صموئيل ج. تيلدن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان صموئيل جونز تيلدن (9 فبراير 1814 - 4 أغسطس 1886) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب الحاكم الخامس والعشرين لولاية نيويورك وكان المرشح الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها في الولايات المتحدة عام 1876 .

وُلد تيلدن عام 1814 لعائلة ثرية في نيو لبنان، نيويورك . انجذب إلى السياسة منذ صغره، وأصبح من المقربين لمارتن فان بورين . بعد دراسته في جامعة ييل وكلية الحقوق بجامعة نيويورك ، بدأ تيلدن مسيرته القانونية في مدينة نيويورك ، ليصبح محاميًا بارزًا في مجال الشركات. شغل منصبًا في مجلس ولاية نيويورك ، وساهم في إطلاق حملة فان بورين الانتخابية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1848. كان تيلدن ديمقراطيًا مؤيدًا للحرب ومعارضًا للعبودية، وعارض أبراهام لينكولن في الانتخابات الرئاسية عام 1860 ، لكنه دعمه لاحقًا ودعم الاتحاد خلال الحرب الأهلية . بعد ذلك، أصبح رئيسًا للجنة الديمقراطية لولاية نيويورك ، وأدار حملة هوراشيو سيمور الانتخابية في الانتخابات الرئاسية عام 1868 .

تعاون تيلدن في البداية مع فصيل تاماني هول التابع للحزب في الولاية ، لكنه انفصل عنه عام ١٨٧١ بسبب فساد زعيمه ويليام إم. تويد المستشري . فاز تيلدن بانتخابات حاكم ولاية نيويورك عام ١٨٧٤ ، وخلال فترة ولايته، ساهم في تفكيك شبكة قناة نيويورك . بفضل نضاله ضد الفساد العام، إلى جانب ثروته الشخصية ونجاحه الانتخابي في نيويورك، أصبح المرشح الأبرز لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام ١٨٧٦. تم اختيار تيلدن مرشحًا للحزب في الجولة الثانية من التصويت . في الانتخابات العامة، واجه تيلدن المرشح الجمهوري رذرفورد ب. هايز . ركز تيلدن حملته على إصلاح الخدمة المدنية، ودعم معيار الذهب ، ومعارضة الضرائب المرتفعة، لكن العديد من مؤيديه كانوا أكثر اهتمامًا بإنهاء إعادة الإعمار في جنوب الولايات المتحدة .

فاز تيلدن بالتصويت الشعبي بفارق 250 ألف صوت، لكن 20 صوتًا انتخابيًا كانت محل نزاع، مما ترك تيلدن وهايز بدون أغلبية الأصوات الانتخابية . [ 1 ] ولأن تيلدن فاز بـ184 صوتًا انتخابيًا، أي أقل بصوت واحد من الأغلبية، فإن فوز هايز كان يتطلب منه اكتساح جميع الأصوات الانتخابية المتنازع عليها. وخلافًا لرغبة تيلدن، عيّن الكونغرس اللجنة الانتخابية المشتركة بين الحزبين لحسم النزاع. وكان للجمهوريين أغلبية بمقعد واحد في اللجنة، وقرروا في سلسلة من القرارات الحزبية أن هايز قد فاز بجميع الأصوات الانتخابية المتنازع عليها. وفي تسوية عام 1877 ، وافق القادة الديمقراطيون على قبول هايز فائزًا مقابل إنهاء إعادة الإعمار. [ 2 ] يُعد تيلدن المرشح الرئاسي الوحيد الذي فاز بأغلبية مطلقة من التصويت الشعبي ولكنه خسر الانتخابات. [ أ ] وقد اعتزل السياسة لاحقًا وتوفي عام 1886.

وقت مبكر من الحياة

تيلدن في شبابه

وُلد تيلدن في نيو لبنان، نيويورك ، وهو الابن الأصغر لإيلام تيلدن وبولي جونز تيلدن. [ 4 ] وينحدر من ناثانيال تيلدن ، أحد أوائل المستوطنين الإنجليز الذين قدموا إلى أمريكا الشمالية عام 1634. [ 5 ] كان والده وأفراد آخرون من عائلته يصنعون أدوية مسجلة ، من بينها مستخلص تيلدن ، وهو مزيج شائع في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مُستخلص من القنب . [ 6 ] [ 7 ] حافظ والد تيلدن على علاقات مع العديد من السياسيين المؤثرين في نيويورك، بمن فيهم الرئيس مارتن فان بورين ، الذي أصبح قدوة تيلدن السياسية. [ 8 ] عانى تيلدن من اعتلال صحته في كثير من الأحيان خلال شبابه، وقضى معظم وقته في دراسة السياسة وقراءة أعمال مثل كتاب ثروة الأمم . [ 8 ] حالت مشاكل تيلدن الصحية دون انتظامه في الحضور إلى المدرسة، فترك أكاديمية ويليامز بعد ثلاثة أشهر وكلية ييل بعد فصل دراسي واحد في 1834-1835. [ 9 ]

ربما بدافع من صداقة عائلية مع بنجامين فرانكلين بتلر ، الذي كان آنذاك أستاذاً في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، التحق تيلدن بالجامعة لاستئناف دراسته، واستمر في الحضور بشكل متقطع من عام 1838 إلى عام 1841. [ 10 ] أثناء دراسته في جامعة نيويورك، درس تيلدن القانون أيضاً في مكتب المحامي جون دبليو إدموندز . [ 11 ] تم قبوله في نقابة المحامين عام 1841، وأصبح محامياً بارعاً في مجال الشركات . [ 12 ] انضم تيلدن إلى الحزب الديمقراطي ، وكثيراً ما شارك في حملات انتخابية لصالح فان بورين ومرشحين ديمقراطيين آخرين. [ 13 ]

بداية المسيرة السياسية

في عام 1843، عُيّن تيلدن مستشارًا قانونيًا لمدينة نيويورك، مكافأةً له على جهوده في حملة الحاكم ويليام سي . بوك الانتخابية. [ 14 ] تولى تيلدن مئات القضايا نيابةً عن المدينة، لكنه أُجبر على ترك منصبه عام 1844 بعد انتخاب نيويورك عمدةً من حزب الويغ . [ 15 ] مثّل تيلدن الحزب الديمقراطي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1844 ، الذي رفض فان بورين ورشّح جيمس ك. بولك للرئاسة. [ 15 ] بناءً على طلب الحاكم سيلاس رايت ، فاز تيلدن بمقعد في مجلس ولاية نيويورك . [ 16 ] أصبح تيلدن حليفًا رئيسيًا لرايت، وساهم في إنهاء حرب الإيجارات من خلال تمرير قانون تسوية للأراضي، مما خفف التوترات بين المزارعين المستأجرين وملاك الأراضي. [ 17 ] بعد أن شغل منصب مندوب في المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك عام 1846 ، ترك تيلدن منصبه العام ليتفرغ لمهنته القانونية، حيث اكتسب شهرة واسعة على مستوى البلاد كخبير مالي بارع في مساعدة شركات السكك الحديدية المتعثرة. [ 18 ] وقد ساهمت ممارسة تيلدن القانونية الناجحة، إلى جانب استثماراته الذكية، في ثرائه. [ 19 ] وبفضل براعته في إدارة الأموال والاستثمار، سمح له العديد من أصدقائه وأقاربه وحلفائه السياسيين، بمن فيهم فان بورين، بإدارة شؤونهم المالية. [ 20 ]

