Spitting Image (مسلسل تلفزيوني 2020)
برنامج "سبتينغ إيمج" هو برنامج تلفزيوني بريطاني ساخر يعتمد على الدمى . وهو إعادة إحياء لسلسلة تحمل الاسم نفسه عُرضت عام 1984، من ابتكار بيتر فلوك وروجر لو ومارتنلامبي -نيرن . وكما في النسخة الأصلية، تُقدّم السلسلة دمى كاريكاتورية لشخصيات مشهورة معاصرة، مثل أديل وجيمس كوردن وكانييه ويست ، بالإضافة إلى شخصيات عامة، من بينهم رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون ، والعديد من أعضاء مجلس الوزراء المحافظين مثل مايكل جوف ودومينيك راب وبريتي باتيل ، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب .
كانت لدى قناة ITV خطط لإعادة إحياء البرنامج عام 2006، لكن هذه الخطط أُلغيت بعد خلاف حول دمى أنت وديك المستخدمة في تقديم برنامج " أفضل صورة ساخرة على الإطلاق" ، والتي صُنعت رغماً عن إرادة لو. [ 2 ] في سبتمبر 2019، أعلن لو عن عودة البرنامج بموسم جديد. [ 3 ] وفي مارس 2020، تأكد عرض البرنامج على منصة BritBox . [ 4 ] وبمشاركة 100 دمية جديدة، عُرض الموسم الأول في 3 أكتوبر من ذلك العام. [ 5 ] وجُدد البرنامج لموسم ثانٍ بعد أربعة أيام. [ 6 ] وعُرض الموسم الثاني لأول مرة في 11 سبتمبر 2021. [ 7 ] ألغت قناة ITV البرنامج في 24 أكتوبر 2022، [ 8 ] ثم أُعيد إحياؤه في يوليو 2025 كسلسلة على يوتيوب بعنوان " الباقي هراء" . [ 9 ]
طاقم عمل
أصوات
- بيلي ويست في دور جو بايدن ، [ 10 ] ميتش ماكونيل ، مارك زوكربيرج ، رودي جولياني ، وويليام شاتنر
- ديبرا ستيفنسون في دور إليزابيث الثانية [ 10 ]
- ديبرا ويلسون في دور بيونسيه ، وميشيل أوباما ، وكامالا هاريس ، وأوبرا وينفري ، ونيكي ميناج ، وليوندرا كروجر ، وأصوات أخرى
- جوز خان في دور ريشي سوناك وناريندرا مودي (السلسلة 1) [ 10 ]
- إنديرا فارما بدور بريتي باتيل
- جيس روبنسون بدور أوليفيا كولمان ، فيبي والر-بريدج ، ميغان ماركل ، أديل ، ميلانيا ترامب ، إيفانكا ترامب ، أنجيلا ميركل ، نانسي بيلوسي ، تايلور سويفت ، كيم كارداشيان ، جاسيندا أرديرن ، غريتا ثونبرغ ، بيلي إيليش ، غرايمز ، نيكولا ستورجون ، جيس فيليبس ، كريسي تيغن ، غوينيث بالترو ، إيلين دي جينيريس ، ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، إيما رادوكانو ، أريانا غراندي ، أليكس سكوت ، جميلة جميل ، كاري جونسون ، كاترينا ساكيلاروبولو ، ليز تروس ، وأليسون هاموند [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]
- جون ديماجيو في دور مايك بنس ، وإيلون ماسك ، وتوم كروز ، والعمدة تشيزبرجر ، وأصوات إضافية [ 10 ]
- لويس ماكلويد بدور الأمير تشارلز ، والأمير أندرو ، ومايكل جوف ، وريتشارد برانسون ، وإلتون جون ، وإد شيران ، وديفيد أتينبورو ، ومات هانكوك ، وبراد بيت ، وجيمس كوردن ، وإيمانويل ماكرون ، وفلاديمير بوتين ، وديفيد فورنيش ، وسكوت موريسون ، والبابا فرانسيس ، وفيروس كورونا ، ودانيال كريج ، وتوم هاردي ، وجاريث ساوثجيت ، وبول مكارتني ، وهاري كين (من الحلقة 15 حتى الآن) [ 14 ] [ 10 ] [ 15 ]
- لوبو تشان في دور شي جين بينغ
- مات فورد في دور دونالد ترامب ، [ 16 ] بوريس جونسون ، [ 16 ] كير ستارمر ، [ 17 ] أليكس سالموند ، فيل فودين ، كريس ويتي وفرقة ذا فرانتيك سول [ 18 ]
- فيل لامار بدور دواين جونسون ، ليبرون جيمس ، كيفن هارت ، كانييه ويست (الموسم الأول، الموسم الثاني في الحلقة 16)، روبول ، باراك أوباما ، جيف بيزوس ، تايجر وودز ، الإنفلونزا ، [ 10 ] لين مانويل ميراندا ، سانتا كلوز ، وأصوات أخرى.
