جولة "من هذه الفتاة؟" العالمية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "Who's That Girl" العالمية ( المعروفة أيضًا باسم "Who's That Girl World Tour 1987 ") ثاني جولة حفلات موسيقية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا . دعمت الجولة ألبومها الثالث "True Blue" الصادر عام 1986 ، بالإضافة إلى ألبوم الموسيقى التصويرية " Who's That Girl " الصادر عام 1987. بدأت الجولة في 14 يونيو 1987 في ملعب أوساكا بمدينة أوساكا اليابانية، وانتهت في 6 سبتمبر من العام نفسه في ملعب أرتيميو فرانكي بمدينة فلورنسا الإيطالية. كانت هذه أول جولة عالمية لمادونا، وشهدت أولى زياراتها لليابان وأوروبا . تميزت جولة "Who's That Girl " بتفوقها الموسيقي والتقني على جولتها السابقة "Virgin Tour" ، حيث أضافت عناصر الوسائط المتعددة لجعل العرض أكثر جاذبية.

تدربت مادونا بدنياً على التمارين الهوائية والركض ورفع الأثقال، استعداداً لتصميم الرقصات وحركاتها. أما بالنسبة للأزياء، فقد تعاونت مع المصممة مارلين ستيوارت، حيث طورت فكرة تجسيد شخصياتها الشهيرة من الفيديوهات الموسيقية على خشبة المسرح، مع إعادة صياغة مشاهد من أغانيها المصورة. ضم المسرح أربع شاشات عرض، وأجهزة عرض متعددة الوسائط، ودرجاً في المنتصف. وشجع باتريك ليونارد ، المدير الموسيقي، مادونا على تبني فكرة إعادة توزيع أغانيها القديمة وتقديمها في العرض.

تضمن العرض سبعة تغييرات في الأزياء، بالإضافة إلى فقرات غنائية راقصة، وعروض مسرحية، وتناول قضايا اجتماعية. لاقت الجولة استحسان النقاد، حيث أشادوا بفخامة الحفل وأداء مادونا المتميز. حققت الجولة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداتها الإجمالية 25  مليون دولار أمريكي ، بحضور 1.5  مليون متفرج. ووفقًا لمجلة بولستار ، كانت ثاني أعلى جولة حفلات موسيقية نسائية تحقيقًا للإيرادات في عام 1987، بعد جولة تينا تيرنر " بريك إيفري رول " .

عُرضت جولة "من هذه الفتاة؟" على عدد من القنوات التلفزيونية العالمية، وصدرت على شريط فيديو بعنوان "تشاو إيطاليا: بث مباشر من إيطاليا" . علّق كاتب سيرتها، جيه. راندي تارابوريللي، قائلاً: "تتصرف العديد من الفنانات كنجمات متغطرسات لفترة وجيزة عند بلوغهن النجومية، وقد مثّلت جولة "من هذه الفتاة؟" بدايةً لتصرفات مادونا المتغطرسة". [ 2 ] كما يُذكر أنها ساهمت في ظهور مصطلح "مادونا الجديدة"، الذي يُشير إلى صورة جنسية أقوى وأكثر ذكاءً من صورتها السابقة، والتي بدورها أدت إلى ظهور مصطلح " مقلدة مادونا" . وقد اقتُرح بناء تمثال لمادونا في مدينة أجدادها من جهة والدها في باتشينترو ، إيطاليا ، لكنّ مجلس المدينة رفض الفكرة.

خلفية

لم يحقق فيلم مادونا " Who's That Girl" الصادر عام 1987 نجاحًا تجاريًا، [ 3 ] إلا أن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم حقق نجاحًا باهرًا. تضمن الألبوم أربع أغنيات لمادونا، بالإضافة إلى أغاني لفنانين من شركة وارنر بروس ريكوردز، من بينهم كلوب نوفو ، وسكريتي بوليتي، ومايكل ديفيدسون . [ 4 ] صدرت ثلاث من أغاني مادونا كأغانٍ منفردة، وهي: " Who's That Girl "، و" Causing a Commotion "، و" The Look of Love "؛ وحققت جميعها نجاحًا نقديًا وتجاريًا. [ 5 ]

باع الألبوم مليون نسخة في الولايات المتحدة، وخمسة ملايين نسخة حول العالم. [ 5 ] شعر تارابوريللي أن الاستفادة من نجاح مادونا في تلك اللحظة كانت مربحة لجميع الأطراف المعنية، بما في ذلك شركة وارنر بروس ريكوردز، التي حققت مبيعات ضخمة بألبوم تجميعي للموسيقى التصويرية كان بمثابة منصة لعرض أعمال فنانيها الأقل شهرة. [ 5 ] ومع ذلك، أرادوا استغلال نجاح مادونا، وهو رأي شاركه بيتر غوبر وجون بيترز ، المنتجان التنفيذيان للفيلم. لذا رأوا أن جولة حفلات عالمية هي الخيار الأمثل، لأنها ستروج لكل من الموسيقى التصويرية والفيلم، بالإضافة إلى ألبوم مادونا الثالث الناجح " ترو بلو" ، الذي صدر في العام السابق. [ 5 ] حققت جولة "هوز ذات غيرل"، أول جولة عالمية لمادونا، نجاحًا باهرًا، على الرغم من أن مادونا صرحت في نهايتها أنها لا ترغب في سماع أي من أغانيها مرة أخرى، وأنها لا تعرف ما إذا كانت ستكتب أغنية أخرى. قالت: "عدتُ وأنا أشعر بالإرهاق الشديد، وكنت مقتنعة بأنني لن أقترب من الموسيقى لفترة طويلة". [ 6 ]

تطوير

انضمت فرقة الفانك البريطانية " ليفل 42" إلى مادونا كفرقة افتتاحية داعمة للجولة.