كان تيلدن زعيمًا لجماعة " بارنبرنرز "، وهي فصيل مناهض للعبودية داخل الحزب الديمقراطي في نيويورك، ظهر خلال النقاش حول بند ويلموت . [ 21 ] [ 22 ] ومثل غيره من أعضاء بارنبرنرز، سعى تيلدن إلى منع انتشار العبودية في الأراضي التي تم الاستحواذ عليها من المكسيك بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو . [ 23 ] وساعد في تنظيم مؤتمر الأرض الحرة عام 1848 ، الذي رشّح فان بورين للرئاسة. [ 23 ] وقد حظي ترشيح فان بورين في الانتخابات الرئاسية لعام 1848 بأصوات من المرشح الديمقراطي لويس كاس في نيويورك، مما ساهم في فوز مرشح حزب الويغ زاكاري تايلور . [ 23 ] وعلى عكس العديد من الديمقراطيين المناهضين للعبودية، لم ينضم تيلدن إلى الحزب الجمهوري في خمسينيات القرن التاسع عشر، لكن لم تكن تربطه علاقات وثيقة بالرئيسين الديمقراطيين فرانكلين بيرس وجيمس بوكانان . [ 24 ] في عام 1855 ، كان تيلدن مرشحًا غير ناجح لمنصب المدعي العام للولاية عن فصيل "اللين" من حزب "بارنبرنرز"، الذي كان يفضل التسوية والمصالحة مع الحزب الديمقراطي. [ 25 ] في عام 1859 ، وبعد خسارته في انتخابات منصب المستشار القانوني لمدينة نيويورك، أعلن تيلدن أنه "ابتعد عن السياسة". [ 26 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 1860 ، عارض تيلدن بشدة ترشيح المرشح الجمهوري للرئاسة، أبراهام لينكولن . [ 27 ] وحذر من أن انتخاب لينكولن قد يؤدي إلى انفصال الجنوب ونشوب حرب أهلية لاحقة. [ 28 ] عارض تيلدن في البداية استخدام القوة لمنع الانفصال، لكنه أيد الاتحاد بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية . [ 27 ] عمل تيلدن مديرًا لحملة هوراشيو سيمور الناجحة لمنصب حاكم الولاية عام 1862، ولعب دورًا محوريًا في ضمان ترشيح جورج بي. ماكليلان للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1864. [ 29 ]

في عام 1867، حصل تيلدن على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة نيويورك . [ 30 ] كما تم اختياره كمندوب في المؤتمر الدستوري للولاية في ذلك العام . [ 31 ]

زعيم الحزب الحاكم

بعد انتهاء الحرب الأهلية، فاز تيلدن بانتخابات رئاسة اللجنة الديمقراطية لولاية نيويورك . [ 32 ] شغل منصب رئيس حملة سيمور الانتخابية في الانتخابات الرئاسية عام 1868 ، لكن سيمور خسر الانتخابات أمام المرشح الجمهوري يوليسيس إس. غرانت . [ 33 ] بعد الانتخابات، انفصل تيلدن عن ويليام إم. تويد ، زعيم آلة تاماني هول السياسية . [ 34 ] من خلال الرشوة والمحسوبية والسيطرة على الناخبين الأمريكيين من أصل إيرلندي ، أصبح تويد وحلفاؤه القوة المهيمنة في كل من مدينة نيويورك وولاية نيويورك. [ 35 ] في عام 1871، سرب جيمس أوبراين، أحد معاوني تاماني السابقين ، دفاتر حسابات تويد إلى صحيفة نيويورك تايمز . [ 36 ] شنت صحيفة التايمز لاحقًا حملة عامة ضد تاماني هول، وبدأ تيلدن تحقيقًا في سجلات تويد المصرفية. [ 37 ] ترشح تيلدن لعضوية مجلس ولاية نيويورك ضمن قائمة من الديمقراطيين المعارضين لقانون تاماني؛ وفي مؤتمر الحزب بالولاية، أعلن أنه "حان الوقت لإعلان أن من ينهب الشعب، حتى لو سرق عباءة السماء ليخدم الشيطان، ليس ديمقراطياً". [ 36 ] [ ب ] حقق الديمقراطيون المعارضون لقانون تاماني، بمن فيهم تيلدن، فوزاً ساحقاً في انتخابات الولاية عام 1871 ، ووُجهت إلى تويد 120 تهمة تتعلق بالاحتيال وانتهاكات أخرى. [ 39 ] بعد الانتخابات، فرّ تويد من الولاية، لكن تم تسليمه لاحقاً إلى نيويورك، حيث توفي في السجن عام 1878. [ 39 ]

عزز دور تيلدن في الإطاحة بتويد شعبيته، وانتُخب حاكمًا لولاية نيويورك عام 1874. [ 37 ] وبصفته حاكمًا، واصل تركيزه على استئصال الفساد. وساعد في تفكيك " حلقة القناة "، وهي مجموعة من المسؤولين الحكوميين والمحليين من الحزبين، والذين أثروا أنفسهم من خلال المغالاة في أسعار صيانة نظام قنوات ولاية نيويورك . [ 40 ] واكتسب تيلدن سمعة وطنية كحاكم إصلاحي، وهو رصيد قيّم نظرًا لعدد الفضائح التي ظهرت للعلن خلال رئاسة يوليسيس إس. غرانت . [ 41 ]

في عام 1875، حصل تيلدن على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ييل . [ 42 ] وفي الوقت نفسه، سجلته جامعة ييل كخريج من دفعة 1837 وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب . [ 42 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1876

الترشيح الديمقراطي

ملصق حملة انتخابية لانتخابات عام 1876
"ذئب على الباب، نحيل وجائع". لا تدعه يدخل. رسم كاريكاتوري لتوماس ناست ينتقد كلاً من صموئيل تيلدن والكنيسة الكاثوليكية (أي إذا انتُخب الديمقراطي تيلدن رئيسًا، فإن نظام المدارس العامة سيكون "مهددًا" من قِبل الكنيسة الكاثوليكية). نُشر في مجلة هاربرز ويكلي، 16 سبتمبر 1876.
مجلة هاربرز ويكلي، ٢١ أكتوبر ١٨٧٦، صفحة ٨٦٠. رسوم كاريكاتورية لتوماس ناست تتهم المصلح صموئيل تيلدن بدعم من الديمقراطيين الشماليين تامي هول والديمقراطيين الجنوبيين، ورسم كاريكاتوري ساخر لتشارلز فرانسيس آدامز الأب، أحد أبناء الطبقة الأرستقراطية في بوسطن، بدعم من الأيرلنديين في ماساتشوستس.

