مذكرات أليشيا كيز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "مذكرات أليشيا كيز" هو الألبوم الاستوديو الثاني للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أليشيا كيز . صدر الألبوم في 21 نوفمبر 2003 عن شركة "جيه ريكوردز" . كتبت أليشيا كيز معظم أغاني الألبوم وأنتجته بنفسها، وهو ألبوم ذو فكرة محورية أشبه بمذكراتها الصوتية، ويتناول بشكل أساسي تعقيدات العلاقات. موسيقيًا، يغلب عليه مزيج من موسيقى السول ، والآر أند بي ، والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة ، والهيب هوب .

أثناء جولتها الترويجية لألبومها الأول " أغاني في سلم لا الصغير " (2001)، بدأت أليشيا كيز بكتابة أغاني ألبومها "مذكرات أليشيا كيز " ، متصورةً إياه ألبومًا حميميًا خاليًا من الفنانين المشاركين. بدأت جلسات التسجيل بعد انتهاء جولة "أغاني في سلم لا الصغير " في ديسمبر 2002، واستمرت حتى خلال الجولة الترويجية العالمية قبل إصدار الألبوم في نوفمبر 2003. ساهم شريكها آنذاك والمتعاون معها بشكل متكرر، كيري براذرز جونيور، بشكل كبير في الألبوم، بينما شمل المساهمون الآخرون تيمبالاند ، وإيزي مو بي ، وكانييه ويست ، ودري وفيدال ، الذين تعاونت معهم كيز لأول مرة. علاوة على ذلك، تخلت كيز عن أسلوب النيو سول الذي ميز ألبوم " أغاني في سلم لا الصغير" لصالح موسيقى السول التقليدية المتأثرة بفترة الستينيات والسبعينيات في ألبوم "مذكرات أليشيا كيز" .

حظي ألبوم "يوميات أليشيا كيز" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، الذين أجمعوا على أنه خالف التوقعات بتراجع مستوى الألبوم الثاني ، وأثنوا على نضج كيز الفني وأدائها الصوتي. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 618 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح واحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا في عامي 2003 و2004، محليًا وعالميًا. ضمّ الألبوم أربع أغنيات منفردة، ثلاث منها - " أنت لا تعرف اسمي "، و" لو لم أكن معك "، و" يوميات " - وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وكانت من بين أكبر الأغاني نجاحًا في الولايات المتحدة عام 2004 . لزيادة الترويج لألبوم The Diary of Alicia Keys ، انطلقت كيز في جولة Verizon Ladies First Tour (2004)، التي شاركت في تقديمها مع بيونسيه وميسي إليوت ، وجولة Diary Tour (2004 – 2005).

حصد ألبوم "يوميات أليشيا كيز" ترشيحاتٍ عديدة لجوائز صناعة الموسيقى، وفازت به بجائزة غرامي ثانية لأفضل ألبوم آر أند بي ، إلى جانب جوائز أخرى. وفي تعليقاتٍ استعادية، أشار العديد من النقاد إلى أن الألبوم رسّخ مكانة كيز في عالم الموسيقى، ووسّع نطاق نجاحها النقدي والتجاري بعد ألبومها الأول. وبحلول إصدار ألبومها اللاحق " كما أنا " (2007)، كان "يوميات أليشيا كيز" قد باع أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم. وفي عام 2020، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الخماسية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لمبيعاته الإجمالية ووحداته المكافئة للألبوم التي بلغت خمسة ملايين في الولايات المتحدة. واحتفالاً بالذكرى العشرين لإصداره، أُعيد إصدار الألبوم بعنوان " يوميات أليشيا كيز 20" في ديسمبر 2023، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم صوتي غامر .

الخلفية والتطور

صدر ألبوم أليشيا كيز الأول، Songs in A Minor، في 26 يونيو 2001، من إنتاج شركة J Records . [ 1 ] يُعدّ الألبوم مزيجًا فريدًا من الموسيقى الكلاسيكية ، وأنماط موسيقى السول التقليدية والحديثة ، وموسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة . [ 2 ] [ 3 ] وقد حظي بإشادة نقدية واسعة، ووُصف بأنه بداية موفقة ومُتقنة. [ أ ] سبق إصداره أغنية " Fallin' " التي تصدّرت قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. [ 8 ] ودخل الألبوم قائمة Billboard 200 الأمريكية بمبيعات بلغت 236,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 9 ] وحصدت كيز بفضله خمس جوائز غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعين (2002)، لتُعادل بذلك رقم لورين هيل كأكثر فنانة حائزة على جوائز غرامي في حفل واحد. [ 10 ] [ ب ] يُعتبر الألبوم على نطاق واسع تسجيلًا مؤثرًا للغاية في عصره، [ ج ] ويُنسب إليه الفضل في دفع أليسيا كيز إلى الشهرة العالمية، [ 15 ] ووضعها في طليعة موسيقى النيو سول . [ 4 ] كان ألبوم Songs in A Minor من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في عامي 2001 و2002، [ 16 ] [ 17 ] حيث بيع منه أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم بحلول نوفمبر 2003. [ 18 ] ونتيجة لذلك، وُضع ضغط كبير على ألبوم كيز الاستوديو الثاني لمضاهاة هذا النجاح أو تجاوزه، لتجنب تراجع الألبوم الثاني . [ 19 ] [ 20 ] ومع ذلك، شعرت كيز بالثقة بفضل خبرتها من إنتاج ألبوم Songs in A Minor . [ 21 ] صرّح كيري براذرز جونيور ، شريك أليشيا كيز آنذاك والمتعاون معها، لاحقًا بأن سيطرة كيز الإبداعية على فنها منذ بدايتها ساعدتهما على تجاوز المخاوف، حيث سعيا جاهدين لتكرار، ولكن مع تحسين، صيغة ألبوم Songs in A Minor . [ 19 ] أثناء جولة Songs in A Minor (2002)، بدأت كيز في تطوير أفكار لما سيصبح لاحقًا The Diary of Alicia Keys[ 19 ] ونظرًا لتصورها كألبوم حميمي، امتنعت كيز عن البحث عن متعاونين للمساهمة في الألبوم، على الرغم من التعاونات المتميزة مع إيف وكريستينا أغيليرا في عام 2002. [ 21 ]

الكتابة والتسجيل

آليا في برلين، مايو 2000
ألهمت وفاة آليا (في الصورة) كيز لكتابة أغنية "If I Ain't Got You".

بدأت أليشيا كيز كتابة أغاني ألبومها " The Diary of Alicia Keys " في وقت مبكر من عام 2001، وكانت أغنية " If I Ain't Got You " من بين أوائل الأغاني التي كتبتها. [ 19 ] شعرت كيز بالإلهام لكتابتها أثناء رحلة جوية، بعد سماعها نبأ وفاة آليا في حادث تحطم طائرة في أغسطس 2001، حيث منحها ركوب الطائرة في ظل ظروف وفاة آليا شعورًا بالعيش في اللحظة الحاضرة. [ 22 ] [ 23 ] عندما طلبت كريستينا أغيليرا من كيز كتابة أغنية لألبومها الاستوديو الرابع " Stripped " (2002)، فكرت كيز في تقديم أغنية "If I Ain't Got You" لها، لكن بيتر إيدج ، نائب الرئيس التنفيذي آنذاك لقسم الفنانين والإنتاج في شركة J Records، أقنعها بخلاف ذلك ؛ وفي النهاية كتبت كيز أغنية "Impossible" لأغيليرا. [ ٢٣ ] استمرّت كتابة أغاني ألبوم "مذكرات أليشيا كيز" خلال جولة "أغاني في مقام لا مينور"، حيث كتبت كيز أغنيتي "أيام التنين" و"أشعر بك، أشعر بي". بعد انتهاء الجولة في ديسمبر ٢٠٠٢، بدأت تسجيل الألبوم مع مهندسي الصوت آن مينسيلي وتوني بلاك . [ ١٩ ] وكما في ألبوم "أغاني في مقام لا مينور " ، تولّت كيز الإنتاج التنفيذي لألبوم "مذكرات أليشيا كيز" ، إلى جانب إيدج ومدير أعمالها آنذاك جيف روبنسون. وتعاونت بشكل أساسي مع كيري براذرز جونيور، وزميلتها السابقة في فرقة إمبيشن، تانيشا سميث، وكاتبة الأغاني إريكا روز. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كتب براذرز وسميث أغنية " كارما " معًا بينما كانت كيز تسجّل أغنية أخرى؛ وكان براذرز قد أنتجها في الأصل لمغني راب لم يُكشف عن اسمه عام ٢٠٠٠، مما يجعلها الأغنية الوحيدة في الألبوم التي لم تُنتجها كيز. [ 19 ] [ 24 ] إلى جانب أغنية "كارما"، شارك براذرز أيضًا في كتابة أغاني " دايري " و"ويك أب" و"وين يو ريلي لوف سام وان". وشارك سميث في كتابة أغنية "نوبودي نوت ريلي" والأغنية الإضافية "ستريتس أوف نيويورك (سيتي لايف)"، بينما شارك روز في كتابة أغاني "هارت بيرن" و"سلو داون" و"سامسونايت مان". [ 24 ]

لتحقيق الصوت المرغوب فيه لفترة الستينيات والسبعينيات في ألبوم "يوميات أليشيا كيز" ، جهّزت كيز استوديوهات التسجيل بآلات موسيقية حية. [ 26 ] جرت جلسات التسجيل الأولية في استوديو كامبو بمدينة نيويورك، حيث امتنعت كيز عن التسجيل في الاستوديوهات التي يرتادها معاصروها بكثرة للتركيز كليًا على عملها. وكانت أغنيتا "سامسونايت مان" و"نوبودي نوت ريلي"، اللتان ستصبحان لاحقًا الأغنيتين الختاميتين للألبوم، أول الأغنيتين المسجلتين، واستُخدمتا كدليل إرشادي لبقية الإنتاج. [ 19 ] في كامبو، سجلت كيز أيضًا أغنية "إف آي واز يور وومان" / "ووك أون باي" من إنتاج إيزي مو بي ، وهي نسخة غنائية من أغنية " إف آي وير يور وومان " (1970) لغلاديس نايت آند ذا بيبس ، مع عينة موسيقية من أغنية " ووك أون باي " لإسحاق هايز (1964 ). وبما أنها نسخة غنائية، فهي الأغنية الوحيدة في الألبوم التي لم تكتبها كيز. [ 24 ] سجلت أليشيا كيز في الأصل نسخةً منفردةً من أغنية "If I Was Your Woman" بأسلوب موسيقى الروك البديل لألبوم Songs in A Minor . بعد أن لم تُستخدم الأغنية، أعادت كيز تسجيلها باستخدام عينة من أغنية "Walk On By"، مستوحاةً من إنتاج إيزي مو بي السابق لأغنية " Warning " لـ The Notorious BIG عام 1994. [ 26 ] صدرت النسخة التجريبية الأصلية من "If I Was Your Woman" ضمن إصدارات الذكرى العاشرة لألبوم Songs in A Minor عام 2011. [ 25 ] [ 27 ] شارك دواين ويغينز في إنتاج كلا النسختين . [ 24 ] [ 25 ] إلى جانب كامبو، جرت جلسات تسجيل ألبوم The Diary of Alicia Keys في نيويورك في استوديوهات KrucialKeys الخاصة بأليشيا كيز، التي شاركت في تأسيسها مع براذرز، بالإضافة إلى استوديوهات The Hit Factory وQuad Recording Studios. [ 24 ]

