الفكاهة البريطانية

يحمل الفكاهة البريطانية طابعًا ساخرًا قويًا، موجهًا نحو عبثية الحياة اليومية . تشمل المواضيع الشائعة السخرية ، والتهكم ، والمزاح ، والإهانات ، والسخرية من الذات ، والمواضيع المحظورة ، والتورية ، والتلميحات ، والذكاء ، والنظام الطبقي البريطاني . [ 1 ] غالبًا ما يصاحب ذلك أسلوب جاف في الأداء، وهو سمة بارزة في حس الفكاهة البريطاني. [ 2 ] قد يُستخدم هذا الأسلوب لكبت المشاعر بطريقة قد تبدو قاسية في نظر ثقافات أخرى. [ 3 ] تُروى النكات عن كل شيء تقريبًا، ولا يكاد يوجد موضوع محظور، مع أن الافتقار إلى الدقة عند مناقشة القضايا الجدلية يُعتبر أحيانًا قلة حساسية. [ 4 ] حققت العديد من المسلسلات الكوميدية البريطانية نجاحًا عالميًا، إذ تُعدّ بمثابة صورة للثقافة البريطانية لدى الجماهير الأجنبية.

المواضيع

بعض المواضيع (مع أمثلة) التي شكلت أساس الفكاهة البريطانية في أواخر القرن العشرين هي: [ 5 ]

تلميح

يُعدّ التلميح في الفكاهة البريطانية واضحًا في الأدب منذ ملحمة بيوولف وجيفري تشوسر ، وهو موضوع شائع في العديد من الأغاني الشعبية البريطانية . وقد استخدم ويليام شكسبير التلميح كثيرًا في مسرحياته الكوميدية، ولكنه موجود أيضًا في مسرحياته الأخرى. [ 6 ] ومن الأمثلة على ذلك ما جاء في الفصل الرابع، المشهد الخامس من مسرحية هاملت :

لن يفعل الشباب ذلك إذا وصلوا إلى هذه المرحلة / بحق الديك، هم المذنبون. [ 7 ]

تشتهر كوميديا ​​عصر النهضة بتلميحاتها وصراحتها الجنسية ، وهي سمة شجعها تشارلز الثاني (1660-1685) شخصيًا، وبروح الطبقة الأرستقراطية المتهورة في بلاطه .

في العصر الفيكتوري ، جمع مسرح البورلسك بين الجنس والفكاهة في عروضه. وفي أواخر القرن التاسع عشر، بدأت مجلات مثل "بانش" بالانتشار على نطاق واسع، وبرزت التلميحات الجنسية في رسومها الكاريكاتورية ومقالاتها.

بطاقة بريدية من رسم لانس ثاكيراي تُظهر بائع آيس كريم يقاطع زوجين على الشاطئ. كُتب على البطاقة "معذرةً"، تاركًا مساحة لإضافة تعليق شخصي.

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، انتشرت البطاقات البريدية الفكاهية ذات الطابع الكرتوني (مثل تلك التي رسمها دونالد ماكجيل ) على نطاق واسع؛ وبلغت مبيعاتها ذروتها بـ 16 مليون بطاقة بريدية فكاهية سنويًا. كانت هذه البطاقات غالبًا ما تتسم بالجرأة والإيحاءات الجنسية ، وتضمنت شخصيات نمطية مثل القساوسة والسيدات البدينات والأزواج المظلومين، على غرار أفلام "كاري أون" . كان هذا النمط الكوميدي شائعًا في قاعات الموسيقى وفي موسيقى جورج فورمبي الكوميدية . عمل العديد من الكوميديين من قاعات الموسيقى وعروض العصابات في زمن الحرب في الإذاعة بعد الحرب العالمية الثانية، واستخدمت شخصيات مثل جوليان وساندي في برنامج "راوند ذا هورن" الإيحاءات الجنسية بكثرة. كما برزت الإيحاءات الجنسية بشكل كبير في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية البريطانية في أواخر القرن العشرين. استندت سلسلة "كاري أون" إلى حد كبير على الإيحاءات الجنسية، والعديد من اسكتشات برنامج " ذا تو رونيز" تسير على نفس النهج. لقد تجسدت التلميحات التي تفتقر إلى الدقة في شخصية بيني هيل ، كما أن اسكتش "Nudge Nudge" من مونتي بايثون يسخر بشكل علني من سخافة مثل هذه التلميحات.

