اسم تافه

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة
تم تسمية عنصر الزئبق على اسم الإله الروماني الذي يحمل نفس الاسم (لوحة لهندريك غولتزيوس ).

في الكيمياء ، يُعرف الاسم الشائع بأنه اسم غير منهجي لمادة كيميائية . أي أن هذا الاسم لا يُعترف به وفقًا لقواعد أي نظام رسمي لتسمية المواد الكيميائية، مثل نظام IUPAC لتسمية المواد غير العضوية أو العضوية . الاسم الشائع ليس اسمًا رسميًا ، وعادةً ما يكون اسمًا شائعًا .

عمومًا، لا تُفيد الأسماء الشائعة في وصف الخصائص الأساسية للمادة المُسماة، كالبنية الجزيئية لمركب كيميائي. وفي بعض الحالات، قد تكون هذه الأسماء غامضة أو تحمل معاني مختلفة في مختلف الصناعات أو المناطق الجغرافية (على سبيل المثال، قد يحمل اسم شائع مثل " المعدن الأبيض " معاني متعددة). ويُعتبر عدد محدود من الأسماء الكيميائية الشائعة أسماءً مُعتمدة ، أي جزءًا مُعترفًا به من نظام التسمية.

كثيراً ما تنشأ الأسماء الشائعة في اللغة الدارجة؛ وقد تعود إلى استخدامات تاريخية في مجالات مثل الخيمياء . ويسبق العديد من هذه الأسماء الشائعة وضعَ قواعد التسمية الرسمية. ويمكن أن تستند الأسماء إلى إحدى خصائص المادة الكيميائية، بما في ذلك المظهر (اللون، أو الطعم، أو الرائحة)، أو القوام، أو البنية البلورية؛ أو إلى مكان اكتشافها أو موطن مكتشفها؛ أو إلى اسم عالم؛ أو شخصية أسطورية؛ أو جرم سماوي؛ أو شكل الجزيء؛ أو حتى شخصيات خيالية. جميع العناصر التي تم عزلها تحمل أسماءً شائعة.

التعريفات

في الوثائق العلمية والمعاهدات الدولية وبراءات الاختراع والتعريفات القانونية، ثمة حاجة إلى أسماء للمواد الكيميائية تُحددها بدقة لا لبس فيها. وتُلبى هذه الحاجة من خلال الأسماء المنهجية . أحد هذه الأنظمة، الذي وضعه الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) عام ١٩٥٠، قد طُوِّرت له أنظمة أخرى من قِبَل الجمعية الكيميائية الأمريكية ، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي ، ومنظمة الصحة العالمية . مع ذلك، لا يزال الكيميائيون يستخدمون العديد من الأسماء غير المنهجية إما لكونها تقليدية أو لكونها أكثر ملاءمة من الأسماء المنهجية. تُسمى هذه الأسماء بالأسماء الشائعة . وكلمة "شائع"، التي تُستخدم غالبًا بمعنى ازدرائي، كانت تُقصد بها "مألوف". [ ١ ]

إضافةً إلى الأسماء الشائعة، ابتكر الكيميائيون أسماءً شبه شائعة بإضافة رمز قياسي إلى جذر شائع. [ 2 ] بعض الأسماء الشائعة وشبه الشائعة شائعة الاستخدام لدرجة أنها اعتُمدت رسميًا من قِبل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC)؛ وتُعرف هذه بالأسماء المُحتفظ بها .

الأسماء الشائعة للمبيدات

لوحة تذكارية لمنجم في يتربي حيث تم الحصول على خام تم عزل أربعة عناصر جديدة منه.