إلى جانب إيزي مو بي، ضمّ ألبوم "يوميات أليشيا كيز" متعاونين جددًا من بينهم تيمبالاند ، وكانييه ويست ، ودري وفيدال . [ 26 ] شارك تيمبالاند في كتابة وإنتاج أغنية "حرقة المعدة"، وهي الأغنية الوحيدة التي سُجّلت في استوديوهات "هيت فاكتوري كريتيريا" في ميامي ، بينما لحّن وأنتج ويست أغنية "أنت لا تعرف اسمي". وقدّم هارولد ليلي ، الذي شارك في كتابتها، وجون ليجند، الذي كان مغمورًا آنذاك ، غناءً خلفيًا في الأخيرة. التقت كيز صدفةً بدري وفيدال أثناء عملهما على ألبوم آشر " اعترافات " (2004) في نفس الاستوديو. وتعاونوا في نهاية المطاف خلال جلسة استمرت ثلاثة أيام في استوديوهات "كواد"، حيث كتبوا وأنتجوا أغنية "بسيط جدًا" معًا. في أغنية "بسيط جدًا"، قدّمت كيز شخصيتها البديلة "ليلو"، التي كان المتعاونون معها يشيرون إليها بها كلما سجّلت أعمالًا متأثرة بموسيقى الهيب هوب ، بصفتها "فنانة ضيفة". بعد جلسات "كواد"، تمّ الانتهاء من الأغنية في استوديوهات "ذا كريب" في فيلادلفيا . [ 19 ] [ 24 ] توقف تسجيل وإنتاج أغاني مثل " You Don't Know My Name " و"If I Ain't Got You" في استوديوهات "ذا هيت فاكتوري" بسبب انقطاع التيار الكهربائي الذي ضرب شمال شرق الولايات المتحدة في الفترة من 14 إلى 16 أغسطس 2003. وبحلول نوفمبر 2003، عندما اكتمل تسجيل ألبوم "The Diary of Alicia Keys" ، كانت كيز قد بدأت بالفعل جولتها الترويجية للألبوم في أنحاء أوروبا. [ 19 ] تم تسجيل أغاني "When You Really Love Someone" و"Feeling U, Feeling Me" و"Slow Down" جزئيًا أو كليًا في استوديوهات " Sarm West" بلندن، بينما تم الانتهاء من تسجيل أغنية "Diary" في استوديوهات "Soundwise" بأمستردام. [ 24 ] في البداية، قدم ستوكلي ويليامز من فرقة "Mint Condition " غناءً إضافيًا لأغنية "Diary"، قبل أن يتم اختيار جيرمين بول ، الذي انضم إلى كيز كمغني خلفية في الجولة الترويجية، كمغني ضيف. تم تسجيل أغنية "Harlem's Nocturne"، وهي الأغنية الأخيرة المسجلة للألبوم، في Plus XXX في باريس وتم الانتهاء منها في The Hit Factory في نيويورك، حيث تم إتقان ألبوم The Diary of Alicia Keys بواسطة Herb Powers, Jr. [ 19 ] [ 24 ]

النمط الموسيقي

ستيفي وندر عام 1973
تم الاستشهاد بستيف وندر (في الصورة عام 1973) باعتباره مصدر إلهام لأسلوب موسيقى الجاز في ألبوم "يوميات أليشيا كيز" .

يُعدّ ألبوم "يوميات أليشيا كيز" مزيجًا موسيقيًا يجمع بين موسيقى السول، والآر أند بي، والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة ، والهيب هوب. [ 19 ] [ 28 ] يتأثر أسلوبه الموسيقي بشكل كبير بموسيقى السول في الستينيات والسبعينيات، [ 29 ] [ 30 ] والتي وصفتها كيز بأنها "من أروع الموسيقى التي أُبدعت على الإطلاق". [ 31 ] لاحظ الناقد مارك أنتوني نيل كيف تجاوز الصوت التقليدي للألبوم، الموجه نحو موسيقى السول، أسلوب النيو سول في ألبوم "أغاني في سلم لا الصغير " ، [ 32 ] بينما قارن سال سينكيماني من مجلة سلانت بين المزيج الصوتي بين الحداثة والكلاسيكية في " يوميات أليشيا كيز" وألبومها السابق. [ 33 ] وصفت دينيس بويد من بي بي سي الألبوم بأنه مزيج انتقائي من الأنواع الموسيقية، من موسيقى الجاز "الكونية" إلى موسيقى السالسا "الحسية" . [ 34 ] يمزج المقطع الافتتاحي "ليلة هارلم" بين عزف البيانو الكلاسيكي وإيقاعات الهيب هوب. [ 28 ] [ 19 ] يندمج أسلوبا الموسيقى الكلاسيكية والهيب هوب بسلاسة في أغنية "كارما" التي تعتمد على آلات النفخ، [ 19 ] [ 33 ] والتي تتألف خلفيتها من أصوات الكمان الدرامية، والأوتار الرقيقة، وآلات المفاتيح المنخفضة، تتخللها مقتطفات من كونشيرتو الكمان ليوهانس برامز في مقام ري الكبير، العمل رقم 77. [ 35 ] [ 10 ] [ 24 ] أما أغنية "هارت بيرن" السريعة الإيقاع، [ 12 ] والمتأثرة بموسيقى الفانك المستوحاة من أفلام البلاكسبلويتيشن، فتعتمد على إيقاعات طبول بسيطة، [ 28 ] [ 35 ] وآلات نفخ نحاسية سريعة، وجيتارات متقطعة. [ 36 ] وتتضمن لازمتها الغنائية عناصر من موسيقى الديسكو ، والتي شبهها الصحفي ديفيد براون بأجواء ستوديو 54 . [ 35 ] "لو كنتُ امرأتك" / "امضِ قدمًا" عبارة عن مزيج موسيقي يتألف من عزف أليسيا كيز على البيانو وغنائه لأغنية "لو كنتُ امرأتك" لغلاديس نايت آند ذا بيبس، على خلفية مقتطفات موسيقية من أغنية "امضِ قدمًا" لإسحاق هايز. [ 10 ]يجمع أسلوبها الموسيقي بين موسيقى السول في عصر موتاون وموسيقى الهيب هوب المستقبلية. [ 36 ] [ 28 ]

على غرار موسيقى السول في سبعينيات القرن الماضي، تتضمن أغنية "You Don't Know My Name" عينة من أغنية "Let Me Prove My Love to You" لفرقة The Main Ingredient، إلى جانب توزيع أوركسترالي. [ 32 ] [ 28 ] تظهر تأثيرات موسيقى البلوز في أغنية الجاز-آر أند بي "If I Ain't Got You"، [ 34 ] [ 37 ] وأغنية "Dragon Days"، [ 38 ] المبنية على مقاطع جيتار روك كلاسيكية مُصنّعة باستخدام لوحة مفاتيح، [ 33 ] [ 19 ] وأغنية "Samsonite Man". [ 38 ] أما الأغنية الرئيسية "Diary" فهي التعاون الوحيد في الألبوم، حيث يشارك فيها Tony! Toni! Toné! على الجيتار، والباس، والورليتزر ، والأورغ، وبيانو إضافي، بالإضافة إلى جيرمين بول في الغناء. [ 24 ] وصف داريل إيسليا من بي بي سي الأغنية بأنها "موسيقى سول هادئة مناسبة لأواخر الليل"، [ 39 ] بينما وصفها مدير أعمال كيز آنذاك، جيف روبنسون، بأنها تسجيل موسيقي ديني . [ 19 ] في أغنية الهيب هوب الإلكترونية "So Simple"، تم تعديل صوت كيز جزئيًا ليصبح حادًا وسريعًا، ليمثل شخصيتها البديلة ليلو. [ 34 ] [ 19 ] قارن الناقد أليكسيس بيتريديس إنتاج مقطوعة الجاز "Feeling U, Feeling Me" المعتمدة على آلة السينثسيزر بألبوم ستيفي وندر " Innervisions " (1973). [ 36 ] [ 34 ] شكل وندر مصدر إلهام موسيقي لمقطوعة الجاز الختامية "Nobody Not Really"، التي تستخدم آلات موسيقية متقنة مثل الطبول، والباس، والغيتار، والفلوت، وآلات النفخ، والبيانو، والأورغ، بينما يتضمن إنتاجها تأثير الصدى . [ 19 ] أغنية "شوارع نيويورك (حياة المدينة)"، التي أُدرجت حصريًا في النسختين البريطانية واليابانية من ألبوم "يوميات أليشيا كيز" ، تضم مشاركات مميزة من ناس وراكيم ، وتحتوي على عينات من أغنية ناس " حالة نيويورك الذهنية ". [ 34 ] [ 40 ]

مواضيع غنائية

ألبوم "مذكرات أليشيا كيز" هو ألبوم مفاهيمي ، مصمم على شكل مذكرات صوتية لأليشيا كيز. [ 12 ] في ملاحظات الألبوم، تشير كيز إلى كل أغنية على أنها مدخل يومي؛ وتعرض هذه الملاحظات مقتطفات من مذكراتها الشخصية، بما في ذلك قصيدة بعنوان "عندما يزول المجد"، والتي تتناول زوال الشهرة. [ 28 ] أوضح بيتر إيدج ، المدير التنفيذي آنذاك لقسم الفنانين والإنتاج في شركة J Records ، أن عنوان الألبوم وفكرته مبنيان على كلماته الشخصية، وأجوائه الحميمية، وإنتاجه البسيط. [ 19 ] تتناول كلمات الألبوم بشكل أساسي تعقيدات العلاقات، مثل الإعجاب، والإخلاص، والحيرة، والألم. [ 30 ] [ 38 ] في العديد من الأغاني، تجسد كيز شخصيات محددة لاستحضار موضوع الألبوم. في أغنية "أنت لا تعرف اسمي"، تغني من منظور نادلة تقع في غرام زبونها وتتوق إلى اهتمامه. [ 28 ] تتخلل الأغنية، التي تبلغ مدتها ست دقائق، فاصلٌ كلامي، يُصوَّر على شكل محادثة هاتفية بين كيز والزبون. [ 32 ] [ 41 ] في أغنية "أيام التنين"، تُصوِّر كيز كفتاة في محنة ، تُشبِّه الشوق إلى حبيب بعيد بالأيام التي "تطول". [ 41 ] [ 10 ] أما في أغنية "استيقظ"، فتُجسِّد دور شريكة جندي، مُدينةً الحرب على الإرهاب باستخدام استعارة العلاقة الرومانسية للتعبير عن السخط من الحكومة. [ 36 ]

تتمحور أغنيتا "If I Was Your Woman" و"Walk on By" حول الحب من طرف واحد ، حيث تخاطب أليسيا كيز حبيبها بأسلوب مغازل وجريء، على عكس أسلوب غلاديس نايت المتحفظ في أغنية "If I Were Your Woman". [ 10 ] أما أغنية "If I Ain't Got You" فتُعطي الأولوية للحب على حساب المادية والشهرة والثراء. [ 10 ] [ 42 ] وبالمثل، تتناول أغنية "When You Really Love Someone" الحب غير المشروط، [ 42 ] وقد قورنت مرارًا بأغنية كيز " A Woman's Worth " الصادرة عام 2001. [ 32 ] [ 43 ] أما أغنية "Diary" فهي موضوع الحميمية، إذ تُشجع على التقارب والصراحة مع الشريك الرومانسي، بينما تتناول أغنية "Slow Down" قصة بطلة ترغب في تأجيل العلاقة الحميمة . [ 10 ] [ 42 ] في الوقت نفسه، تتناول أغنيتا "كارما" و"سامسونايت مان" مواقف متعلقة بنهاية علاقة عاطفية. في أغنية "كارما"، تطالب كيز بالانتقام من حبيب سابق مخادع، محذرةً إياه بأن " كما تدين تُدان ". [ 10 ] [ 42 ] أما الشخصية الرئيسية في أغنية "سامسونايت مان" فهي حبيب متنقل، [ 10 ] نفد صبر البطلة تجاهه. [ 42 ] كشف براذرز لاحقًا أن الأغنية كانت تعبيرًا غنائيًا من كيز عن علاقتها بوالدها، [ 19 ] الذي تخلى عنها وعن والدتها عندما كانت في الثانية من عمرها. [ 44 ] أما الأغنية الإضافية "شوارع نيويورك (حياة المدينة)" فهي قصيدة عاطفية لمدينة نيويورك. [ 31 ]

