تيدي شيرينغهام

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد بول شيرينغهام (مواليد 2 أبريل 1966) هو مدرب كرة قدم إنجليزي ولاعب سابق. لعب كمهاجم ، غالباً كمهاجم ثانٍ ، خلال مسيرة احترافية امتدت 24 عاماً. [ 2 ] كان شيرينغهام جزءاً من فريق مانشستر يونايتد الذي فاز بالثلاثية التاريخية ( الدوري الإنجليزي الممتاز ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، ودوري أبطال أوروبا) عام 1999. سجل هدف التعادل وصنع هدف الفوز للنادي في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999 ضد بايرن ميونيخ ، حيث جاء كلا الهدفين في الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني.

بدأ شيرينغهام مسيرته الكروية في نادي ميلوول ، حيث سجل 111 هدفًا بين عامي 1983 و1991، ويُعد ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي . انتقل بعدها إلى نادي نوتنغهام فورست ، أحد أندية الدرجة الأولى . بعد عام، سجل شيرينغهام أول هدف لفورست في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 3 ] ثم انضم إلى توتنهام هوتسبير . بعد خمسة مواسم قضاها مع توتنهام، انضم شيرينغهام إلى مانشستر يونايتد، حيث فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، ودوري أبطال أوروبا، وكأس الإنتركونتيننتال ، ودرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية . في عام 2001، حصل على جائزتي أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين وأفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم .

بعد مغادرته مانشستر يونايتد في نهاية موسم 2000-2001 ، انضم شيرينغهام مجددًا إلى توتنهام هوتسبير، حيث خسر نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 2001-2002 . أمضى موسمًا واحدًا مع بورتسموث الصاعد حديثًا ، مسجلًا أول هدف للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 4 ] قبل انضمامه إلى وست هام يونايتد ، حيث ساعد النادي على الصعود من دوري البطولة الإنجليزية لموسم 2004-2005 . في الموسم التالي، شارك شيرينغهام مع وست هام في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 ، ليصبح ثالث أكبر لاعب يشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 5 ]

يحتل شيرينغهام حاليًا المركز الثالث عشر في قائمة هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 146 هدفًا ، ويحتل المركز الرابع والثلاثين في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في البطولة. [ 6 ] وهو يحمل الرقم القياسي لأكبر لاعب ميداني سنًا يشارك في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز (40 عامًا و272 يومًا) [ 7 ] وأكبر لاعب سنًا يسجل هدفًا في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز (40 عامًا و268 يومًا). [ 8 ] لعب 51 مباراة دولية مع المنتخب الإنجليزي ، سجل خلالها 11 هدفًا، وشارك في كأس العالم 1998 و 2002 ، بالإضافة إلى بطولة أمم أوروبا 1996. اعتزل كرة القدم الاحترافية في نهاية موسم 2007-2008 مع نادي كولشيستر يونايتد ، عن عمر يناهز 42 عامًا. ومنذ ذلك الحين، درب نادي ستيفنيج في دوري الدرجة الثانية ، ونادي إيه تي كيه في الدوري الهندي الممتاز .

مسيرة النادي

ميلوول

بدأ شيرينغهام مسيرته الاحترافية مع نادي ميلوول عام 1982 في سن السادسة عشرة، بعد أن لفت أنظار أحد الكشافين خلال مباراة لفريق الشباب ضد ميلوول مع نادي لايتونستون وإيلفورد، أحد أندية الدرجة الأدنى . انضم شيرينغهام إلى النادي، بدايةً كلاعب متدرب، وسجل هدفًا في ثاني ظهور له مع الفريق في مباراة خارج أرضه أمام بورنموث في يناير 1984. بعد إعارته مرتين عام 1985 إلى ألدرشوت ، ثم إلى نادي ديورغاردن السويدي ، سرعان ما أصبح لاعبًا أساسيًا في ميلوول، وشكّل خلال أواخر الثمانينيات ثنائيًا هجوميًا قويًا مع توني كاسكارينو . كان شيرينغهام هداف النادي لأربعة مواسم (1986-1987، 1987-1988، 1988-1989، و1990-1991)، وشارك في جميع مباريات الموسم مرتين، في موسمي 1986-1987 و1990-1991. [ 9 ]

خلال مواسمهما الثلاثة معاً في ميلوول، سجل كاسكارينو وشيرينغهام 99 هدفاً بينهما. [ 10 ]

شهد موسم 1987-1988 صعود النادي إلى دوري الدرجة الأولى ، الذي كان آنذاك أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية ، لأول مرة. سجل شيرينغهام الهدف الأول في أول مباراة لميلوول على أرضه في دوري الدرجة الأولى. تصدر ميلوول جدول الترتيب لفترة وجيزة في بداية أكتوبر 1988، وحافظت أهداف شيرينغهام (15) وكاسكارينو (15) على وجود ميلوول ضمن المراكز الأربعة الأولى لمعظم الموسم قبل أن يتراجع بعد عيد الفصح ليحتل المركز العاشر. قال شيرينغهام في سيرته الذاتية: "لقد كان وقتًا مثيرًا للغاية. كنا هناك، ميلوول الصغير، في موسمنا الأول في دوري الدرجة الأولى، ونتصدر جدول الترتيب حتى شهر مارس تقريبًا. قال الجميع إن هذا لن يدوم، وبالطبع لم يدم، لكننا قدمنا ​​أداءً قويًا أمامهم جميعًا. كنا نهزم أفضل الفرق في أوقات لم يكن من المفترض أن نهزمها فيها، ونحصل على تعادلات خارج أرضنا لم نكن نستحقها." [ 11 ] [ 12 ]