لم تصبح الأسماء الشائعة المستخدمة للمبيدات شائعة من خلال الاستخدام غير الرسمي المتكرر، بل تم منح هذه الأسماء من قبل لجنة ISO (TC81)، التي توافق على الاسم الشائع وفقًا لمعيار ISO1750. [ 3 ]

عناصر

الأسماء التقليدية للعناصر شائعة، وبعضها يعود أصله إلى الخيمياء . وقد اعتمد الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) هذه الأسماء، ولكنه حدد أيضًا أسماءً منهجية للعناصر التي لم تُحضّر بعد. واعتمد الاتحاد إجراءً يسمح للعلماء الذين يُنسب إليهم تحضير عنصر ما باقتراح اسم جديد. وبمجرد أن يقبل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية هذا الاسم (الشائع)، فإنه يحل محل الاسم المنهجي. [ 1 ]

الأصول

تم تسمية كوريوم على اسم بيير وماري كوري .

كانت تسعة عناصر معروفة في العصور الوسطى : الذهب ، والفضة ، والقصدير ، والزئبق ، والنحاس ، والرصاص ، والحديد ، والكبريت ، والكربون . [ 4 ] سُمّي الزئبق نسبةً إلى الكوكب، لكن رمزه مشتق من الكلمة اللاتينية hydrargyrum ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية υδράργυρος ، وتعني الفضة السائلة؛ ويُعرف الزئبق أيضًا باسم الزئبق السائل في اللغة الإنجليزية. [ 1 ] أما رموز العناصر الثمانية الأخرى فهي مشتقة من أسمائها اللاتينية. [ 4 ]

بدأ نظام التسمية المنهجي بعد أن أشار لويس برنارد غيتون دي مورفو إلى الحاجة إلى "طريقة ثابتة للتسمية، تُسهّل الفهم وتُريح الذاكرة". [ 5 ] وقد شاع استخدام هذا النظام بفضل نشر أنطوان لافوازييه لكتابه "طريقة التسمية الكيميائية" (Méthode de nomenclature chimique ) عام 1787. اقترح لافوازييه تسمية العناصر نسبةً إلى خصائصها. وعلى مدى 125 عامًا تالية، اتبع معظم الكيميائيين هذا الاقتراح، مستخدمين جذورًا يونانية ولاتينية لتكوين الأسماء؛ فعلى سبيل المثال، استندت أسماء الهيدروجين ("مُنتِج الماء")، والأكسجين ("مُنتِج الأحماض")، والنيتروجين ("مُنتِج الصودا")، والبروم ("ذو الرائحة الكريهة" ) ، والأرجون إلى جذور يونانية، بينما اشتُقّت أسماء اليود والكلور من الكلمات اليونانية التي تُشير إلى ألوانهما المميزة. وبالمثل ، سُمّي الإنديوم والروبيديوم والثاليوم نسبةً إلى ألوان خطوط معينة في أطياف انبعاثها . يُشتق اسم الإيريديوم ، الذي يُكوّن مركباتٍ ذات ألوانٍ مُتعددة، من كلمة "إيريس " اللاتينية التي تعني "قوس قزح". [ 4 ] سُميت جميع الغازات النبيلة نسبةً إلى أصلها أو خصائصها. يُشتق اسم الهيليوم من الكلمة اليونانية " هيليوس " التي تعني "الشمس"، وذلك لأنه رُصد لأول مرة كخطٍ في طيف الشمس (ولا يُعرف سبب اختيار اللاحقة " -يوم" المُستخدمة للمعادن). [ 6 ] أما الغازات النبيلة الأخرى فهي: النيون ("الجديد")، والأرجون ("البطيء")، والكريبتون ("الخفي")، والزينون ("الغريب")، والرادون ("المُشتق من الراديوم"). [ 7 ]

أُطلقت أسماءٌ على العديد من العناصر الأخرى لا تمتّ بصلةٍ تُذكر لخصائصها. سُمّيت بعض العناصر بأسماء أجرام سماوية (مثل الهيليوم والسيلينيوم والتيلوريوم، نسبةً إلى الشمس والقمر والأرض على التوالي؛ والسيريوم والبلاديوم نسبةً إلى سيريس وبالاس ، وهما كويكبان ) . كما سُمّيت بأسماء شخصيات أسطورية ، منها الجبابرة عمومًا ( التيتانيوم ) وبروميثيوس خصوصًا ( البروميثيوم )؛ والآلهة الرومانية واليونانية ( مثل اليورانيوم والنبتونيوم والبلوتونيوم ) وذريتهم ( مثل التنتالوم نسبةً إلى تنتالوس ، ابن زيوس، والنيوبيوم نسبةً إلى نيوبي ، ابنة تنتالوس)؛ وآلهة الإسكندنافية ( مثل الفاناديوم نسبةً إلى الإلهة فاناديس والثوريوم نسبةً إلى الإله ثور ). [ 7 ]