- لوك كيمبنر في دور بيرس مورغان ، [ 19 ] يورغن كلوب ، هاري كين (الحلقة 14)، جو ويكس ، بيل غيتس ، دومينيك راب ، وغاري لينيكر
- دانيال باركر في دور دومينيك كامينغز ، والأمير ويليام ، وأصوات إضافية [ 20 ]
- جيسون فوربس بدور إدريس إلبا ، وماركوس راشفورد ، ولويس هاميلتون ، وأصوات إضافية (الموسم 1) [ 21 ]
- جورج فوريكرز في دور الأمير هاري (الموسم الأول)
- كلير كوربيت في دور الأمير جورج والأميرة شارلوت وأنيليس دودز وجون هيلي ونيك توماس سيموندز وأصوات إضافية (السلسلة 1) [ 10 ]
- إيشان أكبر في دور ريشي سوناك (المسلسل 2)، ناريندرا مودي (المسلسل 2)، وأصوات إضافية
- داين بابتيست في دور ماركوس راشفورد (الموسم الثاني)، وتريفور ماكدونالد ، وكانييه ويست (الموسم الثاني)، والأمير هاري (الموسم الثاني)، وميكا ريتشاردز (الموسم الثاني).
- توم ستورتون في دور الأمير هاري (الموسم الثاني)
- ستيف نالون في دور روح مارغريت تاتشر [ 10 ]
- إزموند كول في دور إدريس إلبا (الحلقة 16)، ماركوس راشفورد (الحلقة 16)، ميكا ريتشاردز (الحلقة 16) [ 22 ]
محركو الدمى
- لورا بيكون (الموسم الثاني)
- واريك براونلو-بايك
- ديف تشابمان
- شيلا كلارك
- فيليب إيسون (الموسم الأول)
- إيستين إيفانز
- جو جريكو
- أندي هيث
- برايان هيرينغ
- مات هاتشينسون
- مارك جيفيريس
- ستيفن كينمان (الموسم 1)
- ريبيكا ناغان
- ويم أوبنهايمر
- لين روبرتسون بروس (الموسم الأول)
- نيل ستيرينبيرغ
- أولي تايلور (الموسم الأول)
- كريس تاتشر
المدراء
- ستيف بينديلاك (الموسم الثاني)
- ستيف كونلي (الموسم الأول)
- أندي دي إيموني (الموسم 1)
- آدم ميلر (الموسم الثاني)
- ديفيد سانت (الموسم الثاني)
الكتاب
- جيما أروسميث (الموسم 1)
- ديفيد إكس. كوهين (الموسم 1)
- صوفي دوكر (الموسم الأول)
- مات فورد
- ريتش فولشر (الموسم الثاني)
- جيسون هازلي
- سارة إيزاكسون (الموسم الثاني)
- نوح جيمس (الموسم الأول)
- ترافيس جاي (الموسم 1)
- جورج جيفري (توفي قبل العرض الأول للمسلسل، وتم نشر كتاباته بعد وفاته) [ 23 ]
- لورا ماجور
- إف. ماكسويل (السلسلة 1)
- جوردان ماكسويل (الموسم 1)
- كارل مينز
- آل موراي
- توم نينان (الموسم الأول)
- بيير نوفيللي (الموسم 1)
- بيل أودينكيرك
- برونا سي. تايتلي
- نيكو تاتاروفيتش
- بيرت تايلر مور
- باتريك م. فيرون
- فيل وانغ (الموسم 1)
- جيف ويستبروك
- كيشا زولار
رسامو الكاريكاتير
- جان مارك بورو
- ستيف برودنر (الموسم 1)
- أندريه كاريلو
- روس كوك
- تيري كوكليه
- فرانك هوبمان
- سيباستيان كروجر
- يوهانس ليك
- ديفيد ستوتن
- أدريان تيل
- تيم واتس
- ويلفريد وودز
- مارك ريف
إنتاج
في أبريل 2017، أفادت التقارير أن شبكة HBO الأمريكية ستُعيد إحياء المسلسل في ضوء رئاسة دونالد ترامب . مع ذلك، لم يصدر أي تأكيد أو إعلان رسمي فوري. [ 24 ] في سبتمبر 2019، تم تأكيد عودة المسلسل إلى الشاشات بعد 23 عامًا من توقفه الأصلي، مع الكشف عن دمى ترامب، وفلاديمير بوتين ، ومارك زوكربيرج ، والأمير هاري ، وميغان ماركل . [ 25 ] صرّح روجر لو بأن الحلقة التجريبية للمسلسل الجديد قد صُوّرت، وأن المحادثات جارية مع الشبكات الأمريكية لعرض المسلسل على جمهور عالمي أوسع. [ 3 ] ووفقًا للو، من المتوقع أن يحظى المسلسل المُعاد إحياؤه بجاذبية عالمية من خلال "رؤية بريطانية فريدة". [ 4 ] في البداية، كان من المقرر أن تتولى NBC توزيع المسلسل في الولايات المتحدة؛ إلا أنها تراجعت قبل أسابيع من بثه الأول. وأشار المنتج التنفيذي جون ثوداي إلى "تخوّف" الشبكة من محتوى المسلسل كسبب لتراجعها. [ 26 ]