لم يدم صعود ميلوول إلى دوري الدرجة الأولى طويلاً، إذ هبط الفريق في الموسم التالي، محتلاً المركز الأخير بعد أن تصدّر الترتيب لفترة وجيزة في بداية الموسم. وظل شيرينغهام هدافًا لميلوول برصيد 12 هدفًا، بعد أن غاب عن عشر مباريات في الدوري بسبب الإصابة. [ 13 ] أتيحت للفريق فرصة للعودة مباشرة إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1990-1991 ، حيث بلغ نصف نهائي تصفيات الصعود لدوري الدرجة الثانية، لكنه خسر أمام برايتون وهوف ألبيون وبقي في دوري الدرجة الثانية. بفضل تألقه اللافت خلال موسم 1990-1991، أنهى الموسم كهداف الدوري برصيد 37 هدفًا، من بينها أربع ثلاثيات . ومع فشل ميلوول في العودة إلى دوري الدرجة الأولى، بدا رحيل شيرينغهام أمرًا لا مفر منه. [ 14 ] في موسمه الأخير مع ميلوول، حطم شيرينغهام جميع أرقام النادي القياسية في تسجيل الأهداف، مسجلاً 111 هدفاً في جميع المسابقات خلال سنواته الثماني مع النادي. وكان الهداف التاريخي لميلوول حتى عام 2009. [ 15 ]

نوتنغهام فورست

انتقل شيرينغهام، البالغ من العمر 25 عامًا، إلى نوتنغهام فورست في صفقة بلغت قيمتها مليوني جنيه إسترليني  في يوليو 1991، [ 16 ] ليلعب إلى جانب نايجل كلوف . قدّم شيرينغهام أداءً جيدًا مع فورست وساعدهم على احتلال المركز الثامن في دوري الدرجة الأولى بنهاية موسم 1991-1992 ، بالإضافة إلى بلوغ نهائي كأس الرابطة ، حيث خسروا أمام مانشستر يونايتد . سجّل شيرينغهام أول هدف لفورست في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ضد ليفربول ، في أغسطس 1992 (والذي كان أيضًا أول هدف يُبث مباشرةً على قناة سكاي سبورتس )، ولكن بعد أسبوع واحد، انتقل إلى توتنهام هوتسبير مقابل 2.1  مليون جنيه إسترليني. [ 16 ] هبط فورست إلى الدرجة الأدنى في موسم 1992-1993 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى فشلهم في إيجاد بديل مناسب لشيرينغهام في خط الهجوم.

توتنهام هوتسبير

بدأ شيرينغهام مسيرته الكروية مع النادي بدايةً موفقةً، حيث تصدّر قائمة هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول ، مسجلاً 22 هدفاً (21 مع توتنهام وهدف واحد مع نوتنغهام فورست). [ 16 ] وضمّت قائمة شركائه في الهجوم في وايت هارت لين كلاً من غوردون دوري ، وروني روزنتال ، ويورغن كلينسمان، وأخيراً كريس أرمسترونغ . في موسم 1993-1994 ، كان شيرينغهام هداف توتنهام برصيد 14 هدفاً في الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه لم يلعب سوى 19 مباراة بسبب الإصابة، مما أثّر سلباً على أداء توتنهام في الدوري. أنهى توتنهام الموسم في المركز الخامس عشر، ولم يضمن البقاء في الدوري الممتاز إلا في المباراة قبل الأخيرة من الموسم.

كان الموسم التالي أفضل ، حيث ساعد توتنهام على احتلال المركز السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز والوصول إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، ليخسر فرصة المشاركة في البطولات الأوروبية لموسم 1995-1996 .

نُقل عن يورغن كلينسمان ، الذي لعب إلى جانب شيرينغهام خلال موسم 1994-1995 ، قوله لاحقاً إن شيرينغهام كان "أذكى شريك هجومي" لعب معه على الإطلاق. [ 17 ]

كان شيرينغهام يتمتع بشعبية جارفة بين جماهير توتنهام، وبحلول منتصف التسعينيات، رسّخ مكانته كواحد من أبرز المهاجمين في الدوري الإنجليزي الممتاز. ومع ذلك، ورغم معدله التهديفي المرتفع بنهاية موسم 1996-1997 ، كان يبلغ من العمر 31 عامًا ولم يفز بعد بأي لقب كبير خلال مسيرته الكروية التي امتدت حتى ذلك الحين 15 عامًا؛ وقد اعتبره العديد من المحللين قد تجاوز ذروة عطائه، ومن المرجح أن ينهي مسيرته دون تحقيق أي إنجازات كبيرة.

مانشستر يونايتد

في يونيو 1997، وافق شيرينغهام على الانضمام إلى مانشستر يونايتد في  صفقة بلغت قيمتها 3.5 مليون جنيه إسترليني. [ 18 ] كان هناك فراغ كبير في خط الهجوم بعد الاعتزال المبكر غير المتوقع لإريك كانتونا . كانت أول مباراة رسمية له مع النادي ضد تشيلسي في كأس الدرع الخيرية عام 1997، والتي فاز بها يونايتد بركلات الترجيح. أما أول مباراة له في الدوري فكانت ضد فريقه السابق، توتنهام، على ملعب وايت هارت لين . طوال المباراة، تعرض شيرينغهام لهتافات الاستهجان من جماهيره السابقة، الذين أغضبهم اتهام شيرينغهام لتوتنهام بالافتقار إلى الطموح عند انتقاله. في الدقيقة 60، والنتيجة 0-0، أهدر شيرينغهام ركلة جزاء ، لكن انتهى به الأمر في الفريق الفائز بهدفين متأخرين منحا يونايتد الفوز.

