لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي

لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي هي لجنة التحقيق الرئيسية في مجلس النواب الأمريكي . وبفضل اختصاصها الواسع وسلطتها التشريعية، تُعدّ اللجنة من أكثر اللجان نفوذاً وتأثيراً في المجلس. ويشغل رئيسها منصباً رفيعاً، وهو واحد من ثلاثة رؤساء فقط في المجلس يملكون صلاحية إصدار أوامر استدعاء دون تصويت اللجنة أو التشاور مع العضو الأقدم فيها . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فقد جرت العادة في الآونة الأخيرة على الامتناع عن إصدار أوامر الاستدعاء من جانب واحد. ^{[ 2 ]}

في الكونغرس الـ119، أُعيد انتخاب جيمس كومر رئيسًا للجنة. ^{[ 3 ]} سعى جيمي راسكين ، وفاز، بالمنصب الأعلى في لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب . ^{[ 4 ]} سعى كل من النائب جيري كونولي ، الذي شغل سابقًا منصب رئيس اللجنة الفرعية للعمليات الحكومية التابعة للجنة الرقابة خلال الكونغرسين الـ116 والـ117، وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، إلى منصب العضو الأقدم. صوّتت لجنة التوجيه والسياسات الديمقراطية بمجلس النواب بأغلبية 34 صوتًا مقابل 27 لتعيين كونولي، ^{[ 5 ]} بينما بلغت نتيجة التصويت في الكتلة البرلمانية 131 صوتًا مقابل 84. ^{[ 6 ]} في 28 أبريل 2025، أعلن جيري كونولي أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في نهاية ولايته وأنه سيتنحى عن منصبه كعضو أقدم. ^{[ 7 ]} عُيّن ستيفن لينش عضوًا بارزًا بالنيابة ريثما يُقدّم كونولي استقالته الرسمية من منصبه ويختار التكتل الديمقراطي في مجلس النواب خليفةً له . ^{[ 8 ]} توفي كونولي في 21 مايو 2025. ^{[ 9 ]}

تاريخ

كانت اللجنة المعروفة الآن باسم لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في الأصل لجنة الإنفاق في الإدارات التنفيذية، والتي أُنشئت عام 1927 لدمج 11 لجنة منفصلة معنية بالإنفاق كانت تشرف سابقًا على إنفاق مختلف إدارات الحكومة الفيدرالية. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

أصبحت لجنة الإنفاق لجنة العمليات الحكومية في عام 1952. ^{[ 10 ]} وكان الهدف من الاسم الجديد أن يعكس المهمة الواسعة للجنة: الإشراف على "عمليات الأنشطة الحكومية على جميع المستويات بهدف تحديد مدى اقتصاديتها وكفاءتها". ^{[ 11 ]}

بعد سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب في انتخابات عام 1994 ، أُعيد تنظيم اللجنة لتضم سبع لجان فرعية بدلاً من 14. وقد أدى هذا التنظيم إلى توحيد الاختصاصات التي كانت تغطيها سابقًا ثلاث لجان رئيسية، ونتج عنه خفض عدد الموظفين بنسبة 50%. ^{[ 12 ]} وفي عام 2007، وفي ظل أغلبية ديمقراطية جديدة، جُمعت مهام اللجان الفرعية السبع في خمس لجان. ^{[ 13 ]}

في الكونغرس الـ106 ، أُعيد تسمية اللجنة إلى لجنة إصلاح الحكومة. ومع احتفاظها بجدول أعمال لجنة العمليات الحكومية السابقة، تولت اللجنة الجديدة أيضًا مسؤوليات لجنة مجلس النواب السابقة المعنية بالبريد والخدمة المدنية ولجنة مقاطعة كولومبيا . في 4 يناير/كانون الثاني 2007، أعاد الكونغرس الـ110 تسميتها إلى لجنة الرقابة وإصلاح الحكومة. ثم غيّر الكونغرس الـ116 اسمها مرة أخرى إلى لجنة الرقابة والإصلاح. وفي الكونغرس الـ118 ، غيّر الجمهوريون اسمها إلى لجنة الرقابة والمساءلة. وفي الكونغرس الـ119 ، أُعيد تسميتها إلى لجنة الرقابة وإصلاح الحكومة عندما فاز الجمهوريون بالأغلبية المطلقة في انتخابات الولايات المتحدة عام 2024. ومنذ عام 2007، تُعرف اختصارًا باسم "لجنة الرقابة".

استخدام أمر الاستدعاء

في عام 1997، عدّلت الأغلبية الجمهورية في اللجنة قواعدها للسماح لرئيسها، دان بيرتون (جمهوري من إنديانا)، بإصدار مذكرات استدعاء دون موافقة العضو الديمقراطي الأقدم في اللجنة. ^{[ 14 ]} وخلال الفترة من 1997 إلى 2002، استخدم بيرتون هذه الصلاحية لإصدار 1052 مذكرة استدعاء أحادية الجانب، كان العديد منها متعلقًا بسوء سلوك مزعوم من جانب الرئيس بيل كلينتون ، بتكلفة تجاوزت 35 مليون دولار. ^{[ 15 ]}

وعلى النقيض من ذلك، في الفترة من 2003 إلى 2005، في عهد توم ديفيس (جمهوري من ولاية فرجينيا) كرئيس، أصدرت اللجنة ثلاث مذكرات استدعاء فقط لإدارة بوش . ^{[ 15 ]}

بعد استعادة الجمهوريين السيطرة على مجلس النواب في انتخابات عام 2010 ، قام الرئيس الجديد، داريل عيسى (جمهوري من كاليفورنيا)، بتصعيد استخدام أوامر الاستدعاء مرة أخرى، حيث أصدر أكثر من 100 أمر استدعاء خلال أربع سنوات في عهد إدارة أوباما . ^{[ 16 ]} وكان هذا العدد يفوق إجمالي ما أصدره الرؤساء الثلاثة السابقون - ديفيس، وهنري واكسمان (ديمقراطي من كاليفورنيا)، وإيدولفوس تاونز (ديمقراطي من نيويورك) - مجتمعين من عام 2003 إلى عام 2010. ^{[ 17 ]}

في يوليو/تموز 2025، استدعى جيمس كومر، المدان بالتحرش بالأطفال، غيسلين ماكسويل للإدلاء بشهادتها أمام اللجنة، ^{[ 18 ]} مما أدى في نهاية المطاف إلى نقلها إلى السجن الفيدرالي الأقل حراسة في الولايات المتحدة بعد مقابلتها مع نائب المدعي العام تود بلانش . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وقد لاحظ لورانس أودونيل في أغسطس/آب 2025 أن اسم ألكسندر أكوستا كان غائباً عن قائمة كومر التي تضم قادة سابقين في وزارة العدل . ^{[ 21 ]}