يشمل كتّاب النسخة الجديدة جيف ويستبروك ، وآل موراي ، ومبتكري مسلسل The Windsors بيرت تايلر مور وجورج جيفري، وبيل أودينكيرك ، وديفيد إكس كوهين ، وجيسون هازيلي ، وكيشا زولار ، وباتريك فيرون ، وفيل وانغ ، وصوفي دوكر . [ 27 ]
في 4 مارس 2020، أُعلن عن عودة المسلسل على منصة البث BritBox ، كأول إنتاج رسمي لها. [ 4 ] عُرض المسلسل لأول مرة على المنصة في 3 أكتوبر 2020، بمشاركة أصوات كل من بيلي ويست ، وديبرا ستيفنسون ، وديبرا ويلسون ، وغوز خان ، وإنديرا فارما ، وجيس روبنسون ، وجون ديماجيو ، ولويس ماكلويد ، ولوبو تشان ، ومات فورد ، وفيل لامار .
في مقابلة أجريت في يوليو 2021، صرّح لو بأن الموسم الثاني سيتجاوز ميزانيته بشكل كبير، تمامًا كما هو الحال مع سياسات بوريس جونسون، بدعم كامل من منصة BritBox. وأضاف أن المسلسل لن يضمّ شخصيات سياسية جديدة كثيرة، بل سيضمّ عددًا من لاعبي كرة القدم. [ 28 ]
بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، قررت قناة ITV شطب مبلغ 9 ملايين جنيه إسترليني كان قد أُنفق على عدة حلقات متبقية لم تُبث من برنامج Spitting Image ؛ إذ لم يكن من الممكن تعديلها بشكل فعال لإزالة الإشارة إلى إليزابيث، وكان من المستبعد جداً بثها على الإطلاق. [ 29 ]
الإلغاء والإحياء
في أكتوبر 2022، أُعلن عن إلغاء المسلسل المُعاد إحياؤه من قِبل قناة ITV. [ 30 ] إلا أنه في عام 2025، أُعيد إحياء البرنامج تحت عنوان Spitting Image Presents: The Rest is Bulls*!t (محاكاة ساخرة لسلسلة The Rest Is من إنتاج Goalhanger Podcasts )، حيث تم بث الحلقة الأولى على يوتيوب في 4 يوليو 2025. يُصوَّر المسلسل على أنه بودكاست فيديو - يُقدمه الأمير هاري وشخصية كاريكاتورية مُهمَلة بلكنة أمريكية جنوبية لشخصية بادينغتون بير - حيث يُجري المُضيفان مقابلات مع مجموعة متنوعة من الضيوف ويُعلِّقان على اسكتشات قصيرة، وقد صُمِّم هذا الشكل للاستفادة من منصات المحتوى القائمة على التمرير . [ 31 ]
أعلنت شركة ستوديو كانال ، المالكة لحقوق أفلام بادينغتون ، في أكتوبر 2025 أنها -بالاشتراك مع ورثة مبتكر الشخصية مايكل بوند- قد بدأت إجراءات قانونية ضد شركة أفالون بتهمة انتهاك حقوق التصميم المتعلقة باستخدام الشخصية. [ 31 ]
الحلقات
السلسلة الرئيسية (2020-2021)
الموسم الأول (2020)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الحلقة 1" | أندي دي إيموني ، ستيف كونلي | جيما أروسميث، ديفيد إكس كوهين ، مات فوردي ، جايسون هازلي ، جورج جيفري، إف ماكسويل، كارل مينز، توم نينان، بيل أودينكيرك ، نيكو تاتاروفيتش ، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور ، باتريك إم فيرون ، فيل وانغ ، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 3 أكتوبر 2020 ( 2020-10-03 ) |
| 2 | 2 | "الحلقة الثانية" | أندي دي إيموني، ستيف كونلي | ديفيد اكس كوهين، صوفي دوكر ، مات فوردي، جايسون هازلي، جورج جيفري، إف ماكسويل، كارل مينز، آل موراي ، بيل أودينكيرك، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 10 أكتوبر 2020 ( 2020-10-10 ) |
| 3 | 3 | "الحلقة 3" | أندي دي إيموني، ستيف كونلي | ديفيد إكس. كوهين، مات فورد، جيسون هازيلي، نوح جيمس، جورج جيفري، إف. ماكسويل، جوردان ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، بيل أودينكيرك، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تايتلي، بيرت تايلر-مور، باتريك إم. فيرون، فيل وانغ، جيف ويستبروك، كيشا زولار | 17 أكتوبر 2020 ( 2020-10-17 ) |