سجّل شيرينغهام 14 هدفًا في جميع المسابقات، وشكّل ثنائيًا هجوميًا مميزًا مع آندي كول، لكن موسم 1997-1998 انتهى دون تحقيق لقب الدوري. وفي أواخر الموسم، وخلال مباراة ضد بولتون واندررز ، وقع حادثٌ زاد من حدة التوتر بينه وبين زميله المهاجم آندي كول . فعندما سجّل بولتون هدفًا، ألقى شيرينغهام باللوم على كول، شريكه في الهجوم، فرفض كول التحدث إليه. ولم يُحلّ الخلاف بينهما، ويُقال إنهما لم يتحدثا مجددًا. [ 19 ] وكان هذا الخلاف قد بدأ قبل ثلاث سنوات، في عام 1995، عندما تجاهل شيرينغهام كول عندما دخل الأخير ليخوض أول مباراة دولية له. [ 20 ]

ازدادت التكهنات حول رحيل شيرينغهام عن مانشستر يونايتد بعد انطلاق موسم 1998-1999 مباشرةً ، بانتقال دوايت يورك إلى أولد ترافورد قادمًا من أستون فيلا . شكّل يورك ثنائيًا هجوميًا ناجحًا مع كول، ليُحرز يونايتد لقب الدوري في الجولة الأخيرة من الموسم. كانت فرص شيرينغهام في الفريق الأول محدودة نسبيًا، لكنه مع ذلك شارك في عدد كافٍ من المباريات ليُتوّج بميدالية البطولة في نهاية الموسم  - حيث فاز بأول لقب كبير له وهو في الثالثة والثلاثين من عمره. بعد أسبوع، دخل بديلًا ليسجل هدف يونايتد الأول في المباراة التي انتهت بفوزهم 2-0 على نيوكاسل يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ليُحقق الفريق الثنائية . [ 21 ] بعد أربعة أيام من التتويج بكأس الاتحاد الإنجليزي، سجّل شيرينغهام هدف التعادل الدرامي في الوقت بدل الضائع ضد بايرن ميونخ في نهائي دوري أبطال أوروبا ، بعد أن دخل بديلًا في وقت سابق من المباراة. في الثواني الأخيرة من الوقت بدل الضائع، سجل أولي غونار سولسكاير هدف الفوز من تمريرة رأسية من شيرينغهام، ليحقق يونايتد ثلاثية تاريخية بفوزه بالدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا، بينما حصد شيرينغهام - الذي لم يفز بأي لقب كبير طوال مسيرته التي امتدت 15 عامًا - جميع الألقاب الكبرى في كرة القدم الإنجليزية. [ 22 ]  

ظلت فرص شيرينغهام مع الفريق الأول محدودة خلال موسم 1999-2000 ، لكنه مع ذلك لعب عددًا كافيًا من المباريات ليُحرز لقبًا آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز. في موسم 2000-2001 ، حقق مانشستر يونايتد لقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي، وكان شيرينغهام هداف الفريق الأول، وقدم أداءً كرويًا من الطراز الرفيع. [ 23 ] في أبريل 2001، تم اختياره كأفضل لاعب في العام من قبل كل من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ورابطة كُتّاب كرة القدم . [ 24 ] [ 25 ] ضمن له مستواه المميز استمراره مع المنتخب الوطني رغم بلوغه الخامسة والثلاثين من عمره، حيث تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب لكأس العالم 2002 .

العودة إلى توتنهام هوتسبير

في نهاية موسم 2000-2001، انتهى عقد شيرينغهام مع مانشستر يونايتد، والذي كان يمتد لأربع سنوات. واجه منافسة شرسة على مركز المهاجم، خاصةً من المهاجم الهولندي الجديد رود فان نيستلروي . رفض شيرينغهام عرض يونايتد بعقد لمدة 12 شهرًا [ 26 ] وعاد إلى توتنهام في صفقة انتقال حر، كواحد من أولى صفقات المدرب الجديد غلين هودل . [ 27 ] في أول موسم له بعد عودته، ساهم شيرينغهام في حصول توتنهام على المركز التاسع، وهو أفضل مركز يحققه النادي في ست سنوات، وبلوغ نهائي كأس الرابطة حيث خسروا 2-1 أمام بلاكبيرن روفرز ، بعد أن تعرض شيرينغهام للإعاقة داخل منطقة الجزاء في الدقيقة الأخيرة، معتقدًا أن الهدف كان ركلة جزاء. [ 28 ] شهد موسم 2002-2003 مركزًا مشابهًا في منتصف الترتيب، على الرغم من أن توتنهام كان قد تصدر الدوري الإنجليزي الممتاز بعد ثلاث جولات من بداية الموسم. شارك شيرينغهام في 80 مباراة في جميع المسابقات مع توتنهام خلال هذه الفترة، وسجل 26 هدفاً. [ 29 ]

تم إدخال شيرينغهام إلى قاعة مشاهير توتنهام هوتسبير إلى جانب كلايف ألين في 8 مايو 2008. [ 30 ]

بورتسموث

مع انتهاء عقده مع توتنهام في نهاية موسم 2002-2003، قرر النادي عدم تجديد عقد شيرينغهام [ 31 ] ، فانضم إلى بورتسموث في موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 32 ] أصبح شيرينغهام أكبر لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يسجل ثلاثية (هاتريك) عندما أحرز ثلاثة أهداف في مرمى بولتون في بداية الموسم. [ 33 ] على الرغم من ذلك، لم يكن عقده مع النادي سوى لموسم واحد، وعلى الرغم من تسجيله هدفًا في مباراته الأخيرة (فوز ساحق 5-1 على ميدلسبره بعد ضمان النادي البقاء في الدوري الممتاز)، [ 34 ] في نهاية موسم 2003-2004 ، قرر بورتسموث عدم تجديد عقد المهاجم البالغ من العمر 38 عامًا، لكنه أصرّ على رغبته في مواصلة مسيرته الكروية في نادٍ آخر. [ 35 ] شارك شيرينغهام في 38 مباراة مع بورتسموث، مسجلاً عشرة أهداف. [ 16 ]

وست هام يونايتد

لاعب وست هام تيدي شيرينغهام
تيدي شيرينغهام، مدرب وست هام
تيدي شيرينغهام كلاعب ومدرب في نادي وست هام يونايتد