بحلول موعد المؤتمر الوطني الديمقراطي في يونيو 1876 ، برز تيلدن كمرشح أوفر حظًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 1876. [ 43 ] استندت جاذبية تيلدن للحزب الوطني إلى سمعته في الإصلاح ونجاحه الانتخابي في أكثر ولايات البلاد اكتظاظًا بالسكان. [ 44 ] كما كان منظمًا بارعًا، إذ كان نظام حملاته الانتخابية ومعرفته الميدانية شاملة لدرجة أنه قبل أشهر من انتخابات عام 1874، تنبأ بدقة بهامش فوزه في حدود 300 صوت. [ 45 ] عزز تيلدن ترشيحه للرئاسة من خلال حملة إعلانية في الصحف على مستوى البلاد. [ 46 ] ونظرًا لتوقع العديد من الديمقراطيين فوز حزبهم بالرئاسة بعد أربع هزائم متتالية، واجه تيلدن منافسة من بعض أبرز قادة الحزب، بمن فيهم توماس ف. بايرد ، وألين ج. ثورمان ، وتوماس أ. هندريكس ، والجنرال وينفيلد سكوت هانكوك . [ 47 ]

خلال الأزمة الاقتصادية الصعبة التي شهدتها البلاد عام 1873 ، تمحور الانقسام الأيديولوجي الرئيسي في الحزب الديمقراطي حول قضية العملة . [ 48 ] فقد طالب العديد من الديمقراطيين المؤيدين لسياسة "العملة المرنة" الكونغرس بإلغاء قانون استئناف دفع العملات المعدنية ، والسماح بطباعة المزيد من الأوراق النقدية الخضراء ، وهي أوراق نقدية طُبعت لأول مرة خلال الحرب الأهلية. [ 48 ] وكان من شأن طباعة المزيد من هذه الأوراق أن يؤدي إلى التضخم ، وربما يفيد المزارعين من خلال رفع الأسعار ومساعدتهم على سداد ديونهم. [ 48 ] ومثل معظم الجمهوريين وأعضاء المؤسسة التجارية المحافظة المؤيدين لسياسة "العملة الصارمة"، اعتقد تيلدن أن إنهاء تداول الأوراق النقدية الخضراء (مما سيعيد البلاد إلى معيار الذهب ) هو أفضل طريقة لحل الأزمة الاقتصادية الراهنة. [ 48 ] وقد شدد مساعدو تيلدن في المؤتمر الوطني الديمقراطي على إنجازاته الإصلاحية قبل كل شيء، لكنهم حرصوا أيضاً على أن يتبنى برنامج الحزب آراء تيلدن المتعلقة بسياسة العملة الصارمة. [ 49 ]

حصل تيلدن على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى من التصويت الرئاسي للمؤتمر (404.5 صوتًا)، لكنه لم يحصل على أغلبية الثلثين (492 صوتًا) المطلوبة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. [ 50 ] وكان أقرب منافسيه هندريكس، الذي حظي بدعم رئيس الحزب في نيويورك جون كيلي وفصيل التمويل غير المباشر في الحزب الديمقراطي. [ 50 ] وحصل تيلدن على أغلبية الثلثين المطلوبة في الجولة الثانية من التصويت الرئاسي، ثم صوّت المؤتمر بالإجماع على ترشيحه. [ 50 ] واختار المندوبون بالإجماع هندريكس نائبًا لتيلدن، مما حقق توازنًا بين فصيلي التمويل المباشر وغير المباشر. [ 51 ] ورغم أن الجمهوريين رشحوا قائمة يقودها روثرفورد ب. هايز من أوهايو، وهو حاكم آخر اكتسب سمعة طيبة في الحكم النزيه، إلا أن تيلدن كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات العامة. [ 52 ]

الانتخابات العامة

في أعقاب انتخابات عام 1876، تم التنازع على الأصوات الانتخابية لأربع ولايات.

بحسب التقاليد، تجنّب كلٌّ من تيلدن وهايز القيام بحملات انتخابية علنية للرئاسة، تاركين هذه المهمة لأنصارهما؛ وعيّن تيلدن أبرام هيويت لقيادة حملته. [ 53 ] وقد حققت الحملة الجمهورية تفوقًا ماليًا كبيرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفض تيلدن المساهمة بجزء كبير من ثروته الشخصية في الحملة. [ 54 ] أما الديمقراطيون، فقد خاضوا حملتهم الانتخابية بشعار "التقشف والإصلاح"، وهاجموا "المركزية الفاسدة" لإدارة غرانت. [ 55 ] وألقى تيلدن باللوم على الضرائب المرتفعة وإدارة غرانت في التراجع الاقتصادي، ومثل هايز، وعد بإصلاح الخدمة المدنية وسياسات نقدية صارمة. [ 56 ] في غضون ذلك، ركّز الجمهوريون على انتماء حزبهم إلى لينكولن وقضية الاتحاد في الحرب الأهلية؛ إذ لا يزال العديد من الجمهوريين يربطون الحزب الديمقراطي بالعبودية والانفصال. [ 55 ] وفي معرض رده على اتهامات الجمهوريين، نفى تيلدن بشكل قاطع أي نية لديه لتعويض الجنوب عن أي عبيد تم تحريرهم أو خسائر تكبّدها خلال الحرب الأهلية. [ 57 ] من جانبهم، لم يُعر العديد من الديمقراطيين اهتمامًا يُذكر لتركيز تيلدن على الإصلاح، بل انصبّ تركيزهم على إنهاء ستة عشر عامًا من القيادة الجمهورية. وكان الديمقراطيون الجنوبيون يأملون بشكل خاص في إنهاء عصر إعادة الإعمار والسيطرة على ولايات كارولاينا الجنوبية وفلوريدا ولويزيانا، وهي آخر ثلاث ولايات جنوبية " لم تُستعاد ". [ 58 ] استخدم البيض الجنوبيون، الذين أيدوا تيلدن بأغلبية ساحقة، العنف والترهيب لقمع إقبال الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي ذوي الميول الجمهورية على التصويت . [ 59 ] سعى تيلدن إلى النأي بنفسه عن المواجهات العنيفة مثل مذبحة هامبورغ ، التي اشتبك فيها البيض الجنوبيون الساخطون مع حكومة كارولاينا الجنوبية التي يقودها الجمهوريون. [ 60 ]