لاحظ كريس إكس من مجلة بلندر تطور أداء أليسيا كيز الصوتي منذ ألبوم Songs in A Minor ، وتحسن قدرتها على التعبير عن المشاعر الغنائية، حيث تؤدي الكلمات بعاطفية "معقدة ومتدرجة". [ 10 ] وبحسب ديمتري إيرليخ من مجلة فايب، فقد أظهرت كيز، من خلال غنائها أغنيتي "If I Was Your Woman" و"Walk on By" بنبرة منخفضة، إلحاح نبرة الأغنية. [ 28 ] بينما وصف سينكيماني أداءها الصوتي في أغنية "Dragon Days" بأنه "آسر، ومفعم بروح الديسكو بشكلٍ مفاجئ". [ 33 ] وأشار راشون هول من مجلة بيلبورد إلى أنه على الرغم من أنها ضمن نطاقها الصوتي في أغنية "If I Ain't Got You"، إلا أن كيز "تستخدم قدراتها الصوتية ببراعة وإحساس حقيقي". [ 37 ]

التسويق والجولات

أداء كيز في عام 2004
أداء كيز في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية في يناير 2004

بحسب توم كورسون ، المدير التنفيذي لشركة التسجيلات ، شملت الحملة التسويقية لألبوم "يوميات أليشيا كيز" تغطية تلفزيونية ومطبوعة وإلكترونية. وركزت الاستراتيجية بشكل أساسي على التسويق الشفهي ، ووُصفت بأنها أقل صخبًا من الحملة التسويقية الشاملة لألبوم "أغاني في سلم لا الصغير" . [ 18 ] في أغسطس 2003، سُرّبت أغنية "شوارع نيويورك (حياة المدينة)" على العديد من أشرطة التسجيلات ومحطات الراديو، على الرغم من الإعلان الفوري عن أنها ليست الأغنية الرئيسية للألبوم . وأُعلن عن الأغنية الرئيسية، التي لم يُكشف عنها آنذاك، في أواخر سبتمبر، بينما كان من المقرر مبدئيًا إصدار الألبوم في 18 نوفمبر؛ إلا أنه تم تأجيل كليهما في النهاية. [ 45 ] لم تبدأ الجهود الترويجية للألبوم حتى أكتوبر، حيث ظهرت كيز على غلاف عدد 30 أكتوبر 2003 من مجلة رولينج ستون إلى جانب ميسي إليوت وإيف . في حفل إطلاق عالمي أُقيم في مسرح كرايتيريون بلندن في 3 نوفمبر، قدّمت أليسيا كيز أغاني "You Don't Know My Name" و"Streets of New York (City Life)" و"Diary" و"If I Ain't Got You" و"If I Was Your Woman"/"Walk on By". [ 18 ] [ 46 ] واستمرت الجولة الترويجية في أنحاء أوروبا حتى 13 نوفمبر. [ 18 ]

صدرت أغنية "You Don't Know My Name" كأغنية رئيسية من ألبوم The Diary of Alicia Keys في 10 نوفمبر 2003، [ 47 ] حيث تم اختيارها بدلاً من أغنية "If I Ain't Got You" التي لاقت رواجاً واسعاً ، وذلك بهدف تسويق الألبوم أولاً لجمهور كيز الأساسي من محبي موسيقى الهيب هوب المعاصرة . [ 19 ] حققت الأغنية نجاحاً تجارياً كبيراً، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، وبقيت تسعة أسابيع في صدارة قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs . [ 8 ] [ 48 ] واصلت كيز الترويج للألبوم من خلال تقديم عروض في حفل جوائز Vibe Awards في 20 نوفمبر، [ 49 ] وفي حفل AOL Broadband Rocks! Live في 1 ديسمبر، [ 50 ] وفي برنامج Good Morning America في 2 ديسمبر، [ 51 ] وفي برنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 4 و5 ديسمبر، بالإضافة إلى ظهورها في برنامجي Primetime و The Oprah Winfrey Show . [ 18 ] في الولايات المتحدة، تم إصدار The Diary of Alicia Keys في 2 ديسمبر 2003، بواسطة J Records ؛ تم تغليف أول مليون وحدة تم شحنها مع قرص DVD إضافي يحتوي على لقطات من وراء الكواليس . [ 18 ] بدأ إصداره عالميًا في السويد في 21 نوفمبر. [ 52 ] على الرغم من التفكير المبدئي في إصدار أغنية "Heartburn" كثاني أغنية منفردة من ألبوم The Diary of Alicia Keys ، [ 53 ] إلا أن أغنية "If I Ain't Got You" صدرت في 23 فبراير 2004. [ 54 ] أصبحت هذه الأغنية ثاني أغنية على التوالي لكيز تتصدر قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs، [ 48 ] ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة Billboard Hot 100. [ 8 ] انطلقت كيز في جولة Verizon Ladies First Tour بالاشتراك مع بيونسيه وميسي إليوت في 12 مارس 2004، [ 55 ] وجالت في جميع أنحاء الولايات المتحدة حتى 21 أبريل. [ 56 ] بعد انتهاء الجولة، واصلت كيز الترويج للألبوم من خلال عروض تلفزيونية في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 3 مايو، واليوم في 7 مايو. [ 57 ]

للترويج لألبومها "يوميات أليشيا كيز" عالميًا، قدمت كيز أغاني "أنت لا تعرف اسمي"، و"لو لم أحصل عليك"، و"كارما" في حلقة 14 مايو 2004 من برنامج " ليتر... مع جولز هولاند" في المملكة المتحدة، [ 58 ] وأقامت حفلاً موسيقيًا في دبي ، الإمارات العربية المتحدة، في 28 مايو، [ 59 ] وشاركت في العديد من المهرجانات في أنحاء أوروبا طوال فصل الصيف. [ د ] صدرت أغنية "يوميات" كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في 24 مايو، [ 65 ] لتصبح رابع أغنية لكيز على التوالي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100، حيث وصلت إلى المركز الثامن. [ ٨ ] قدمت أليشيا كيز أغنية "Heartburn" إلى جانب أغنية "If I Ain't Got You" في سلسلة حفلات برنامج The Early Show الصيفية في ٨ يونيو، [ ٦٦ ] وقدمت الأخيرة في حفل جوائز BET لعام ٢٠٠٤ في ٢٩ يونيو، [ ٦٧ ] ومع ستيفي وندر في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام ٢٠٠٤ في ٢٩ أغسطس، [ ٦٨ ] بالإضافة إلى أدائها لأغنية "Heartburn" في حفل Fashion Rocks في ٨ سبتمبر. [ ٦٩ ] تم إصدار نسخة خاصة مزدوجة الأقراص من ألبوم The Diary of Alicia Keys في دول مختارة خارج أمريكا الشمالية في سبتمبر، [ ٧٠ ] [ ٧١ ] بينما تم إصدار ألبوم فيديو يحمل نفس الاسم، ويضم لقطات من وراء الكواليس توثق إنتاج الألبوم وإصداره، [ ٧٢ ] في الولايات المتحدة في ١٦ نوفمبر. [ ٧٣ ] تصدرت كيز حفل Wall of Hope على سور الصين العظيم في ٢٥ سبتمبر، [ ٧٤ ] وبدأت جولة Diary Tour في أكتوبر، والتي بدأت بجولة في آسيا وأوقيانوسيا. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] صدرت أغنية "Karma" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم في 1 نوفمبر، [ 78 ] ووصلت إلى المركز 20 في قائمة Billboard Hot 100؛ [ 8 ] وقدمتها أليسيا كيز في حفل جوائز Billboard الموسيقية لعام 2004 في 8 ديسمبر. [ 79 ] وفقًا لتقرير Billboard السنويفي قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2004، احتلت أغنية "If I Ain't Got You" المركز الثالث في القائمة، بينما احتلت أغنيتا "You Don't Know My Name" و"Diary" مراكز ضمن أفضل 40 أغنية. [ 80 ] قدمت أليسيا كيز أغنية "If I Ain't Got You" في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين في 13 فبراير 2005، [ 81 ] قبل أن تبدأ جولتها في أمريكا الشمالية ضمن جولة "Diary Tour" في 23 فبراير؛ واختتمت الجولة في 24 أبريل 2005. [ 82 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك71/100 [ 83 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 10 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 35 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 36 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 30 ]
الناسنجمنجمنجمنجم[ 84 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 85 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 86 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنجم[ 84 ]
الاهتزازنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 28 ]

حظي ألبوم "مذكرات أليشيا كيز" عند إصداره بإشادة نقدية واسعة. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم الألبومات من 100 بناءً على مراجعات النقاد الرئيسيين ، حصل على متوسط ​​تقييم 71 استنادًا إلى 17 مراجعة، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا". [ 83 ] صرّح العديد من الصحفيين بأن الألبوم حقق التوقعات العالية التي وضعها النجاح النقدي لألبوم " أغاني في سلم لا الصغير " ، [ 84 ] [ 87 ] بينما رأت صحيفة يو إس إيه توداي ومارك أنتوني نيل في موقع بوب ماترز أن "مذكرات أليشيا كيز " أظهر التطور الفني لأليشيا كيز. [ 84 ] [ 32 ] كتب سال سينكيماني من مجلة سلانت أن الألبوم تفوق على سابقه من حيث الجودة، واصفًا إياه بأنه "مزيج بارع من الحداثة والكلاسيكية، فضلًا عن روح الشارع والرقي". [ 33 ] صنّفت المجلة لاحقًا الألبوم في المرتبة التاسعة ضمن أفضل ألبومات عام 2003، [ 88 ] بينما أعلنت صحيفة واشنطن تايمز أنه ثاني أفضل ألبوم. [ 89 ]

كتب جون باريلز في صحيفة نيويورك تايمز أن ألبوم "يوميات أليشيا كيز" يُظهر قوة كتابة الأغاني في موسيقى السول، مشيرًا إلى تطور كلماتها منذ بدايتها. [ 90 ] كما أشاد توم هوران من صحيفة ديلي تلغراف بكلمات كيز، مُخلصًا إلى أنها "تستحضر حكمةً ونضجًا استثنائيين في شخصٍ في مثل سنها". [ 91 ] وبالمثل، وصف روب شيفيلد الألبوم في مجلة رولينج ستون بأنه "بيانٌ ناضجٌ وواثق، مُتشبّعٌ بحياة الحب المُعقدة والأحلام الموسيقية لامرأة شابة طموحة" . [ 86 ] وخلص كلٌ من روبرت هيلبورن في صحيفة لوس أنجلوس تايمز وناقدٌ من موقع E! Online إلى أن كيز لا تزال أكثر براعةً كمغنيةٍ منها ككاتبة أغاني؛ ومع ذلك، أضاف هيلبورن أنها جعلت "كل لحظةٍ في الألبوم تبدو حقيقيةً وشخصيةً لها". [ 30 ] [ 92 ] وصف ديمتري إيرليخ من مجلة Vibe الألبوم بأنه "متقن"، مشيدًا بأداء أليسيا كيز الصوتي ومزجها بين العناصر الموسيقية التقليدية والمعاصرة. [ 28 ] أشاد روجر فريدمان من قناة فوكس نيوز بالإنتاج "الرائع" والأداء الصوتي والآلات الموسيقية. [ 84 ] أثنى كريس إكس من مجلة Blender على "الألبوم الحماسي المليء باللمسات المتقنة والحماسة المذهلة"، [ 10 ] بينما وصفته مجلة Q بأنه "ألبوم موسيقى سول حقيقي يأسر المستمع من أول إيقاع قوي ويجذبه إلى أعماقه مع كل جو ساحر وعاطفة جياشة". [ 85 ] وصفت مجلة Mojo الألبوم بأنه "ساعة من الغناء الصادق والفني، معززة بتوزيعات موسيقية كثيفة، ولكنها في الوقت نفسه سلسة". [ 93 ]