ثم انتقل شيرينغهام إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) لينضم إلى وست هام يونايتد ، [ 36 ] النادي الذي شجعه منذ صغره. [ 37 ] كان شيرينغهام ثالث أفضل هداف في الدوري خلال موسم 2004-2005 برصيد 20 هدفًا (21 هدفًا في جميع المسابقات)  ، وهو أحد أكثر مواسمه تهديفًا في مسيرته. فاز بجائزة أفضل لاعب في الموسم في التشامبيونشيب، [ 38 ] وساعد الهامرز على بلوغ نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الأولى عام 2005، حيث تغلبوا على بريستون نورث إند في ملعب الألفية ليعودوا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد موسمين في الدرجة الثانية . في نهاية موسم 2004-2005 ، انتهى عقد شيرينغهام الذي كان لمدة عام واحد، واتفق هو ووست هام على تمديد العقد لمدة عام واحد قبل بداية الموسم الجديد. [ 39 ] بمشاركته في الشوط الثاني ضد تشارلتون أثليتيك في 2 أبريل 2006، أصبح شيرينغهام واحدًا من خمسة لاعبين فقط لعبوا في دوري الدرجة الأولى وهم في الأربعينيات من عمرهم، لينضم إلى أمثال ليس سيلي ، وجون بوريدج ، وغوردون ستراكان ، ولاحقًا ريان غيغز . [ 40 ] في 19 أغسطس 2006، أصبح أكبر لاعب ميداني سنًا في تاريخ الدوري، بعمر 40 عامًا و139 يومًا. [ 41 ] وقّع شيرينغهام عقدًا للعب مع وست هام حتى نهاية موسم 2006-2007 ، [ 42 ] وظل لاعبًا في النادي بعد بلوغه الحادية والأربعين. في 13 مايو 2006، أصبح شيرينغهام ثالث أكبر لاعب سنًا يشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، بعمر 40 عامًا و41 يومًا. انتهت المباراة بالتعادل 3-3، وفاز ليفربول بالكأس بركلات الترجيح . كان شيرينغهام اللاعب الوحيد من وست هام الذي سجل ركلته الترجيحية، حيث فاز ليفربول بنتيجة 3-1. في 26 ديسمبر 2006، عن عمر يناهز 40 عامًا و266 يومًا، حطم رقمه القياسي كأكبر لاعب يسجل هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك في مباراة خسرها فريقه أمام بورتسموث بنتيجة 2-1. [ 43 ] وفي 30 ديسمبر 2006، حطم الرقم القياسي لأكبر لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز مرة أخرى، حيث شارك في مباراة خسرها فريقه أمام مانشستر سيتي بنتيجة 1-0 ، وكان عمره آنذاك 40 عامًا و270 يومًا. [ 44 ] كما شارك شيرينغهام في 11 مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة .مباريات كأس الاتحاد الأوروبي مع وست هام، حيث سجل هدفين.

كولشيستر يونايتد

بعد فسخ عقده مع وست هام، انضم شيرينغهام إلى كولشيستر يونايتد في يوليو 2007 وحصل على القميص رقم 8. [ 45 ] شارك أساسيًا في أول مباراة لكولشيستر في الموسم، خارج أرضه أمام شيفيلد يونايتد ، [ 46 ] وسجل الهدف الأول في مباراة التعادل 2-2 على أرضه أمام بارنسلي بعد أسبوع. [ 47 ] وبعد 7 أيام، سجل هدفًا آخر في فوز 3-0 على بريستون نورث إند. [ 48 ] وبعد انتهاء إيقافه لثلاث مباريات إثر طرده أمام كوفنتري، كان شيرينغهام مرة أخرى من بين المسجلين في فوز كولشيستر 2-1 على شيفيلد وينزداي في ملعب هيلزبره . [ 49 ] سجل هدفه الرابع والأخير مع كولشيستر في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام بيتربورو يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي في 5 يناير 2008. [ 50 ] شارك شيرينغهام في 3 مباريات فقط في الدوري عام 2008، وكانت آخرها ضد ستوك سيتي في 26 أبريل 2008، وهي آخر مباراة على ملعب لاير رود . [ 51 ]

خلال فترة وجوده في كولشيستر، كان شيرينغهام أكبر لاعب في جميع أقسام دوري كرة القدم الأربعة، وهو الآن ضمن قائمة النخبة من اللاعبين الذين خاضوا أكثر من 700 مباراة في الدوري خلال مسيرتهم. اعتزل في نهاية موسم 2007-2008 ، وانتهت مسيرته بشكل مخيب للآمال بهبوط كولشيستر من دوري البطولة الإنجليزية  - وهو أول هبوط للنادي منذ 18 عامًا. [ 52 ]

مسيرة مهنية دولية

لم يبرز شيرينغهام على الساحة الدولية إلا في وقت متأخر، حيث لم يحصل على أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا إلا في سن السابعة والعشرين عام 1993. وخلال فترة تدريب تيري فينابلز (1994-1996)، أصبح شيرينغهام الشريك الهجومي المفضل لألان شيرر . في ذلك الوقت، كان لدى إنجلترا وفرة من المهاجمين، مثل آندي كول ، وإيان رايت ، وروبي فاولر الشاب ، وليس فرديناند، الذين تنافسوا جميعًا على اللعب بجانب شيرر في المنتخب الإنجليزي. [ 53 ] [ 54 ]

شكّل اللاعبان ثنائيًا شهيرًا على المستوى الدولي، حيث أكمل كل منهما نقاط قوة الآخر: شيرر، الهداف الصريح، ضخم البنية، قوي البنية، وشيرينغهام، الذي كان يُساند شريكه في الهجوم، ويجد المساحات، ويصنع اللعب، ويُمرر التمريرات الحاسمة، مُشكلاً حلقة الوصل بين شيرر وخط وسط إنجلترا. عُرف هذا الثنائي باسم "القوات الخاصة" (شيرر وشيرينغهام)، وكان أنجح فتراتهما معًا في بطولة أمم أوروبا 1996 التي أُقيمت في إنجلترا. وكانت أبرز مساهماتهما في الفوز 4-1 على هولندا ، في مباراة ضمن دور المجموعات الافتتاحي، حيث سجّل كل منهما هدفين في مرمى أحد أقوى فرق البطولة. ورغم خروج إنجلترا من البطولة في نصف النهائي، إلا أن الكثيرين اعتقدوا أن هذا الفريق، الذي ضم لاعبين مثل شيرينغهام وزملائه من أمثال بول غاسكوين ، وستيف ماكمانامان ، وتوني آدامز ، وبول إنس ، قد رفع اسم البلاد عاليًا. في ذلك الوقت، تعرض المنتخب الإنجليزي لانتقادات لاذعة في وسائل الإعلام بسبب مشاركته في عدة حوادث خارج الملعب خلال الفترة التي سبقت البطولة، حيث تم تصوير شيرينغهام وماكمانامان وغاسكوين وهم يشربون بكثرة ويلعبون ألعاباً شبيهة بلعبة "كرسي طبيب الأسنان"، بالإضافة إلى تخريب مقصورة الدرجة الأولى على متن رحلة تابعة لشركة كاثاي باسيفيك، الأمر الذي أثار استياءً واسعاً لدى الجمهور. [ 55 ] [ 56 ]