مع نهاية القرن العشرين، شاع استخدام الفكاهة الجنسية بأسلوب أكثر دقة، كما في مسلسلي " ليس أخبار الساعة التاسعة" و "بلاكادر" ، بينما استمر مسلسلا "بوتوم" و "فيز" في هذا التوجه الأكثر جرأة. وفي الكوميديا ​​البريطانية المعاصرة، يُعد جوليان كلاري مثالاً على استخدام التلميحات الجنسية بكثرة. وقد أصبحت التلميحات الجنسية جزءًا أساسيًا من برنامج الطبخ التلفزيوني "ذا غريت بريتش بيك أوف" . [ 8 ]

هجاء

طاقم الممثلين الأصلي لمسلسل " ما وراء الحافة" ، حوالي عام 1963

عدم احترام أعضاء المؤسسة والسلطة، ويتجلى ذلك في:

سخيف

مايكل بالين وجون كليز من فرقة مونتي بايثون يؤديان اسكتش "الببغاء الميت" في عام 2014

العبثي والسريالي، ويتجلى ذلك في:

مروع

الفكاهة السوداء ، التي يتم فيها تناول المواضيع والأحداث التي عادة ما يتم التعامل معها بجدية بطريقة فكاهية أو ساخرة، وتتميز بما يلي: [ 9 ]

سريالي وفوضوي

الفكاهة المتأصلة في الحياة اليومية

الفكاهة، التي قد لا تكون واضحة بالضرورة للمشاركين، والمتأصلة في الحياة اليومية، كما هو موضح في:

الكبار والأطفال

ويليام براون، مؤلف سلسلة كتب "جاست ويليام"، في كتاب ويليام في الطابق السفلي

الحرب بين الآباء/المعلمين وأبنائهم، والتي تتجلى في:

النظام الطبقي البريطاني

بيرتي ووستر وجيفز في جيفز في فصل الربيع

النظام الطبقي البريطاني، وخاصة التوترات الطبقية بين الشخصيات؛ وأفراد الطبقات العليا/الوسطى المتغطرسين أو الأغبياء أو المتسلقين الاجتماعيين الصارخين بشكل محرج، والذين يتميزون بما يلي:

كما تركز بعض المسلسلات الكوميدية على عائلات أو مجموعات من الطبقة العاملة، مثل:

محتال محبوب

الشخصية المحبوبة المتمردة، والتي غالباً ما تنتمي إلى الطبقة العاملة الفقيرة، وتحاول "التغلب على النظام" وتحسين وضعها، وتتميز بما يلي:

الإحراج الناتج عن عدم الكفاءة الاجتماعية

روان أتكينسون في دور مستر بين

الإحراج الناتج عن عدم الكفاءة الاجتماعية، والذي يتجلى في:

العرق والصور النمطية الإقليمية

يُعدّ نمط النكات الذي يجمع بين إنجليزي وأيرلندي واسكتلندي نمطًا شائعًا في العديد من الثقافات، ويُستخدم بكثرة في اللغة الإنجليزية ، بما في ذلك تبديل الجنسيات للاستفادة من الصور النمطية الأخرى. هذه الصور النمطية تحمل طابعًا ودودًا، ولن تُعتبر هذه النكات معادية للأجانب (إذا كان الإنجليزي هو من يرويها). ويتجلى هذا النوع من الصور النمطية الودية أيضًا في مسلسل "ألو ألو!" ، وهو برنامج، على الرغم من أن أحداثه تدور في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية، ويُقدّم بلهجات مبالغ فيها عمدًا، إلا أنه يسخر من الصور النمطية البريطانية والأجانب على حد سواء. وينطبق هذا أيضًا على الكثير من الصور النمطية الإقليمية في المملكة المتحدة. تُستخدم اللهجات الإقليمية في برامج مثل "هانكوك هاف آور" و "أوف فيدرزين، بيت" و "ريد دوارف" ، لأن هذه اللهجات تُتيح التعرف السريع على الشخصيات والإشارات الاجتماعية.