سُميت بعض العناصر نسبةً إلى جوانب من تاريخ اكتشافها. على وجه الخصوص، سُمي التكنيتيوم والبروميثيوم بهذا الاسم لأن أولى العينات المكتشفة كانت مُصنّعة صناعيًا ؛ إذ لا يوجد لأي منهما نظير مستقر بدرجة كافية للتواجد في الطبيعة على الأرض بكميات كبيرة. أما ارتباطهما بالتيتان بروميثيوس ، فيعود إلى الأسطورة التي تقول إنه سرق النار من الآلهة للبشرية.

أطلق مكتشفو بعض العناصر أسماءها نسبةً إلى بلدانهم أو مدنهم. فقد سمّت ماري كوري البولونيوم نسبةً إلى بولندا ، بينما استندت أسماء الروثينيوم والغاليوم والجرمانيوم واللوتيتيوم إلى الأسماء اللاتينية لروسيا وفرنسا وألمانيا وباريس على التوالي . وسُمّيت عناصر أخرى نسبةً إلى أماكن اكتشافها. فقد سُمّيت أربعة عناصر - التيربيوم والإربيوم والإيتربيوم والإيتريوم - نسبةً إلى قرية يتربي السويدية ، حيث استُخرجت خاماتها. [ 4 ] ومن العناصر الأخرى التي سُمّيت نسبةً إلى أماكن: المغنيسيوم ( نسبةً إلى ماغنيسيا )، والسترونتيوم ، والسكانديوم ، واليوروبيوم ، والثوليوم (نسبةً إلى اسم روماني قديم لمنطقة شمالية غير معروفة)، والهولميوم ، والنحاس (المستخرج من قبرص ، حيث كان يُستخرج في العصر الروماني)، والهافنيوم ، والرينيوم ، والأمريكيوم ، والبركليوم ، والكاليفورنيوم ، والدارمشتاتيوم . [ 7 ]

بالنسبة للعناصر حتى 92 (اليورانيوم)، لم يُشجع على تسمية العناصر بأسماء أشخاص. الاستثناءان غير مباشرين، حيث سُميت العناصر بأسماء معادن سُميت بدورها بأسماء أشخاص. وهما الغادولينيوم (الموجود في معدن الغادولينيت ، الذي سُمي على اسم الكيميائي الفنلندي يوهان غادولين ) والساماريوم (سُمي معدن السامارسكيت على اسم مهندس التعدين الروسي فاسيلي سامارسكي-بيخوفيتس ). أما بين العناصر ما بعد اليورانيوم ، فقد خُفف هذا القيد؛ فظهر الكوريوم (نسبةً إلى عائلة كوري)، والإينشتاينيوم ( نسبةً إلى ألبرت أينشتاين )، والفيرميوم ( نسبةً إلى إنريكو فيرمي )، والمندليفيوم ( نسبةً إلى ديمتري مندليف )، والنوبليوم ( نسبةً إلى ألفريد نوبل )، واللورنسيوم ( نسبةً إلى إرنست لورانس ). [ 7 ] [ 8 ] : 320

العلاقة بمعايير الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC)