جلسات استماع وتحقيقات بارزة

بين عامي 2000 و2006، لم تُسفر العديد من الأحداث والفضائح الكبرى في إدارة بوش إلا عن عدد قليل من الاستدعاءات، أو لم تُسفر عن أي استدعاءات على الإطلاق، من اللجنة التي يقودها الجمهوريون. وشملت هذه الأحداث هجمات 11 سبتمبر ؛ وتسريب معلومات سرية تكشف هوية عميلة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم ؛ والانتهاكات التي دُعمت من قِبل وكالة المخابرات المركزية في سجن أبو غريب ؛ وادعاء إدارة بوش بأن العراق يمتلك أسلحة دمار شامل ؛ وتبرعات غير قانونية لحملات انتخابية من قِبل جماعات الضغط، بمن فيهم جاك أبراموف ؛ والوفيات والأضرار الناجمة عن ضعف استجابة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لإعصار كاترينا ؛ وقمع فيليب كوني للبيانات التي تُثبت وجود ظاهرة الاحتباس الحراري . بعد نشر مذكرة داونينج ستريت ، التي تضمنت معلومات مُدينة بشأن التحضير لحرب العراق ، مُنع الديمقراطيون، وهم في صفوف المعارضة، من عقد جلسة استماع، وأُجبروا على الاجتماع في قبو مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 22 ]}

مع ذلك، وخلال فترة رئاسة ديفيس من عام 2003 إلى عام 2007، أطلقت اللجنة تحقيقين مثيرين للجدل. أحد هذين التحقيقين - والذي انطلق إثر نشر مذكرات خوسيه كانسيكو بعنوان " Juiced " - تناول استخدام لاعبي دوري البيسبول الرئيسي للمنشطات الابتنائية .

أُجري تحقيقٌ أيضًا في قضية تيري شيافو. وفي ذلك التحقيق، الذي تناول إزالة أنبوب التغذية من امرأة في حالة غيبوبة مستديمة ، أصدرت اللجنة أمر استدعاء يُلزم شيافو بالمثول أمامها حتى يتمكن الأعضاء من فحص التغذية والترطيب اللذين يتلقاهما المرضى العاجزون كجزء من رعايتهم. ^{[ 23 ]} وكان الهدف من ذلك، بالإضافة إلى تزويد أعضاء اللجنة بالمعلومات، هو تأخير سحب أجهزة دعم الحياة عن شيافو، التي كانت رغباتها محل خلاف، بينما ينظر الكونغرس في تشريع يستهدف قضيتها تحديدًا. وقد عارض أعضاء الأقلية الديمقراطية هذا الإجراء. وقال ديفيس إنه "تحقيق تشريعي مشروع". ^{[ 24 ]}

كما حققت اللجنة في سياسات الصحة والمخدرات الخاصة بمنظمة المصارعة العالمية الترفيهية ، وسط تكهنات حول وجود صلة محتملة بين استخدام المنشطات ووفاة مصارع WWE كريس بنوا . ^{[ 25 ]}

في 8 يوليو/تموز 2009، أصدر الجمهوريون في اللجنة تقريرًا استقصائيًا يناقش الأزمة المالية لعام 2008. وزعم التقرير أن الحكومة تسببت في الانهيار من خلال تدخلها في سوق الإسكان والإقراض في الولايات المتحدة باسم "الإسكان الميسور". ^{[ 26 ]}

في فبراير/شباط 2012، عقدت اللجنة جلسة استماع بشأن قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، الذي ينص على إلزام جميع أصحاب العمل بتغطية وسائل منع الحمل للنساء مجانًا. وعلى وجه التحديد، ادعى الجمهوريون في اللجنة أن قواعد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية التي تنظم استثناءات المؤسسات الدينية تنتهك بند حرية ممارسة الشعائر الدينية في الدستور. ^{[ 27 ]} وقال رئيس اللجنة، داريل عيسى، إن جلسة الاستماع "كانت تهدف إلى مناقشة الحرية الدينية بشكل أوسع، وليس تحديدًا إلى إلزام قانون إصلاح الرعاية الصحية بتوفير وسائل منع الحمل". ^{[ 28 ]}

بعد انتحار آرون شوارتز في 11 يناير 2013، حققت اللجنة في إجراءات وزارة العدل في مقاضاة شوارتز بتهم القرصنة الإلكترونية. ^{[ 29 ]} وفي 28 يناير، نشر عيسى والعضو البارز إيليا كامينغز رسالة إلى المدعي العام إريك هولدر ، يتساءلان فيها عما إذا كان المدعون قد أضافوا عمداً تهم جنائية لزيادة مدة سجن شوارتز. ^{[ 30 ]}

في 10 يوليو/تموز 2019، عقدت اللجنة الفرعية للرقابة التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالحقوق المدنية والحريات المدنية جلسة استماع بعنوان "أطفال في أقفاص: معاملة لا إنسانية على الحدود" حول "المعاملة اللاإنسانية للأطفال والعائلات" داخل مراكز احتجاز الأطفال على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ترأس الجلسة السيناتور جيمي راسكين (ديمقراطي من ولاية ماريلاند)، وتضمنت شهادة ياسمين خواريز، والدة ماري التي توفيت عن عمر يناهز 19 شهرًا أثناء احتجازها في مركز تابع لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في ديلي، تكساس. ^{[ 31 ]} وفي كلمته الافتتاحية، قال راسكين إن "مئات الآلاف من الناس" استجابوا لـ"السياسات القاسية" بالقرار "بالهجرة الآن قبل أن تسوء الأمور أكثر". ^{[ 32 ]}

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2024، أصدرت لجنة الرقابة والمساءلة التابعة لمجلس النواب الأمريكي، والمعنية بجائحة كوفيد-19، تقريرها النهائي قبل جلسة استماع عُقدت في ذلك الأسبوع، والذي تضمن، من بين أمور أخرى، حججًا تدعم نظرية تسريب المختبرات المثيرة للجدل ، أو فرضية تسريب المختبرات؛ وهي فكرة مفادها أن فيروس سارس-كوف-2، المسبب لجائحة كوفيد-19، قد نشأ من مختبر. ^{[ 33 ]} كما انتقد التقرير فرض ارتداء الكمامات والإغلاقات.

الاختصاص القضائي

وفقًا لقواعد مجلس النواب، فإن للجنة اختصاصًا في المجالات التالية: ^{[ 34 ]}

الخدمة المدنية الفيدرالية ، بما في ذلك الموظفين الحكوميين المشتركين؛ ووضع الضباط والموظفين في الولايات المتحدة، بما في ذلك تعويضاتهم وتصنيفهم وتقاعدهم.
الشؤون البلدية لمقاطعة كولومبيا بشكل عام (بخلاف الاعتمادات).
تقليص الأعمال الورقية الفيدرالية.
إجراءات الإدارة والمحاسبة الحكومية بشكل عام.
الأعياد والاحتفالات.
الاقتصاد العام، والكفاءة، وإدارة العمليات والأنشطة الحكومية، بما في ذلك المشتريات الفيدرالية.
الأرشيف الوطني .
السكان والديموغرافيا بشكل عام، بما في ذلك التعداد السكاني .
الخدمة البريدية بشكل عام، بما في ذلك نقل البريد.
المعلومات والسجلات العامة.
علاقة الحكومة الفيدرالية بالولايات والبلديات بشكل عام.
عمليات إعادة تنظيم في السلطة التنفيذية للحكومة.