في تعليقات أقل إشادةً بألبوم "يوميات أليشيا كيز" ، أكد العديد من النقاد على فقدان الحيوية في النصف الثاني منه. [ ] في مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، قال ديفيد براون إن الجزء الأخير من الألبوم "ينزلق إلى حالة من النعاس المخدر، حيث تتكرر فيه أغاني البيانو العاطفية المتشابهة ذات الطابع الكلاسيكي"، [ 35 ] بينما قارنه جوش تيرانجيل من مجلة " تايم " سلبًا بـ"نماذج لكيفية صنع موسيقى حنينية لا تُعارض الحاضر" التي تشكل النصف الأول. [ 94 ] شعرت لورا سيناغرا من صحيفة "ذا فيليدج فويس " أن أغاني الألبوم تفتقر إلى اللحن الجذاب والمضمون السطحي، وتبدو بدلاً من ذلك وكأنها مسودات صوتية غير مكتملة. [ 95 ] قال نيل إنه لا يُظهر سوى "لمحات خاطفة" من حساسية كيز الحقيقية، معتبرًا أن الألبوم قد سُجّل لجذب الجماهير العامة، وبالتالي يفتقر إلى التماسك. [ 32 ] وجد أليكسيس بيتريديس ، في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، أن الألبوم آمنٌ إبداعياً، ولكنه مُشوَّهٌ بـ"أغانٍ بطيئةٍ مُملَّحةٍ مليئةٍ بإشاراتٍ مُتعمَّدةٍ إلى تسجيلاتٍ قديمة". [ 36 ] انتقدت مجلة أنكت وإيثان براون في نيويورك كلمات كيز؛ إذ وصفتها الأولى بأنها مليئةٌ بـ"سلسلةٍ من الكليشيهات والأغاني المُبتذلة عن الحاجة إلى رجل"، [ 96 ] بينما كتب براون أن الألبوم "ينهار تحت وطأة أغنيةٍ تلو الأخرى عن خيبة الأمل". [ 38 ] صنَّف روبرت كريستغاو من صحيفة ذا فيليدج فويس الألبوم بأنه "فاشل"، [ 97 ] مُشيراً إلى "ألبومٍ رديءٍ نادراً ما تستحق تفاصيله مزيداً من التفكير". [ 98 ]

حصل ألبوم "يوميات أليشيا كيز" وأغانيه على ترشيحات لعدد كبير من جوائز صناعة الموسيقى. ففي حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards الخامس والثلاثين (2004)، رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم ، [ 99 ] بينما فازت كيز بجائزة أفضل فنانة . [ 100 ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم سول/آر أند بي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2004 ، [ 101 ] وفازت كيز بجائزة أفضل فنانة سول/آر أند بي . [ 102 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين (2005)، فاز الألبوم بجائزة غرامي الثانية لكيز عن فئة أفضل ألبوم آر أند بي ، كما رُشِّح لجائزة ألبوم العام ؛ وفازت أغنية "You Don't Know My Name" بجائزة أفضل أغنية آر أند بي ، بينما رُشِّحت أغنية "If I Ain't Got You" لجائزة أغنية العام وفازت بجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في فئة آر أند بي . [ 103 ] فاز ألبوم "يوميات أليشيا كيز" بجائزة سول ترين الموسيقية لعام 2005 لأفضل ألبوم آر أند بي/سول - فئة الإناث ، [ 104 ] ورُشِّح لجائزة اختيار المراهقين لعام 2005 لأفضل ألبوم موسيقي. [ 105 ] وعلى الصعيد الدولي، رُشِّحت كيز لجائزة إديسون لعام 2004 لأفضل مغنية عالمية، [ 106 ] وجائزة موبو لعام 2004 لأفضل ألبوم. [ 107 ]

في مراجعة استعادية نُشرت عبر موقع AllMusic ، وصف ستيفن توماس إيرلوين ألبوم "يوميات أليشيا كيز" بأنه "عمل فني متقن، بإيقاع هادئ آسر يُبرز صوتها الرقيق والآسر وعمقها الروحي". ومع ذلك، أشار إليه بأنه أقل جودة من ألبوم "أغاني في سلم لا الصغير " [ 12 ] ، كما فعل توم مون في "دليل ألبومات رولينج ستون الجديد" (2004) [ 2 ] ، وكولين لاركين في "موسوعة الموسيقى الشعبية" (2007) [ 108 ] . وفي "قائمة أسطوانات الروك العظيمة" (2004)، أشاد مارتن سي. سترونج بألبوم "يوميات أليشيا كيز " مُظهرًا "نضجًا يفوق سنها بكثير"، واصفًا إياه بأنه "مزيج مثالي بين الموسيقى السوداء الكلاسيكية والمعاصرة، وموسيقى البوب ​​الخالصة، والتأمل الذاتي للمغنية وكاتبة الأغاني". [ 109 ] في عام 2007، احتل ألبوم "يوميات أليشيا كيز" المرتبة 129 في كلٍ من قائمة صحيفة "نيويورك ديلي نيوز " لأفضل 200 ألبوم على مر العصور، [ 110 ] وقائمة "أفضل 200 ألبوم" الصادرة عن قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 111 ] كما أُدرج الألبوم في طبعة عام 2020 من قائمة مجلة " رولينغ ستون " لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، في المرتبة 277؛ وقد أشادت المجلة به باعتباره تطورًا ملحوظًا عن سابقه، وخلصت إلى أنه على الرغم من تأثره بأريثا فرانكلين ونينا سيمون ، إلا أنه كان في جوهره عملًا فنيًا من إبداع أليشيا كيز. [ 112 ] في أغسطس 2025، احتل الألبوم المرتبة 69 في قائمة مجلة "بيلبورد" لأفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب في القرن الحادي والعشرين. [ 113 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، تصدّر ألبوم "The Diary of Alicia Keys" قائمة بيلبورد 200 في 20 ديسمبر 2003، ليصبح ثاني ألبوم لها يحقق المركز الأول على التوالي. وبلغت مبيعاته في الأسبوع الأول 618 ألف نسخة، مسجلاً بذلك ثالث أعلى مبيعات، وأعلى مبيعات لفنانة، في عام 2003. [ 114 ] [ 115 ] وفي الأسبوع الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 324 ألف نسخة. [ 116 ] ثم عاد إلى القمة في الأسبوع الثالث، بمبيعات بلغت 370 ألف نسخة، متجاوزاً حاجز المليون نسخة مباعة، [ 117 ] قبل أن يتراجع إلى المركز الثاني مجدداً، [ 118 ] وهو المركز الذي ظل فيه لثلاثة أسابيع متتالية. [ 119 ] [ 120 ] ببقاء الألبوم في قوائم بيلبورد 200 لمدة 87 أسبوعًا، يُعدّ هذا الألبوم الأطول بقاءً في مسيرة أليسيا كيز على هذه القائمة. [ 121 ] وفي قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب ، دخل الألبوم القائمة مبكرًا في المركز 61 بتاريخ 13 ديسمبر، [ 122 ] ثم قفز نحو القمة في الأسبوع التالي، بعد أسبوعه الأول من تتبع المبيعات، [ 123 ] وبقي في الصدارة لستة أسابيع متتالية. [ 124 ] وقد حصد أداء الألبوم على قوائم بيلبورد العديد من الترشيحات في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2004، بما في ذلك ترشيحات لجائزة ألبوم العام في بيلبورد 200 ، وجائزة ألبوم العام في فئة آر أند بي/هيب هوب ، وجائزة فنانة العام في فئة ألبومات آر أند بي/هيب هوب، [ 125 ] بينما فازت كيز بجائزة أفضل فنانة . [ 126 ] بناءً على أدائه في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب، رُشِّح ألبوم "يوميات أليشيا كيز" لجائزة بيلبورد /شبكات الراديو الحضرية الأمريكية لعام 2004 لأفضل ألبوم آر أند بي/هيب هوب. [ 127 ] احتل الألبوم المركزين الرابع والثاني في قائمتي بيلبورد 200 وأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في نهاية عام 2004، على التوالي. [ 128 ] [ 129 ] بحلول يناير 2006، بيع من الألبوم 4,400,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 130 ] في أغسطس 2020، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الخماسية.من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات إجمالية ووحدات مكافئة للألبومات بلغت خمسة ملايين في البلاد. [ 131 ]

على الصعيد الدولي، لم يحقق ألبوم "يوميات أليشيا كيز" نجاحًا يُذكر يُضاهي نجاح ألبوم " أغاني في سلم لا الصغير" في قوائم الأغاني . فقد وصل إلى المركز الخامس عشر في قائمة الألبومات الكندية ، ليصبح بذلك أقل ألبومات أليشيا كيز وصولًا إلى المراكز الأولى في كندا، [ 132 ] ومع ذلك، حصل على شهادة البلاتين المزدوج من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) آنذاك في فبراير 2005، لمبيعات بلغت 200,000 نسخة في البلاد. [ 133 ] أما في المملكة المتحدة، فقد ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز الثالث عشر في قائمة الألبومات البريطانية ، [ 134 ] ولكنه تصدّر قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية . [ 135 ] وحصل على شهادة البلاتين من قِبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في يناير 2004، لمبيعات بلغت 300,000 نسخة في البلاد. [ 136 ] في جميع أنحاء أوروبا القارية، تصدّر الألبوم قائمة المبيعات في سويسرا، [ 137 ] وحلّ ثانياً في هولندا، [ 138 ] وخامساً ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، [ 139 ] ودخل قائمة أفضل 10 ألبومات في فنلندا وفرنسا وألمانيا، [ 138 ] واليونان، [ 140 ] والنرويج. [ 138 ] في عام 2004، حصل ألبوم "يوميات أليشيا كيز" على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لمبيعاته التي بلغت مليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [ 141 ] في أستراليا، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 43 عند إصداره، ولم يصل إلى ذروته في المركز 22 إلا في يناير 2005، حيث ساهمت إعادة إصدار النسخة الخاصة في زيادة مبيعات الألبوم في البلاد. [ 142 ] منحت جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) الألبوم شهادة البلاتين المزدوج في عام 2019، ما يشير إلى مبيعات إجمالية ووحدات مكافئة للألبوم بلغت 140,000 في أستراليا. [ 143 ] وصل الألبوم إلى المركز 25 في نيوزيلندا، [ 144 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين من قِبل Recorded Music NZ (RMNZ)، لمبيعات إجمالية ووحدات مكافئة للألبوم بلغت 15,000 في البلاد. [ 145 ] في اليابان، وصل ألبوم The Diary of Alicia Keys إلى المركز 27 في قائمة أوريكون للألبومات .[ 146 ] وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية منجمعية صناعة التسجيلات اليابانية(RIAJ) في فبراير 2004، لشحن 100,000 وحدة في اليابان. [ 147 ] وكان الألبوم من بين أفضل 10 ألبومات عالمية مبيعًا في هونغ كونغ عام 2004، مما أهّله للفوزبجائزة IFPI هونغ كونغ لأفضل مبيعات موسيقية. [ 148 ] وكان الألبوم الرابع عشر الأكثر مبيعًا في العالم عام 2003، [ 149 ] وبلغت مبيعاته أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم بحلول نوفمبر 2007. [ 150 ] [ 151 ]

إرث

مفاتيح مبتسمة على خلفية صفراء
مفاتيح في عام 2025

يُعتبر ألبوم "يوميات أليشيا كيز" على نطاق واسع بمثابة دحض لتوقعات تراجع مستوى أليشيا كيز في ألبومها الثاني. [ f ] وقبل إصداره، أشاد روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأداء كيز في الألبوم واصفًا إياه بأنه "انطلاقة مُحررة من النبرة المحسوبة والمجهولة لمعظم موسيقى آر أند بي والبوب ​​التجارية هذه الأيام". [ 30 ] وفي ديسمبر 2003، لاحظت غيل ميتشل من مجلة بيلبورد أن الأداء التجاري القوي للألبوم في أسبوعه الأول ساهم في ازدياد شعبية موسيقى الهيب هوب وآر أند بي. [ 154 ] وعند إصدار ألبوم كيز الثالث " كما أنا " (2007)، أشارت كريسي إيلي من صحيفة صنداي تايمز إلى أن "يوميات أليشيا كيز " "أكدت مكانتها في تاريخ الموسيقى"، [ 155 ] بينما أوضح أنغوس باتي من صحيفة التايمز أنه وضع أسسًا "لمسيرة فنية قد تُضاهي أساطير الموسيقى التي تُجسدها موسيقاها"، وتحديدًا أريثا فرانكلين وستيفي وندر وبرينس . [ 150 ] في عام 2009، كتب داريل إيسليا من بي بي سي أنه من السهل إدراك سبب شعبية الألبوم، موضحًا أنه "على الرغم من أنه يضم قائمة فنانين تضاهي جميع ألبومات موسيقى الراب في القرن الحادي والعشرين، إلا أنه بلا شك رؤية شخص واحد". [ 39 ]