اعتبرت كلتا الحملتين نيويورك وأوهايو وإنديانا الولايات المتأرجحة الرئيسية ، لكنهما ركزتا أيضًا على عدة ولايات أصغر، بما في ذلك الولايات الجنوبية الثلاث التي لم تُحسم بعد. [ 61 ] في نهاية المطاف، اكتسح هايز الغرب وفاز بمعظم الشمال، لكن تيلدن فاز في ولايات الشمال المتنازع عليها بشدة، وهي نيويورك ونيوجيرسي وإنديانا وكونيتيكت، واكتسح الولايات الحدودية ، وفاز بمعظم الجنوب. [ 62 ] كان قد فاز بأغلبية الأصوات الشعبية وحقق انتصارات واضحة في سبع عشرة ولاية، مما جعله ينقصه صوت انتخابي واحد فقط لتحقيق الأغلبية. [ 62 ] في 6 نوفمبر، أي في اليوم التالي ليوم الانتخابات، أفادت معظم الصحف الكبرى بفوز تيلدن في الانتخابات؛ ومع ذلك، كان أمام هايز طريق ضيق للفوز إذا تمكن من اكتساح الأصوات الانتخابية في فلوريدا وكارولاينا الجنوبية ولويزيانا. [ 63 ] رفض هايز الاعتراف بالهزيمة رسميًا، لكنه صرح لأعضاء الصحافة بأنه "يرى أن الديمقراطيين قد فازوا بالبلاد وانتخبوا تيلدن". [ 64 ] في غضون ذلك، حثّ تيلدن أتباعه القلقين، الذين اعتقد كثير منهم أن الجمهوريين يحاولون تزوير الانتخابات، على التزام الهدوء والامتناع عن العنف. [ 65 ] خشي كلا الحزبين من احتمال أن يؤدي النزاع حول الانتخابات إلى صراع مسلح؛ ناقش تيلدن تعيين الجنرال جورج بي. ماكليلان مساعدًا عسكريًا له، بينما أمر الرئيس غرانت وحدات من الجيش والبحرية بتعزيز واشنطن. [ 66 ]

الجدل الذي أعقب الانتخابات

تيلدن

مع تزايد الشكوك حول نتيجة الانتخابات، أرسل كل حزب بعضًا من أبرز قادته لمراقبة العملية الانتخابية في الولايات الجنوبية الثلاث المتنازع عليها. [ 67 ] أظهرت النتائج الأولية فوز هايز في ولاية كارولاينا الجنوبية بفارق بضع مئات من الأصوات، [ 68 ] بينما فاز تيلدن في فلوريدا بفارق 91 صوتًا [ 69 ] وفي لويزيانا بأكثر من 6000 صوت. [ 70 ] سيطر الجمهوريون على الهيئات المكلفة بتحديد صحة نتائج الانتخابات في الولايات الثلاث. [ 71 ] في 22 نوفمبر، أنهت لجنة فرز الأصوات في كارولاينا الجنوبية أعمالها بعد إعلان فوز هايز بأصوات الولاية الانتخابية. [ 72 ] في 4 ديسمبر، أعلنت لجنة فرز الأصوات في لويزيانا إلغاء 15623 صوتًا بسبب "الترهيب الممنهج"، مما جعل هايز الفائز بجميع أصوات الولاية الانتخابية. [ 73 ]

في صباح السادس من ديسمبر، وهو اليوم المقرر لانعقاد المجمع الانتخابي، أعلنت لجنة فرز الأصوات في فلوريدا فوز هايز بالولاية بفارق 924 صوتًا. [ 74 ] طعن الديمقراطيون في النتائج في الولايات الجنوبية الثلاث المتنازع عليها. ونشأ جدل آخر في ولاية أوريغون، حيث استقال جون واتس، أحد ناخبي هايز، بسبب مخالفة توليه منصب ناخب رئاسي ووظيفة متدنية في مكتب البريد في آن واحد، مما يُعد انتهاكًا للدستور الأمريكي . بعد استقالة واتس، عيّن حاكم الولاية الديمقراطي ناخبًا لشغل المنصب الشاغر، بينما اختار الناخبان المتبقيان لهايز في الولاية، بشكل منفصل، ناخبًا ثالثًا لشغل المنصب الشاغر الناجم عن استقالة واتس. [ 75 ]

في السادس من ديسمبر، اجتمع أعضاء المجمع الانتخابي في واشنطن العاصمة، لكن الخلافات في أربع ولايات حالت دون إجراء تصويت حاسم لاختيار الرئيس. [ 76 ] ومع عجز المجمع الانتخابي عن اختيار رئيس، أصبحت الانتخابات المتنازع عليها قضيةً يتعين على الكونغرس حسمها؛ إذ كان الجمهوريون يسيطرون على مجلس الشيوخ، بينما كان الديمقراطيون يسيطرون على مجلس النواب. وأثارت الصياغة المبهمة للدستور مزيدًا من الجدل، حيث رأى الجمهوريون أن توماس دبليو فيري ، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية ميشيغان والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي ، هو من يملك صلاحية تحديد صحة الأصوات الانتخابية المتنازع عليها. في المقابل، جادل الديمقراطيون بأن فيري لا يملك إلا صلاحية احتساب الأصوات غير المتنازع عليها؛ وفي هذه الحالة، لن يحصل أي من المرشحين على أغلبية الأصوات الانتخابية، مما يستدعي إجراء انتخابات طارئة في مجلس النواب الأمريكي . وبما أن الديمقراطيين كانوا يسيطرون على أغلبية وفود الولايات في مجلس النواب، فسيكون بإمكانهم انتخاب تيلدن رئيسًا في الانتخابات الطارئة. [ 77 ] ردًا على الجدل الدائر، أعدّ تيلدن دراسةً خاصةً به حول الإجراءات الانتخابية في الانتخابات الرئاسية الـ22 السابقة. وقدّم الدراسة إلى جميع أعضاء الكونغرس الحاليين، لكن الجمهوريين في الكونغرس لم يقتنعوا بحجة تيلدن بأن التاريخ يدعم موقف الديمقراطيين بشأن نتائج الانتخابات. [ 78 ] وواصل دعوته إلى الهدوء، ورفض اقتراح أبرام هيويت بأن يطلب من أنصاره المشاركة في مظاهرات جماهيرية حاشدة. [ 79 ]

