادي بتقاليد هامبورغ البحرية، حيث أن إشارة علم "بلو بيتر " (بمعنى "جميعًا على متن السفينة" أو "متجهون للخارج") عبارة عن مستطيل أبيض على خلفية زرقاء مماثلة. [ 73 ]

على النقيض، يتكون الزي الرسمي للفريق من قمصان بيضاء وسراويل حمراء، وهي ألوان مدينة هامبورغ الحرة والهانزية. ونتيجة لذلك، يُعرف الفريق بلقب "السراويل الحمراء" ( die Rothosen ). وكان يُعرف نادي هامبورغ سابقًا باسم " الديناصور" (der Dinosaurier)، واستخدم تميمة ديناصور تُدعى "هيرمان" (نسبةً إلى أخصائي العلاج الطبيعي للنادي هيرمان ريغر) لأغراض التسويق.

صُممت أطقم نادي هامبورغ من قِبل شركة أديداس من عام 1978 إلى عام 1995 [ 74 ] [ 75 ] ، ثم تعاقد النادي مع أديداس مجددًا في عام 2007، بعد أن تعاون مع عدد من منافسيه خلال تلك الفترة. بدأ أول عقد رعاية للقميص في عام 1974. فيما يلي قائمة بأسماء رعاة القمصان حسب التاريخ:

في المسابقات الدولية

جاءت مشاركة هامبورغ الأولى في المنافسات الأوروبية بعد فوزه ببطولة ألمانيا عام 1960، حيث دُعي للمشاركة في كأس أوروبا لموسم 1960-1961 . خاض الفريق مباراة في الدور التمهيدي، وكان خصمه في الدور الأول فريق يونغ بويز . فاز هامبورغ في مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة 8-3 في مجموع المباراتين، متغلبًا على الفريق السويسري 5-0 في مباراة الذهاب التي أُقيمت خارج أرضه في 2 نوفمبر 1960، ثم تعادل معه 3-3 على أرضه في 27 نوفمبر. [ 76 ]

بلغ هامبورغ نصف نهائي كأس أوروبا عام 1961. ثم وصل إلى النهائي مرتين، حيث خسر 1-0 أمام نوتنغهام فورست عام 1980 وفاز على يوفنتوس 1-0 عام 1983. إلى جانب بوروسيا دورتموند وبايرن ميونخ ، يُعد هامبورغ أحد ثلاثة فرق ألمانية فازت بكأس أوروبا. فاز هامبورغ بكأس الكؤوس الأوروبية في موسم 1976-1977، وحلّ وصيفًا في كل من هذه البطولة (1968) وكأس الاتحاد الأوروبي (1982). وصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008-2009 ، وتضاعفت خيبة الأمل بعد إقصائه من قبل منافسه الإقليمي فيردر بريمن ، ثم وصل إلى نفس المرحلة في الدوري الأوروبي 2009-2010 ، لكنه فوّت فرصة المشاركة في النهائي الذي أقيم على ملعبه؛ وكانت تلك آخر مشاركة أوروبية للنادي. [ 77 ]

بعد خسارة نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1968 ، ونهائي كأس أوروبا عام 1980 ، ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1982 ، أصبح هامبورغ أول نادٍ في كرة القدم الأوروبية يحرز المركز الثاني في جميع مسابقات الأندية الأوروبية الثلاث الكبرى التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 78 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد خسارته كأس السوبر الأوروبي للمرة الأولى عام 1977 ، وكأس الإنتركونتيننتال عام 1983 ، وكأس إنترتوتو عام 1999 ، أصبح النادي الأول والوحيد في أوروبا الذي يحصل على الميدالية الفضية في جميع مسابقات الاتحادات القارية الست. [ 78 ]

حقق هامبورغ أكبر فوز له في مباراة أوروبية في 23 أكتوبر 1974 عندما تغلب على فريق براشوف الروماني بنتيجة 8-0 في مباراة الدور الثاني من كأس الاتحاد الأوروبي. أما أكبر هزيمة له فكانت في مباراة الإياب من كأس السوبر الأوروبي عام 1977 عندما خسر أمام ليفربول بنتيجة 6-0 على ملعب أنفيلد في 6 ديسمبر. يُعد مانفريد كالتز اللاعب الأكثر مشاركة مع هامبورغ في أوروبا برصيد 81 مباراة، بينما يُعتبر هورست هروبيش هداف الفريق برصيد 20 مباراة. [ 77 ]