في أعقاب نجاح ألبومها "مذكرات أليشيا كيز" ، انخرطت كيز في مشاريع متنوعة، ولم تُصدر ألبومها الثالث " كما أنا" إلا في نوفمبر 2007. [ 156 ] في مارس 2004، أُعلن أن كيز تُخطط لكتابة كتاب مُستوحى من "مذكرات أليشيا كيز" ، [ 157 ] والذي تبيّن لاحقًا أنه مجموعة من قصائدها وأغانيها بعنوان " دموع من أجل الماء ". [ 158 ] صدر الكتاب في نوفمبر من ذلك العام، مصحوبًا بحفل إطلاق شعري استضافه كريغ غرانت ، وشارك فيه كانييه ويست، وموس ديف ، وكومون . [ 159 ] كما أُعلن عن سيرة ذاتية بعنوان "مذكرات أليشيا كيز" لخريف 2005، [ 158 ] ولكن تم التخلي عنها في النهاية؛ لتُصدر كيز لاحقًا سيرتها الذاتية " أكثر من نفسي " (2020). [ 160 ] في سبتمبر 2004، كشفت أليشيا كيز عن نيتها تسجيل ألبوم مباشر مستوحى من برنامج MTV Unplugged، ليكون بمثابة نسخة من ألبومها The Diary of Alicia Keys ، مصرحةً: "أحب التواجد في الاستوديو، ولكن عندما أصعد على المسرح، بالنسبة لي، ينعكس ذلك حقًا على الجمهور، وينقل مدى شغفي بالكلمات التي أكتبها." [ 161 ] تم تسجيل حفل أليشيا كيز ضمن برنامج MTV Unplugged في أكاديمية بروكلين للموسيقى في يوليو 2005، ليُضمّن في الألبوم المباشر Unplugged (2005). ومع ذلك، فبدلاً من أن يكون نسخة حية من ألبوم The Diary of Alicia Keys ، ضمّ الألبوم مقطوعات من كلا ألبوميها الاستوديو، بالإضافة إلى مواد لم تُصدر سابقًا. [ 162 ] بحلول وقت إصدار ألبوم " As I Am" ، كانت أليسيا كيز قد سافرت على نطاق واسع إلى أفريقيا كسفيرة عالمية لمنظمة " Keep a Child Alive" ، وهي منظمة غير ربحية تدعم المجتمعات المتضررة من الإيدز ، وقدمت أول أدوارها التمثيلية في فيلم " Smokin' Aces " (2006)، تلاه دور ثانوي في فيلم "The Nanny Diaries " (2007). [ 163 ] حقق ألبوم " As I Am" نجاحًا مماثلاً لألبوماتها السابقة، ليصبح رابع ألبوم على التوالي لكيز يتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، بعد ألبوم "Unplugged "، مسجلاً أعلى مبيعات في أسبوعه الأول في مسيرتها الفنية بواقع 742,000 نسخة مباعة.[ 164 ]

تضمن ألبوم أليشيا كيز الثامن، Keys (2021)، أغنية "Is It Insane"، التي كُتبت وسُجلت في الأصل لألبوم The Diary of Alicia Keys ؛ إلا أن كيز رأت أنها غير مناسبة لهذا الألبوم، وحاولت تعديلها لتناسب كل ألبوم من ألبوماتها اللاحقة، قبل أن تُضمّنها في ألبوم Keys . [ 165 ] في 2 نوفمبر 2023، أُعلن عن إعادة إصدار ألبوم The Diary of Alicia Keys مع تسع أغنيات إضافية، احتفالًا بالذكرى العشرين لإصداره. [ 166 ] إحدى هذه الأغنيات الإضافية، " Golden Child "، المستوحاة من قصيدة تحمل نفس الاسم من ديوان Tears for Water ، والتي سُجلت عام 2003، أُتيحت للاستماع الرقمي في اليوم نفسه. [ 167 ] صدرت النسخة الموسعة، بعنوان The Diary of Alicia Keys 20 ، في 1 ديسمبر. روجت كيز للألبوم بحفل موسيقي في قاعة ويبستر في نيويورك في التاريخ نفسه، حيث قدمت الألبوم كاملًا. [ 166 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين (2024)، فاز ألبوم The Diary of Alicia Keys بجائزة أفضل ألبوم صوتي غامر . [ 168 ]

قائمة الأغاني

مذكرات أليشيا كيز
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."مقطوعة هارلم الليلية"أليشيا كيز
1:43
2." كارما "
  • إخوة
  • المفاتيح
  • تانيشا سميث
إخوة4:16
3."حرقة في المعدة"
3:28
4." لو كنتُ امرأتك " / " امضِ قدمًا "
3:06
5." أنت لا تعرف اسمي "
  • غرب
  • المفاتيح
6:06
6." إذا لم تكن معي "المفاتيحالمفاتيح3:48
7." مذكرات " (بمشاركة توني! توني! تونيه! وجيرمين بول )
  • المفاتيح
  • إخوة
المفاتيح4:45
8."أيام التنين"المفاتيح
  • المفاتيح
  • الإخوة [أ]
4:36
9."استيقظ"
  • المفاتيح
  • إخوة
المفاتيح4:27
10."بسيط للغاية" (بمشاركة ليلو [ g ] )
3:49
11."عندما تحب شخصًا ما حقًا"
  • المفاتيح
  • إخوة
المفاتيح4:09
12."أشعر بك، أشعر بي" (فاصل موسيقي)المفاتيحالمفاتيح2:07
13."ابطئ"
  • المفاتيح
  • إل. غرين
  • وَردَة
  • المفاتيح
  • كوماسي
4:18
14."رجل سامسونايت"
  • المفاتيح
  • وَردَة
  • المفاتيح
  • إخوة
4:12
15."لا أحد ليس حقاً" (فاصل موسيقي)
  • المفاتيح
  • سميث
المفاتيح2:56
الطول الإجمالي:57:45
النسخ اليابانية والبريطانية [ 169 ] [ 40 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
16."شوارع نيويورك (حياة المدينة)" ( بمشاركة ناس وراكيم )
دي جي بريمير4:55
الطول الإجمالي:62:40
مذكرات أليشيا كيز 20 [ 170 ] [ 171 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
16."If I Ain't Got You" (نسخة أوركسترالية تضم أوركسترا الملكة شارلوت العالمية )المفاتيحكريس باورز4:54
17." الطفل الذهبي "المفاتيحالمفاتيح4:03
18."أنت لا تعرف اسمي" / "هل ستعرفه يوماً ما" (ريمكس ريغي)
  • المفاتيح
  • غرب
  • ليلي
  • إسحاق
  • روبي
  • غرب
  • دي جي مين وان [ب]
5:05
19."مذكرات" (برنامج هاني ميكس شو) (يضم توني! توني! تونيه! وجيرمين بول)
  • المفاتيح
  • إخوة
5:10
20."If I Ain't Got You" (نسخة أوركسترالية إسبانية تضم أوركسترا الملكة شارلوت العالمية)المفاتيحباورس4:55
21."شوارع نيويورك (حياة المدينة)" ( AOL Broadband Rocks! Live at Webster Hall)
  • المفاتيح
  • سميث
  • حاجز
  • جونز
  • مارتن
  • غريفين
 4:16
22."If Ain't Got You" ( AOL Broadband Rocks! Live at Webster Hall)المفاتيح 5:09
23."مذكرات" (حفل AOL Broadband Rocks! المباشر في قاعة ويبستر)
  • المفاتيح
  • إخوة
 5:35
24."أنت لا تعرف اسمي" ( حفل AOL Broadband Rocks! المباشر في قاعة ويبستر)
  • المفاتيح
  • غرب
  • ليلي
  • بيلي
  • كينت
  • ويليامز
 6:00
الطول الإجمالي:1:43:00

ملحوظات

  • ^a تشير إلى منتج مشارك.
  • يشير الرمز ^b إلى منتج إضافي.
  • تتضمن النسخ المحدودة قرص DVD إضافي يحتوي على لقطات من وراء الكواليس . [ 172 ]
  • تتضمن النسخ الخاصة قرصًا مدمجًا إضافيًا مُحسَّنًا يحتوي على ثلاث نسخ من أغنية "If I Ain't Got You" - ريمكس يضم آشر ، ونسخة إسبانية تضم أرتورو ساندوفال ، وريمكس كانييه ويست - بالإضافة إلى مزيج الريغي لأغنية "You Don't Know My Name"، والفيديوهات الموسيقية لأغاني "You Don't Know My Name" و"If I Ain't Got You" و"Diary". [ 173 ]
  • تتضمن نسخ الفينيل الحصرية من ألبوم "The Diary of Alicia Keys 20" المتوفرة لدى Urban Outfitters أسطوانة فينيل إضافية بحجم 7 بوصات ، بدلاً من الأغاني الإضافية. تحتوي أسطوانة الفينيل هذه على أغنية "Streets of New York (City Life)" ومقطوعتها الموسيقية. [ 174 ]
نماذج من الاعتمادات

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم . [ 24 ]