وضع الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) معايير دولية لتسمية العناصر. يحق لأول عالم أو مختبر يعزل عنصرًا ما اقتراح اسم له؛ وبعد عملية مراجعة، يتخذ مجلس الاتحاد القرار النهائي. ووفقًا للتقاليد، يمكن أن تستند الأسماء إلى مفهوم أو شخصية أسطورية، أو جرم سماوي، أو معدن، أو مكان، أو خاصية للعنصر أو العالم. [ 5 ] أما بالنسبة للعناصر التي لم تُكتشف بعد، فقد وضع الاتحاد نظامًا منهجيًا لتسميتها. تتكون هذه الأسماء من مقاطع لفظية تمثل أرقام العدد الذري ، متبوعة بـ "-يوم". على سبيل المثال، "أونونونيوم" هو العنصر 111 ("أون" هو المقطع اللفظي للعدد 1). [ 9 ] ومع ذلك، بمجرد اكتشاف العنصر، يُستبدل اسمه المنهجي باسم شائع، وهو في هذه الحالة رونتجينيوم . [ 1 ]

أسماء العناصر وفقًا للاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) مُخصصة للاستخدام باللغات الرسمية. عند صدور الطبعة الأولى من الكتاب الأحمر للاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (الذي يتضمن قواعد المركبات غير العضوية)، كانت اللغتان الرسميتان هما الإنجليزية والفرنسية؛ أما الآن، فالإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة. [ 10 ] مع ذلك، لا تزال لغات أخرى تستخدم أسماءها الخاصة للعناصر. يُشتق الرمز الكيميائي للتنغستن ، W، من الاسم الألماني Wolfram ، الموجود في معدن الولفراميت ، وهو مشتق من الكلمة الألمانية التي تعني "رغوة الذئب"، وهو الاسم الذي كان يُعرف به هذا المعدن لدى عمال المناجم الساكسونيين. أما اسم التنغستن فيعني "الحجر الثقيل"، وهو وصف لمعدن الشيليت ، وهو معدن آخر يوجد فيه التنغستن. [ 11 ] الأسماء الروسية للهيدروجين والأكسجين والكربون هي vodorod و kislorod و uglerod (التي تُشير إلى الماء والحمض والفحم على التوالي). أما الأسماء الألمانية للهيدروجين والأكسجين والنيتروجين فهي Wasserstoff (مادة مائية) و Sauerstoff (مادة حمضية) و Stickstoff (مادة خانقة). الأسماء الصينية المقابلة هي: qīngqì (غاز خفيف)، وyǎngqì (غاز مغذٍ)، و dànqì (غاز مخفف). وقد طوّر جون فراير وشو شو في عام 1871 طريقةً لترجمة الأسماء الكيميائية إلى الصينية. حيثما كانت الأسماء التقليدية راسخة، احتفظا بها؛ وإلا، فقد استُحدث حرف واحد. [ N 1 ]

الكيمياء غير العضوية

عينة غنية بالهيماتيت الأحمر من تكوين حديدي مخطط في وايومنغ .

اتبعت المصطلحات المبكرة للمواد الكيميائية المركبة قواعد مشابهة لتسمية العناصر. وقد استندت الأسماء إلى مظهر المادة، بما في ذلك الحواس الخمس. بالإضافة إلى ذلك، سُميت المواد الكيميائية نسبةً إلى قوامها، أو شكلها البلوري، أو شخص أو مكان، أو خصائصها الطبية المفترضة، أو طريقة تحضيرها. [ 13 ] : 68

الملح ( كلوريد الصوديوم ) مادة قابلة للذوبان، ويُستخدم لتحسين مذاق الطعام. عُرفت المواد ذات الخصائص المشابهة باسم الأملاح، ولا سيما ملح إبسوم ( كبريتات المغنيسيوم ، الموجود في نبع مالح مرّ في مدينة إبسوم الإنجليزية ). استُخلص الأمونيوم (بالاسم النظامي غير الشائع أزانيوم [ 14 ] ) لأول مرة من ملح الأمونيا ، أي "ملح آمون". لاحظ الرومان القدماء وجود بلورات منه في المعابد المصرية المخصصة للإله آمون ؛ وقد تكثفت هذه البلورات من دخان روث الإبل المحترق. [ 15 ] سُمّي أسيتات الرصاص بسكر الرصاص . [ 13 ] : 70، 77-78 . مع ذلك، استعارت أسماء أخرى مثل سكر الرصاص ( أسيتات الرصاص الثنائي )، وزبدة الأنتيمون ( ثلاثي كلوريد الأنتيمون )، وزيت الزاج ( حمض الكبريتيك )، وكريمة التارتار ( بيتارترات البوتاسيوم ) مصطلحاتها من المطبخ. [ 13 ] : 65-66 استندت أسماء أخرى كثيرة إلى اللون؛ فعلى سبيل المثال، الهيماتيت والأوربيمينت والزنجار مشتقة من كلمات تعني "حجر يشبه الدم" و "صبغة ذهبية" و " أخضر اليونان". [ 13 ] : 70