اللجنة الانتخابية

في السادس والعشرين من يناير، وافق مجلسا الكونغرس على تشكيل لجنة انتخابية مؤلفة من خمسة عشر عضوًا لحسم النزاع حول الأصوات الانتخابية المتنازع عليها. تألفت اللجنة من خمسة أعضاء ديمقراطيين وخمسة جمهوريين في الكونغرس، بالإضافة إلى خمسة قضاة من المحكمة العليا للولايات المتحدة . وكان من المقرر أن يكون اثنان من قضاة المحكمة العليا ديمقراطيين، واثنان جمهوريين، بينما يتم اختيار القاضي الخامس من قبل القضاة الأربعة الآخرين. عارض تيلدن إنشاء اللجنة الانتخابية لأنه كان لا يزال يأمل في فرض انتخابات طارئة في مجلس النواب، لكنه لم يتمكن من منع أعضاء الكونغرس الديمقراطيين من التصويت لصالح تشكيل اللجنة. توقع معظم المراقبين أن يكون القاضي الخامس في اللجنة هو القاضي المساعد ديفيد ديفيس ، وهو مستقل سياسيًا ، لكن ديفيس رفض الانضمام إلى اللجنة بعد قبوله الترشح لمجلس الشيوخ. وبدلًا منه، تم اختيار القاضي المساعد الجمهوري جوزيف ب. برادلي ليكون القاضي الخامس في اللجنة الانتخابية. [ 80 ] في سلسلة من القرارات الحزبية التي صدرت بأغلبية 8 أصوات مقابل 7، صوتت اللجنة الانتخابية لصالح منح جميع الأصوات الانتخابية المتنازع عليها لهايز. [ 81 ]

حتى بعد صدور قرارات اللجنة الانتخابية، كان بإمكان مجلس النواب منع تنصيب هايز برفضه التصديق على النتائج. [ 82 ] ورغم أن بعض الديمقراطيين في المجلس كانوا يأملون في ذلك، إلا أنهم لم يتمكنوا، إذ انضم العديد منهم إلى زملائهم الجمهوريين في التصويت بالقبول. [ 83 ] خلال جلسات اللجنة الانتخابية، ناقش أعضاء بارزون من كلا الحزبين إمكانية إعلان فوز هايز مقابل سحب جميع القوات الفيدرالية من الجنوب. ولعل تسوية عام 1877 ، كما عُرفت لاحقًا، لعبت دورًا في منع مجلس النواب من الطعن في قرارات اللجنة الانتخابية، مع أن الكاتب روي موريس الابن يرى أن التسوية "كانت أقرب إلى تنازل متبادل عن البديهيات منها إلى وسيلة للسيطرة على الأحداث الكبرى". [ 84 ] وقد جادل بعض المؤرخين الآخرين، بمن فيهم سي. فان وودوارد ، بأن تسوية عام 1877 لعبت الدور الحاسم في تحديد نتيجة الانتخابات. [ 85 ] [ 86 ] في الثاني من مارس، قبل يومين من انتهاء ولاية غرانت، أعلن الكونغرس فوز هايز في الانتخابات الرئاسية لعام 1876. [ 87 ] تولى هايز منصبه في الرابع من مارس، وسحب آخر جنود الاتحاد من الجنوب في أبريل 1877، منهيًا بذلك حقبة إعادة الإعمار. [ 88 ]

حثّ بعض الديمقراطيين تيلدن على رفض النتائج وأداء اليمين الدستورية كرئيس ، لكنه رفض ذلك. في 3 مارس، أصدر مجلس النواب قرارًا يُعلن فيه تيلدن "الرئيس المنتخب رسميًا للولايات المتحدة"، إلا أن هذا القرار لم يكن له أي أثر قانوني. [ 89 ] صرّح تيلدن نفسه قائلًا: "يمكنني أن أتقاعد إلى الحياة الخاصة وأنا على يقين بأنني سأحظى من الأجيال القادمة بشرف انتخابي لأعلى منصب في البلاد بإرادة الشعب، دون أي من أعباء ومسؤوليات المنصب". [ 90 ] كان تيلدن ثاني شخص، بعد أندرو جاكسون عام 1824، يخسر انتخابات رئاسية رغم فوزه بأغلبية نسبية على الأقل من الأصوات الشعبية . [ 91 ] ولا يزال تيلدن الشخص الوحيد الذي خسر انتخابات رئاسية رغم فوزه بأغلبية مطلقة من الأصوات الشعبية. [ 92 ]

مرحلة لاحقة من العمر

لجنة بوتر

تيلدن

في عام ١٨٧٨، أقنع عضو الكونغرس الديمقراطي كلاركسون نوت بوتر مجلس النواب بتشكيل لجنة للتحقيق في مزاعم التزوير والفساد في انتخابات عام ١٨٧٦. عُيّن بوتر رئيسًا للجنة، التي كان الديمقراطيون يأملون أن تُورّط هايز وتُلحق الضرر بالحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية التالية. [ ٩٣ ] وبدلًا من تقديم أدلة قاطعة على مخالفات الجمهوريين، كشفت اللجنة عن أدلة متضاربة أساءت إلى مسؤولي الانتخابات والحملات الانتخابية من كلا الحزبين. على مدى عشرة أشهر بدءًا من مايو ١٨٧٨، استدعت لجنة بوتر جميع البرقيات التي أرسلها النشطاء السياسيون خلال النزاع الانتخابي. أُرسلت ٢٩٢٧٥ برقية، ولكن شركة ويسترن يونيون أتلفَت جميعها باستثناء ٦٤١ برقية بشكل روتيني . كانت البرقيات المتبقية مشفرة، كما كان شائعًا في الاتصالات التجارية والسياسية في عصر التلغراف. حصل وايتلو ريد، محرر صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون، على العديد من البرقيات وفكّ شفرتها، وفي أكتوبر 1878، نشر قصة جهود الحزب الديمقراطي للتأثير على مسؤولي الانتخابات عن طريق الرشوة وغيرها من الوسائل. وقد قوّض الكشف عن محاولات الرشوة حجة الحزب الديمقراطي بأن تيلدن قد سُلب منه الرئاسة بالغش. [ 94 ] وقد برّأت لجنة تحقيق تابعة للكونغرس تيلدن من أي مخالفة شخصية، إلا أن هذه الادعاءات أضرت بمكانته على المستوى الوطني. [ 95 ]