| 4 | 4 | "الحلقة الرابعة" | أندي دي إيموني، ستيف كونلي | جيما أروسميث، ديفيد إكس كوهين، مات فورد، جيسون هازلي، لورا ميجور، إف ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، بيل أودينكيرك، برونا سي. تيتلي، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 24 أكتوبر 2020 ( 2020-10-24 ) |
| 5 | 5 | "حلقة خاصة عن الانتخابات الأمريكية (الجزء الأول)" | أندي دي إيموني، ستيف كونلي | ديفيد اكس كوهين، صوفي دوكر، مات فوردي، جايسون هازلي، جورج جيفري، إف ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، بيل أودينكيرك، برونا سي. تيتلي، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 31 أكتوبر 2020 ( 2020-10-31 ) [ أ ] |
| 6 | 6 | "حلقة خاصة عن الانتخابات الأمريكية (الجزء الثاني)" | أندي دي إيموني، ستيف كونلي | ديفيد إكس. كوهين، جورج جيفري، إف. ماكسويل، كارل مينز، بيل أودينكيرك، بيرت تايلر-مور، باتريك إم. فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار | 31 أكتوبر 2020 ( 2020-10-31 ) |
| 7 | 7 | "الحلقة 7" | ستيف كونلي، آندي دي إيموني | ديفيد اكس كوهين، صوفي دوكر، مات فوردي، جايسون هازلي، جورج جيفري، إف ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، بيير نوفيل، بيل أودينكيرك، برونا سي. تيتلي، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 7 نوفمبر 2020 ( 2020-11-07 ) |
| 8 | 8 | "الحلقة 8" | ستيف كونلي، آندي دي إيموني | جيما أروسميث، ديفيد إكس كوهين، مات فوردي، جيسون هازيلي، جورج جيفري، إف ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، توم نينان، بيل أودينكيرك، برونا سي. تيتلي، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 14 نوفمبر 2020 ( 2020-11-14 ) |
| 9 | 9 | "الحلقة 9" | ستيف كونلي، آندي دي إيموني | ديفيد إكس كوهين، مات فورد، جايسون هازلي، ترافيس جاي، جورج جيفري، لورا ميجور، إف. ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، بيل أودينكيرك، برونا سي. تيتلي، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 21 نوفمبر 2020 ( 2020-11-21 ) |
| 10 | 10 | "الحلقة 10" | ستيف كونلي، آندي دي إيموني | ديفيد اكس كوهين، مات فورد، جيسون هازيلي، جورج جيفري، لورا ميجور، إف ماكسويل، كارل مينز، آل موراي، بيل أودينكيرك، برونا سي. تيتلي، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار | 28 نوفمبر 2020 ( 2020-11-28 ) |
الموسم الثاني (2021)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "الحلقة 1" | ستيف بينديلاك ، آدم ميلر | مات فورد ، جيسون هازلي ، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، سارة مورغان، ميغان نيورينجر، بيل أودينكيرك ، مات سترونج، نيكو تاتاروفيتش ، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور ، باتريك إم فيرون ، جيف ويستبروك. | 11 سبتمبر 2021 ( 2021-09-11 ) |
| 12 | 2 | "الحلقة الثانية" | آدم ميلر، ستيف بينديلاك، ديفيد سانت | كاثرين برينكوورث، مات فورد، جيسون هازيلي، ريتش فولشر ، لورا ماجور، كارل مينز، آل موراي ، بيل أودينكيرك، إليزابيث ف. سوجز، نيكو تاتارويتش، برونا س. تايتلي، بيرت تايلر-مور، باتريك م. فيرون، جيف ويستبروك | 18 سبتمبر 2021 ( 2021-09-18 ) |
| 13 | 3 | "الحلقة 3" | ستيف بينديلاك، آدم ميلر | كاثرين برينكوورث، مات فورد، جايسون هازلي، سارة إيزاكسون، جورج جيفري، لورا ميجور، كارل مينز، ميغان نيورينجر، بيل أودينكيرك، نيكو تارتوفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار | 25 سبتمبر 2021 ( 2021-09-25 ) |