أعضاء المؤتمر الـ 119

غالبية	الأقلية
جيمس كومر ، كنتاكي، رئيس جيم جوردان ، أوهايو مايك تيرنر ، أوهايو بول غوسار ، أريزونا فيرجينيا فوكس ، كارولاينا الشمالية غلين غروثمان ، ويسكونسن مايكل كلاود ، تكساس غاري بالمر ، ألاباما كلاي هيغينز ، لويزيانا بيت سيشنز ، تكساس أندي بيغز ، أريزونا نانسي ميس ، كارولاينا الجنوبية بات فالون ، تكساس بايرون دونالدز ، فلوريدا سكوت بيري ، بنسلفانيا ويليام تيمونز ، كارولاينا الجنوبية تيم بيرشيت ، تينيسي مارجوري تايلور غرين ، جورجيا (حتى 5 يناير 2026) لورين بوبرت ، كولورادو آنا باولينا لونا ، فلوريدا نيك لانغورثي ، نيويورك إريك بورليسون ، ميزوري إيلي كرين ، أريزونا برايان جاك ، جورجيا جون ماكغواير ، فيرجينيا براندون جيل ، تكساس ريتش ماكورميك ، جورجيا (ابتداءً من 25 مارس 2026)	روبرت غارسيا ، كاليفورنيا ( العضو الأقدم اعتبارًا من 24 يونيو 2025) ^{[ 35 ]} جيري كونولي ، من ولاية فيرجينيا، العضو الأقدم (حتى 21 مايو 2025) إليانور هولمز نورتون ، مقاطعة كولومبيا ستيفن لينش ، ماساتشوستس ( العضو الأقدم بالنيابة ، 28 أبريل - 24 يونيو 2025) ^{[ 36 ]} راجا كريشنامورثي ، إلينوي رو خانا ، كاليفورنيا كويسي مفومي ، ماريلاند شونتيل براون ، أوهايو ميلاني ستانسبري ، نيو مكسيكو ماكسويل فروست ، فلوريدا سمر لي ، بنسلفانيا جريج كاسار ، تكساس جاسمين كروكيت ، تكساس، نائبة العضو الأقدم إميلي راندال ، واشنطن سوهاس سوبرامانيام ، فيرجينيا ياسمين أنصاري ، أريزونا ويسلي بيل ، ميسوري لطيفة سيمون ، كاليفورنيا ديف مين ، كاليفورنيا جيمس والكنشو ، فيرجينيا (من 16 سبتمبر 2025) كريستيان مينيفي ، تكساس (ابتداءً من 9 يونيو 2026) أيانا بريسلي ، ماساتشوستس رشيدة طليب ، ميشيغان

قرارات انتخاب الأعضاء: القرار رقم 13 (رئيس)، القرار رقم 14 (العضو الأقدم)، القرار رقم 31 (جمهوري)، القرار رقم 40 (ديمقراطي)، القرار رقم 55 (ديمقراطي)، القرار رقم 538 (العضو الأقدم غارسيا)، القرار رقم 721 (والكينشو)، القرار رقم 1135 (مكورميك)، القرار رقم 1352 (مينيفي)

اللجان الفرعية

اللجنة الفرعية	^[ 37 ^]	العضو الأقدم
الأمن السيبراني، وتكنولوجيا المعلومات، والابتكار الحكومي	نانسي ميس (جمهورية - كارولاينا الجنوبية)	شونتيل براون (ديمقراطية - أوهايو) ^{[ 38 ]}
النمو الاقتصادي، وسياسة الطاقة، والشؤون التنظيمية	إريك بورليسون (جمهوري - ميزوري)	ماكسويل فروست (ديمقراطي - فلوريدا) ^{[ 39 ]}
العمليات الحكومية	بيت سيشنز (جمهوري - تكساس)	كويسي مفومي (دكتوراه في الطب) ^{[ 40 ]}
الرعاية الصحية والخدمات المالية	غلين غروثمان (جمهوري - ولاية ويسكونسن)	رجا كريشنامورثي (ديمقراطي من إلينوي) ^{[ 41 ]}
الشؤون العسكرية والخارجية	ويليام تيمونز (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)	سوهاس سوبرامانيام (ديمقراطي من فرجينيا) ^{[ 42 ]}
إنفاذ القانون الفيدرالي	كلاي هيغينز (جمهوري - لويزيانا)	سمر لي (ديمقراطية من ولاية بنسلفانيا) ^{[ 43 ]}
تحقيق الكفاءة الحكومية	تيم بيرشيت (جمهوري - تينيسي)	ميلاني ستانسبري (ديمقراطية من نيو مكسيكو) ^{[ 44 ]}

اللجان وفرق العمل

وفقًا للقاعدة 14 للجنة، يُخول رئيس اللجنة بتعيين لجان أو فرق عمل لتنفيذ واجبات ومهام اللجنة.

لجنة أو فريق عمل	كرسي	العضو الأقدم
فرقة العمل المعنية برفع السرية عن الأسرار الفيدرالية	آنا باولينا لونا (جمهورية - فلوريدا)	جاسمين كروكيت (ديمقراطية من تكساس)
فرقة العمل المعنية بالدفاع عن الحقوق الدستورية وكشف الانتهاكات المؤسسية	براندون جيل (جمهوري - تكساس)

اللجان الفرعية السابقة

اللجنة الفرعية المختارة المعنية بجائحة فيروس كورونا (الكونغرس 117-118)
- تم حلها من قبل جيمس كومر في نهاية الكونغرس الـ 118
اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق المدنية والحريات المدنية (الكونغرس 116-117)
- تم حلها من قبل جيمس كومر خلال الكونغرس الـ 118
اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة (المؤتمر 115 - المؤتمر 117)
- تم حلها من قبل جيمس كومر خلال الكونغرس الـ 118
اللجنة الفرعية للشؤون الحكومية الدولية (المؤتمر الـ 115)
- تم حلها من قبل إيليا كامينغز خلال الكونغرس الـ 116
اللجنة الفرعية المعنية بالنقل والأصول العامة (الكونغرس 111 - الكونغرس 113)
- تم حل الكونغرس الأمريكي في نهاية دورته الـ 114.