انتخابات عامي 1880 و1884

بعد الجدل الذي أثير حول انتخابات عام 1876، أصبح تيلدن المرشح الديمقراطي الأوفر حظًا قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1880. ورفض الترشح لولاية أخرى كحاكم في عام 1879، مركزًا بدلًا من ذلك على حشد الدعم لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1880. [ 96 ] أدت فضائح لجنة بوتر، إلى جانب مشاكل تيلدن الصحية المزمنة، إلى الإضرار بمكانته على المستوى الوطني، إلا أن تنظيمه السياسي المتين وثروته الشخصية ضمنا له البقاء منافسًا جديًا على ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 97 ] وتراجعت مكانة تيلدن داخل الحزب أكثر بعد فوز الجمهوريين في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1879 ، حيث انفصلت منظمة تاماني هول المُعاد تنشيطها عن الحزب الديمقراطي الرئيسي في نزاع على المناصب مع فصيل تيلدن. [ 98 ] في الأشهر التي سبقت المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1880 ، انتشرت شائعات واسعة النطاق حول نوايا تيلدن، لكن تيلدن رفض أن يصرح بشكل قاطع ما إذا كان سيسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي أم لا. [ 99 ]

بينما كان وفد نيويورك يغادر إلى المؤتمر الوطني في سينسيناتي، قدّم تيلدن رسالةً إلى أحد أبرز مؤيديه، دانيال مانينغ ، يُلمّح فيها إلى أن حالته الصحية قد تُجبره على رفض الترشيح. [ 100 ] كان تيلدن يأمل في أن يُرشّح، ولكن بشرط أن يكون الخيار بالإجماع في المؤتمر؛ وإلا، فقد كُلِّف مانينغ بإيصال محتوى رسالة تيلدن إلى وفد نيويورك. [ 101 ] فسّر وفد نيويورك الرسالة على أنها إشعار انسحاب، وبدأ المندوبون البحث عن مرشح جديد، واستقرّوا في النهاية على رئيس مجلس النواب صموئيل ج. راندال . [ 102 ] في نهاية المطاف، رشّح الحزب وينفيلد سكوت هانكوك ، الذي خسر الانتخابات أمام جيمس أ. غارفيلد . [ 101 ] : 108-109

على الرغم من أن العديد من الديمقراطيين فضلوا تيلدن لنيل ترشيح الحزب في الانتخابات الرئاسية لعام 1884 ، إلا أن تيلدن رفض الترشح مرة أخرى بسبب اعتلال صحته. [ 101 ] : 110 وقد أيد حاكم نيويورك غروفر كليفلاند ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي وتغلب على جيمس جي. بلين في الانتخابات العامة. [ 103 ]

التقاعد والوفاة

نصب تيلدن التذكاري، نيو لبنان، نيويورك

تقاعد تيلدن في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وعاش حياة شبه منعزلة في ملكيته التي تبلغ مساحتها 110 فدان (0.45 كيلومتر مربع ) ، غريستون (التي تُعد الآن جزءًا من منتزه وحدائق أونترماير ) في يونكرز ، نيويورك. توفي أعزبًا في غريستون في 4 أغسطس 1886، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 104 ] دُفن في مقبرة إيفرغرينز في نيو لبنان ، مقاطعة كولومبيا، نيويورك . [ 105 ] في إشارة إلى انتخابات عام 1876، يحمل شاهد قبر تيلدن عبارة: "ما زلت أثق بالشعب". [ 106 ] 

من ثروته، التي قُدّرت بسبعة  ملايين دولار (ما يعادل 250.83 مليون دولار في عام 2025 )، أوصى بأربعة  ملايين دولار (ما يعادل 143.33 مليون دولار في عام 2025 ) لإنشاء وصيانة مكتبة عامة مجانية وقاعة قراءة في مدينة نيويورك؛ ولكن، نظرًا للطعن الناجح في الوصية من قبل الأقارب، لم يُخصص سوى حوالي ثلاثة ملايين دولار (  ما يعادل 107.5 مليون دولار في عام 2025 ) للغرض الأصلي منها. في عام 1895، دُمجت مؤسسة تيلدن مع مكتبتي أستور ولينوكس لتأسيس مكتبة نيويورك العامة ، ويحمل المبنى اسمه على واجهته. [ 107 ]

إرث

تمثال في مدينة نيويورك

يُستخدم منزل صموئيل ج. تيلدن الواقع في 15 غرامرسي بارك ساوث، والذي امتلكه من عام 1860 حتى وفاته، حاليًا من قبل النادي الوطني للفنون . [ 108 ] تُعرف ملكية تيلدن في غريستون الآن باسم منتزه أونترماير ؛ وقد أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. [ 109 ] سُميت عدة أماكن باسم تيلدن، بما في ذلك تيلدن، ويسكونسن ، [ 110 ] وتيلدن، نبراسكا ، [ 111 ] وتيلدن، تكساس ، [ 112 ] وبلدة تيلدن ، بنسلفانيا، [ 113 ] وغروف بارك-بلدة تيلدن، مينيسوتا . [ 114 ] أُضيف نصب الحاكم صموئيل ج. تيلدن التذكاري إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006. [ 109 ] ومن بين الأشياء الأخرى التي سُميت باسم تيلدن: مدرسة صموئيل ج. تيلدن الثانوية ، [ 115 ] وحصن تيلدن في نيويورك، [ 116 ] ومنحة روت-تيلدن-كيرن الدراسية . [ 117 ]