على الرغم من أن العنصرية كانت جزءًا من الفكاهة البريطانية، إلا أنها تُستنكر الآن، ويُنتقد فنانون مثل برنارد مانينغ وجيم ديفيدسون بشدة. ورغم أن بعض المراقبين جادلوا سابقًا بأن بعض المسلسلات الكوميدية في السبعينيات كانت تستهدف العنصرية بدلًا من التعاطف معها، إلا أن مسلسلات مثل " أحب جارك" و" ليس الأمر بهذه السخونة يا أمي" لم تعد مقبولة للعرض المتكرر. إلى جانب المسلسل الأول من هذين المسلسلين، كان مسلسل "حتى يفرقنا الموت" محاولةً للتعامل بروح الدعابة مع تدفق المهاجرين إلى المملكة المتحدة، لكنه يُعتبر الآن في الغالب غير مُجدٍ. مع ذلك، لا يزال مسلسل "فولتي تاورز" يحظى بإعجاب كبير، إذ تناول سوء معاملة النادل الإسباني مانويل ، لكن الهدف كان تعصب الشخصية الرئيسية، بازيل فولتي. أما مسلسل "ذا يونغ وانز" فقد عرض ضابط شرطة (يرتدي نظارة شمسية) يمارس التنميط العنصري، ليكتشف لاحقًا أن الرجل أبيض ويرتدي قفازات داكنة. لاحقًا، سخر برنامج "ذا فاست شو" من أشخاص من أعراق أخرى، كما في اسكتشات قناة 9، وقلّد برنامج "بانزاي" برامج الألعاب اليابانية التي تتسم بمبالغة في تصوير العنف والجنس والعبثية العامة. أما برنامج " غودنيس غرايشس مي" فقد قلب الصور النمطية رأسًا على عقب في اسكتشات مثل "الذهاب لتناول وجبة إنجليزية" وعند المساومة على سعر صحيفة. صوّرت إحدى حلقات برنامج " ذا غوديز" هجرة جميع السكان السود في جنوب إفريقيا هربًا من نظام الفصل العنصري ، تاركين الأفريكانرز بلا ظالمين، فبدأوا بدلًا من ذلك نظامًا للتمييز قائمًا على الطول، يستهدف قصار القامة، ويُطلق عليهم اسم "قصار القامة".

التنمر والسخرية اللاذعة

السخرية اللاذعة والتنمر ، مع أن المتنمر عادةً ما يكون أسوأ حالاً من الضحية – ويتجلى ذلك في:

محاكاة ساخرة للصور النمطية

اسكتش "Nudge Nudge" من مونتي بايثون، قدمه تيري جونز وإريك أيدل في عرض مونتي بايثون لايف (معظمه) عام 2014

السخرية من الصور النمطية البريطانية ، والتي تتمثل في:

التسامح مع الغريب الأطوار، والمودة تجاهه

"خبير التمويه" بقلم هيث روبنسون

التسامح مع الغرابة والمودة تجاهها، خاصة عندما تقترن بالإبداع، ويتجلى ذلك في:

المقالب والخدع العملية

عادةً، في التلفزيون، يتمثل ذلك في تنفيذ مزحة عملية على شخص غير متوقع أثناء تصويره سراً، ويتجسد ذلك في:

انظر أيضاً

مراجع

  1. لاينست، ليسي (2014). "الاختلافات الوطنية والإثنية". في أتاردو، سالفاتور (محرر). موسوعة دراسات الفكاهة . منشورات سيج . ص 541-542 . 
  2. الفكاهة البريطانية "مُحددة بالجينات" بقلم آندي بلوكسهام، صحيفة ديلي تلغراف ، 10 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: أغسطس 2011
  3. ما الذي يضحكك؟ سايمون بيج، صحيفة الغارديان، ١٠ فبراير ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: أغسطس ٢٠١١
  4. الجانب المضحك من المملكة المتحدة: تحليل الفكاهة البريطانية مع التركيز بشكل خاص على جون كليز وأعماله، صفحة 5، ثيو تيب، الناشر: GRIN Verlag، 2008، رقم ISBN 3-640-17217-5تم الاطلاع عليه في أغسطس 2011
  5. الفكاهة السوداء في الإعلانات البريطانية، بقلم كلوديا فيلش، الناشر: دار نشر GRIN، 2007، رقم ISBN 3-638-79675-2تم الاطلاع عليه في أغسطس 2011
  6. "استخدام التلميح والتورية في الكوميديا ​​| بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2024 .
  7. "المشهد الخامس. إلسينور. غرفة في القلعة" . shakespeare.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  8. مراسلو صحيفة التلغراف (27 أغسطس 2019). "أفضل 32 تلميحًا جنسيًا في برنامج Great British Bake Off" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2024 . 
  9. "الفكاهة السوداء | الكوميديا ​​السوداء، السخرية والتهكم | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  • ساتون، ديفيد. جوقة من التوت: الكوميديا ​​السينمائية البريطانية 1929-1939 . إكستر: مطبعة جامعة إكستر، (2000) ISBN 0-85989-603-X
  • ألكسندر، ريتشارد. جوانب الفكاهة اللفظية في اللغة الإنجليزية، المجلد 13 من سلسلة اللغة في الأداء، الناشر: غونتر نار فيرلاغ، 1997، رقم ISBN 3-8233-4936-8تم الاطلاع على كتب جوجل في أغسطس 2011