قيادة

كراسي
اسم	حزب	ولاية	يبدأ	نهاية
ويليام ويليامسون	جمهوري	ولاية داكوتا الجنوبية	1927	1931
جون كوكران	ديمقراطي	ميسوري	1931	1940
جيمس أوليري	ديمقراطي	نيويورك	1940	1944
كارتر ماناسكو	ديمقراطي	ألاباما	1944	1947
كلير هوفمان	جمهوري	ميشيغان	1947	1949
ويليام داوسون	ديمقراطي	إلينوي	1949	1953
كلير هوفمان	جمهوري	ميشيغان	1953	1955
ويليام داوسون	ديمقراطي	إلينوي	1955	1970
تشيستر هوليفيلد	ديمقراطي	كاليفورنيا	1970	1974
جاك بروكس	ديمقراطي	تكساس	1975	1989
جون كونيرز	ديمقراطي	ميشيغان	1989	1995
ويليام كلينجر	جمهوري	ولاية بنسلفانيا	1995	1997
دان بيرتون	جمهوري	إنديانا	1997	2003
توم ديفيس	جمهوري	ولاية فرجينيا	2003	2007
هنري واكسمان	ديمقراطي	كاليفورنيا	2007	2009
إد تاونز	ديمقراطي	نيويورك	2009	2011
داريل عيسى	جمهوري	كاليفورنيا	2011	2015
جيسون تشافيتز	جمهوري	يوتا	2015	2017
تري غودي	جمهوري	ولاية كارولينا الجنوبية	2017	2019
إيليجا كامينغز	ديمقراطي	ولاية ماريلاند	2019
كارولين مالوني	ديمقراطي	نيويورك	2019	2023
جيم كومر	جمهوري	كنتاكي	2023	حاضر

الأعضاء المصنفون
اسم	حزب	ولاية	يبدأ	نهاية
كارتر ماناسكو	ديمقراطي	ألاباما	1947	1949
كلير هوفمان	جمهوري	ميشيغان	1949	1953
ويليام داوسون	ديمقراطي	إلينوي	1953	1955
كلير هوفمان	جمهوري	ميشيغان	1955	1963
والتر ريهلمان	جمهوري	نيويورك	1963	1965
كلارنس براون	جمهوري	أوهايو	1965	1967
فلورنس دوير	جمهوري	نيو جيرسي	1967	1973
فرانك هورتون	جمهوري	نيويورك	1973	1993
ويليام كلينجر	جمهوري	ولاية بنسلفانيا	1993	1995
كارديس كولينز	ديمقراطي	إلينوي	1995	1997
هنري واكسمان	ديمقراطي	كاليفورنيا	1997	2007
توم ديفيس	جمهوري	ولاية فرجينيا	2007	2008
داريل عيسى	جمهوري	كاليفورنيا	2009	2011
إيليجا كامينغز	ديمقراطي	ولاية ماريلاند	2011	2019
جيم جوردان	جمهوري	أوهايو	2019	2020
مارك ميدوز	جمهوري	ولاية كارولاينا الشمالية	2020
جيم جوردان	جمهوري	أوهايو	2020
جيم كومر	جمهوري	كنتاكي	2020	2023
جيمي راسكين	ديمقراطي	ولاية ماريلاند	2023	2025
جيري كونولي	ديمقراطي	ولاية فرجينيا	2025
ستيفن لينش في التمثيل	ديمقراطي	ولاية ماساتشوستس	2025
روبرت غارسيا	ديمقراطي	كاليفورنيا	2025	حاضر

قوائم العضوية التاريخية

الكونغرس الـ 118

غالبية	الأقلية
جيمس كومر ، كنتاكي، رئيس جيم جوردان ، أوهايو مايك تيرنر ، أوهايو بول غوسار ، أريزونا فيرجينيا فوكس ، كارولاينا الشمالية غلين غروثمان ، ويسكونسن مايكل كلاود ، تكساس (من 6 ديسمبر 2023) غاري بالمر ، ألاباما كلاي هيغينز ، لويزيانا بيت سيشنز ، تكساس أندي بيغز ، أريزونا نانسي ميس ، كارولاينا الجنوبية جيك لاتيرنر ، كانساس بات فالون ، تكساس بايرون دونالدز ، فلوريدا كيلي أرمسترونغ ، داكوتا الشمالية سكوت بيري ، بنسلفانيا ويليام تيمونز ، كارولاينا الجنوبية تيم بيرشيت ، تينيسي مارجوري تايلور غرين ، جورجيا ليزا ماكلين ، ميشيغان لورين بوبرت ، كولورادو راسل فراي ، كارولاينا الجنوبية آنا باولينا لونا ، فلوريدا تشاك إدواردز ، كارولاينا الشمالية (حتى 6 ديسمبر 2023) نيك لانغورثي ، نيويورك إريك بورليسون ، ميزوري مايك والتز ، فلوريدا (من 6 ديسمبر 2023)	جيمي راسكين ، من ولاية ماريلاند، العضو الأقدم إليانور هولمز نورتون ، مقاطعة كولومبيا ستيفن لينش ، ماساتشوستس جيري كونولي ، فيرجينيا راجا كريشنامورثي ، إلينوي رو خانا ، كاليفورنيا كويسي مفومي ، ماريلاند ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، نيويورك، نائبة العضو الأقدم كاتي بورتر ، كاليفورنيا كوري بوش ، ميزوري جيمي غوميز ، كاليفورنيا شونتيل براون ، أوهايو ميلاني ستانسبري ، نيو مكسيكو روبرت غارسيا ، كاليفورنيا ماكسويل فروست ، فلوريدا بيكا بالينت ، فيرمونت (حتى 22 يونيو 2023) سمر لي ، بنسلفانيا جريج كاسار ، تكساس ياسمين كروكيت ، تكساس دان غولدمان ، نيويورك جاريد موسكوفيتز ، فلوريدا رشيدة طليب ، ميشيغان (من 20 سبتمبر 2023) أيانا بريسلي ، ماساتشوستس (ابتداءً من 29 فبراير 2024)

قرارات انتخاب الأعضاء: H.Res. 14 (رئيس)، H.Res. 15 (العضو الأقدم)، H.Res. 70 (جمهوري)، H.Res. 71 (ديمقراطي)، H.Res. 704 (ديمقراطي)، H.Res. 913 (جمهوري)، H.Res. 1034 (ديمقراطي)

اللجان الفرعية

اللجنة الفرعية	^[ 45 ^]	العضو الأقدم ^{[ 46 ]}
الأمن السيبراني، وتكنولوجيا المعلومات، والابتكار الحكومي	نانسي ميس (جمهورية - كارولاينا الجنوبية)	جيري كونولي (ديمقراطي - فرجينيا)
النمو الاقتصادي، وسياسة الطاقة، والشؤون التنظيمية	بات فالون (جمهوري - تكساس)	كوري بوش (ديمقراطية من ولاية ميزوري)
العمليات الحكومية والقوى العاملة الفيدرالية	بيت سيشنز (جمهوري - تكساس)	كويسي مفومي (دكتور في الطب)
الرعاية الصحية والخدمات المالية	ليزا ماكلين (جمهورية - ميشيغان)	كاتي بورتر (ديمقراطية من كاليفورنيا)
الأمن القومي والحدود والشؤون الخارجية	غلين غروثمان (جمهوري - ولاية ويسكونسن)	روبرت غارسيا (ديمقراطي - كاليفورنيا)
جائحة فيروس كورونا (اختر)	براد وينستروب (جمهوري - أوهايو)	راؤول رويز (ديمقراطي - كاليفورنيا)