استمر شيرينغهام في كونه الخيار الأول تحت قيادة المدرب الجديد لإنجلترا، غلين هودل (1996-1999)، إلى أن طغى عليه نجم المراهقين الصاعد مايكل أوين خلال عام 1998. ورغم أن شيرينغهام بدأ كأس العالم 1998 كلاعب أساسي بينما كان أوين على مقاعد البدلاء، إلا أنه بعد أن حلّ أوين محله وكاد أن يقلب النتيجة لصالح إنجلترا في مباراتها الثانية بالبطولة أمام رومانيا، بدا أن مسيرة شيرينغهام الدولية في الخطوط الأمامية قد انتهت.

لم يتم اختياره إطلاقاً لمنتخب إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2000 من قبل المدرب آنذاك كيفن كيغان ، ولكن بعد اعتزال شيرر (رغم أنه أصغر من شيرينغهام بأربع سنوات) اللعب الدولي عقب تلك البطولة، ووصول المدرب الجديد سفين غوران إريكسون عام 2001، عاد شيرينغهام إلى دائرة اهتمام المنتخب. كثيراً ما كان إريكسون يوظفه كبديل تكتيكي في أواخر المباريات، تقديراً لقدرته على الاحتفاظ بالكرة وصناعة اللعب الذكي. في عام 2001، سجل شيرينغهام هدفاً هاماً لإنجلترا ضد اليونان في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم بعد 15 ثانية فقط من دخوله كبديل، إلا أن هذا الحدث طغى عليه هدف التعادل الذي سجله ديفيد بيكهام من ركلة حرة مباشرة في الدقيقة 93. [ 57 ]

تم اختياره ضمن تشكيلة إريكسون لكأس العالم 2002 بعد تألقه مع ناديه طوال موسم 2001-2002، وشارك في الفوز الشهير 1-0 على الأرجنتين ، وكاد أن يسجل هدفًا بتسديدة مباشرة تصدى لها حارس المرمى الأرجنتيني ببراعة، وخاض مباراته الأخيرة مع إنجلترا كبديل في مباراة ربع النهائي التي خسرها فريقه 2-1 أمام البرازيل في اليابان. جميع مشاركاته الاثنتي عشرة مع إريكسون كانت كبديل. [ 58 ]

في سن السادسة والثلاثين، مثلت تلك الهزيمة النهاية النهائية لمسيرة شيرينغهام الدولية، والتي شارك خلالها في 51 مباراة دولية وسجل 11 هدفاً لإنجلترا .

أسلوب اللعب

كان شيرينغهام مهاجمًا متعدد الاستخدامات ، قادرًا على اللعب كمهاجم صريح ومهاجم مساند ، بفضل قدرته على تسجيل الأهداف وصناعتها. [ 59 ] وبفضل رؤيته الثاقبة، وقدرته على قراءة مجريات اللعب، ومهارته في التمريرات القصيرة، كان شيرينغهام قادرًا على اللعب خلف مهاجم آخر، في مركز متأخر وإبداعي، حيث كان يُسهم في صناعة الأهداف، لا سيما في سنواته الأخيرة، مع تراجع سرعته ولياقته البدنية. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] كما امتلك مهارات فنية عالية وقوة بدنية في الجزء العلوي من جسمه، مما سمح له بالاحتفاظ بالكرة داخل منطقة الجزاء والسيطرة عليها حتى عند اللعب بظهره للمرمى، ثم تمريرها لزملائه. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] بصفته مهاجمًا صريحًا في أوج عطائه، كان أيضًا فعالًا للغاية وغزير الإنتاج، وذلك بفضل دقة إنهاء الهجمات، واستغلاله للفرص في منطقة الجزاء، وذكائه، وقدرته على الكرات الهوائية، مما جعله يُعتبر أحد أفضل مهاجمي الدوري الإنجليزي الممتاز في جيله. [ 60 ] [ 65 ]

مسيرة مهنية في لعبة البوكر

بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية عام 2008، برز شيرينغهام كشخصية بارزة في عالم البوكر ، [ 66 ] حيث شارك في العديد من البطولات حول العالم. وفي عام 2010، وصل إلى الطاولة النهائية في بطولة "هولدم" الرئيسية بدون حد أقصى بقيمة 5000 يورو في بطولة "إي بي تي فيلامورا" ، محققاً المركز الخامس من بين 384 لاعباً، وفاز بمبلغ 93121 يورو. [ 67 ]

مهنة التدريب

في مايو 2014، عُيّن شيرينغهام مدربًا للهجوم في نادي وست هام يونايتد. [ 68 ] يُنسب إليه الفضل في تغيير أسلوب لعب وست هام، مما أدى إلى سلسلة من النتائج الجيدة في بداية موسم 2014-2015، وحصل المهاجم ديافرا ساكو على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أكتوبر 2014. [ 69 ]

في 21 مايو 2015، عُيّن شيرينغهام في أول منصب إداري له، حيث تولى قيادة فريق ستيفنيج، أحد فرق دوري الدرجة الثانية ، خلفًا لغراهام ويستلي . [ 70 ] ونظرًا لمعاناة النادي من الإصابات، سجّل شيرينغهام نفسه كلاعب، وهو في التاسعة والأربعين من عمره، للمشاركة في مباراة كأس هيرتس للكبار ضد ويلوين جاردن سيتي في نوفمبر من ذلك العام، لكنه لم يلعب. [ 71 ] أُقيل من منصبه في 1 فبراير 2016، وكان النادي يحتل المركز التاسع عشر في الدوري بعد أن حصد ثلاث نقاط فقط من مبارياته الثماني السابقة. [ 72 ]