استنادًا إلى البيانات التي نشرها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، فإن ملخص سجل هامبورغ الأوروبي حتى نهاية موسم 2021-22 هو كما يلي: [ 77 ]

مسابقةPldدبليودLجي إفجورجياجي دييفوز٪
دوري أبطال أوروبا / كأس أوروبا43199157256+160 44.19
الدوري الأوروبي / كأس الاتحاد الأوروبي124672037209132+770 54.03
كأس الكؤوس الأوروبية / كأس الكؤوس الأوروبية3420778139+420 58.82
كأس السوبر الأوروبي / كأس السوبر الأوروبي402219-800 0.00
كأس القارات100112-100 0.00
كأس المعارض بين المدن107032314+90 70.00
المجموع2161133865387252+1350 52.31

بحسب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، لا يُصنّف نادي هامبورغ حاليًا ضمن الأندية الأوروبية. وكان آخر عام حصل فيه النادي على معامل تصنيف في عام 2014، حين احتل المركز 64 (34.328). [ 77 ]

التكريمات

كأس واحد من بين جميع المسابقات التي فاز بها هامبورغ في متحف HSV

يحمل نادي هامبورغ الرقم القياسي في كرة القدم الألمانية بأكبر عدد من الألقاب الإقليمية، حيث فاز بـ 31 لقبًا. مع ذلك، لا تُحتسب هذه الألقاب الإقليمية كجوائز أو حتى كألقاب رسمية بحد ذاتها. فالفوز بلقب إقليمي يضمن فقط للنادي التنافس، مع الأندية الأخرى الفائزة بالألقاب الإقليمية، على لقب البطولة الألمانية.

تُخوّل ألقاب هامبورغ الثلاثة في الدوري الألماني (البوندسليغا) الناديَ عرضَ نجمة ذهبية واحدة من جوائز "Verdiente Meistervereine" . وبموجب نظام الجوائز الحالي، لا تُعترف بألقابهم في البطولات التي سبقت البوندسليغا، وبالتالي لا يحق لهم الحصول على النجمة الثانية التي تُمنح لبطلٍ فاز باللقب خمس مرات.

بعد إلغاء مباراة الإعادة لنهائي البطولة عام 1922 بسبب عدم وجود عدد كافٍ من اللاعبين لدى الفريق المنافس على أرض الملعب، طلب الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) من نادي هامبورغ التنازل عن اللقب، وهو ما فعله النادي.

خلال موسمه الأول مع هامبورغر إس في (2000-01)، أصبح سيرجي بارباريز هداف ناديه برصيد 22 هدفًا، وتقاسم لقب هداف الدوري الألماني مع إيبي ساند .

حتى موسم 2017-2018، كان نادي هامبورغ يفتخر بكونه النادي الوحيد الذي لعب باستمرار في الدوري الألماني (البوندسليغا) منذ تأسيسه. وكانت ساعة كبيرة في الركن الشمالي الغربي من ملعب فولكسبارك ستاديون تُشير إلى الوقت، بدقة تصل إلى الثانية، منذ تأسيس الدوري في 24 أغسطس 1963. [ 79 ]