الكونغرس الـ 117

غالبية	الأقلية
كارولين مالوني ، نيويورك، رئيسة إليانور هولمز نورتون ، مقاطعة كولومبيا ستيفن لينش ، ماساتشوستس جيم كوبر ، تينيسي جيري كونولي ، فيرجينيا راجا كريشنامورثي ، إلينوي جيمي راسكين ، ماريلاند رو خانا ، كاليفورنيا كويسي مفومي ، ماريلاند الإسكندرية أوكاسيو كورتيز , نيويورك رشيدة طليب ، ميشيغان كاتي بورتر ، كاليفورنيا كوري بوش ، ميزوري داني ديفيس ، إلينوي ديبي واسرمان شولتز ، فلوريدا بيتر ويلش ، فيرمونت هانك جونسون ، جورجيا جون ساربينز ، ماريلاند جاكي سبير ، كاليفورنيا روبن كيلي ، إلينوي بريندا لورانس ، ميشيغان مارك ديساولنييه ، كاليفورنيا جيمي غوميز ، كاليفورنيا، نائب الرئيس أيانا بريسلي ، ماساتشوستس شونتل براون ، أوهايو (من 1 ديسمبر 2021)	جيمس كومر ، كنتاكي، العضو الأقدم جيم جوردان ، أوهايو بول جوسار ، أريزونا (حتى 12 نوفمبر 2021) فيرجينيا فوكس ، كارولاينا الشمالية جودي هايس ، جورجيا غلين غروثمان ، ويسكونسن مايكل كلاود ، تكساس بوب جيبس ، أوهايو كلاي هيغينز ، لويزيانا رالف نورمان ، كارولاينا الجنوبية بيت سيشنز ، تكساس فريد كيلر ، بنسلفانيا أندي بيغز ، أريزونا أندرو كلايد ، جورجيا نانسي ميس ، كارولاينا الجنوبية سكوت فرانكلين ، فلوريدا جيك لاتيرنر ، كانساس بات فالون ، تكساس إيفيت هيريل ، نيو مكسيكو بايرون دونالدز ، فلوريدا مايك فلود ، نبراسكا (من 13 يوليو 2022)

المصادر: H.Res.9 (الرئيس)، H.Res.10 (العضو الأقدم) ، H.Res.62 (ديمقراطي)، H.Res.63 (جمهوري)، H.Res.789 (إقالة بول غوسار)، H.Res.825 (ديمقراطي - شونتيل براون)، H.Res.1225 (جمهوري - مايك فلود)

الكونغرس الـ 116

غالبية	الأقلية
إيليا كامينغز ، رئيس مجلس إدارة ولاية ماريلاند كارولين مالوني ، نيويورك إليانور هولمز نورتون ، مقاطعة كولومبيا لاسي كلاي ، ميسوري ستيفن لينش ، ماساتشوستس جيم كوبر ، تينيسي جيري كونولي ، فيرجينيا راجا كريشنامورثي ، إلينوي جيمي راسكين ، ماريلاند هارلي رودا ، كاليفورنيا كاتي هيل ، كاليفورنيا، نائبة الرئيس ديبي واسرمان شولتز ، فلوريدا جون ساربينز ، ماريلاند بيتر ويلش ، فيرمونت جاكي سبير ، كاليفورنيا روبن كيلي ، إلينوي مارك ديساولنييه ، كاليفورنيا بريندا لورانس ، ميشيغان ستايسي بلاسكيت ، جزر العذراء الأمريكية رو خانا ، كاليفورنيا جيمي غوميز ، كاليفورنيا الإسكندرية أوكاسيو كورتيز , نيويورك أيانا بريسلي ، ماساتشوستس رشيدة طليب ، ميشيغان	جيم جوردان ، أوهايو، العضو الأقدم جاستن أماش ، ميشيغان بول غوسار ، أريزونا فيرجينيا فوكس ، كارولاينا الشمالية توماس ماسي ، كنتاكي مارك ميدوز ، كارولاينا الشمالية جودي هايس ، جورجيا غلين غروثمان ، ويسكونسن جيمس كومر ، كنتاكي مايكل كلاود ، تكساس بوب جيبس ، أوهايو كلاي هيغينز ، لويزيانا رالف نورمان ، كارولاينا الجنوبية تشيب روي ، تكساس كارول ميلر ، ولاية فرجينيا الغربية مارك غرين ، تينيسي كيلي أرمسترونغ ، داكوتا الشمالية جريج ستوب ، فلوريدا

المصادر: H.Res. 24 (الرئيس)، H.Res. 25 (العضو الأقدم)، H.Res. 67 (ديمقراطي)، H.Res. 68 (جمهوري)

تغييرات العضوية

شهدت لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي العديد من التغييرات في عضويتها خلال فترة انعقاد الكونغرس الأمريكي الـ 116 .

١٠ يوليو ٢٠١٩: أُضيف فريد كيلر (جمهوري من ولاية بنسلفانيا) إلى قائمة أعضاء اللجنة. قرار مجلس النواب رقم ٤٨١
17 أكتوبر 2019: توفي إيليا كامينغز (ديمقراطي من ولاية ماريلاند). وتولت كارولين مالوني (ديمقراطية من ولاية نيويورك) منصب الرئيسة بالنيابة.
3 نوفمبر 2019: استقالت نائبة الرئيس كاتي هيل (ديمقراطية من كاليفورنيا). ^{[ 47 ]}
20 نوفمبر 2019: انتخاب كارولين مالوني رئيسة دائمة. ^{[ 48 ]} قرار مجلس النواب رقم 725
19 ديسمبر 2019: تمت إضافة كاتي بورتر (ديمقراطية من ولاية كاليفورنيا) وديب هالاند (ديمقراطية من ولاية نيو مكسيكو) إلى قائمة اللجنة. H.Res. 773
٢٧ فبراير ٢٠٢٠: أُضيف رو خانا (ديمقراطي من كاليفورنيا) إلى قائمة أعضاء اللجنة، ليحتل المرتبة الثانية بعد هارلي رودا. قرار مجلس النواب رقم ٨٧٠
21 مارس 2020: تنحى العضو البارز جيم جوردان (جمهوري من ولاية أوهايو) ليتولى منصب العضو البارز في اللجنة القضائية ؛ ويتولى مارك ميدوز (جمهوري من ولاية كارولاينا الشمالية) منصب العضو البارز. ^{[ 49 ]}
30 مارس 2020: استقال مارك ميدوز (جمهوري من ولاية كارولاينا الشمالية) ليصبح رئيسًا لموظفي البيت الأبيض . ^{[ 50 ]} يستأنف جيم جوردان عضويته في اللجنة العليا مؤقتًا.
8 مايو 2020: أُضيف كويسي مفومي (ديمقراطي من ولاية ماريلاند) إلى قائمة أعضاء اللجنة، ليحتل المرتبة الثانية بعد هارلي رودا. قرار مجلس النواب رقم 954
29 يونيو 2020: تم انتخاب جيمس كومر (جمهوري من كنتاكي) عضواً دائماً في اللجنة. ^{[ 51 ]}
1 يوليو 2020: أُضيف غاري بالمر (جمهوري من ولاية ألاباما) إلى قائمة أعضاء اللجنة، ليحتل المرتبة الثانية بعد مايكل كلاود. قرار مجلس النواب رقم 1037