في 14 يوليو 2017، عُيّن شيرينغهام مدربًا جديدًا لنادي ATK في الدوري الهندي الممتاز . [ 73 ] وفي 24 يناير 2018، أقيل شيرينغهام من منصبه في ATK بعد فوزه في ثلاث مباريات فقط من أصل عشر مباريات قاد فيها الفريق الذي يتخذ من كولكاتا مقرًا له . [ 74 ]

الحياة الشخصية

أصبح ابن شيرينغهام ، تشارلي ، المولود عام 1988، لاعب كرة قدم محترفًا أيضًا. وقد شارك الاثنان معًا في قرعة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي في ديسمبر 2013. [ 75 ] ولدى شيرينغهام طفلان آخران من كريستينا أندريوتيس، التي تزوجها عام 2016. [ 76 ] وفي وقت سابق من حياته، واعد عارضتي الأزياء دانييل لويد وكيتي برايس . [ 77 ]

منذ عام 2005، يقيم شيرينغهام في سيواردستونبري ، إسيكس ، شمال الحدود بين إسيكس ووالثام فورست . أطلق على منزله اسم " كامب نو" نسبةً إلى الملعب الذي استضاف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999 ، مصرحًا: "بنيت منزلًا عام 2005، وعندما اكتمل بناؤه، كان المنزل المثالي، لذلك أطلقت عليه اسم كامب نو تخليدًا لتلك الليلة الرائعة." [ 78 ] [ 79 ]

في عام 2007، مُنح شيرينغهام وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في حفل تكريم عيد ميلاد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في ذلك العام، وذلك لخدماته في مجال كرة القدم. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 2020، شاركت شيرينغهام في الموسم البريطاني الأول من برنامج The Masked Singer ، متخفية بشخصية "الشجرة". [ 82 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ميلوول1983-1984الدرجة الثالثة710000—3 [ أ ]1102
1984-1985الدرجة الثالثة000010——10
1985–1986الدرجة الثانية1840000—00184
1986–1987الدرجة الثانية42133032—2 [ ب ]15016
1987–1988الدرجة الثانية43221040—3 [ ب ]25124
1988–89الدرجة الأولى33112133—2 [ ب ]04015
1989–90الدرجة الأولى3193231—003712
1990–91الدرجة الثانية46333232—3 [ ج ]15538
المجموع22093125178—135262111
ألدرشوت (إعارة)1984-1985القسم الرابع50———1 [ أ ]060
ديورغاردن (إعارة)1985القسم الثاني نورا2113————2113
نوتنغهام فورست1991–92الدرجة الأولى391342105—6 [ ب ]25922
1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز31————31
المجموع421442105—626223
توتنهام هوتسبير1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز38215443——4728
1993–94الدوري الإنجليزي الممتاز19130022——2115
1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز42186421——5023
1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز3816653300—4724
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز2970031——328
المجموع166751713141000—19798
مانشستر يونايتد1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز31933—7 [ د ]21 [ هـ ]04214
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز17241114 [ د ]11 [ هـ ]0275
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز275—009 [ د ]15 [ f ]0416
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز2915210011 [ د ]51 [ هـ ]04321
المجموع1043195113198015346
توتنهام هوتسبير2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز34102162——4213
2002-2003الدوري الإنجليزي الممتاز36121011——3813
المجموع70223173——8026
بورتسموث2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز3293130——3810
وست هام يونايتد2004-2005بطولة33202110—003621
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز2664110——317
2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز17210101 [ g ]0—202
المجموع7628723010008730
كولشيستر يونايتد2007-2008بطولة1931100——204
إجمالي المسيرة المهنية75528856305527329287926361
  1. 1 2 المشاركات في كأس الأعضاء المنتسبين
  2. 1 2 3 4 المشاركات في كأس الأعضاء الكاملين
  3. ↑ مشاركة واحدة وهدف واحد في كأس الأعضاء الكاملين ، ومباراتان فيتصفيات الدرجة الثانية
  4. 1 2 3 4 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. 1 2 3 الظهور في درع الخيرية
  6. ↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركة واحدة في درع الخيرية ، ومشاركة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية FIFA
  7. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا [ 86 ]199320
199430
199572
199693
199783
199881
199910
200010
200142
200280
المجموع5111
يعرض الجدول نتائج الأهداف الإنجليزية أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله شيرينغهام . [ 86 ] [ 87 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها تيدي شيرينغهام
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
18 يونيو 1995إيلاند رود ، ليدز ، المملكة المتحدة8 السويد1-23-3كأس أمبرو
215 نوفمبر 1995ملعب ويمبلي ، لندن، المملكة المتحدة12  سويسرا2-03-1ودي
318 يونيو 1996ملعب ويمبلي، لندن، المملكة المتحدة18 هولندا2-04-1بطولة أمم أوروبا 1996
44-0
59 نوفمبر 1996ملعب بوريس بايشادزه ، تبليسي ، جورجيا21 جورجيا1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
629 مارس 1997ملعب ويمبلي، لندن، المملكة المتحدة22 المكسيك1-02-0ودي
730 أبريل 1997ملعب ويمبلي، لندن، المملكة المتحدة23 جورجيا1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
831 مايو 1997ستاديون أولسكي ، تشورزو ، بولندا25 بولندا2-02-0
922 أبريل 1998ملعب ويمبلي، لندن، المملكة المتحدة32 البرتغال2-03-0ودي
1025 مايو 2001برايد بارك ، ديربي ، المملكة المتحدة41 المكسيك4-04-0ودي
116 أكتوبر 2001أولد ترافورد ، مانشستر ، المملكة المتحدة42 اليونان1-12-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 12 يناير 2018. [ 88 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
وست هام
ستيفنيج21 مايو 20151 فبراير 201633710160 21.2
ويكومب واندررز
ATK14 يوليو 201724 يناير 2018103340 30.0
المجموع431013200 23.3

التكريمات

ديورغاردن

ميلوول [ 90 ]