محلي

أوروبي

في جميع أنحاء العالم

مزدوج

إقليمي

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 24 يوليو 2026 [ 85 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى نقطة البيعدانيال هوير فرنانديز
4MF مارسبلال نادر
5MF فرنسامارتن أديلين
6MF بلألبرت سامبي لوكونغا
7FW فرنساجان لوك دومبيه
8MF LBYدانيال الفاضلي
10MF سورإيمانويل فيراي
11MF عرينألبرت غرونباك
12حارس مرمى ولاساندر تانغفيك
14FW فرنساريان فيليب
15FW عرينيوسف بولسن ( قائد الفريق )
17دي إف كومعمري دافئ
18FW لعبةمخبز جاتا
19FW ألمانياأوتو ستانجه
21MF ألمانيانيكولاي ريمبرغ
لا.الوضع.أمةاللاعب
22MF ألمانياكوفي أمواكو
23دي إف وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةجوردان توروناريغا
24MF الأرجنتيننيكولاس كابالدو
27FW زامباتسون داكا
28دي إف سويسراميرو موهايم
29FW كوسأمير ساهيتي
37دي إف ألمانيالويس ليمكي
38FW ولاألكسندر روسينغ-ليليسيت
39دي إف ألمانياجويل أجيكوم
41حارس مرمى ألمانيافرناندو ديكس
43دي إف ألمانياشفيق نانديا
45FW نقطة البيعفابيو بالدي
47MF ألمانيامادز بروكر
—FW ألمانيافين باركوفسكي

لاعبون آخرون متعاقدون

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف معدل التحويلماريو فوشكوفيتش (إيقاف بسبب المنشطات)

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى ألمانياهانز هيرمان ( في يان ريغنسبورغ حتى 30 يونيو 2027 )
—دي إف ألمانيانواه كاتيرباخ ( في آينتراخت براونشفايغ حتى 30 يونيو 2027 )
لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف فرنساأبوباكا سوماهورو ( في مايوركا حتى 30 يونيو 2027 )

الأفراد

موضعطاقم عمل
المدرب الرئيسيألمانياميرلين بولزين
المدرب المساعدألمانيالويك فاف ألمانياريتشارد كرون
تحليل المدرب المساعدألمانياماكس بيرغمان
مدير الأداءفرنساباسل مور-شوفالييه
مدرب حراس المرمىألمانياسفين هوه
مدرب رياضيألمانيايان هاسينكامب
مدرب إعادة التأهيلألمانياسيباستيان كابيل
محلل ألعابألمانياإدوارد ريزن، ألمانيافيليكس وولفماير
مدير الفريقألمانياماتس ويسلينج
مدير المعداتألمانياميروسلاف زاداش الإكوادورراميرو غيرون
طبيب الفريق الرئيسيألمانياالأستاذ الدكتور غوتز ويلش
طبيب الفريقألمانياالدكتور فولفغانغ شيلينغز
رئيس قسم العلاج الطبيعيألمانياأندرياس ثوم
أخصائي العلاج الطبيعيألمانياجيريت لودرز ألمانياتيم روسيس