تستند بعض الأسماء إلى استخداماتها. الجير هو اسم عام للمواد التي تجمع بين الكالسيوم والكربونات أو الأكاسيد أو الهيدروكسيدات؛ ويأتي الاسم من جذر يعني "الالتصاق أو الالتصاق"؛ وكان استخدامه الأول كمونة للبناء. [ 16 ]

للماء عدة أسماء منهجية، منها الأوكسيدان (اسم الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية)، وأكسيد الهيدروجين ، وأحادي أكسيد ثنائي الهيدروجين (DHMO). وكان الأخير أساس خدعة أحادي أكسيد ثنائي الهيدروجين ، وهي وثيقة تم تداولها لتحذير القراء من مخاطر هذه المادة الكيميائية (على سبيل المثال، أنها قاتلة عند استنشاقها ). [ 17 ] [ 18 ]

الكيمياء العضوية

في الكيمياء العضوية، تُشتق بعض الأسماء الشائعة من خاصية بارزة للمادة التي يُطلق عليها هذا الاسم. على سبيل المثال، الليسيثين ، وهو الاسم الشائع للفوسفاتيديل كولين ، عُزل في الأصل من صفار البيض . الكلمة مشتقة من الكلمة اليونانية λέκιθος (ليكيثوس) التي تعني صفار البيض . [ 19 ] [ 20 ]

لا تزال العديد من الأسماء الشائعة مستخدمة لأن نظائرها المعتمدة تُعتبر طويلة ومعقدة للاستخدام اليومي. على سبيل المثال، يُعرف " حمض الطرطريك "، وهو مركب موجود في النبيذ ، باسمه النظامي 2,3-ثنائي هيدروكسي بوتانديويك أسيد. أما صبغة بيتا كاروتين، فلها اسم IUPAC هو 1,3,3-ثلاثي ميثيل-2-[(1 E , 3E , 5E ,7E , 9E , 11E , 13E , 15E , 17E ) -3,7,12,16-رباعي ميثيل-18-(2,6,6-ثلاثي ميثيل سيكلوهكسين-1-يل)أوكتاديكا-1,3,5,7,9,11,13,15,17-نوناينيل]سيكلوهكسين. [ 21 ] مع ذلك، قد يكون الاسم الشائع مُربكًا. قد يظن المرء، بناءً على اسمه، أن جزيء الثيوبرومين يحتوي على ذرة بروم واحدة أو أكثر. لكنه في الواقع قلويد يشبه الكافيين في تركيبه.

قائم على الشكل

تتميز العديد من الجزيئات العضوية بأسماء شبه بديهية ، حيث تُضاف اللاحقتان -ان (للألكان ) أو -ين (للألكين ) إلى الاسم بناءً على شكل الجزيء. [ 8 ] : 11 بعض هذه الجزيئات موضحة أدناه. ومن الأمثلة الأخرى: باريلين (شكله يشبه البرميل)، [ 8 ] : 58 فينستران (شكله يشبه زجاج النافذة)، [ 8 ] : 55 لادران (شكله يشبه السلم)، أوليمبيادان (شكله يشبه حلقات الأولمبياد)، وحمض الكوادراتيك (المعروف أيضًا باسم حمض السكواريك ).

مستوحى من الخيال

تم تسمية المضاد الحيوي رودولفوميسين على اسم شخصية رودولفو من أوبرا لا بوهيم .