  • سانفورد ألين – قائد الأوركسترا (المساران 5 و9)، عازف الكمان (المساران 5 و9)
  • آلي – الإخراج الفني والتصميم
  • أياكو - مكياج
  • بيرت باشاراك – كتابة الأغاني [ h ] (المسار 4)
  • جيه آر بيلي – كتابة الأغاني [ h ] (المسار 5)
  • إيليا بيكر - غيتار البيس (المسار 7)
  • جوليان باربر - آلة الفيولا (المسار 9)
  • كاتريس بارنز - غناء خلفي (المساران 6 و9)
  • بابلو باتيستا - إيقاع (المساران 14 و 15)
  • توني بلاك – هندسة الصوت (جميع المسارات)، المزج (المسارات 1، 10، 12، و15)
  • ريتشارد برايس - آلة الفيولا (المساران 5 و9)
  • كورت بريغز - كمان (المسار 5)
  • كيري براذرز جونيور – البرمجة الرقمية (المسارات 1، 2، 6 – 9، 11، و12)، الطبول (المسار 14)، الهندسة الصوتية (المسارات 8 و12)، الآلات الموسيقية (المسار 2)، الإنتاج (المسارات 1، 2، و8)، كتابة الأغاني (المسارات 2، 7، 9، و11)
  • أفريل براون - الكمان (المساران 5 و9)
  • ستوكلي كارمايكل – غناء خلفي (المسار 7)
  • فريد كاش الابن - عازف الباس (المساران 6 و 14)
  • روبرت تشاوسو - آلة الفيولا (المسار 5)
  • راي تشو - توزيع الآلات الوترية (المساران 5 و9)، قيادة الآلات الوترية (المساران 5 و9)
  • هال ديفيد - كتابة الأغاني [ h ] (المسار 4)
  • دري وفيدال – عزف الآلات الموسيقية (المسار 10)، الإنتاج (المسار 10)، كتابة الأغاني (المسار 10)
  • روني درايتون - غيتار (المسار 8)
  • فينسنت ديلورينزو – هندسة إضافية (المسار 10)
  • داريل ديكسون - آلات النفخ (المسار 6)
  • بيتر إيدج – الإنتاج التنفيذي
  • راسل إلفادو - الميكساج (المسار 9)
  • ماريسول إسبادا - تشيلو (المسار 9)
  • مايكل إيفانز – تنسيق الإنتاج (المسار 3)
  • باري فينكلير - آلة الفيولا (المساران 5 و9)
  • إيزي مو بي – برمجة رقمية (المسار 4)، إنتاج (المسار 4)
  • إيلين فولسون - تشيلو (المسار 5)
  • آلان فورد – مساعدة في المزج (المسار 12)
  • دان غوتريو – المساعدة الهندسية (المساران 3 و11)
  • أونري جيل - هاموند بي 3 (المسار 8)، رودس (المساران 14 و15)
  • إل. غرين – غناء خلفي (المسارات 6 و14 و15)، كتابة الأغاني (المسار 13)
  • شريف هوبلي - غيتار (المسار 5)
  • أندريكا هول – غناء خلفي (المسار 9)
  • ستانلي هانت - كمان (المساران 5 و9)
  • بول جون - الطبول (المسار 15)
  • غلوريا جونز – كتابة الأغاني [ ] ( المسار 4)
  • ستيف جوردان - طبول (المسار 6)
  • ميل كينت – كتابة الأغاني [ h ] (المسار 5)
  • أليشيا كيز – غناء خلفي (1-10، 12، 14، و15)، كلافينيت (المسار 1)، إنتاج تنفيذي، آلات موسيقية (المساران 8 و9)، لوحات مفاتيح (المساران 9 و11)، بيانو (المسارات 1، 2، 4، 6، 7، 11، و13-15 ) ، آلات توليف بيانو (المسار 8)، إنتاج (المسارات 1 و3-15)، رودز (المسارات 1، 9، و12)، كتابة الأغاني (المسارات 1-3 و5-15)، توزيع الأوتار (المسار 9)، آلات توليف (المسارات 11-13 ) ، غناء (جميع المسارات)
  • كوماسي – أجهزة توليف صوتية إضافية (المسار 13)، برمجة رقمية (المسار 13)، إنتاج (المسار 13)
  • غويندولين لاستر - الكمان (المسار 9)
  • كريس لوبو – قسم الإنتاج الفني
  • جون ليجند – غناء خلفي (المسار 5)
  • هارولد ليلي – غناء خلفي (المسار 5)، كتابة الأغاني (المساران 5 و10)
  • ماني ماروكين - مزج (المسارات 2، 5-8، 11، 13، و14)
  • هيو ماكراكين - غيتار (المسار 6)
  • كلارنس ماكموري – كتابة الأغاني [ ] ( المسار 4)
  • ميليسا ميل - تشيلو (المسار 9)
  • لوري ميلر - الكمان (المسار 5)
  • والتر ميلساب الثالث – هندسة الصوت (المسار 3)، كتابة الأغاني (المسار 3)
  • آن مينسيلي – هندسة إضافية (المسارات 5، 7 – 11، 13، و14)
  • سيندي ميزيل - غناء خلفي (المساران 6 و9)
  • كانديس نيلسون - كتابة الأغاني (المسار 3)
  • كاريل بايسنر - تشيلو (المسار 5)
  • جيرمين بول – غناء خلفي (المسار 7)
  • ويليام إي. بيتاواي الابن – تنسيق الإنتاج (المسار 3)
  • ماريون بينهيرو - الكمان (المساران 5 و9)
  • هيرب باورز الابن – إتقان
  • ريكي كينونز - غيتار (المساران 14 و 15)
  • آرتي رينولدز - عازف غيتار البيس (المسار 5)
  • ماكسين روتش - آلة الفيولا (المساران 5 و9)
  • جيف روبنسون – الإنتاج التنفيذي والإدارة
  • ستيف "ستايلز" رودريغيز - عازف غيتار البيس (المسارات 11 و14 و15)
  • جو رومانو - آلات النفخ (المساران 2 و 6)
  • إريكا روز – غناء خلفي (المسارات 3 و14 و15)، كتابة الأغاني (المسارات 3 و13 و14)
  • تيم كريستيان رايلي - بيانو (المسار 7)
  • وارويك سانت - تصوير فوتوغرافي
  • بام سوير - كتابة الأغاني [ ] ( المسار 4)
  • آل شونميكر - النسخ (المساران 5 و9)
  • جون "جوبو" سميث - غيتار (المسار 7)
  • تانيشا سميث – غناء خلفي (المسار 15)، كتابة الأغاني (المساران 2 و15)
  • جورج سبيفي – أجهزة تشغيل الأسطوانات
  • دينيس ستودماير – غناء خلفي (المسار 3)
  • ديل ستوكنبروك - كمان (المساران 5 و9)
  • تيمبالاند – إنتاج (المسار 3)، كتابة الأغاني (المسار 3)
  • نيكول تاكر - تصفيف الشعر
  • رابيكا تويني – مساعدة في المزج (المسار 14)
  • بيتر فاندر ووتر - آلة الفيولا (المسار 9)
  • بات فيالا - مزج (المسار 4)
  • نائب ووري - المساعدة في التصميم
  • أرسيل فيكرز - أورغن (المسارات 6 و14 و15)
  • ألكسندر فسيلينسكي - كمان (المساران 5 و9)
  • ديفيد واتسون - فلوت (المسار 15)، آلات نفخ نحاسية (المساران 2 و6)، ساكسفون (المسار 15)
  • ويلي ويكس - عازف غيتار البيس (المسار 9)
  • كاني ويست – إنتاج (المسار 5)، كتابة الأغاني (المسار 5)
  • كارل "ريف" ويلر - أورغن (المسار 7)، وورليتزر (المسار 7)
  • آرتي وايت - غيتار (المساران 11 و 13)
  • دواين ويغينز - غيتار البيس (المسار 4)، غيتار (المسار 7)، إنتاج (المسار 4)، سيتار (المسار 4)
  • كين ويليامز – كتابة الأغاني [ h ] (المسار 5)
  • جيسيكا ويلسون - غناء خلفي (المسار 3)
  • باتي ويلسون – تنسيق الأزياء
  • شين تشاو - كمان (المسار 5)

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 215 ]ذهب20,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 143 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 216 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 133 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 217 ]بلاتينيوم20,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 218 ]ذهب100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 219 ]بلاتينيوم200,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 220 ]ذهب50,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 147 ]ذهب100,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 221 ]بلاتينيوم80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 145 ]بلاتينيوم15000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 222 ]ذهب20,000 *
سنغافورة ( RIAS ) [ 223 ]ذهب5000 *
كوريا الجنوبية—7242 [ 193 ]
السويد ( GLF ) [ 224 ]ذهب30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 225 ]بلاتينيوم40,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 136 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 131 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 141 ]بلاتينيوم1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم—8,000,000 [ 150 ] [ 151 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالطبعة (الطبعات)التنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
السويد21 نوفمبر 2003معيارقرص مضغوطبي إم جي
فرنسا30 نوفمبر 2003
الأرجنتين1 ديسمبر 2003
ألمانيا
المملكة المتحدةج
الولايات المتحدة2 ديسمبر 2003
  • معيار
  • محدود
اليابان3 ديسمبر 2003معيارقرص مضغوطبي إم جي
كوريا الجنوبية8 ديسمبر 2003
  • كاسيت
  • قرص مضغوط
اليابان17 ديسمبر 2003محدودقرص مضغوط + قرص DVD
أستراليا6 سبتمبر 2004خاصقرص مضغوط + قرص مضغوط مُحسّنسوني بي إم جي
اليابان22 سبتمبر 2004
ألمانيا25 أكتوبر 2004
متنوع1 ديسمبر 202320
الولايات المتحدةفينيل + فينيل 7 بوصة [ j ]إرث
أستراليا12 يوليو 2024معيارفينيلسوني
أوروبا

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  2. ↑ حطمت بيونسيه الرقم القياسي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين (2010)، عندما فازت بست جوائز. [ 11 ]
  3. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 5 ]
  4. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
  5. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 35 ] [ 43 ] [ 94 ] [ 92 ]
  6. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 19 ] [ 21 ] [ 29 ] [ 60 ] [ 152 ] [ 153 ]
  7. ↑ اسم مستعار للمفاتيح
  8. 1 2 3 4 5 كاتب الأغنية الأصلي لتسجيل مأخوذ منه عينة
  9. 1 2 3 كاتب الأغنية الأصلي لتسجيل مُعاد غناؤه
  10. حصريًا لدى أوربان أوتفيترز ↑

الاقتباسات

  1. ↑ باتيل، مينال (7 يوليو 2001). "قسم الإيقاع" . بيلبورد . المجلد  113، العدد  27. ص  27. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .
  2. 1 2 مون وآخرون 2004 ، ص 449 
  3. ↑ غار 2002 ، ص 461 
  4. 1 2 هوب، كلوف (28 مارس 2021). "أليشيا كيز: أغاني في سلم لا الصغير " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2025 .
  5. 1 2 جيفرسون، جنا (4 يونيو 2021). ""ألبوم 'أغانٍ في سلم لا الصغير' في عامه العشرين: كيف مهّد ألبوم أليشيا كيز الأول الطريق لموسيقى آر أند بي المعاصرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  6. ↑ هيلبورن، روبرت (24 يونيو 2001). "من موسيقى البوب ​​إلى موسيقى النيو سول، أليشيا كيز تُبهر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  7. ↑ هارينغتون، ريتشارد (7 سبتمبر 2001). "ماكسويل 'ناو' كولومبيا / أليشيا كيز 'سونغز إن إيه مينور' J" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 "تاريخ أليشيا كيز في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ مارتنز، تود (5 يوليو 2001). "ألبوم كيز الأول يتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 إكس، كريس (1 يناير 2004). "مراجعة: مذكرات أليشيا كيز" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  11. ↑ جونز، سام؛ واي، سيمون (1 فبراير 2010). "بيونسيه تحصد ست جوائز غرامي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  12. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس . "مذكرات أليشيا كيز - أليشيا كيز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  13. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "سو بلو - بلو كانتريل" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2025 .
  14. ↑ سلاويسكي، كريس م. (14 أبريل 2011). "أليشيا كيز تُصدر نسخة الذكرى العاشرة لألبوم 'أغانٍ في سلم لا الصغير'" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 .
  15. ↑ ميتشل، غيل (9 يوليو 2011). "ألبومات - إعادة إصدار حيوية" . بيلبورد . المجلد 123، العدد 24. ص 36. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 - عبر كتب جوجل .   
  16. ↑ وايت، آدم (16 فبراير 2002). "ديدو ولينكين بارك تتصدران قائمة أفضل 20 فناناً عالمياً لعام 2001" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 7. ص 42. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  17. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2002" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 هول، راشون (29 نوفمبر 2003). "كيز تحدد وتيرتها الخاصة" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 48. الصفحات 3، 69. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 بلاك ، توني ؛ وآخرون . ( 4 ديسمبر 2018 ) . أوغستين ، كاميل (محرر). "بعد 15 عامًا: التاريخ الشفوي لألبوم أليشيا كيز 'مذكرات أليشيا كيز'" . فايب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 . 
  20. ↑ نورمنت، لين (يناير 2004). "أليشيا كيز تتحدث بصراحة عن الرجال والحب والشهرة" . مجلة إيبوني . المجلد 59، العدد 3. الصفحات 134-135 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  21. 1 2 3 "سيدات في المنزل: أليشيا كيز" . صحيفة أوكلاند برس . 2 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  22. ↑ أوسي، أنتوني (9 يونيو 2011). "أليشيا كيز تقول إن أغنية 'If I Ain't Got You' مستوحاة من وفاة آليا" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  23. 1 2 دونوفان، ثوم (10 مارس 2024). "معنى أغنية 'If I Ain't Got You' لأليشيا كيز والحدث المأساوي الذي ألهمها" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ مجهول. (٢٠٠٣). يوميات أليشيا كيز ( ملاحظات غلاف القرص المضغوط ). أليشيا كيز . جيه ريكوردز . ٨٢٨٧٦-٥٥٧١٢-٢.
  25. 1 2 3 Keys، أليسيا (2011). أغاني في سلم لا الصغير: إصدار فاخر (قرصان مضغوطان). J Records ، Legacy Recordings . 88697-90641-2.
  26. 1 2 3 موس، كوري (8 فبراير 2005). "الطريق إلى جوائز غرامي: صناعة يوميات أليشيا كيز " . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ كيز، أليسيا (2011). أغاني في سلم لا الصغير: إصدار جامع (مجموعة صندوقية). جي ريكوردز ، ليجاسي ريكوردينجز . 88697-90552-2.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيرليخ، ديمتري (فبراير 2004). "الثورات" . مجلة فايب . الصفحات 127-128 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 - عبر كتب جوجل . 
  29. 1 2 هول، راشون (13 ديسمبر 2003). باوليتا، مايكل (محرر). "مراجعات أساسية" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 50. ص 44. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  30. 1 2 3 4 5 هيلبورن، روبرت (20 نوفمبر 2003). "ناجحة في سن 22، تشق طريقها الخاص" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  31. 1 2 دان، جانسي (30 أكتوبر 2003). "أليشيا كيز تفتتح 'مذكرات أليشيا كيز'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  32. 1 2 3 4 5 6 نيل، مارك أنتوني (10 ديسمبر 2003). "أليشيا كيز: مذكرات أليشيا كيز" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  33. 1 2 3 4 5 6 سينكيماني، سال (3 ديسمبر 2003). "مراجعة: أليشيا كيز، مذكرات أليشيا كيز " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  34. 1 2 3 4 5 بويد، دينيس (17 ديسمبر 2003). "مراجعة لكتاب أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  35. 1 2 3 4 5 6 براون، ديفيد (5 ديسمبر 2003). "مذكرات أليشيا كيز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  36. 1 2 3 4 5 6 بيتريديس، أليكسيس (27 نوفمبر 2003). "CD: أليشيا كيز، يوميات أليشيا كيز" . صحيفة الغارديان . لندن. قسم مراجعات الجمعة، ص 23. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  37. 1 2 هول، راشون (6 مارس 2004). باوليتا، مايكل (محرر). "مراجعات أساسية" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 10. ص 36. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  38. 1 2 3 4 براون، إيثان (22 ديسمبر 2003). "روح على الجليد" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
  39. 1 2 إيزليا، داريل (2009). "مراجعة لكتاب أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  40. 1 2 كيز، أليشيا (2003). يوميات أليشيا كيز (قرص مضغوط). بي إم جي اليابان . BVCP-21342.
  41. ١ ٢ لوف، جوش (٩ ديسمبر ٢٠٠٣). "أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٥ .
  42. 1 2 3 4 5 واليسزوسكي، بوب. "مذكرات أليشيا كيز" . موقع Plugged In . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  43. 1 2 موفات، إيان (18 ديسمبر 2003). "مراجعة - يوميات أليشيا كيز" . بلاي لاودر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  44. ↑ أوجومو، أكيم (16 نوفمبر 2003). "أخت الروح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  45. ↑ ريد، شاهيم؛ لي، شون (25 أغسطس/آب 2003). "أليشيا كيز تفكر في أغنيتها المنفردة الأولى؛ ناس يتنبأ بمصائب صدام في أغنيته الجديدة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2003. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2025 .
  46. ↑ "أليسيا تفتح مذكراتها"" . NME . 4 نوفمبر 2003 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  47. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1529. 7 نوفمبر 2003. صفحة 23. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .  
  48. 1 2 "تاريخ أليشيا كيز في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ موس، كوري (21 نوفمبر 2003). "فيفتي سنت يفوز بجائزة كبيرة - ويظهر - في حفل جوائز فايب" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  50. ↑ "مقتطفات من بيلبورد: أليشيا كيز، وين، أو إي إم إف" . بيلبورد . 25 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  51. ↑ "2 ديسمبر 2003: أليشيا كيز تتحدث عن تطلعاتها المستقبلية" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  52. ١ ٢ "مذكرات أليشيا كيز" (باللغة السويدية). مجموعة بيرتلسمان للموسيقى . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ - عبر Click2Music.
  53. ↑ موس، كوري (25 نوفمبر 2003). "أليشيا كيز تخطط للكشف عن مذكراتها قريبًا أمام جمهور صغير" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  54. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1543. 20 فبراير 2004. صفحة 24. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .  
  55. ↑ نيومان، ميليندا؛ ميتشل، غيل (21 فبراير 2004). "انطلاق!" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 8. ص 72. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .   
  56. ↑ أولت، سوزان (15 مايو 2004). "رحلة السيدات الأولى تضع معيارًا جديدًا لجولات موسيقى الريذم أند بلوز" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 20، صفحة 18. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  57. ↑ "أسرع أغنية منفردة انتشاراً لهذا الشهر!" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 19. 8 مايو 2004. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .   
  58. ↑ "الحلقة 2" . لاحقًا... مع جولز هولاند . الموسم 23. الحلقة 2. 14 مايو 2004. بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  59. ↑ أحمد، راهول (25 مايو 2004). "أليشيا متحمسة للغاية لدبي" . صحيفة الخليج تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  60. 1 2 "أليشيا كيز تختتم عامًا حافلاً بالجوائز، وألبوم ناجح، وجولة فنية، وكتاب شعر" . مجلة جيت . المجلد 106، العدد 24. 13 ديسمبر 2004. الصفحات 58-62 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  61. ↑ فيكادو، مسفين (30 مارس 2020). "لقطات محذوفة: أليسيا تتحدث عن لحظات رئيسية في حياتها" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  62. ↑ "أليشيا كيز" (باللغة الهولندية). مهرجان نورث سي جاز . 11 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  63. ↑ "2004" (بالإيطالية). مهرجان لوكا الصيفي . 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  64. ↑ "TW Classic 2004" (باللغة الهولندية). TW Classic . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  65. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1556. 21 مايو 2004. ص 25. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .  
  66. ↑ "أليشيا كيز: 'مذكرات'"" سي بي إس نيوز . 8 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021. "
  67. ↑ "أليشيا كيز تؤدي أغنية If I Ain't Got You" . BET . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر فيسبوك .
  68. ↑ هيات، برايان (30 أغسطس 2004). "أبرز أحداث حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2004" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ أكيلانتي، دان (10 سبتمبر 2004). "لا مجال للخيبة هنا - نجوم الصف الأول يتألقون في حفل أسبوع الموضة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  70. ١ ٢ "مذكرات أليشيا كيز (إعادة إصدار)" . سوني بي إم جي أستراليا . ٦ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  71. 1 2 3 "ダイアリー・オブ・アリシア・キ・ズ～スペシャル・エディション～" [ يوميات أليسيا كيز (إصدار خاص) ] (باللغة اليابانية). بي إم جي اليابان . 22 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2025 – عبر Oricon .
  72. ↑ كيز، أليشيا (2004). مذكرات أليشيا كيز (DVD). إيجل فيجن . EV 30081-9.
  73. ↑ "مذكرات أليشيا كيز (2004)" . إيجل فيجن . 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 – عبر أمازون .
  74. ↑ "أميرة الروح أليسيا مفتاح نجاح فيلم 'جدار الأمل'" . صحيفة تشاينا ديلي . 7 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  75. ↑ "アリシア・キーズ、待望の来日公演が決定" [ أكدت جولة أليسيا كيز التي طال انتظارها في اليابان ] (باللغة اليابانية). سجلات البرج . 4 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2025 .
  76. ↑ "أليشيا كيز، مسرح إنمور" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  77. ↑ بايلي، راسل (1 نوفمبر 2004). "أليشيا كيز في مركز أوتيا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  78. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1579. 29 أكتوبر 2004. ص 19. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .  
  79. ↑ "أشر يحصد 11 جائزة من جوائز بيلبورد الموسيقية" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  80. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية منفردة" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  81. ↑ "عروض جوائز غرامي 2005" . سي بي إس نيوز . 13 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ هول، راشون (11 فبراير 2005). "الإعلان عن مواعيد جولة أليشيا كيز الغنائية "داياري"" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  83. 1 2 "مذكرات أليشيا كيز" بقلم أليشيا كيز . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 .
  84. 1 2 3 4 5 "النقاد يُحبّون ألبوم ديسمبر رقم 1!" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 3. 17 يناير 2004. ص 2. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 - عبر كتب جوجل .   
  85. 1 2 "مراجعة: مذكرات أليشيا كيز". مجلة كيو . لندن. يناير 2004. ص 111. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0955-4955 .  
  86. 1 2 شيفيلد، روب (2 ديسمبر 2003). "مذكرات أليشيا كيز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  87. ↑ وارد، كريستيان (ديسمبر 2003). "مذكرات أليشيا كيز" . دوت ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  88. ↑ سينكيماني، سال (15 ديسمبر 2003). "أفضل 10 ألبومات وأغانٍ منفردة وفيديوهات موسيقية لعام 2003" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  89. ↑ "أفضل 10 ملفات صوتية" . صحيفة واشنطن تايمز . 27 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  90. ↑ باريلز، جون (7 ديسمبر/كانون الأول 2003). "الموسيقى: أليشيا كيز تناضل من أجل بقاء موسيقى السول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2009 .
  91. ↑ هوران، توم (29 نوفمبر 2003). "ألبوم الأسبوع: يوميات أليشيا كيز لأليشيا كيز" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  92. 1 2 "أليشيا كيز: مذكرات أليشيا كيز " . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  93. ↑ "مذكرات أليشيا كيز". مجلة موجو . يناير 2004. ص 106. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1351-0193 .  
  94. 1 2 تيرانجيل، جوش (8 ديسمبر 2003). "أميرة الملكات". مجلة تايم . المجلد 162، العدد 23. ص 89. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .    
  95. ↑ سيناغرا، لورا (30 ديسمبر 2003). "مدرسة الغناء" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  96. ↑ "مراجعة: مذكرات أليشيا كيز". مجلة أنكت . لندن. فبراير 2004. ص 72. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1368-0722 .  
  97. ↑ كريستغاو، روبرت (13 يناير 2004). "دليل المستهلك: حمى مارتن لوثر كينغ" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  98. ↑ كريستغاو، روبرت (2000). "مفتاح الأيقونات" . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  99. ↑ "التسجيل" . مجلة الأزمة . المجلد 111، العدد 1 (يناير-فبراير 2004). ص 34. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر كتب جوجل .   
  100. ↑ ""إغراءات" تُغري الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . وكالة أسوشيتد برس . 7 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 - عبر مجلة فارايتي .
  101. ↑ "المرشحون لجوائز الموسيقى الأمريكية الثانية والثلاثين" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  102. ↑ "الفائزون بجوائز الموسيقى الأمريكية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  103. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعون" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  104. ↑ "أشر وأليشيا يتصدران جوائز سول ترين" . بيلبورد . 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  105. ↑ "فوكس تعلن عن المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2005"( بيان صحفي). شركة فوكس للبث . 1 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 - عبر موقع The Futon Critic .
  106. ↑ «أليشيا كيز – الترشيحات» [ أليشيا كيز – الترشيحات ] (باللغة الهولندية). جائزة إديسون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  107. ↑ "جوائز موبو 2004: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ لاركين 2007 ، ص 789 
  109. ↑ سترونغ 2004 ، ص 819 
  110. ↑ "أفضل 200 ألبوم على مر العصور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  111. ↑ "القائمة النهائية لأفضل 200 فنان" (بيان صحفي). قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  112. ↑ بيرنشتاين، جوناثان؛ وآخرون . (31 ديسمبر 2023). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 . 
  113. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب في القرن الحادي والعشرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  114. ↑ مارتنز، تود (10 ديسمبر 2003). "كيز تفتح الباب أمام ثاني ظهور لها في المركز الأول" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