آخر تحديث: ٢٩ مارس ٢٠٢٦، المصدر: الموقع الرسمي لنادي هامبورغ الرياضي

المدربون الرئيسيون منذ عام 1963

اسممنلأيامتم تشغيلهيفوزرسمضائعيفوز  ٪التكريمات
ألمانيامارتن ويلك1 يوليو 19637 مايو 19643112911990 37.931962–63 DFB-Pokal  – الفائز
ألمانياجورج غاوليتشيك8 مايو 196417 أبريل 1966709592212250 37.29
ألمانياجوزيف شنايدر18 أبريل 196630 يونيو 1967438391211160 30.771966–67 كأس ألمانيا  – الوصيف
ألمانياكورت كوخ1 يوليو 196730 يونيو 1968365341111120 32.35كأس الكؤوس الأوروبية 1967-1968  - المركز الثاني
ألمانياجورج كنوبفل1 يوليو 196830 يونيو 1970729682521220 36.76
ألمانياكلاوس-ديتر أوكس1 يوليو 197030 يونيو 197310951023626400 35.291972–73 DFB-Ligapokal  – الفائز
ألمانياكونو كلوتزر1 يوليو 197330 يونيو 197714601366229450 45.591973–74 DFB-Pokal  – الوصيف 1975–76 الدوري الألماني  – الوصيف 1975–76 DFB-Pokal  – الفائز 1976–77 كأس الكؤوس الأوروبية  – الفائز
ألمانيارودي غوتندورف1 يوليو 197727 أكتوبر 1977118126150 50.00كأس السوبر الألماني 1977  – المركز الثاني
ديك رومىأوزكان أركوتش28 أكتوبر 197730 يونيو 1978245228590 36.36كأس السوبر الأوروبي 1977  – المركز الثاني
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةبرانكو زيبك1 يوليو 197818 ديسمبر 1980901855417140 63.53الدوري الألماني 1978-1979  - الفائز، الدوري الألماني 1979-1980  - الوصيف، كأس أوروبا 1979-1980  - الوصيف
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةألكسندر ريستيتش19 ديسمبر 198030 يونيو 1981193178540 47.06الدوري الألماني 1980-1981  - المركز الثاني
النمساإرنست هابل1 يوليو 198130 يونيو 1987219020410953420 53.43الدوري الألماني 1981-1982  - الفائز ، كأس الاتحاد الأوروبي 1981-1982  - الوصيف، الدوري الألماني  1982-1983 - الفائز، كأس أوروبا  1982-1983 - الفائز ، كأس الإنتركونتيننتال  1983 - الوصيف ، كأس السوبر الأوروبي 1983 - الوصيف، كأس السوبر الألماني 1983 - الوصيف، الدوري الألماني 1983-1984 - الوصيف، الدوري الألماني 1986-1987 - الوصيف ، كأس ألمانيا 1986-1987 - الفائز     
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةيوسيب سكوبلار1 يوليو 19879 نوفمبر 1987131155460 33.33كأس السوبر الألماني 1987  – المركز الثاني
ألمانياويلي ريمان11 نوفمبر 19874 يناير 1990785753219240 42.67
ألمانياجيرد-فولكر شوك5 يناير 199010 مارس 1992795732822230 38.36
ألمانياإيغون كورديس12 مارس 199221 سبتمبر 1992193193880 15.79
ألمانيابينو مولمان23 سبتمبر 19925 أكتوبر 199511071053136380 29.52
ألمانيافيليكس ماغاث6 أكتوبر 199518 مايو 1997590582118190 36.21
ألمانيارالف شيهر *19 مايو 199730 يونيو 19974221100 50.00
ألمانيافرانك باجيلسدورف1 يوليو 199717 سبتمبر 200115931425146450 35.92
ألمانياهولجر هيرونيموس *18 سبتمبر 20013 أكتوبر 200115201100 0.00
النمساكورت جارا4 أكتوبر 200122 أكتوبر 2003748692620230 37.68كأس ألمانيا 2003  - الفائز
ألمانياكلاوس توبمولر23 أكتوبر 200317 أكتوبر 200436033145140 42.42
ألمانيادمية توماس18 أكتوبر 20041 فبراير 2007836793620230 45.57كأس إنترتوتو 2005  - الفائز
هولنداهوب ستيفنز2 فبراير 200730 يونيو 2008514492315110 46.94كأس إنترتوتو 2007  - الفائز
هولندامارتن جول1 يوليو 200826 مايو 200932934194110 55.88
ألمانيابرونو لاباديا1 يوليو 200925 أبريل 201029832121280 37.50
هولنداريكاردو مونيز *26 أبريل 201030 يونيو 20106521100 50.00
ألمانياأرمين فيه1 يوليو 201013 مارس 201125526114110 42.31
ألمانيامايكل أونينغ14 مارس 201119 سبتمبر 2011189152670 13.33
الأرجنتينرودولفو كاردوسو *19 سبتمبر 201117 أكتوبر 20112832010 66.67
الدنماركفرانك أرنيسن *10 أكتوبر 201116 أكتوبر 201161100100.00
ألمانياثورستن فينك17 أكتوبر 201116 سبتمبر 2013700642118250 32.81كأس السلام 2012  - الفائز
الأرجنتينرودولفو كاردوسو *17 سبتمبر 201324 سبتمبر 20137100100 0.00
هولندابيرت فان مارفيك25 سبتمبر 201316 فبراير 2014144153390 20.00
ألمانياميركو سلومكا16 فبراير 201415 سبتمبر 20142111633100 18.75
ألمانياجوزيف زينباور16 سبتمبر 201422 مارس 20151872366110 26.09
ألمانيابيتر كنابل *22 مارس 201515 أبريل 201524200200 0.00
ألمانيابرونو لاباديا15 أبريل 201525 سبتمبر 2016529501612220 32.00
ألمانياماركوس جيسدول25 سبتمبر 201621 يناير 2018483521610260 30.77
ألمانيابيرند هولرباخ22 يناير 201812 مارس 201849703400 0.00
ألمانياكريستيان تيتز13 مارس 201823 أكتوبر 2018224189450 50.00
ألمانياهانز وولف23 أكتوبر 201819 مايو 20192082814590 50.00
ألمانياديتر هيكينج29 مايو 201930 يونيو 202039936141390 38.89
ألمانيادانيال ثيون6 يوليو 20203 مايو 202130232141080 43.75
ألمانياهورست هروبيش *3 مايو 202130 يونيو 20215832010 66.67
ألمانياتيم والتر1 يوليو 202112 فبراير 20249491025124270 50.00
ألمانياميرلين بولزين *12 فبراير 202419 فبراير 20247101000 0.00
ألمانياستيفن بومغارت20 فبراير 202424 نوفمبر 20242782712780 44.44
ألمانياميرلين بولزين24 نوفمبر 2024حاضر522582218180 37.93