اللجان الفرعية

اللجنة الفرعية	كرسي	العضو الأقدم
الحقوق المدنية والحريات المدنية	جيمي راسكين (ديمقراطي - ولاية ماريلاند)	شيب روي (جمهوري - تكساس)
السياسة الاقتصادية وسياسة المستهلك	راجا كريشنامورثي (ديمقراطي - إلينوي)	مايكل كلاود (جمهوري - تكساس)
بيئة	هارلي رودا (ديمقراطي - كاليفورنيا)	جيمس كومر (جمهوري - كنتاكي)
العمليات الحكومية	جيري كونولي (ديمقراطي - فرجينيا)	مارك ميدوز (جمهوري - كارولاينا الشمالية) ^{[ 50 ]}
الأمن القومي	ستيفن لينش (ديمقراطي - ماساتشوستس)	جودي هايس (جمهوري - جورجيا)
أزمة فيروس كورونا (مختارات)	جيم كلايبورن (ديمقراطي - كارولاينا الجنوبية)	ستيف سكاليس (جمهوري - لويزيانا)

الكونغرس الـ 115

غالبية	الأقلية
تري غودي ، من ولاية كارولينا الجنوبية، رئيس جيمي دنكان ، تينيسي داريل عيسى ، كاليفورنيا جيم جوردان ، أوهايو مارك سانفورد ، كارولاينا الجنوبية جاستن أماش ، ميشيغان بول غوسار ، أريزونا سكوت ديجارلايس ، تينيسي مايكل كلاود ، تكساس فيرجينيا فوكس ، كارولاينا الشمالية توماس ماسي ، كنتاكي مارك ميدوز ، كارولاينا الشمالية دينيس أ. روس ، فلوريدا مارك ووكر ، كارولاينا الشمالية رود بلوم ، آيوا جودي هايس ، جورجيا ستيف راسل ، أوكلاهوما غلين غروثمان ، ويسكونسن ويل هيرد ، تكساس غاري بالمر ، ألاباما جيمس كومر ، كنتاكي بول ميتشل ، ميشيغان جريج جيانفورتي ، مونتانا	إيليا كامينغز ، من ولاية ماريلاند، العضو الأقدم كارولين مالوني ، نيويورك إليانور هولمز نورتون ، مقاطعة كولومبيا لاسي كلاي ، ميسوري ستيفن لينش ، ماساتشوستس جيم كوبر ، تينيسي جيري كونولي ، من ولاية فرجينيا، نائب العضو الأقدم روبن كيلي ، إلينوي بريندا لورانس ، ميشيغان تيد ليو ، كاليفورنيا بوني واتسون كولمان ، نيو جيرسي ستايسي بلاسكيت ، جزر العذراء الأمريكية بريندان بويل ، بنسلفانيا فال ديمينغز ، فلوريدا راجا كريشنامورثي ، إلينوي جيمي راسكين ، ماريلاند جيمي غوميز ، كاليفورنيا بيتر ويلش ، فيرمونت مات كارترايت ، بنسلفانيا مارك ديساولنييه ، كاليفورنيا جون ساربينز ، ماريلاند

المصادر: H.Res. 6 (الرئيس)، H.Res. 7 (العضو الأقدم)، H.Res. 45 (ديمقراطي) H.Res. 51 (جمهوري)، H.Res. 52 ، H.Res. 95 و H.Res. 127 (ديمقراطي)