| 14 | 4 | "الحلقة الرابعة" | آدم ميلر، ستيف بينديلاك، ديفيد سانت | كاثرين برينكوورث، مات فورد، جيسون هازلي، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، سارة مورغان، ميغان نيورينجر، بيل أودينكيرك، إليزابيث في. سوجز، مات سترونج، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 2 أكتوبر 2021 ( 2021-10-02 ) |
| 15 | 5 | "الحلقة 5" | ستيف بينديلاك، آدم ميلر | كاثرين برينكوورث، مات فورد، جايسون هازلي، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، آل موراي، ميغان نيورينجر، بيل أودنكيرك، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 9 أكتوبر 2021 ( 2021-10-09 ) |
| 16 | 6 | "الحلقة 6" | آدم ميلر، ستيف بينديلاك، ديفيد سانت | كاثرين برينكوورث، مات فورد، ريتش فولشر، جايسون هازلي، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، سارة مورغان، ميغان نيورينجر، بيل أودينكيرك، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 16 أكتوبر 2021 ( 2021-10-16 ) |
| 17 | 7 | "الحلقة 7" | ستيف بينديلاك، آدم ميلر، ديفيد سانت | كاثرين برينكوورث، مات فورد، ريتش فولشر، جيسون هازلي، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، سارة مورغان، توم نينان، ميغان نيورينغر، بيل أودينكيرك، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك | 22 أكتوبر 2021 ( 2021-10-22 ) |
| 18 | 8 | "حلقة خاصة بمناسبة الهالوين" | آدم ميلر، ستيف بينديلاك، ديفيد سانت | كاثرين برينكوورث، مات فورد، جيسون هازلي، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، آل موراي، سارة مورغان، ميغان نيورينجر، بيل أودينكيرك، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تيتلي، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 30 أكتوبر 2021 ( 2021-10-30 ) [ ب ] |
| 19 | 9 | "الحلقة 9" | ستيف بينديلاك، آدم ميلر | كاثرين برينكوورث، مات فورد، جايسون هازلي، سارة إيزاكسون، لورا ميجور، كارل مينز، توم نينان، ميغان نيورينجر، بيل أودينكيرك، مات سترونج، نيكو تاتاروفيتش، بيرت تايلر مور، باتريك إم فيرون، جيف ويستبروك، كيشا زولار. | 6 نوفمبر 2021 ( 2021-11-06 ) |
| 20 | 10 | "صورة طبق الأصل: حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد 2021" | ستيف بينديلاك، آدم ميلر | مات فورد، جيسون هازيلي، لورا ماجور، كارل مينز، آل موراي، سارة مورغان، نيكو تاتاروفيتش، برونا سي. تايتلي، بيرت تايلر مور، باتريك إم. فيرون، جيف ويستبروك | 2 ديسمبر 2021 ( 2021-12-02 ) [ ج ] |
الباقي هراء (2025–حتى الآن)
الموسم الأول (2025)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الحلقة 1" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 4 يوليو 2025 ( 2025-07-04 ) |
| 2 | 2 | "الحلقة الثانية" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 19 سبتمبر 2025 ( 2025-09-19 ) |
| 3 | 3 | "الحلقة 3" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 26 سبتمبر 2025 ( 2025-09-26 ) |
| 4 | 4 | "الحلقة الرابعة" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 3 أكتوبر 2025 ( 2025-10-03 ) |
| 5 | 5 | "الحلقة 5" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 10 أكتوبر 2025 ( 2025-10-10 ) |
| 6 | 6 | "الحلقة 6" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 17 أكتوبر 2025 ( 2025-10-17 ) |
| 7 | 7 | "الحلقة 7" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 24 أكتوبر 2025 ( 2025-10-24 ) |