آخر تحديث: 29 مايو 2026 المصدر:

* عمل كمدرب مؤقت .

لاعبون بارزون

أقسام أخرى

HSV-Panthers (كرة الصالات)

يتنافس قسم كرة الصالات في نادي هامبورغ تحت اسم " إتش إس في بانثرز "، وهو الاسم الذي انبثق من نادي هامبورغ بانثرز. ويلعب الفريق في أعلى دوري لكرة الصالات في ألمانيا، وهو الدوري الألماني لكرة الصالات (Futsal Bundesliga) .

يُعدّ الفريق عضوًا مؤسسًا في الدوري الألماني لكرة الصالات (البوندسليغا) التابع للاتحاد الألماني لكرة القدم . وقد فاز الفريق ببطولة ألمانيا لكرة الصالات أربع مرات، وهو بذلك صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الفوز باللقب. كما مثّل فريق هامبورغ بانثرز ألمانيا أربع مرات في دوري أبطال أوروبا لكرة الصالات ، وكان أول فريق ألماني يتأهل إلى الدور النخبوي عام 2015. ويضمّ الفريق ستة لاعبين من المنتخب الألماني لكرة الصالات، هم: مايكل ماير، وأونور ساغلام، ودينيس أوزتورك، وسيد زيسكين، ونيكو زانكل، وإيان بريسكوت كلاوس.

هامبرغر إس في 2

يُعدّ الفريق الاحتياطي بمثابة الفريق الثاني للاعبين الشباب قبل ترقيتهم إلى الفريق الرئيسي.

كرة القدم النسائية

تم إنشاء قسم السيدات في عام 1970. ولعب الفريق في الدوري الألماني (البوندسليغا) بين عامي 2003 و2012.

رياضات أخرى

تأسس قسم الرجبي بالنادي عام 1925، لكنه توقف عن العمل في التسعينيات، ثم أعيد تأسيسه في مارس 2006. [ 86 ] أما قسم البيسبول للرجال، نادي هامبورغ لكرة القدم (HSV Hamburg)، المعروف باسم "الستيلرز"، فقد تأسس عام 1985، ويلعب في دوري الدرجة الأولى من الدوري الألماني للبيسبول (Baseball Bundesliga) . [ 87 ] وتشمل الأقسام الأخرى الكرة الطائرة والكريكيت . وقد تأهل أوكا راو لأولمبياد بكين 2008 في الكرة الطائرة . [ 88 ] ويلعب فريق هامبورغ للكريكيت في دوري اتحاد شمال ألمانيا للكريكيت ( Norddeutscher Cricket Verband )، وقد فاز بالعديد من المراكز الأولى. [ 89 ]

مراجع

الكتب

  • جونسون، إنجمار. “1978-1982” (بالسويدية). IFK جوتنبرج. أرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .

المراجع الإلكترونية

  1. ↑ نادي مشجعي هامبورغ  - يُظهر الرسم البياني أن إجمالي عدد الأعضاء يزيد عن 70,000 عضو. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013.
  2. ↑ مجلة فوربس  – أغلى أندية كرة القدم في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013.
  3. ↑ النظام الأساسي لمدينة هامبورغ، ملف PDF، صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013.
  4. ↑ "#16 هامبورغ إس في" . فوربس . 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  5. 1 2 "النهاية الكبيرة لعام 1922: Kein Süßholztennis" . 11freunde (باللغة الألمانية). 10 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  6. ↑ كيكر ألماناخ 1990 (بالألمانية) الناشر: كيكر ، تاريخ النشر: 1989، الصفحات: 248 و249. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2009
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أورا أوفه" . نادي هامبورغ الرياضي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  8. 1 2 3 ""Uns Uwe" Seeler  – Das große Idol" . همبرغر سبورت فيرين (بالألمانية) . تم استرجاعه في 3 يونيو 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "السبعين سنة" . همبرغر سبورت فيرين . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  10. 1 2 "عرض الصور: Die Legenden des Hamburger SV" . تي موبايل . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  11. ↑ "قبل 33 عامًا من اليوم – معجزة فيروس الهربس البسيط" " . همبرغر سبورت فيرين . 23 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الثمانينيات من القرن الماضي" . همبرغر سبورت فيرين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  13. ^ "Benutzt und dann gefeuert" . دي تسايت (في المانيا). 26 ديسمبر 1980 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  14. ↑ "الدوري الألماني: بايرن ميونخ يحقق رقماً قياسياً جديداً بالوصول إلى 37 مباراة دون هزيمة، بينما يخسر بوروسيا دورتموند مجدداً" . صحيفة الإندبندنت . 9 نوفمبر 2013.
  15. ^ "جيستوربن: إرنست هابل" . دير شبيجل (في المانيا). 23 نوفمبر 1992 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  16. 1 2 3 4 "السنة 90 سنة" . همبرغر سبورت فيرين . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  17. ↑ "مقابلة مع توماس دول: ""نور بايرن هو الأفضل""" دير شبيغل (بالألمانية). 18 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013. "
  18. ↑ "كرة القدم: تشيلسي يوقع صفقة مع القناة الخامسة" . صحيفة الإندبندنت . 20 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  19. ↑ "فولكسبارك" . نادي مشجعي هامبورغ (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  20. ↑ "هامبورغ 4-4 يوفنتوس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  21. ↑ "ملخص دوري أبطال أوروبا: طرد زيدان ودافيدز في هزيمة يوفنتوس" . صحيفة التلغراف . 25 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  22. 1 2 3 4 5 "2000 مكرر زور جيجينوارت" . همبرغر سبورت فيرين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  23. ^ "HSV vergibt den Sieg" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  24. ↑ "هوب ستيفنز: هارت، أبر هيرزليش" . فوكس (بالألمانية). 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  25. ↑ «عودة ستيفنز تخطط لضم لاعبين جدد من آيندهوفن» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  26. ↑ «أياكس يعيّن مارتن يول مدربًا جديدًا» . صحيفة التلغراف . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  27. ^ "مدرب هامبورج الفأس برونو لاباديا" . بي بي سي. 26 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2013 .
  28. ↑ "فينك ناخ هامبورغ" . الدوري الألماني . 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  29. ^ "Amsif rettet FCA einen Punkt" . كيكر . تم الاسترجاع 5 يونيو 2013 .
  30. ↑ رئيس هامبورغ: هزيمة بايرن "مخزية"" . ESPN. 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013. "
  31. ^ "فان مارفيك ويرد ترينر دي همبرغر إس في" . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2013.
  32. ↑ "هامبورغ يبقى في الدوري" . سكاي سبورتس نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠١٤ .