انظر أيضاً

قائمة لجان مجلس النواب الأمريكي

مراجع

↑ كومبل، مايكل (16 مارس 2017). "دراسة استقصائية لقواعد لجان مجلسي النواب والشيوخ بشأن أوامر الاستدعاء" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ "كومينغز إلى عيسى: أوامر استدعاء أحادية الجانب، والوصول إلى السجلات" (ملف PDF) . 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ "كومر سيعود رئيساً للجنة الرقابة في الكونغرس الـ 119" . 10 ديسمبر 2024.
↑ "النائب جيمي راسكين سيقود الديمقراطيين في لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب" . 18 ديسمبر 2024.
↑ "خسرت ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تصويتاً حاسماً في سباق رئاسة لجنة الرقابة لصالح جيري كونولي" . 16 ديسمبر 2024.
↑ «جيري كونولي يهزم ألكساندريا أوكاسيو كورتيز ليصبح أبرز ديمقراطي في لجنة الرقابة - سي بي إس نيوز» . سي بي إس نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤.
↑ "رسالة محدّثة إلى ناخبي" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025.
↑ غولد، مايكل (28 أبريل 2025). "جيرالد كونولي، كبير الديمقراطيين في لجنة الرقابة بمجلس النواب، سيتقاعد" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "وفاة النائب الديمقراطي جيري كونولي عن عمر يناهز 75 عامًا - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . 21 مايو 2025.
1 2 "لجنة مجلس النواب المعنية بإصلاح الحكومة" . princeton.edu . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
1 2 "خطة الإشراف" . lobby.la.psu.edu . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "لجنة إصلاح الحكومة: الخلفية/التاريخ" (ملف PDF) . House.gov. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ "رئيس اللجنة واكسمان يعلن عن تشكيل اللجنة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
↑ غرين، جوشوا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الجمهوريون استخدموا مجلس النواب كسلاح. والآن، سيستخدمه الديمقراطيون ضد ترامب" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2019 .
1 2 ميلبانك، دانا (18 ديسمبر 2005). "أخطاء بوش تُثير نقاشًا جديدًا حول الرقابة في الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ واير، سارة د. (17 يوليو/تموز 2017). "داريل عيسى كان أشد منتقدي أوباما. إليكم سبب تحوله فجأة إلى صوت معتدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 مارس/آذار 2019 .
↑ «كومينغز يعترض على كثرة استدعاءات عيسى بعد سحب ملف بنغازي من لجنة الرقابة» . لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "لجنة مجلس النواب تستدعي غيسلين ماكسويل، شريكة إبستين، للإدلاء بشهادتها - سي بي إس نيوز" . 23 يوليو 2025.
↑ "وصول نائب المدعي العام تود بلانش لعقد اجتماع مع غيسلين ماكسويل" . 24 يوليو 2025.
↑ ديلاني، آرثر؛ بلومنتال، بول (4 أغسطس/آب 2025). "إدارة ترامب ترفض الإفصاح عن سبب نقل غيسلين ماكسويل إلى سجن ذي حراسة مخففة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2025 .
↑ أودونيل، لورانس (7 أغسطس 2025). "لورانس: اجتماعات البيت الأبيض السرية لن تنهي أزمة إبستين لترامب" . يوتيوب. إم إس إن بي سي.
↑ كون، ديفيد بول (17 يونيو 2005). "مجرد أقاويل، أم تسجيلات ووترغيت الجديدة؟" . صالون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ "استدعاء ديفيس لشيافو" (ملف PDF) . Abstractappeal.com. 18 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ أدير، بيل؛ نولغرين، ستيفن (19 مارس 2005). "الجمهوريون يستعرضون قوتهم في استخدام أوامر الاستدعاء" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ «الكونغرس يطالب بمعلومات WWE حول المنشطات» . MSNBC. 28 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ دور سياسة الإسكان الحكومي الميسور في خلق الأزمة المالية العالمية لعام 2008. مؤرشف في 11 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.
↑ بير، روبرت (16 فبراير 2012). "مناقشة قاعدة تغطية وسائل منع الحمل في جلسة استماع بمجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2019 .
↑ شاين، توم (16 فبراير 2012). "النائب داريل عيسى يمنع شاهدة من الأقلية، وهي امرأة، من الإدلاء بشهادتها حول وسائل منع الحمل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ ساسو، بريندان (16 يناير 2013). "المشرعون ينتقدون مقاضاة وزارة العدل لشوارتز باعتبارها "سخيفة وعبثية"" وادي هيلكون . التل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2013. "
↑ زيتر، كيم. "الكونغرس يطالب وزارة العدل بتوضيح محاكمة آرون شوارتز | مستوى التهديد" . وايرد . Wired.com . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2013 .
↑ جيمي راسكين (10 يوليو/تموز 2019). جلسة استماع في مجلس النواب الأمريكي حول الأوضاع في مراكز احتجاز الأطفال (فيديو). اللجنة الفرعية للرقابة التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالحقوق المدنية والحريات المدنية . واشنطن العاصمة: غارديان نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2019. كما أدلى رونالد فيتيلو، الرئيس السابق لدوريات الحدود الأمريكية والمدير السابق بالنيابة لإدارة الهجرة والجمارك، بشهادته .
↑ راسكين، جيمي (10 يوليو 2019). "البيان الافتتاحي لرئيس اللجنة راسكين في جلسة استماع اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق المدنية والحريات المدنية بشأن معاملة أطفال المهاجرين" . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
↑ "اقرأ: التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المعنية بجائحة كوفيد-19" . صحيفة ذا هيل . 2 ديسمبر 2024.
↑ "قواعد مجلس النواب الأمريكي" (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
↑ وونغ، سكوت (24 يونيو 2025). "انتخاب النائب روبرت غارسيا كأبرز ديمقراطي في لجنة الرقابة بمجلس النواب" . أخبار إن بي سي .
↑ سولنر، ميكا؛ بريسناهان، جون (30 أبريل 2025). "مع مرض كونولي، يتنازع الديمقراطيون على منصب الرقابة" . بانشبول نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
↑ «رئيس اللجنة كومر يعلن عن رؤساء اللجان الفرعية للكونغرس الـ119» . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي . 17 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2023 .
↑ "الأمن السيبراني، وتكنولوجيا المعلومات، والابتكار الحكومي" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "النمو الاقتصادي، وسياسة الطاقة، والشؤون التنظيمية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "العمليات الحكومية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "الرعاية الصحية والخدمات المالية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "الشؤون العسكرية والخارجية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "إنفاذ القانون الفيدرالي" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "تحقيق كفاءة الحكومة" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ "كومر يعلن عن رؤساء اللجان الفرعية وأعضائها في الكونغرس الـ118" . لجنة الرقابة والمساءلة بمجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
↑ «العضو البارز راسكين يعلن عن تعيينات الأعضاء البارزين واللجان الفرعية للديمقراطيين في الكونغرس الـ118» . لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ كايجل، هيذر؛ بريسناهان، جون؛ تشيني، كايل (27 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "النائبة كاتي هيل ستستقيل وسط مزاعم بعلاقات غير لائقة مع موظفين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2021 .
↑ فيريس، سارة (20 نوفمبر 2019). "فوز النائبة كارولين مالوني بانتخابات رئاسة لجنة الرقابة بمجلس النواب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ بيفرز، أوليفيا؛ بروفكي، جولي غريس (6 فبراير 2020). "الجمهوريون في مجلس النواب ينقلون جوردان إلى اللجنة القضائية، وميدوز إلى لجنة الرقابة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
1 2 مو، أليكس؛ هيلسل، فيل (30 مارس 2020). "استقالة النائب مارك ميدوز من الكونغرس ليصبح رئيسًا لموظفي ترامب" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ زانونا، ميلاني (29 يونيو 2020). "لجنة الحزب الجمهوري تختار جيمس كومر كأبرز جمهوري في لجنة الرقابة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

روابط خارجية

لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب ( أرشيف )
لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب . أنشطة التشريعات والتقارير، Congress.gov.
فيديو جلسات واجتماعات لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب . Congress.gov.
مكتب مراقبة الإدارة والميزانية (OMB Watch) هو وكالة غير ربحية معنية بأخلاقيات الحكومة وإصلاحها.
كتاب بلوم ، سياسة حكومة الولايات المتحدة: الموظفون الرئيسيون والمناصب الداعمة: حول لجنة إصلاح الحكومة
سجلات لجنة العمليات الحكومية وأسلافها في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية

[:4-1] كومبل، مايكل (16 مارس 2017). "دراسة استقصائية لقواعد لجان مجلسي النواب والشيوخ بشأن أوامر الاستدعاء" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[2] "كومينغز إلى عيسى: أوامر استدعاء أحادية الجانب، والوصول إلى السجلات" (ملف PDF) . 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[3] "كومر سيعود رئيساً للجنة الرقابة في الكونغرس الـ 119" . 10 ديسمبر 2024.

[4] "النائب جيمي راسكين سيقود الديمقراطيين في لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب" . 18 ديسمبر 2024.

[5] "خسرت ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تصويتاً حاسماً في سباق رئاسة لجنة الرقابة لصالح جيري كونولي" . 16 ديسمبر 2024.

[6] «جيري كونولي يهزم ألكساندريا أوكاسيو كورتيز ليصبح أبرز ديمقراطي في لجنة الرقابة - سي بي إس نيوز» . سي بي إس نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤.

[7] "رسالة محدّثة إلى ناخبي" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025.

[8] غولد، مايكل (28 أبريل 2025). "جيرالد كونولي، كبير الديمقراطيين في لجنة الرقابة بمجلس النواب، سيتقاعد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[9] "وفاة النائب الديمقراطي جيري كونولي عن عمر يناهز 75 عامًا - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . 21 مايو 2025.