| 8 | 8 | "الحلقة 8" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 31 أكتوبر 2025 ( 2025-10-31 ) |
| 9 | 9 | "الحلقة 9" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 7 نوفمبر 2025 ( 2025-11-07 ) |
| 10 | 10 | "الحلقة 10" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 14 نوفمبر 2025 ( 2025-11-14 ) |
| 11 | 11 | "الحلقة 11" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 21 نوفمبر 2025 ( 2025-11-21 ) |
| 12 | 12 | "الحلقة 12" | مات سترونج | آل موراي، مات فورد | 5 ديسمبر 2025 ( 2025-12-05 ) |
استقبال
تلقى الموسم الأول آراءً متباينة من النقاد. وقد أثار قرار السخرية من غريتا ثونبرغ انتقادات لأنها كانت قاصراً في ذلك الوقت. [ 34 ]
كتب مارك لوسون من صحيفة الغارديان في مراجعته التي منح فيها المسلسل أربع نجوم من أصل خمسة، مُشيدًا بأن "مُحبي السلسلة سيشعرون بالارتياح لأن هذا الإحياء... لم يفقد شيئًا من وحشيته أو استعداده للصدمة". [ 35 ] وفي مراجعته التي منح فيها المسلسل ثلاث نجوم من أصل خمسة، أشاد رالف جونز من مجلة NME بقدرة المسلسل على السخرية من الأحداث الجارية، قائلاً: "إن مواكبته للأحداث أمرٌ جدير بالإعجاب: فهناك العديد من المشاهد الكوميدية التي تتناول أحداثًا وقعت قبل 12 ساعة فقط من التسجيل. وهذا أمرٌ مُثير للإعجاب على الراديو، ولكن عندما تُستخدم الدمى، يصبح الأمر مُذهلاً حقًا". [ 36 ]
كانت مجلة الإيكونوميست أكثر تباينًا في تحليلها، حيث وصفته بأنه "هادئ إلى حد ما" في ضوء المناخ السياسي الحالي وبالمقارنة مع سابقه في عام 1984، وكتبت كيف أن "في عصر السخرية ونظريات المؤامرة، سيكون العمل الراديكالي هو تقديم عرض يحتفي بالحياة العامة". [ 37 ]
أبدى إد باور من صحيفة التلغراف رأياً سلبياً في تقييمه للحلقة الخاصة المكونة من جزأين حول الانتخابات الأمريكية، حيث منحها نجمة واحدة من أصل خمس نجوم، واصفاً إياها بأنها "ضعيفة التأثير" في سخريتها. [ 38 ] وبالمثل، وصفت الكاتبة نسرين مالك، في مقال لها بصحيفة الغارديان ، المسلسل الجديد بأنه "أداء ضعيف التأثير" وأن النكات "مبتذلة للغاية". [ 39 ]
النسخة الألمانية
في 16 سبتمبر 2021، بدأ بث نسخة ألمانية من Spitting Image تسمى The Krauts' Edition على قناة Sky التلفزيونية . تحتوي النسخة الألمانية على دمى جديدة، بما في ذلك سيباستيان كورتس ، ويان بومرمان ، وأنالينا باربوك ، وكارل لوترباخ ، وماركوس لانز ، وهايدي كلوم ، وتوماس مولر ، وأولاف شولتز ، وباربرا شونبرجر ، وأرمين لاشيت ، وأدولف هتلر . الدمى المستخدمة في النسخة البريطانية مثل أنجيلا ميركل ، ويورغن كلوب ، وفيروس كورونا ، تظهر أيضًا في هذا الإصدار. [ 40 ] [ 41 ]
عرض مسرحي
عُرضت مسرحية بعنوان " تجمع الحمقى: صورة طبق الأصل: المسرحية الغنائية" لأول مرة في مسرح برمنغهام ريبيرتوري في 1 فبراير 2023 واستمر عرضها حتى 12 مارس. كتبها آل موراي ، ومات فورد ، وشون فولي ، وأخرجها فولي. [ 42 ] وشملت الدمى الجديدة التي صُنعت خصيصًا للعرض: سويلا برافرمان ، وفولوديمير زيلينسكي ، وجاكوب ريس-موغ ، ودب بادينغتون ، ونايجل فاراج . [ 43 ] وفي 23 مارس 2023، أُعلن أن المسرحية ستُعرض في مسرح فينيكس ، في منطقة ويست إند بلندن، ابتداءً من 24 مايو 2023. [ 44 ]
مراجع
- ↑ "برنامج Spitting Image يُعرض على Britbox UK ابتداءً من 3 أكتوبر" . Avalon. 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ "حيلة أنت وديك تُنهي عودة برنامج 'Spitting Image'" . ديجيتال سباي . 17 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007.