  115. ↑ دي أنجيلو، جو (10 ديسمبر 2003). " مذكرات أليشيا كيز تدخل قائمة بيلبورد في المركز الأول" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  116. ↑ "ستودارد يتصدر قائمة الأغاني بأغنية 'Soulful'" . بيلبورد . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  117. ↑ كاربنتر، تروي (24 ديسمبر 2003). "ألبوم أليسيا 'Diary' يتصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في أسبوع عيد الميلاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .
  118. ↑ "فرقة آوتكاست تتصدر قائمة الألبومات النهائية لعام 2003" . بيلبورد . 31 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  119. ↑ "فرقة آوتكاست تحتفظ بلقب بيلبورد 200" . بيلبورد . 7 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر Billboard.biz.
  120. ↑ "غروبان يحقق أول ألبوم له في المركز الأول" . بيلبورد . 14 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  121. 1 2 " تاريخ أليشيا كيز في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012.
  122. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 50. 13 ديسمبر 2003. ص 33. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .   
  123. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 20 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  124. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 24 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  125. ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2004" . بيلبورد . 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  126. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2004" . بيلبورد . 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  127. ↑ ماسون، دينيس (24 يونيو 2004). "جوائز بيلبورد أورن لعام 2004" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  128. 1 2 "قوائم نهاية عام 2004 - أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  129. 1 2 "أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 52. 25 ديسمبر 2004. ص. YE–26 . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 – عبر كتب جوجل .   
  130. ↑ هوب، كلوفر (24 يناير 2006). "كيز تتوق إلى تعاونات غريبة للغاية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  131. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  132. 1 2 "ألبومات : أفضل 100" . مجلة جام!، 25 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 . 
  133. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  134. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 13/12/2003 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  135. 1 2 "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في موسيقى الريذم أند بلوز" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  136. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "مذكرات أليشيا كيز" في حقل "البحث".  
  137. 1 2 " Swisscharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  138. 1 2 3 4 " Dutchcharts.nl – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  139. 1 2 "يوروشارتس" . الموسيقى والإعلام . AllBusiness.com . 18 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  140. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا عالميًا - يونيو/حزيران 2004" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2004. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  141. 1 2 "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2004" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  142. 1 2 " Australiancharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  143. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2019" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  144. 1 2 " Charts.nz – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  145. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - يوميات أليشيا كيز - أليشيا كيز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .اكتب اسم أليشيا كيز في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  146. 1 2 3 "ダイアリー・オブ・アリシア・キ・ズ" [ مذكرات أليسيا كيز ] (باللغة اليابانية). بي إم جي اليابان . 3 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2025 – عبر Oricon .
  147. 1 2 "شهادات الألبوم الياباني - アリシア・キ・ズ - ダイアリ・・オブ・アリシア・キ・ズ" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2019 .حدد 2004年2月في القائمة المنسدلة
  148. ↑ «جائزة هونغ كونغ لأفضل مبيعات موسيقية مُقدمة [ 2001 – 2016 ] » . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  149. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2003" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  150. 1 2 3 باتي، أنغوس (10 نوفمبر 2007). "صعود أليشيا كيز" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  151. 1 2 بو، جاميا (2 نوفمبر 2023). "أليشيا كيز تحتفل بالذكرى السنوية العشرين لألبومها 'مذكرات أليشيا كيز' بإصدار رقمي" . ABC Audio . تم ​​الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  152. ↑ جورج، لينيل (8 ديسمبر 2004). "طلاب السنة الثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  153. ↑ "لا بد أن يكون لدى Keys ذلك" . مجلة Entertainment Weekly . 19 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  154. ↑ ميتشل، غيل (27 ديسمبر/كانون الأول 2003). "الكثير مما يدعو للحماس: وسط الاضطرابات ظهرت بوادر أمل في النمو" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 52، صفحة 47. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2025 - عبر كتب جوجل .   
  155. ↑ إيلي، كريسي (24 فبراير 2008). "أليشيا كيز: الفتاة التي أبكت بوب ديلان" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 - عبر صحيفة التايمز .
  156. ↑ ميريت، ستيفاني (11 نوفمبر 2007). "أليشيا كيز، كما أنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  157. ↑ فينيارد، جينيفر (1 مارس 2004). "أليشيا كيز تأمل في تحويل مذكراتها إلى كتاب كامل" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  158. ١ ٢ "للتاريخ: أخبار سريعة عن 50 سنت وإيمينيم، أليشيا كيز، ويليام هانغ، أفريل لافين، مارون 5، ستروكس، وغيرهم" . أخبار إم تي في . ٢٠ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٥ .
  159. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن فابولوس، أليشيا كيز، كورتني لوف، نيكي هيلتون، غلاسجو، كريم، وغيرهم" . أخبار إم تي في . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٥ .
  160. ↑ كيز، أليسيا؛ بورفورد، ميشيل (2020). المزيد عن نفسي . دار فلاتيرون للنشر . رقم ISBN 978-1-25-015329-6.
  161. ↑ ريد، شاهيم (14 سبتمبر 2004). "أليشيا كيز تصور فيديو مع آشر، وترغب في إصدار ألبوم مباشر" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  162. ↑ كيز، أليسيا (2005). أنبلجد (قرص مضغوط + قرص دي في دي). جي ريكوردز . 82876-73166-2.
  163. ↑ باريلز، جون (9 سبتمبر 2007). "نجمة موسيقى النيو سول كما هي: رعاية روح التمرد بداخلها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  164. ↑ تراست، غاري (21 نوفمبر 2007). "ألبوم أليشيا كيز 'As I Am' يحقق نجاحًا كبيرًا في المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  165. ↑ أبراهام، مايا (2 نوفمبر 2023). "أليشيا كيز تحتفل بالذكرى العشرين لألبوم 'Diary' بحفلٍ خاص لليلة واحدة وأغنية جديدة" . مجلة فايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  166. 1 2 3 4 "سيصدر ألبوم "مذكرات أليشيا كيز 20" في 1 ديسمبر 2023 (بيان صحفي). شركة ليجاسي للتسجيلات . 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  167. ↑ باول، جون (2 نوفمبر 2023). "أليشيا كيز تُطلق أغنية "الطفل الذهبي" احتفالاً بالذكرى العشرين لألبومها الثاني" . ريفولت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  168. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستون" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  169. ↑ يوميات أليشيا كيز (قرص مضغوط). أليشيا كيز . جي ريكوردز . 2003. 82876-58620-2.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  170. 1 2 "مذكرات أليشيا كيز 20" . تسجيلات آر سي إيه . 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 - عبر سبوتيفاي .
  171. ↑ "مذكرات أليشيا كيز (إصدار الذكرى السنوية العشرين لـ VMP)" . تسجيلات ليجاسي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 - عبر Vinyl Me, Please.
  172. ↑ يوميات أليشيا كيز (قرص مضغوط + قرص DVD). أليشيا كيز . جي ريكوردز . 2003. 82876-57017-2.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  173. ↑ يوميات أليشيا كيز (قرص مضغوط + قرص مضغوط مُحسّن). أليشيا كيز . جيه ريكوردز . 2004. 82876-63231-2.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  174. ↑ يوميات أليشيا كيز 20 (أسطوانة فينيل 12 بوصة + أسطوانة فينيل 7 بوصة). أليشيا كيز . تسجيلات ليجاسي . 2023. 82876-55712-1.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  175. ↑ "قائمة ألبومات الموسيقى الحضرية وفقًا لتصنيف ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 27 يونيو 2005" (ملف PDF) . تقرير ARIA (800). 27 يونيو 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  176. ↑ " Australiancharts.at – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز " (بالألمانية). Hung Medien.
  177. ↑ " Ultratop.be – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  178. ↑ " Ultratop.be – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز " (بالفرنسية). Hung Medien.
  179. ↑ " أفضل 50 أغنية آر أند بي " . مجلة جام!، 18 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 . 
  180. ↑ " Danishcharts.dk – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  181. ^ “ أليشيا كيز: يوميات أليشيا كيز ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  182. ↑ " Lescharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  183. ↑ " Offiziellecharts.de – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025.
  184. ↑ "أفضل 75 ألبومًا لفنان، الأسبوع المنتهي في 4 ديسمبر 2003" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 - عبر Chart-Track .
  185. ↑ " Italiancharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  186. ↑ " Norwegiancharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  187. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży" [ قائمة المبيعات الرسمية ] (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 22 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  188. ↑ " Portuguesecharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  189. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  190. ^ “أفضل 100 ألبوم – 01/2004” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2010 .
  191. ↑ " Swedishcharts.com – أليشيا كيز – مذكرات أليشيا كيز ". Hung Medien.
  192. ↑ " تاريخ أليشيا كيز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012.
  193. 1 2 3 " ديسمبر 2003 - مبيعات ألبومات البوب " ( باللغة الكورية). جمعية صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  194. ^ “Jaaroverzichten 2003” [ التقارير السنوية لعام 2003 ] (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2011 .
  195. ^ “ألبومات الفصل – année 2003” [ تصنيف الألبوم – 2003 ] (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو، 2011 .
  196. ↑ "قوائم الأغاني البريطانية في نهاية عام 2003" (ملف PDF) . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 - عبر ChartsPlus .
  197. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  198. ↑ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - ألبومات الموسيقى الحضرية 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  199. ^ “Jaaroverzichten 2004” [ التقارير السنوية لعام 2004 ] (باللغة الهولندية). التراتوب . تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2008 .
  200. ↑ "التقارير السنوية لعام 2004" ( بالفرنسية ) . ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
  201. ^ “Jaaroverzichten 2004” [ التقرير السنوي لعام 2004 ] (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2011 .
  202. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2004” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 22 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
  203. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2004" ( بالألمانية ) . مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  204. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية لنهاية العام 2004" . Schweizer Hitparade . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
  205. ↑ "قوائم الأغاني البريطانية في نهاية عام 2004" (ملف PDF) . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 - عبر ChartsPlus .
  206. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2004" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  207. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  208. ↑ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - ألبومات الموسيقى الحضرية 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  209. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  210. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 117، العدد 52. 24 ديسمبر 2005. ص. YE–46 . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  211. ↑ "قوائم العشرية - الألبومات 2000-2009" (باللغة الهولندية). قوائم الأغاني الهولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  212. ١ ٢ "عقد في الموسيقى" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد ١٢١، العدد ٥٠. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. الصفحات ١٦٠-١٦٣ . تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  213. ↑ "أفضل 200 ألبوم في القرن الحادي والعشرين بحسب تصنيف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  214. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور للفنانات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  215. 1 2 "Discos de Oro y Platino" [ الأسطوانات الذهبية والبلاتينية ] (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي الفونوجرامات والفيديوجرامات . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  216. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2005" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2019 . 
  217. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  218. 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - أليشيا كيز - يوميات أليشيا" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  219. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Alicia Keys؛ ‘ The Diary of Alicia Keys ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2019 . 
  220. ↑ "مذكرات أليشيا كيز هي ديسكو دورو" (بالإيطالية). Musicalnews.com. 6 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  221. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – أليشيا كيز – يوميات أليشيا كيز” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2019 .أدخل "مذكرات أليشيا كيز" في خانة "فنانة العنوان". اختر 2004 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  222. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2019 .
  223. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
  224. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2005" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  225. ↑ "الجوائز الرسمية لقوائم الأغاني السويسرية والمجتمع الموسيقي ( ' مذكرات أليشيا كيز ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  226. ↑ "مذكرات أليشيا كيز" (بالألمانية). مجموعة بيرتلسمان للموسيقى . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 – عبر أمازون .
  227. ↑ "الإصدارات الرئيسية: الألبومات - 1 ديسمبر" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 نوفمبر 2003. ص 25. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  228. ↑ "مذكرات أليشيا كيز" . جي ريكوردز . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 – عبر أمازون .
  229. ↑ "ダイアリー・オブ・アリシア・キーズ(初回限定盤)" [ مذكرات أليسيا كيز (إصدار محدود) ] (باللغة اليابانية). بي إم جي اليابان . 17 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2025 – عبر Oricon .
  230. ↑ "مذكرات أليشيا كيز" (بالألمانية). سوني بي إم جي . 25 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 – عبر أمازون .
  231. ↑ "مذكرات أليشيا كيز" . سوني ميوزيك أستراليا . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ – عبر موقع سانتي .
  232. ↑ "مذكرات أليشيا كيز" . سوني ميوزيك . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ – عبر HMV .
  233. ↑ "مذكرات أليشيا كيز" (بالفرنسية). سوني ميوزيك . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ – عبر Fnac .
  234. ↑ "أليشيا كيز - يوميات أليشيا كيز (أسطوانتان فينيل)" (باللغة الكرواتية). سوني ميوزيك . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ - عبر Ozone.hr.

فهرس