[:1-10] 1 2 "لجنة مجلس النواب المعنية بإصلاح الحكومة" . princeton.edu . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[:2-11] 1 2 "خطة الإشراف" . lobby.la.psu.edu . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[12] "لجنة إصلاح الحكومة: الخلفية/التاريخ" (ملف PDF) . House.gov. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[13] "رئيس اللجنة واكسمان يعلن عن تشكيل اللجنة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .

[14] غرين، جوشوا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الجمهوريون استخدموا مجلس النواب كسلاح. والآن، سيستخدمه الديمقراطيون ضد ترامب" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2019 .

[:3-15] 1 2 ميلبانك، دانا (18 ديسمبر 2005). "أخطاء بوش تُثير نقاشًا جديدًا حول الرقابة في الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[16] واير، سارة د. (17 يوليو/تموز 2017). "داريل عيسى كان أشد منتقدي أوباما. إليكم سبب تحوله فجأة إلى صوت معتدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 مارس/آذار 2019 .

[17] «كومينغز يعترض على كثرة استدعاءات عيسى بعد سحب ملف بنغازي من لجنة الرقابة» . لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[cbs25a-18] "لجنة مجلس النواب تستدعي غيسلين ماكسويل، شريكة إبستين، للإدلاء بشهادتها - سي بي إس نيوز" . 23 يوليو 2025.

[abc25a-19] "وصول نائب المدعي العام تود بلانش لعقد اجتماع مع غيسلين ماكسويل" . 24 يوليو 2025.

[:40-20] ديلاني، آرثر؛ بلومنتال، بول (4 أغسطس/آب 2025). "إدارة ترامب ترفض الإفصاح عن سبب نقل غيسلين ماكسويل إلى سجن ذي حراسة مخففة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2025 .

[lod2-21] أودونيل، لورانس (7 أغسطس 2025). "لورانس: اجتماعات البيت الأبيض السرية لن تنهي أزمة إبستين لترامب" . يوتيوب. إم إس إن بي سي.

[22] كون، ديفيد بول (17 يونيو 2005). "مجرد أقاويل، أم تسجيلات ووترغيت الجديدة؟" . صالون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[23] "استدعاء ديفيس لشيافو" (ملف PDF) . Abstractappeal.com. 18 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[sptimes.com-24] أدير، بيل؛ نولغرين، ستيفن (19 مارس 2005). "الجمهوريون يستعرضون قوتهم في استخدام أوامر الاستدعاء" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[25] «الكونغرس يطالب بمعلومات WWE حول المنشطات» . MSNBC. 28 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[26] دور سياسة الإسكان الحكومي الميسور في خلق الأزمة المالية العالمية لعام 2008. مؤرشف في 11 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.

[27] بير، روبرت (16 فبراير 2012). "مناقشة قاعدة تغطية وسائل منع الحمل في جلسة استماع بمجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2019 .

[Issa-bars-28] شاين، توم (16 فبراير 2012). "النائب داريل عيسى يمنع شاهدة من الأقلية، وهي امرأة، من الإدلاء بشهادتها حول وسائل منع الحمل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[Hill-29] ساسو، بريندان (16 يناير 2013). "المشرعون ينتقدون مقاضاة وزارة العدل لشوارتز باعتبارها "سخيفة وعبثية"" وادي هيلكون . التل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2013. "

[30] زيتر، كيم. "الكونغرس يطالب وزارة العدل بتوضيح محاكمة آرون شوارتز | مستوى التهديد" . وايرد . Wired.com . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2013 .

[Oversight_20190710-31] جيمي راسكين (10 يوليو/تموز 2019). جلسة استماع في مجلس النواب الأمريكي حول الأوضاع في مراكز احتجاز الأطفال (فيديو). اللجنة الفرعية للرقابة التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالحقوق المدنية والحريات المدنية . واشنطن العاصمة: غارديان نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2019. كما أدلى رونالد فيتيلو، الرئيس السابق لدوريات الحدود الأمريكية والمدير السابق بالنيابة لإدارة الهجرة والجمارك، بشهادته .

[Raskin_20190710-32] راسكين، جيمي (10 يوليو 2019). "البيان الافتتاحي لرئيس اللجنة راسكين في جلسة استماع اللجنة الفرعية المعنية بالحقوق المدنية والحريات المدنية بشأن معاملة أطفال المهاجرين" . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

[33] "اقرأ: التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المعنية بجائحة كوفيد-19" . صحيفة ذا هيل . 2 ديسمبر 2024.

[34] "قواعد مجلس النواب الأمريكي" (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .

[35] وونغ، سكوت (24 يونيو 2025). "انتخاب النائب روبرت غارسيا كأبرز ديمقراطي في لجنة الرقابة بمجلس النواب" . أخبار إن بي سي .

[36] سولنر، ميكا؛ بريسناهان، جون (30 أبريل 2025). "مع مرض كونولي، يتنازع الديمقراطيون على منصب الرقابة" . بانشبول نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .

[37] «رئيس اللجنة كومر يعلن عن رؤساء اللجان الفرعية للكونغرس الـ119» . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي . 17 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2023 .

[38] "الأمن السيبراني، وتكنولوجيا المعلومات، والابتكار الحكومي" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[39] "النمو الاقتصادي، وسياسة الطاقة، والشؤون التنظيمية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[40] "العمليات الحكومية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[41] "الرعاية الصحية والخدمات المالية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[42] "الشؤون العسكرية والخارجية" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[43] "إنفاذ القانون الفيدرالي" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[44] "تحقيق كفاءة الحكومة" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي - الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[45] "كومر يعلن عن رؤساء اللجان الفرعية وأعضائها في الكونغرس الـ118" . لجنة الرقابة والمساءلة بمجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .

[46] «العضو البارز راسكين يعلن عن تعيينات الأعضاء البارزين واللجان الفرعية للديمقراطيين في الكونغرس الـ118» . لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[47] كايجل، هيذر؛ بريسناهان، جون؛ تشيني، كايل (27 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "النائبة كاتي هيل ستستقيل وسط مزاعم بعلاقات غير لائقة مع موظفين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2021 .

[48] فيريس، سارة (20 نوفمبر 2019). "فوز النائبة كارولين مالوني بانتخابات رئاسة لجنة الرقابة بمجلس النواب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[49] بيفرز، أوليفيا؛ بروفكي، جولي غريس (6 فبراير 2020). "الجمهوريون في مجلس النواب ينقلون جوردان إلى اللجنة القضائية، وميدوز إلى لجنة الرقابة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[Meadows-50] 1 2 مو، أليكس؛ هيلسل، فيل (30 مارس 2020). "استقالة النائب مارك ميدوز من الكونغرس ليصبح رئيسًا لموظفي ترامب" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[51] زانونا، ميلاني (29 يونيو 2020). "لجنة الحزب الجمهوري تختار جيمس كومر كأبرز جمهوري في لجنة الرقابة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