مركب حمض البوهيميك هو مزيج من مواد كيميائية يتم الحصول عليها من خلال تخمير نوع من الأكتينوبكتيريا . في عام 1977، تم عزل مكوناته، ووُجد أنها مفيدة كعوامل مضادة للأورام ومضادات حيوية من فئة الأنثراسيكلين . أطلق الباحثون على المركب (وأحد مكوناته، البوهيمامين) اسم أوبرا لا بوهيم لبوتشيني ، بينما سُميت المكونات المتبقية بأسماء شخصيات في الأوبرا: ألسيندوروميسين (ألسيندورو)، كولينيميسين (كولين)، مارسيلوميسين (مارسيلو)، ميميميسين (ميمي)، موسيتاميسين (موسيتا)، رودولفوميسين (رودولفو)، وشونارديميسين (شونارد). [ 8 ] : 64 [ 22 ] ومع ذلك، فإن العلاقات بين هذه الشخصيات لا تعكس بدقة العلاقات الكيميائية. [ 23 ]

كان مختبر الأبحاث في شركة ليبتيت للأدوية، بقيادة بييرو سينسي، مولعًا بتسمية المواد الكيميائية التي يكتشفونها بألقاب، ثم يحولونها لاحقًا إلى صيغة أكثر قبولًا للنشر. سُمّي المضاد الحيوي ريفامبيسين تيمنًا بفيلم فرنسي بعنوان " ريفيفي" (Rififi )، والذي يتناول قصة سرقة مجوهرات. كما أطلقوا لقب " ماتا هاري" ( Mata Hari ) على مضاد حيوي آخر قبل تغيير اسمه إلى ماتاميسين . [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 لي 2012
  2. ↑ سميث، بيتر أ.س. (1992). "الأسماء الشائعة للمواد الكيميائية: هل ستُدرَّس أم ستُنسى في القرن الحادي والعشرين؟" . مجلة التعليم الكيميائي . 69 (11): 877. Bibcode : 1992JChEd..69..877S . doi : 10.1021/ed069p877 .
  3. ↑ "موسوعة الأسماء الشائعة للمبيدات. مقدمة أساسية" . المجلس البريطاني لإنتاج المحاصيل (BCPC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  4. 1 2 3 4 ديفيس، ريموند إي.؛ ستانلي، جورج جي.؛ بيك، لاري إم. (2007). "أسماء العناصر" . في ويتن، كينيث دبليو. (محرر). الكيمياء ( الطبعة الثامنة). بلمونت: تومسون بروكس/كول. ص 64-65 . ISBN   9780495011965.
  5. 1 2 كوبينول، دبليو إتش (2002). "تسمية العناصر الجديدة (توصيات الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية 2002)" (ملف PDF) . الكيمياء البحتة والتطبيقية . 74 (5): 787-791 . doi : 10.1351/pac200274050787 . S2CID 95859397 . 
  6. ↑ جنسن، ويليام ب. (2004). "لماذا ينتهي اسم الهيليوم بـ "-يوم"( ملف PDF) . مجلة التعليم الكيميائي . 81 (7): 81-82 . رمز Bibcode : 2004JChEd..81..944J . doi : 10.1021/ed081p944 . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2013 .
  7. 1 2 3 4 إنجهاج، بير (2004). "7.1. أسماء العناصر". موسوعة العناصر: البيانات الفنية - التاريخ - المعالجة - التطبيقات . فاينهايم: وايلي-في سي إتش. الصفحات 71-78 . ISBN  9783527612345.
  8. 1 2 3 4 5 نيكون وسيلفرسميث 1987
  9. ↑ تشات، ج. (1979). "توصيات لتسمية العناصر ذات الأعداد الذرية الأكبر من 100" . الكيمياء البحتة والتطبيقية . 51 (2): 381-384 . doi : 10.1351/pac197951020381 . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ داموس، تور (يوليو-أغسطس 2005). "رد على مقال 'الولفرام مقابل التنجستن' بقلم بيلار جويا وباسكوال رومان" . مجلة الكيمياء الدولية . 27 (4) . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2013 .