ملحوظات

  1. ↑ خسر أربعة مرشحين الانتخابات الرئاسية رغم حصولهم على أغلبية الأصوات الشعبية: أندرو جاكسون عام 1824 (41.4%)؛ وجروفر كليفلاند عام 1888 (48.6%)؛ وآل غور عام 2000 (48.4%)؛ وهيلاري كلينتون عام 2016 (48.2%). [ 3 ]
  2. ↑ كان تيلدن يشير إلى قصيدة " مسار الزمن " لروبرت بولوك ،التي نُشرت عام 1827. [ 38 ] في عمل بولوك، "سرق رجل زيّ بلاط السماء ليخدم الشيطان". بعبارة أخرى، تظاهر بالاحترام لإخفاء فساده.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ديفيدسون، جيمس ويست؛ ستوف، مايكل ب. (2007). أمريكا: تاريخ أمتنا (طبعة نيويورك  ). بوسطن، ماساتشوستس: بيرسون برنتيس هول. ص  559. ISBN 978-0-13-133747-3.
  2. ↑ "تسوية عام 1877" . History.com . نيويورك: A&E Television Networks, LLC. 27 فبراير 2025 [17 مارس 2011] . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  3. ↑ كيرنيل، صموئيل؛ جاكوبسون، غاري سي؛ كوسر، ثاد؛ فافريك، لين (2020). منطق السياسة الأمريكية ( الطبعة التاسعة). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: دار نشر سي كيو. ص 507. ISBN   978-1-5443-2301-5– عبر كتب جوجل .
  4. ↑ بيجلو (2009)، الصفحات 12-15
  5. ↑ ريتشاردز، ليساندر سالمون (1905). تاريخ مارشفيلد . المجلد الثاني. بليموث، ماساتشوستس: مطبعة ميموريال. ص 24 – عبر كتب جوجل .  
  6. ↑ ويليام لي ريختر، القاموس التاريخي للحرب الأهلية وإعادة الإعمار ، 2004، صفحة 610
  7. ↑ نعي، صموئيل ج. تيلدن (ابن شقيق حاكم نيويورك) ، العصر الصيدلاني ، مارس 1914، ص 117
  8. 1 2 موريس (2003)، ص 85
  9. ↑ موريس (2003)، الصفحات 84-86
  10. ↑ ثيودور بيس كوك. حياة وخدمات السيد صموئيل ج. تيلدن العامة: المرشح الديمقراطي ... ص 9. 
  11. ↑ شارف، جون توماس (1886). تاريخ مقاطعة ويستشستر، نيويورك . المجلد 1، الجزء 2. فيلادلفيا، بنسلفانيا: إل إي بريستون وشركاه. ص 554.  
  12. ↑ تاريخ مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، ص 554.
  13. ↑ موريس (2003)، الصفحات 86-89
  14. ↑ موريس (2003)، ص 89
  15. 1 2 موريس (2003)، ص 90
  16. ↑ موريس (2003)، ص 91
  17. ↑ موريس (2003)، الصفحات 91-92
  18. ↑ موريس (2003)، الصفحات 89-93
  19. ↑ كيسنر، توماس (2003). العاصمة: مدينة نيويورك والرجال الذين يقفون وراء صعود أمريكا الاقتصادي . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ص 185. ISBN  978-0-7432-5753-4– عبر كتب جوجل .
  20. ↑ سيفرن (1968)، ص 64
  21. ↑ غروبر، روبرت هنري (1981). سالمون بي تشيس وسياسات الإصلاح . كوليدج بارك، ماريلاند: جامعة ماريلاند. ص 141 – عبر كتب جوجل . 
  22. ↑ فان بورين، ADP ( 1890). "ميشيغان في سياستنا الوطنية" . تقارير الضباط والأوراق التي قُرئت في الاجتماع السنوي لعام 1890. لانسينغ، ميشيغان: جمعية رواد ميشيغان والتاريخ. الصفحات 249-250 – عبر كتب جوجل . 
  23. 1 2 3 أوج، فريدريك أوستن؛ راي، بيرلي أورمان (1923). مقدمة في الحكومة الأمريكية: الحكومة الوطنية . نيويورك، نيويورك: شركة سينشري. الصفحات 527-528 – عبر كتب جوجل . 
  24. ↑ موريس (2003)، الصفحات 94-95
  25. ↑ روبنسون (2001)، ص 85
  26. ↑ موريس (2003)، ص 95
  27. 1 2 كليبر، لويس (11 نوفمبر 1970). "الانتخابات الرئاسية لعام 1876" . التاريخ اليوم . لندن، إنجلترا: شركة التاريخ اليوم المحدودة.
  28. ↑ موريس (2003)، الصفحات 95-96
  29. ↑ موريس (2003)، الصفحات 96-97
  30. ^ جمعية الخريجين العامة، جامعة نيويورك (1906). كتالوج الخريجين العام . نيويورك، نيويورك: جامعة نيويورك. ص. 170. 
  31. ↑ "المؤتمر الدستوري يجتمع اليوم" . نيويورك هيرالد . نيويورك، نيويورك. 4 يونيو 1867. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com . 
  32. ↑ موريس (2003)، ص 98
  33. ↑ موريس (2003)، الصفحات 97-98
  34. ↑ موريس (2003)، الصفحات 101-104
  35. ↑ موريس (2003)، الصفحات 99-102
  36. 1 2 موريس (2003)، ص 103
  37. 1 2 موريس (2003)، ص 104
  38. ↑ بارتليت، جون (1856). مجموعة من الاقتباسات المألوفة . كامبريدج، ماساتشوستس: ألين وفارنهام. ص 273 – عبر كتب جوجل . 
  39. 1 2 موريس (2003)، ص 103-104
  40. ↑ موريس (2003)، ص 105
  41. ↑ موريس (2003)، الصفحات 104-105
  42. 1 2 جامعة ييل (1877). كتالوج ضباط وخريجي جامعة ييل . نيو هيفن، كونيتيكت: مورهاوس وتايلور. ص 51. 
  43. ↑ موريس (2003)، ص 106
  44. ↑ موريس (2003)، ص 106
  45. ↑ هولت (2008)، ص 100
  46. ↑ موريس (2003)، ص 107
  47. ↑ موريس (2003)، الصفحات 106-107
  48. 1 2 3 4 موريس (2003)، الصفحات 108-109
  49. ↑ موريس (2003)، الصفحات 108-109، 112-114
  50. ١ ٢ ٣ المؤتمر الوطني الديمقراطي (١٨٧٦). وقائع المؤتمر الوطني الديمقراطي الرسمية . سانت لويس، ميزوري: وودوارد، تيرنان وهيل. الصفحات ١٤٤، ١٤٦، ١٥٨-١٥٩ - عبر كتب جوجل . 
  51. ↑ موريس (2003)، الصفحات 115-117
  52. ↑ موريس (2003)، الصفحات 80-83، 122
  53. ↑ موريس (2003)، الصفحات 123، 131-132
  54. ↑ موريس (2003)، ص 121
  55. 1 2 موريس (2003)، ص 118-120
  56. ↑ وايت (2017)، الصفحات 328-330
  57. ↑ موريس (2003)، الصفحات 161-162
  58. ↑ موريس (2003)، الصفحات 125-126، 146
  59. ↑ وايت (2017)، الصفحات 330-331
  60. ↑ موريس (2003)، الصفحات 129-131
  61. ↑ موريس (2003)، الصفحات 155-156
  62. 1 2 روبنسون (2001)، ص 126-127
  63. ↑ موريس (2003)، الصفحات 164-166
  64. ↑ موريس (2003)، الصفحات 167-171
  65. ↑ فايل، جون (2002). الفائزون والخاسرون في الانتخابات الرئاسية: كلمات النصر والتنازل . واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو. ص 7. ISBN  978-1-5680-2755-5– عبر كتب جوجل . استخدم تيلدن الإقناع الخاص بدلاً من الخطاب العام لتهدئة مؤيديه، الذين كان بعضهم على استعداد لاستخدام القوة نيابة عنه.