- ١ ٢ "عودة حبكة برنامج Spitting Image إلى التلفزيون بعد ٢٣ عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ "برنامج Spitting Image يعود على BritBox، بعد ٢٤ عامًا من انتهاء عرضه التلفزيوني" . بي بي سي نيوز. ٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ كريمونا، باتريك (11 سبتمبر 2020). "عودة برنامج Spitting Image ستُعرض لأول مرة على BritBox الشهر المقبل مع 100 دمية جديدة، من بينهم بوريس جونسون ودونالد ترامب" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ كاتنر، جيك (7 أكتوبر 2020). "أعلنت منصة BritBox عن تجديد مسلسل "Spitting Image" لموسم ثانٍ . (Deadline . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 ).
- ↑ "عودة برنامج Spitting Image: الموسم الثاني | Spitting Image" . يوتيوب . ١٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ شيروين، آدم (24 أكتوبر 2022). "ألغت قناة ITV برنامج Spitting Image، على الرغم من حاجة البلاد إلى السخرية السياسية، كما يقول أحد نجومه" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ "برنامج Spitting Image يعود كمسلسل على يوتيوب - الحلقة الأولى متاحة الآن | راديو تايمز" .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيلتون، كيفن (14 يناير 2021). "هكذا قامت فرقة ذا فارم بتجميع الصوت لبرنامج سبتينغ إيمج" . ريدشارك . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تعرّفوا على السيدة الأولى الجديدة لبرنامج Spitting Image : جيس روبنسون هي صوت المشاهير في البرنامج، من غوينيث إلى غريتا" . Thejc.com . أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2021 .
- ↑ "صورة طبق الأصل" . Jessrobinson.co.uk . 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
- ↑ "جيس روبنسون 9 سبتمبر" "بصراحة، #SpittingImage وظيفة أحلامي، ولديّ المزيد من الشخصيات في المسلسل الجديد، بما في ذلك بعض من أبطالي: فيبي والر بريدج، وأوليفيا كولمان، وجيس فيليبس."
- ↑ ميستلين، أليكس (9 أغسطس 2021). "«أرادوا أن يكون صوت حيوان الميركات الخاص بي شبيهاً بصوت آلان شوغر الروسي» - تعرف على نجوم التلفزيون السريين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2021 .
- ↑ "فلاديمير بوتين" . Behindthevoiceactors.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "صوت جونسون وترامب في برنامج Spitting Image" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ روبر، كيري آن (30 أكتوبر 2020). "نجم برنامج Spitting Image: ترامب يعاني من انعدام الثقة الفكرية" . صنداي وورلد . وكالة PA للترفيه . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ غامستر-نيوتن، بيكي (8 سبتمبر 2021). "7 أسئلة مع... مات فورد: 'عندما يُطلب منك تقمص شخصية رئيس الولايات المتحدة - لا تتوقع أبدًا أن تكون أنت هو!'"" مجموعة بي تي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021. "
- ↑ "الكشف الكبير عن دمية بيرس في برنامج Spitting Image! هل سيغضب؟" . برنامج صباح الخير يا بريطانيا . 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ "صورة طبق الأصل - أخبار - دانيال باركر - فنان التعليق الصوتي" . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ "سبوتلايت" . Spotlight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
- ↑ "سبوتلايت" . Spotlight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
- ↑ "جورج جيفري" . يونايتد إيجنتس . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ «HBO ستنتج مسلسل Spitting Image» . دليل الكوميديا البريطانية . 22 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
- ↑ أدلي، إستر (27 سبتمبر 2019). "انظروا من عاد: برنامج Spitting Image يعود ليواكب فوضى عصرنا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ كانتر، جيك (7 أكتوبر 2020). "منتج برنامج "Spitting Image" يقول إن شبكة NBC انسحبت من المسلسل بسبب "التوتر المفرط"." . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ "برنامج Spitting Image يُعرض على BritBox UK ابتداءً من 3 أكتوبر 2020" . المركز الصحفي لقناة ITV. 11 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ بيزلي، توم (23 يوليو 2021). ""صورة طبق الأصل": ماركوس راشفورد وغاريث ساوثغيت يتحولان إلى دمى بعد النجاح في بطولة أمم أوروبا 2020. ياهو ! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ «التقرير السنوي والحسابات لشركة ITV plc للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022» (ملف PDF) . itvplc.com . صفحة 196. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