  33. ↑ «هامبورغ تُقيل جيسدول من منصبه كمدرب، وهولرباخ هو المرشح الأوفر حظاً لخلافته» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  34. 1 2 "لا يمكن لـ Holtbys Siegtreffer den Abstieg nicht verhindern" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  35. ↑ فاهي، كياران (12 مايو 2018). "هبوط هامبورغ إس في من الدوري الألماني للمرة الأولى وسط مشاهد فوضوية" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  36. ↑ "احتجاج جماهير هامبورغ: مشاهد فوضوية بعد هبوط الفريق من الدوري الألماني - استجابة أمنية مكثفة" . 12 مايو 2018.
  37. ^ "HSV trennt sich von Trainer Titz – Hannes Wolf übernimmt" . hsv.de . همبرغر إس في. 23 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  38. ↑ «هامبورغ تُقيل مدربها هانز وولف بعد فشل الصعود» . www.besoccer.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  39. ↑ "هيكينغ يستقيل من هامبورغ بعد فشله في الصعود" . www.besoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  40. ^ "Thiounes Blick geht bereits Richtung Düsseldorf" . كيكر (في الألمانية). 23 يناير 2021.
  41. ↑ ""Sitzfußballer" Haraguchi setzt den Schlusspunkt in atemberaubendem Nord-Duell" . كيكر (باللغة الألمانية). 4 أبريل 2021.
  42. ^ "Verkehrte Welt am Hardtwald: Sandhausen beherrscht schwachen HSV" . كيكر (في الألمانية). 22 أبريل 2021.
  43. ^ "هورست هروبيش übernimmt das Traineramt" . HSV.de (باللغة الألمانية). 3 مايو 2021.
  44. ^ "المدرب هروبيش glaubt an den HSV-Aufstieg: "Natürlich!" | Der Nordschleswiger" . نوردشلسفيغر (في المانيا). 9 مايو 2021.
  45. ↑ "مارفن بلاتنهاردت بطلٌ بعد فوز هيرتا برلين على هامبورغ وبقائه في الدوري الألماني" . bundesliga.com – الموقع الرسمي للدوري الألماني . تاريخ الوصول: ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  46. ^ ميلاني، باباك. ووهلينبيرج ، جوينا (25 أبريل 2023). "HSV stellt Zuschauer-Rekord auf!" . سبورت بيلد (باللغة الألمانية). أكسل سبرينغر إس إي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  47. ^ "شتوتجارت يحتفظ بمركزه في الدوري الألماني على حساب هامبورج" . الدوري الألماني. 5 يونيو 2023.
  48. ^ “Blitztore und Spektakel: Karlsruher SC gewinnt 4: 3 beim Hamburger SV” (في المانيا). الدوري الألماني. 28 يناير 2024.
  49. ^ “1:1! Der Hamburger SV lässt im Aufstiegsrennen bei der SpVgg Greuther Fürth Punkte liegen” (في المانيا). الدوري الألماني. 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  50. ↑ "شونلاو: "أظهر المشجعون جوهر هذا النادي"" . hsv.de . 11 مايو 2024.
  51. ↑ بايساوث، أليكس (21 يناير 2024). "مباراة هامبورغ ضد سانت باولي: ديربي هامبورغ والتنافس على الصعود" . bbc.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  52. ↑ "يواجه هامبورغ فريق كيل المكروه في مواجهة شمالية" . aussiedlerbote.de . 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  53. ↑ "سباق الصعود إلى دوري الدرجة الثانية الألماني: صعود هولشتاين كيل وسانت باولي؛ وفورتونا دوسلدورف يضمن مكاناً في الملحق" . bundesliga.com . ١٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  54. ↑ «هامبورغ يعود إلى الدوري الألماني بعد غياب دام سبع سنوات» . أخبار الدوري الألماني باللغة الإنجليزية . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  55. ↑ «إصابة مشجعي هامبورغ بجروح خطيرة في حفل ترويجي» . ESPN.com . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  56. ↑ «كولن يصعد إلى الدوري الألماني الممتاز بفوزه 4-0 على كايزرسلاوترن» . رويترز . 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  57. ↑ "اختفاء الحروف - أسطورة ملعب فولكسبارك تعود!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 .
  58. ↑ "مشجعو كرة القدم المتوفون يحصلون على ميزة اللعب على أرضهم" . meeja.com.au. 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  59. ↑ هدسون، نيك (10 مارس 2019). "مواكب ما قبل الديربي... #hsv #fcsphsvpic.twitter.com/Ow6FncyyRK" . @RapidRider1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  60. ^ براش ، سيمون (10 مارس 2019). "Kung-Fu-Tritt!: HSV-Keeper Mickel macht den Pliquett" . MOPO.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  61. 1 2 "تاريخ نادي هامبورغ: الصداقة مع نادي رينجرز" . HSV.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  62. 1 2 ماجي، ويل (30 نوفمبر 2017). "روابط قديمة، روابط جديدة: السياسة التي تربط الأندية الأوروبية الكبرى بسلتيك ورينجرز" . فايس نيوز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  63. ↑ "ناديا رينجرز وهامبورغ يدخلان في شراكة" . نادي رينجرز لكرة القدم. 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  64. ↑ هيسه، أولي (11 أكتوبر 2011). "عدو عدوي صديقي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  65. ↑ ماكدوغال، ويليام (2013). "الركل من اليسار: صداقة مشجعي سلتيك وإف سي سانت باولي". كرة القدم والمجتمع . 14 (2): 230-245 . doi : 10.1080/14660970.2013.776470 . S2CID 144966781 . 
  66. ^ "أبشلاخ! – هامبورغ حتى أموت نص الأغنية" . Songtexte.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  67. ^ "Neue Rahmengestaltung bei Heimspielen" . HSV.de . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  68. 1 2 3 mdr.de. "فيليكس يان في منحنى الضعف" . MDR SPUTNIK (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  69. ^ سيوالد ، بيتر (28 نوفمبر 1982). ""نحن الأروع"" . Der Spiegel (باللغة الألمانية). المجلد.  1982، رقم  48. هامبورغ: Der Spiegel GmbH & Co. KG . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  70. 1 2 فريتاغ، يوهانس (17 أكتوبر 2021). "Adrian Maleika: Der tragische Tod eines Fans – und die Folgen" . ndr.de (باللغة الألمانية). هامبورغ: نوردويتشر روندفونك . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  71. ↑ "HSV-Fanprojekt – HSV-Fanprojekt" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  72. ^ "HSV Business Fansclub – موقع ويب WordPress أكثر روعة" . Business-Fanclub.de . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  73. ^ آرني شولتشن، Zeichen der Zeit (علامات العصر) في 11 Freunde ، العدد 93، أغسطس 2009، ص 79.
  74. ↑ "عندما ذهب كيفن كيغان إلى هامبورغ" . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2014. هامبورغ يستعرض لاعبه الجديد (كيغان انضم للفريق عام 1977 ويرتدي قميص أومبرو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  75. ↑ "كرة القدم، الدوري الألماني، 1978/1979، ملعب بوكيلبيرغ، بوروس..." gettyimages.co.uk. 25 أبريل 2015. تُظهر الصور فريق موسم 78/79 مرتديًا ملابس أديداس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2017 .
  76. ↑ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم  – مباريات هامبورغ إس في في موسم 1960-1961 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013.
  77. 1 2 3 4 الاتحاد الأوروبي لكرة القدم  - سجل هامبورغ إس في في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013.
  78. 1 2 دي ماجيو، روبرتو (18 فبراير 2021). "المرشحون النهائيون الدوليون" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية .
  79. ↑ كيه، أندرو (8 فبراير 2017). "الوقت وضغط الساعة يثقلان كاهل فريق هامبورغ لكرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  80. ↑ "هامبورغ وأندرلخت يستعدان لتجديد علاقتهما" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  81. ↑ "نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1967/1968" . نتائج فريق شارك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  82. ^ "الثمانينيات من القرن الماضي" . همبرغر سبورت فيرين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  83. ^ جونسون – 1978-1982 .
  84. ↑ "كأس القارات 1983" . ذكريات كرة القدم . 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  85. ↑ "Die aktuelle Bundesliga-Mannschaft des HSV" [ فريق الدوري الألماني الحالي لـ HSV ] . همبرغر SV (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  86. ^ “Geschichte der HSV-Rugby Abteilung” (في المانيا). موقع همبرغر SV للرجبي. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2010 .
  87. ^ "Lokstedt Stealers-Die Erfolgsstory" . همبرغر إس في . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2010 .
  88. ↑ "فريق هامبورغ - الرياضيون" (بالألمانية). فريق هامبورغ التابع لاتحاد هامبورغ الرياضي والمركز الأولمبي هامبورغ/شليسفيغ-هولشتاين. 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 . 
  89. ↑ "الجوائز" . نادي هامبورغ للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 .