  66. ↑ موريس (2003)، الصفحات 172-174
  67. ↑ لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية (1977). جلسات الاستماع قبل الانتخابات التمهيدية للمجمع الانتخابي والانتخابات المباشرة، 20 و22 و28 يوليو/تموز، و2 أغسطس/آب 1977. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 458 – عبر كتب جوجل . 
  68. ↑ كوفي، والتر (2014). سنوات إعادة الإعمار: التداعيات المأساوية للحرب الأهلية الأمريكية . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. ص 302. ISBN  978-1-4918-5192-0– عبر كتب جوجل .
  69. ↑ موسوعة أبلتون السنوية وسجل الأحداث المهمة لعام 1878. المجلد الثالث، السلسلة الجديدة. نيويورك، نيويورك: شركة دي. أبلتون. 1879. الصفحات 712-713 – عبر كتب جوجل .  
  70. ↑ إليس، ريتشارد ج. (2015). تطور الرئاسة الأمريكية ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 58. ISBN   978-1-3175-5295-6– عبر كتب جوجل .
  71. ↑ موريس (2003)، الصفحات 174-178
  72. ↑ موريس (2003)، الصفحات 180-182
  73. ↑ موريس (2003)، الصفحات 191-192
  74. ↑ موريس (2003)، الصفحات 193-197
  75. ↑ موريس (2003)، الصفحات 183-185، 197-198
  76. ↑ موريس (2003)، الصفحات 197-198
  77. ↑ موريس (2003)، الصفحات 200-201
  78. ↑ موريس (2003)، الصفحات 203-204
  79. ↑ موريس (2003)، الصفحات 206-207، 214
  80. ↑ موريس (2003)، الصفحات 216-219
  81. ↑ موريس (2003)، الصفحات 222-235
  82. ↑ وايت (2017)، ص 332
  83. ↑ موريس (2003)، الصفحات 235-236
  84. ↑ موريس (2003)، الصفحات 232-234
  85. ↑ كلاينفيلد، إن آر (12 نوفمبر 2000). "فرز الأصوات: التاريخ؛ الرئيس تيلدن؟ لا، ولكن تقريبًا، في تصويت آخر طال أمده" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  86. ↑ "مراجعة: ليست حلاً وسطاً". مجلة مراجعة السياسة . 71 (4): 698-700 . 2009. JSTOR 25655882 . 
  87. ↑ موريس (2003)، الصفحات 237-238
  88. ↑ موريس (2003)، الصفحات 240، 244-245
  89. ↑ موريس (2003)، الصفحات 241-242
  90. ↑ كينغ، جيلبرت (7 سبتمبر 2012). "أبشع انتخابات رئاسية وأكثرها إثارة للجدل على الإطلاق" . مجلة سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
  91. ↑ ريفيز، راشيل (16 نوفمبر 2016). "خمسة مرشحين رئاسيين فازوا بالتصويت الشعبي لكنهم خسروا الانتخابات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  92. ↑ لو، تارا (15 مايو 2019). "هؤلاء الرؤساء فازوا بالمجمع الانتخابي - ولكن ليس بالتصويت الشعبي" . مجلة تايم . نيويورك، نيويورك: تايم يو إس إيه، إل إل سي.
  93. ↑ غونتر (1983)، 284-285
  94. ↑ كان (1996)، الصفحات 221-229
  95. ↑ موريس (2003)، الصفحات 250-251
  96. ↑ كلانسي (1958)، ص 52
  97. ↑ كلانسي (1958)، الصفحات 56-57
  98. ↑ كلانسي (1958)، الصفحات 61-63
  99. ↑ كلانسي (1958)، الصفحات 74-75
  100. ↑ كلانسي (1958)، الصفحات 122-123
  101. 1 2 3 غولدمان، أندرو (2015) [1990]. رؤساء ولجان الحزب الوطني . نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 107. ISBN  978-1-3154-9067-0.
  102. ↑ كلانسي (1958)، الصفحات 124-126، 139
  103. ↑ موريس (2003)، الصفحات 255-256
  104. ↑ "وفاة تيلدن. رحيل رجل الدولة العظيم" . لوس أنجلوس هيرالد . مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا. 5 أغسطس 1886. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  105. ↑ كريستين جيبونز وويليام إي. كراتينجر (ديسمبر 2005). "تسجيل الموقع في السجل الوطني للأماكن التاريخية: نصب الحاكم صموئيل ج. تيلدن التذكاري" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  106. ↑ موريس (2003)، ص 256
  107. ↑ مكتبة نيويورك العامة، "حول مبنى ستيفن أ. شوارزمان" ؛ والمجلد 1، دليل مدينة نيويورك (نيويورك: بيست بوكس، 1939)، 328-330. ISBN 16237605509781623760557
  108. ↑ "نادي الفنون الوطني" . NYC-architecture.com . توم فليتشر. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  109. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  110. ↑ "الصفحة الرئيسية" . بلدة تيلدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ "تاريخ تيلدن، نبراسكا" . موقع متحف مقاطعة أنتيلوب . نيليغ، نبراسكا: الجمعية التاريخية لمقاطعة أنتيلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  112. ↑ ليفلر، جون. "تيلدن، تكساس" . TSHA Online.org . أوستن، تكساس: جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  113. ↑ "التاريخ" . بلدة تيلدن . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  114. ↑ أوفام، وارن (1920). أسماء المواقع الجغرافية في مينيسوتا: أصلها وأهميتها . سانت بول، مينيسوتا: جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 427 – عبر كتب جوجل . 
  115. ↑ "مدرسة صموئيل ج. تيلدن الثانوية" . متحف تاريخ العائلة . ستيفن لاسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  116. ↑ "تاريخ مفصل لحصن تيلدن" . NPS.gov . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  117. ↑ مركز قانون المصلحة العامة بكلية الحقوق بجامعة نيويورك (2017). "منح روت-تيلدن-كيرن للمصلحة العامة" . المساعدات المالية بكلية الحقوق بجامعة نيويورك . نيويورك، نيويورك: كلية الحقوق بجامعة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2017 .

فهرس

مصادر ثانوية

المصادر الأولية

  • رسائل ومذكرات أدبية لسامويل ج. تيلدن . حررها جون بيجلو. المجلد الأول (1908) - نسخة إلكترونية
  • رسائل ومذكرات أدبية لسامويل ج. تيلدن . حررها جون بيجلو. المجلد الثاني (1908) - نسخة إلكترونية
  • كتابات وخطابات صموئيل ج. تيلدن . حرره جون بيجلو. المجلد الأول (1885) - نسخة إلكترونية
  • كتابات وخطابات صموئيل ج. تيلدن . حرره جون بيجلو. المجلد الثاني (1885) - نسخة إلكترونية