- ↑ شيروين، آدم (24 أكتوبر 2022). "ألغت قناة ITV برنامج Spitting Image رغم حاجة الجمهور الوطني إلى السخرية السياسية، كما يقول نجم البرنامج مات فورد" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
- 1 2 سافاج، مايكل (6 أكتوبر 2025). ""اضحكوا يا رفاق": رفع دعوى قضائية ضد استوديو برنامج "سبتينغ إيمج" بعد حلقة "الدب بادينغتون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ ويب، بيث (15 أكتوبر 2021). "يعود برنامج "Spitting Image" إلى البث التلفزيوني المباشر بحلقة خاصة بمناسبة عيد الهالوين . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ راماشاندران، نامان (20 ديسمبر 2021). "المسرحية الساخرة 'Spitting Image' تُعرض لأول مرة في ويست إند، وتسخر من رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
- ↑ تشيلتون، لويس (23 سبتمبر 2020). "صورة طبق الأصل: إعلان ترويجي "مبتذل وصريح" لمسلسل كوميدي على منصة BritBox يُصدر عقب انتقادات غريتا ثونبرغ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ لوسون، مارك (2 أكتوبر 2020). "مراجعة برنامج Spitting Image - عودة مرحب بها للكوميديا التي تستمتع بالإساءة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ جونز، رالف (3 أكتوبر 2020). "مراجعة برنامج "Spitting Image": عرض دمى ساخر يهدف إلى الصدمة . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ «سيُرضي برنامج "Spitting Image" الجديد المُتحكَّم بهم أكثر من الجمهور» . مجلة الإيكونوميست . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ باور، إد (31 أكتوبر 2020). "مراجعة برنامج Spitting Image، الحلقة الخاصة بالانتخابات الأمريكية: هذه السخرية الباهتة تفشل في توجيه أي ضربة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
- ↑ مالك، نسرين (11 أكتوبر 2020). "عودة برنامج Spitting Image تُظهر مدى ضعف السخرية البريطانية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ تيميل، بيتر (1 سبتمبر 2021). "النسخة التلفزيونية الألمانية من برنامج "Spitting Image" مع ضيف من النمسا" . كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ "Spitting Image Krauts (النسخة الألمانية) - إعلان تشويقي" . يوتيوب . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
- ↑ بينيت، ستيف. "الإعلان عن العرض الأول لبرنامج Spitting Image Live" . موقع Chortle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ ديلون، لوك (12 يناير 2023). "عرض Spitting Image Live يكشف عن صور أولية للدمى الجديدة" . مسرح ويست إند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
- ↑ "تجمع الحمقى: عرض Spitting Image الموسيقي" . يوتيوب . 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
ملحوظات
روابط خارجية
- صورة طبق الأصل
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي بدأت عرضها في عام 2020
- مسلسل تلفزيوني بريطاني كوميدي أسود من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني ساخر من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني سياسي بريطاني من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- برامج اسكتشات تلفزيونية بريطانية في عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 في الثقافة الشعبية
- برامج BritBox الأصلية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني يعود بعد إلغائه
- مسلسل تلفزيوني سياسي ساخر
- برامج تلفزيونية بريطانية تستخدم فن تحريك الدمى
- تصويرات ثقافية للعائلة المالكة البريطانية
- التصويرات الثقافية للسياسيين
- التصويرات الثقافية للرياضيين
- تصويرات ثقافية للممثلين
- تصويرات ثقافية لرجال الأعمال
- تصوير ثقافي للمقدمين
- التصويرات الثقافية لموسيقيي البوب
- تصويرات ثقافية للزعماء الدينيين
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في المملكة المتحدة
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في الولايات المتحدة