نوتنغهام فورست

مانشستر يونايتد [ 91 ]

توتنهام هوتسبير

وست هام يونايتد

إنجلترا [ 96 ]

فردي

مراجع

  1. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2007/08 - مشاركات اللاعبين وأهدافهم: موسم 2006/2007: وست هام يونايتد" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. صفحة  502. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2016.
  2. ↑ "تيدي شيرينغهام" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  3. ↑ "بعد مرور 20 عامًا: الدوري الإنجليزي الممتاز بين الماضي والحاضر" . Goal.com . 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  4. ↑ "بومبي 2 أستون فيلا 1" . صحيفة ذا نيوز . 16 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  5. ↑ "شيرينغهام قادر على إضافة عنصر المفاجأة إلى القصة" . صحيفة التلغراف . ١٢ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٣ .
  6. ↑ "فهرس اللاعبين" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  7. ↑ "جيش الآباء في الدوري الإنجليزي الممتاز: أقدم لاعبي خط الوسط في الدرجة الأولى، بالصور" . صحيفة التلغراف . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  8. ↑ «بيتر كراوتش: مهاجم ستوك سيتي السابق، ولاعب منتخب إنجلترا السابق، لا يزال متعطشًا للأهداف في سن 36» . بي بي سي سبورت . 22 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2020 .
  9. ↑ "تيدي شيرينغهام" . ملفات تاريخ ميلوول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2007 .
  10. ↑ "أفضل هدافي الأهداف" . ملفات تاريخ ميلوول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  11. ↑ "النتائج 88-89" . ملفات تاريخ ميلوول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  12. ↑ شيرينغهام، تيدي (1998). تيدي . لندن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-7515-2844-7.
  13. ↑ "النتائج 89-90" . ملفات تاريخ ميلوول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  14. ↑ "النتائج 90-91" . ملفات تاريخ ميلوول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  15. ↑ "تيدي شيرينغهام" . نادي ميلوول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  16. 1 2 3 4 "تيدي شيرينغهام" . سوكر بيس . ريسينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  17. ↑ "كلينسمان مغرمٌ بشيري" . 4thegame. 10 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  18. ↑ نيكسون، آلان (28 يونيو 1997). "يونايتد يستحوذ على شيرينغهام" . صحيفة الإندبندنت . مطبوعات الإندبندنت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  19. ↑ تايلور، دانيال (19 فبراير 2000). "شيرينغهام تتطلع إلى النجاح" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 .
  20. ↑ ""كول: لقد كرهت شيرينغهام لمدة 15 عامًا" . صحيفة إيريش إندبندنت . 4 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2011 .
  21. ↑ مالام، كولين (23 مايو 1999). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: شيرينغهام وسكولز يجعلان الفوز يبدو سهلاً" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  22. ↑ شيرينغهام، تيدي (26 مايو 2009). "لحظة مانشستر يونايتد السحرية التي أكملت ثلاثية تاريخية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2014 .
  23. ↑ ويبستر، روبرت. "النجاح حلو كحلاوة شيري بالنسبة لتيدي" . سكاي سبورتس .
  24. ↑ "شيرينغهام تفوز بجائزة الكتاب" . بي بي سي سبورت. 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  25. ↑ "شيرينغهام يفوز بالجائزة الثانية" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  26. ↑ "فيرغسون: شيرينغهام محق في الاستقالة" . بي بي سي سبورت. 5 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
  27. ↑ "شيرينغهام يُؤمّن عودة توتنهام" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  28. ↑ "هدف كول يُذهل توتنهام" . بي بي سي سبورت. 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  29. ↑ سوكر بيس: تيدي شيرينغهام ، ريسينغ بوست. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007.
  30. ↑ "تيدي وكلايف في قاعة المشاهير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008.
  31. ↑ "شيرينغهام غادرت "محبطة"" . بي بي سي سبورت. 8 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  32. ↑ "شيرينغهام يوقع مع بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 30 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  33. ↑ "بورتسموث يتصدر الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  34. ↑ "بورتسموث 5-1 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت. 15 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  35. ↑ "تأكيد رحيل شيرينغهام" . بي بي سي سبورت. 13 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  36. ↑ "شيرينغهام ينضم إلى وست هام" . بي بي سي سبورت. 14 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2007 .
  37. ↑ "كيف ولماذا انضممت إلى وست هام يونايتد - تيدي شيرينغهام | نادي وست هام يونايتد لكرة القدم"
  38. ↑ "جائزة البطولة لشيرينغهام" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  39. ↑ "شيرينغهام يجدد عقده مع وست هام" . بي بي سي سبورت. 11 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  40. ↑ "وست هام 0-0 تشارلتون" . بي بي سي سبورت. 2 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  41. ↑ هارلو، فيل (19 أغسطس 2006). "وست هام 3-1 تشارلتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  42. ↑ «ويست هام يجدد عقد شيرينغهام» . بي بي سي سبورت. 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  43. ↑ "سجلات الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  44. ↑ "أقدم فريق في الدوري الإنجليزي الممتاز لنادي وست هام" . وست هام يونايتد . 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  45. ↑ "شيرينغهام ينتقل إلى كولشيستر" . بي بي سي سبورت. 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  46. ↑ "شيفيلد يونايتد 2-2 كولشيستر" . بي بي سي سبورت. 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2007 .
  47. ↑ "كولشيستر 2-2 بارنسلي" . بي بي سي سبورت. 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2007 .
  48. ↑ "برستون 0-3 كولشيستر" . بي بي سي سبورت. 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  49. ↑ "شيفيلد وينزداي 1-2 كولشيستر" . بي بي سي سبورت. 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  50. ↑ "كولشيستر 1-3 بيتربورو" . بي بي سي سبورت. 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  51. ↑ "كولشيستر 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .
  52. ↑ "شيرينغهام يعلن اعتزاله" . بي بي سي سبورت. 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  53. ↑ "مباريات إنجلترا 1990-1995" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  54. ↑ "مباريات إنجلترا 1995-2000" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  55. ↑ يونغ-مايلز، أوليفر (18 يونيو 2021). "كرسي طبيب أسنان غازا: القصة الكاملة وراء احتفال بول غاسكوين بهدفه في مباراة إنجلترا ضد اسكتلندا في بطولة أمم أوروبا 1996" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  56. ↑ ستوري، دانيال (27 مايو 2016). "عندما عادت كرة القدم إلى الوطن (على متن رحلة طيران كاثاي باسيفيك)" . Football365 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  57. ↑ «إنجلترا تتأهل لنهائيات كأس العالم» . بي بي سي سبورت . 6 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  58. ↑ "لاعبو إنجلترا حسب عدد المباريات تحت قيادة سفين غوران إريكسون" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . 6 مايو 2012.
  59. 1 2 "تيدي شيرينغهام" . مكبرات الصوت الرياضية A1. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  60. 1 2 باركلي، باتريك (11 مايو 2003). "لا تذرفوا الدموع على تيدي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  61. ↑ «نادي المئة: أكثر الهدافين غزارةً في الدوري الإنجليزي الممتاز: تيدي شيرينغهام، 147 هدفًا» . صحيفة الإندبندنت . 8 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2014 .
  62. ١ ٢ "ريكي لامبرت سيكون تيدي شيرينغهام ليفربول" . سكوب أون ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  63. ↑ "شيرينغهام سيتولى تدريب وست هام" . إي إس بي إن إف سي. 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
  64. ↑ كوكس، مايكل (3 فبراير 2018). "بوتشيتينو يضع مصلحة الفريق فوق مصلحة الأفراد في هجوم توتنهام الشرس" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  65. ↑ "شيرينغهام 'متحمس' للعودة إلى وست هام" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  66. ↑ "مقابلة CardsChat مع تيدي شيرينغهام" . CardsChat.com . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  67. ↑ "EPT – 7 – فيلامورا، لعبة تكساس هولدم بدون حد – الحدث الرئيسي لبطولة EPT" . قاعدة بيانات Hendon Mob Poker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  68. ↑ «تيدي شيرينغهام يعود إلى وست هام كمدرب للهجوم» . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2014 .
  69. ↑ "ويست هام: جوائز لسام ألاردايس وديافرا ساكو" . بي بي سي سبورت. 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .
  70. ↑ "تيدي شيرينغهام: ستيفنيج يعيّن مهاجم إنجلترا السابق مدربًا" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  71. ↑ «لن يشارك تيدي شيرينغهام لاعب ستيفنيج في مباراة الكأس رغم تسجيله» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 3 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2018 .
  72. ↑ «إقالة تيدي شيرينغهام من ستيفنيج بعد فترة سيئة» . صحيفة الغارديان . 1 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2016 .
  73. ↑ «أتلتيكو دي كولكاتا يعلن تعيين تيدي شيرينغهام مديرًا فنيًا جديدًا، وسيتولى ستيف كوبيل قيادة فريق جامشيدبور» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2018 .
  74. ↑ ماونتني، دان (24 يناير 2018). "إقالة تيدي شيرينغهام، المدرب السابق لنادي ستيفنيج، من قبل فريق ATK في الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة ذا كوميت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  75. ↑ "تيري وتشارلي سيشاركان في قرعة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  76. ↑ ويستبروك، كارولين (19 يناير 2020). "كم عمر تيدي شيرينغهام ومن هي زوجته بعد الكشف عن أنه شجرة برنامج المغني المقنع؟" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  77. ↑ باري، جوش (9 مايو 2016). "دانييل لويد اختارت وصيفتها... وقد تتعرفون عليها" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  78. ↑ "شركة تيدي شيرينغهام للترويج المحدودة" . gov.uk. 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  79. ↑ "شيرينغهام: سميت منزلي تيمناً بتلك الليلة!" . manutd.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  80. ↑ «لاعب كرة قدم يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية تكريماً له» . news.bbc.co.uk. ١٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  81. ↑ "شيرينغهام يفكر في الإدارة مستقبلاً بعد حصوله على وسام الإمبراطورية البريطانية" . standard.co.uk . 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  82. ↑ روسينسكي، كاتي (20 يناير 2021). "تيدي شيرينغهام: لم يكن برنامج المغني المقنع ممتعًا كما كان يُمكن أن يكون بسبب السرية" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  83. ↑ "تيدي شيرينغهام" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  84. ↑ "تيدي شيرينغهام: إحصائيات" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  85. ↑ تيدي شيرينغهام على موقع National-Football-Teams.com
  86. 1 2 نايلور، ديفي. "إدوارد بول شيرينغهام" . EnglandStats.com . قاعدة بيانات إنجلترا الدولية 1872-2020. مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  87. ↑ "اتحاد كرة القدم الإنجليزي" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  88. ↑ "المدربون: تيدي شيرينغهام" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  89. ^ "ملف تعريف PL: Via Djurgården حتى دوري أبطال أوروبا - Fotbolldirekt – Experten på svensk fotboll" . Fotbolldirekt – خبراء في عالم كرة القدم . 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  90. ↑ "تيدي شيرينغهام" . ملفات تاريخ ميلوول . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  91. 1 2 3 "أيقونات الدوري الإنجليزي الممتاز - تيدي شيرينغهام" . مجلة توتال فوتبول . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  92. 1 2 "تيدي شيرينغهام: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  93. ↑ مور، غلين (24 مايو 1999). "كرة القدم: غوليت يُحيّي يونايتد الحقيقي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2026 .
  94. ↑ "هدف كول يُذهل توتنهام" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  95. ↑ "ليفربول 3-3 وست هام (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  96. ↑ كامبل، بول ولايسي، ديفيد (25 يونيو 2013). "من الأرشيف: استذكار كيف فازت إنجلترا ببطولة فرنسا للتنس عام 1997" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2022 .
  97. 1 2 3 "لاعبو إنجلترا - تيدي شيرينغهام" . موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 . 
  98. ↑ "روني يفوز بثلاثية جوائز النادي" . مانشستر يونايتد، 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  99. ↑ «تيدي شيرينغهام يعود إلى وست هام كمدرب للهجوم» . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  100. ↑ "تكريم أساطير توتنهام" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .