معركة نيوبيري الثانية

51°24′50″N 1°20′06″W / 51.414°N 1.335°W / 51.414; -1.335

معركة نيوبيري الثانية
جزء من الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى
موقع المعركة، وهو الآن نادي دونينجتون جروف الريفي
تاريخ 27 أكتوبر 1644 موقع نيوبيري، بيركشاير نتيجة غير حاسم
المتحاربون
الملكيون	البرلمانيون
القادة والزعماء
تشارلز الأول الأمير موريس	إيرل إسيكس إيرل مانشستر السير ويليام والر
قوة
8,500 [أ]	19000 [ب]
الضحايا والخسائر
1500	2000

كانت معركة نيوبيري الثانية إحدى معارك الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى التي دارت رحاها في 27 أكتوبر 1644 في سبين ، المجاورة لنيوبيري في بيركشاير. دارت المعركة بالقرب من موقع معركة نيوبيري الأولى ، التي دارت رحاها في أواخر سبتمبر من العام السابق.

ألحقت الجيوش المشتركة للبرلمان هزيمة تكتيكية بالملكيين ، لكنها فشلت في الحصول على أي ميزة استراتيجية.

في الأشهر الأولى من عام 1644، حقق البرلمانيون انتصارات في شيريتون في جنوب إنجلترا ونانتويتش في الشمال الغربي. كما حصلوا على ولاء المعاهدين الاسكتلنديين ، الذين أرسلوا جيشًا إلى الشمال الشرقي. أدت هذه التطورات إلى تشتيت انتباه الملكيين وإضعاف قواتهم حول أكسفورد ، عاصمة الملك تشارلز في زمن الحرب.

في أوائل يونيو، هددت جيوش البرلمانيين التابعة لإيرل إسيكس والسير ويليام والر بمحاصرة أكسفورد. قام الملك تشارلز بمسيرة ليلية للهروب إلى ووستر . كان لا يزال في خطر ولكن في 6 يونيو، تشاور إسيكس ووولر (اللذان كانا يكرهان بعضهما البعض) في ستو أون ذا وولد وقررا تقسيم جيوشهما بشكل قاتل. بينما استمر والر في مطاردة الملك، سار إسيكس إلى ويست كانتري ، لتخفيف الحصار عن لايم التي كانت تحت الحصار ، ثم لإخضاع ديفون وكورنوال . ^[1]

سمح هذا للملك بالعودة إلى أكسفورد لجمع التعزيزات. في 29 يونيو، حقق انتصارًا على والر في جسر كروبريدي . بعد ذلك، أصيب جيش والر، الذي لم يكن معظمه راغبًا في الخدمة بعيدًا عن مناطقه الأصلية في لندن والجنوب الشرقي، ^[2] بالشلل لعدة أسابيع بسبب الانشقاقات وتهديدات التمرد. وبالتالي أصبح الملك حرًا في الزحف وراء جيش إسيكس.

سرعان ما حوصر إسيكس على الساحل في لوستويثيل . واعتمد على الدعم من البحرية البرلمانية، لكن الرياح المعاكسة منعت السفن البرلمانية من مغادرة بورتسموث . وعلى الرغم من أن إسيكس نفسه هرب في قارب صيد وتمكن سلاح الفرسان التابع له من الخروج من الحصار، إلا أن بقية جيشه اضطر إلى الاستسلام في 2 سبتمبر، وخسر أسلحته ومعداته. تم إطلاق سراح القوات، لكنها عانت بشدة من التعرض والهجمات من قبل سكان الريف أثناء مسيرتها إلى بورتسموث. وعلى الرغم من إعادة تجهيزهم، إلا أن 3000 من المشاة فقط (من أصل 6000 بدأوا) كانوا لائقين للخدمة. ^{[3] [4]}

بعد الانتصار في لوستويثيل، استكشف الملك تشارلز أولاً دفاعات البرلمانيين في بليموث ^[5] ثم سار عائداً عبر المقاطعات الجنوبية لإنجلترا لتخفيف الضغط عن العديد من الحاميات (بما في ذلك بانبوري وبيزينج هاوس وقلعة دونينجتون بالقرب من نيوبري)، والتي تم عزلها أثناء حملته في الغرب. ^[6] وانضم إلى الملك تشارلز لفترة وجيزة الأمير روبرت ، الذي هُزم في معركة مارستون مور في شمال إنجلترا في 2 يوليو. أمر الملك روبرت بالسير إلى جلوسيسترشاير في محاولة لجذب بعض الجيوش البرلمانية خلفه. ومع ذلك، لم يرسل البرلمانيون أي وحدات لمتابعة روبرت، وأدت مناورته إلى تقسيم القوات الملكية، بدلاً من قوات البرلمان.

بحلول الوقت الذي وصل فيه الملك تشارلز إلى بيركشاير مع جيشه، كان إيرل إسيكس قد جمع ثلاثة جيوش برلمانية ووضعها في مواقع لمنع أي تقدم ملكي نحو لندن. بحلول 19 أكتوبر، كان والر في باسينجستوك حيث انضم إليه إيرل مانشستر مع جيش الرابطة الشرقية في اليوم التالي. وصل إيرل إسيكس أيضًا إلى باسينجستوك في 20 أكتوبر بجيش يتألف إلى حد كبير من عناصر من سلاح الفرسان والمشاة الذين نجوا من معركة لوستويثيل. ^[7]

في الثاني والعشرين من أكتوبر، حل تشارلز محل قلعة دونينجتون. ومنح المقدم جون بويز لقب فارس ، قائد حاميتها، ورقاه إلى رتبة عقيد. ^[8] كان يأمل في حل قلعة بيزنج هاوس بعد ذلك، لكن الجيوش البرلمانية المشتركة كانت قوية للغاية بحيث لا يستطيع المخاطرة بالتقدم. لذلك انتظر بالقرب من نيوبيري حتى يعود روبرت ومفرزة أخرى تحت قيادة إيرل نورثامبتون التي أُرسلت لحل مشكلة بانبيري، للانضمام إليه.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "معركة نيوبري الثانية" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( أكتوبر 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

كان جيش تشارلز يسيطر على ثلاث نقاط قوية: قلعة دونينجتون شمال نيوبيري، ومنزل شو شمال شرق المدينة وقرية سبين إلى الغرب. منع نهر كينيت البرلمانيين من القيام بأي تحرك التفافي نحو الجنوب، لكن نهر لامبورن الصغير فصل الملكيين في سبين ونيوبيري عن أولئك الموجودين في منزل شو وقلعة دونينجتون.

تم الدفاع عن Shaw House وأراضيه بما في ذلك بعض سدود العصر الحديدي المدمجة في الدفاعات، بواسطة اللورد أستلي ، بثلاثة "ثالثيات" أو ألوية من المشاة تحت قيادة ابنه السير برنارد أستلي والعقيد توماس بلاج والعقيد جورج ليسلي . ^[9] كانت سبين تحت سيطرة شقيق روبرت الأمير موريس ، مع مفرزة مختلطة من القوات الملكية من غرب البلاد. كان سلاح الفرسان التابع لتشارلز تحت قيادة جورج واللورد جورينج في الاحتياط. تم تقسيمهم إلى أربعة ألوية تحت قيادة جورينج نفسه واللورد وينتوورث وإيرل كليفلاند والسير همفري بينيت. ^[9] كان إيرل برينتفورد هو اللورد العام، وكان نائب تشارلز اللورد هوبتون قائدًا للمدفعية.

في وقت مبكر من يوم 26 أكتوبر، تقدمت الجيوش البرلمانية المشتركة إلى كلاي هيل، على بعد أميال قليلة شرق نيوبيري، حيث أقاموا بطارية مدفعية. ووقع تبادل متقطع لإطلاق النار من المدافع طوال اليوم. أصيب إسيكس بالمرض، وقرر والر ومانشستر أن الهجوم الأمامي على قلعة دونينجتون ومنزل شو سيكون مكلفًا للغاية. اختاروا بدلاً من ذلك تقسيم قواتهم. بينما تظاهرت مانشستر بـ 7000 من المشاة ضد منزل شو، أخذ والر 12000 رجل (بما في ذلك المشاة من جيش إيرل إسيكس، ولواء من فرق لندن المدربة ومعظم سلاح الفرسان) في مسيرة طويلة بطول 13 ميلاً (21 كم) حول موقع الملكيين للهجوم على سبين من الغرب. كان من المقصود أنه عند سماع قصف المدفعية الافتتاحي من مدافع والر، أن تقوم مانشستر بشن هجوم واسع النطاق على منزل شو.

انطلق والر في وقت متأخر من يوم 26 أكتوبر وخيم طوال الليل بعيدًا إلى الشمال. كسرت قواته معسكرها واستأنفت تحركها الالتفافي في 27 أكتوبر بينما شنت مانشستر هجومًا تحويليًا على منزل شو. على الرغم من أن الملكيين في قلعة دونينجتون لاحظوا حركة والر، بل وأرسلوا مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان لمهاجمة مؤخرته، إلا أن القوات في سبين لم يتم تحذيرها من الخطر. ^[10] عبرت قوة والر إلى الضفة الجنوبية لنهر لامبورن في بوكسفورد ، وتشكلت وهاجمت في الساعة 3 بعد الظهر، مع سلاح الفرسان تحت قيادة أوليفر كرومويل على الجانب الأيسر، والمشاة تحت قيادة فيليب سكيبون في الوسط وسلاح الفرسان تحت قيادة السير ويليام بلفور على اليمين.

كانت قوات موريس قد تفرقت للبحث عن الطعام، وتم القبض عليها وهي غير مستعدة. وعلى الرغم من صدهم للهجوم الأول على سبين، إلا أن مشاة البرلمانيين حشدوا قواتهم واقتحموا القرية، واستولوا على العديد من المدافع (بما في ذلك بعض المدافع التي استولى عليها الملكيون في لوستويثيل). ^[11] هزم بلفور سلاح الفرسان التابع لموريس وهزم أيضًا لواء إيرل كليفلاند، ولكن تم إيقافه بعد ذلك بواسطة فوج الملكة الجديد من الفرسان والفرسان تحت قيادة السير توماس بلاج الذي كان يصطف على السياج شرق سبين. ^[12] كان كرومويل بطيئًا بشكل غير معتاد في الدخول في العمل وتراجع جناحه بسبب هجوم من سلاح الفرسان المتبقي لجورنج تحت قيادة جورينج نفسه.

كان إيرل مانشستر بطيئًا في شن هجومه، مدعيًا أن ضجيج مدافع والر لم يُسمع وسط تبادل إطلاق النار بالمدفعية في منزل شو. وقبل حلول الظلام بقليل، شن هجومًا حازمًا على منزل شو، لكنه هُزم. ^[11]

كانت الخسائر في القتال الذي اندلع اليوم فادحة، ولكن متساوية تقريبا على كلا الجانبين.

كان الملكيون قد صدوا قوات البرلمانيين، لكن تشارلز كان يعلم أن جيشه غير قادر على القتال ليوم آخر. كان عدد قواته أقل من عدد قوات البرلمانيين، ومع خسارة سبين، أصبحت قواته عُرضة لهجوم آخر في صباح اليوم التالي. تراجع على عجل إلى الشمال، تاركًا جرحاه ومعظم بنادقه وأمتعته في قلعة دونينجتون. انسحب جزء كبير من جيش الملكيين عبر جسر فوق نهر لامبورن، والذي كان خطًا واضحًا للتراجع، لكن لم تعترض أي قوات برلمانية طريقهم، وأصبح الملكيون أحرارًا في الانسحاب. ^[13]

في اليوم التالي، عقد القادة البرلمانيون مجلس حرب في سبين. وفي النهاية سُمح لكرومويل وبلفور والسير آرثر هيسيلريج بأخذ سلاح الفرسان لملاحقة جيش الملك، لكنهم سرعان ما وجدوا أن الملكيين قد عبروا بالفعل نهر التيمز عند والينجفورد ووصلوا إلى بر الأمان في جوار أكسفورد. ألغى البرلمانيون المطاردة وشنوا بدلاً من ذلك هجومًا متسرعًا على قلعة دونينجتون. هُزم الهجوم بخسائر فادحة. ^[14]

بحلول الأول من نوفمبر، تم تعزيز تشارلز بقوات روبرت ونورثامبتون وقوات أخرى إلى قوة قوامها 15000 رجل، وتمكن من إغاثة قلعة دونينجتون مرة أخرى في التاسع من نوفمبر. رفض البرلمانيون الاعتراض على إغاثة دونينجتون للمرة الثانية، ووجد الملكيون في التاسع عشر من نوفمبر أنهم رفعوا أيضًا حصار بيزنج هاوس . وبذلك أنهى تشارلز موسم الحملات بنجاح ملحوظ.

انقسم مجلس الحرب الذي شكلته الجيوش البرلمانية. فعندما عرض الملك القتال في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني، أدلى مانشستر بتعليقه الشهير الذي قال فيه: "لا يهم الملك عدد المرات التي يقاتل فيها... فإذا قاتلنا مائة مرة وهزمناه تسعاً وتسعين مرة فسوف يظل ملكاً، أما إذا هزمنا مرة واحدة فقط، أو المرة الأخيرة، فسوف نُشنق، وسوف نخسر ممتلكاتنا، وسوف تضيع أجيالنا القادمة". ورد كرومويل، نائبه العام، بنفس القدر من الشهرة قائلاً: "إذا كان الأمر كذلك، فلماذا حملنا السلاح في البداية؟ هذا ضد القتال إلى الأبد. وإذا كان الأمر كذلك، فلنعقد السلام، حتى لو كان خسيساً". ^[15]

إن الاستياء الذي عبر عنه كرومويل وغيره من البرلمانيين بسبب الفشل في اصطياد تشارلز بعد المعركة والعمليات الفاترة اللاحقة، أدى في النهاية إلى تمرير مرسوم إنكار الذات ، الذي حرم إسيكس، ووالر، ومانشستر من قياداتهم، وتشكيل جيش النموذج الجديد ، الذي حقق به البرلمان النصر في العام التالي.

كانت معركة نيوبيري واحدة من المعارك القليلة في الحرب الأهلية الإنجليزية التي حاول فيها جيش القيام بتحرك واسع النطاق للالتفاف حول العدو. خاض والر ومانشستر مجازفة بتقسيم جيشهما، لكنهما كانا يدركان أنهما يتمتعان بتفوق عددي.

• موني، والتر (1884). معركتي نيوبيري الأولى والثانية وحصار قلعة دونينجتون أثناء الحرب الأهلية، 1643-1646. لندن: سيمبكين، مارشال.