  11. ^ غويا، بيلر. رومان باسكوال (يوليو-أغسطس 2005). "ولفرام ضد التنغستن" . الكيمياء الدولية . 27 (4) . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ هاو، تشانغ (يناير-فبراير 2004). "المصطلحات الصينية للعناصر الكيميائية: الأحرف التي تجمع بين العناصر الجذرية والصوتية" . مجلة الكيمياء الدولية . 26 (1) . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2013 .
  13. 1 2 3 4 كروسلاند، موريس ب. (2004). دراسات تاريخية بلغة الكيمياء (نُشر لأول مرة عام 1978؛ طبعة مُعاد طباعتها عام 2004 ). مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN  9780486438023.
  14. ↑ الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (2005). تسمية الكيمياء غير العضوية (توصيات الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية 2005). كامبريدج (المملكة المتحدة): الجمعية الملكية للكيمياء - الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية . رقم ISBN 0-85404-438-8الصفحات 71 و105 و314. نسخة إلكترونية. 
  15. ↑ لوير، ستيفن. "تسمية المواد الكيميائية" . كتاب الكيمياء العامة الافتراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
  16. ↑ هاربر، دوغلاس (2001-2013). "الليمون (اسم 1)" . قاموس أصول الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  17. ↑ كروسزلنيكي، كارل س. (17 مايو 2006). "مادة كيميائية قاتلة غامضة" . علوم ABC . مؤسسة البث الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ جاكسون، كريج (1994)، حظر أحادي أكسيد ثنائي الهيدروجين!، ائتلاف لحظر أحادي أكسيد ثنائي الهيدروجين، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 1996ائتلاف لحظر موظفي إدارة الصحة العامة ، ائتلاف لحظر إدارة الصحة العامة، مؤرشف من الأصل في 25 يناير 1997.
  19. ↑ دالميير، جي دبليو؛ أولثوف، إم آر؛ فيرهوف، بي؛ بوتس، إم إل؛ فان دير شو، واي تي (2008). "دراسة مستقبلية حول تناول حمض الفوليك والبيتين والكولين في النظام الغذائي وخطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية لدى النساء". المجلة الأوروبية للتغذية السريرية . 62 (3): 386-394 . doi : 10.1038/sj.ejcn.1602725 . PMID 17375117 . 
  20. ^ جوبلي ، نيكولاس ثيودور (1874). "سور لا ليسيثين ولا سيريبرين". مجلة الصيدلة والكيمياء : t20، 98-103 ، 161-166 .
  21. ↑ "ملخص مركب بيتا كاروتين" . PubChem Compound . المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  22. ↑ نيتلتون، دونالد إي.؛ باليتز، ديفيد إم.؛ دويل، تيرينس دبليو.؛ برادنر، ويليام تي.؛ جونسون، ديفيد إل.؛ أوهيرون، فرانسيس إيه.؛ شرايبر، ريتشارد إتش.؛ كون، ألونسو بي.؛ موزلي، جون إي.؛ ميليماكي، روبرت دبليو. (1980). "عوامل مضادة للأورام من مركب حمض البوهيميك، الجزء الثالث: عزل مارسيلوميسين، موسيتاميسين، رودولفوميسين، ميميميسين، كولينيميسين، ألسيندوروميسين، وبوهيمامين". مجلة المنتجات الطبيعية . 43 (2): 242-258 . Bibcode : 1980JNAtP..43..242N . doi : 10.1021/np50008a003 . PMID 7381507 . 
  23. 1 2 آرونسون، جيف (1999). " هذه هي صناعة الترفيه" . المجلة الطبية البريطانية . 319 (7215). مجموعة BMJ: 972. doi : 10.1136/bmj.319.7215.972 . PMC 1116803. PMID 10514162 .  
  1. ↑ يتكون الحرف المُبتكر من جذر - وهو بالنسبة للعنصر "معدن" أو "هواء" (غاز) أو "ماء" (سائل) أو "حجر" ( شبه فلز ) - ومكون صوتي من اسم غربي للعنصر. [ 12 ] لمزيد من التفاصيل، انظر العناصر الكيميائية في لغات شرق آسيا#الصينية .

للمزيد من القراءة