كانت جولة "Who's That Girl" العالمية متفوقة موسيقيًا وتقنيًا على جولة "Virgin" لمادونا ، لأنها أضافت عناصر متعددة الوسائط لجعل العرض أكثر جاذبية. [ 5 ] بمجرد تأكيد الجولة، بدأت مادونا وفريقها التخطيط لها. أرادت مادونا عرضًا يجمع بين المسرح والدراما والرقص والتصميم الحركي "بكل قوة". [ 7 ] علّقت ليز روزنبرغ، مسؤولة العلاقات العامة الخاصة بها، قائلةً: "إنها تريد تأثيرًا بصريًا يبهر الجمهور. كانت مصممة جدًا على ذلك. وهي من النوع الذي يتخذ القرارات بسرعة؛ إذا لم ينجح شيء ما، تبدأ من جديد. سترون مظهرًا مختلفًا هذا العام، لكنها ستظل مادونا، وستظل أسطورية." [ 8 ] وللانخراط بشكل كامل في العرض والتعامل مع حركات الرقص المرهقة، بدأت مادونا بحضور دروس الأيروبيك في مركز "The Sports Connection" الصحي في هوليوود. [ ٩ ] مع اقتراب موعد الجولة، استعانت بمدرب شخصي، وشمل روتينها اليومي الركض، ورفع الأثقال، والرقص، والجمباز، والقفز على الترامبولين، والسباحة، وركوب الدراجات. بدأت بتناول طعام نباتي غني بالبروتين والكربوهيدرات، وتجنبت التعرض لأشعة الشمس. [ ٩ ] كانت فرقة الفانك البريطانية " ليفل ٤٢" هي الفرقة الداعمة للجولة. [ ٩ ] تميزت صورة مادونا بفتاة شقراء ذات شعر مجعد ناعم، مما شكل تناقضًا صارخًا مع الخطوط الحادة، شبه القاسية، لمكياج عينيها وأحمر شفاهها؛ وهي فكرة صديقتها، الممثلة ديبي مازار . [ ٩ ]

فيما يخص الأزياء، تعاونت مادونا مع المصممتين مارلين ستيوارت وليزلي هامل. وقد طورت فكرة تجسيد شخصياتها الشهيرة من الفيديوهات على المسرح، فأعادت صياغة مشاهد من أغاني " True Blue " و" Open Your Heart " و" Papa Don't Preach " و" La Isla Bonita ". في أغنية "Open Your Heart"، أعادت مادونا استخدام الصدرية السوداء التي صممتها ستيوارت بالتعاون مع Trashy Lingerie، والتي ارتدتها في الفيديو، والمزينة بشرابات وأطراف ذهبية وحواف مضلعة مع جوارب شبكية على الساقين. [ 9 ] أما تصاميم ليزلي هامل، فشملت فستانًا على طراز الفلامنكو لأغنية "La Isla Bonita"، وبنطالًا مستوحى من الطراز الإسباني لأغنية "Holiday"، وسترة وبنطالًا من قماش اللاميه الذهبي لمشهد "White Heat". كما ارتدت فستانًا خاصًا بأداء أغنية "True Blue" وأزياء الراقصين الذكور. أما في مشهد الميدلي، فقد استخدمت مادونا فستانًا طريفًا بصريًا، ووفقًا لها، فهو موجه "لكل من يأخذني على محمل الجد، أو تخيل أنني أبالغ في تقدير نفسي " . [ ٩ ] استوحت ليزلي هاميل تصميم فستانها من شخصية ديم إدنا إيفريج ، فضمّ قبعةً مُزينةً بفواكه وأزهار وريش صناعي، ونظارةً مرصعةً بالجواهر ذات إطار أسود ثقيل، وتنورةً مكشكشة، وصدريّةً مُغطاةً بأشياء مثل الساعات والدمى وشبكات الصيد. أما السروال الداخلي، فكانت كلمة "قبلة" منقوشةً عليه. واستمرارًا لنهجها في تصميم ملابس تحمل رسائل، كتبت عبارة "يمكنك الرقص" على سترتها من تصميم ليزلي هاميل، مستخدمةً حرف "U" وعلبة حساء وكلمة "رقص" في الخلف.

وصفت مادونا العرض بأنه "عرض مسرحي متعدد الوسائط مذهل"، ورغبت في مسرح ضخم ذي منصة مركزية ينزل منها درج. [ 10 ] وكانت المنصة المركزية محاطة بمنصتين سفليتين، استضافتا الفرقة الموسيقية والعازفين. وعُلّقت شاشة فيديو كبيرة فوق الدرج، الذي كان ينزل أثناء العرض. [ 10 ] ووُضع جهازان عرض في مقدمة المسرح، لعرض صور البابا والرئيس رونالد ريغان خلال العرض. [ 11 ] وانضم باتريك ليونارد ، منتج ألبوم "True Blue" ، كمدير موسيقي للعروض. [ 8 ] وبدلاً من اتباع كل نوتة موسيقية في التسجيلات، شجع ليونارد الموسيقيين على ابتكار أفكار جديدة للأغاني. ونتيجة لذلك، أُعيد ترتيب عدد من الأغاني القديمة، بما في ذلك تقديم مزيج من أغاني " Dress You Up " و" Material Girl " و" Like a Virgin " - التي احتوت على عينة من أغنية " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " لفرقة فور توبس . [ ٨ ] تم التعاقد مع مصمم الرقصات الأمريكي شابا دو لتصميم رقصات العرض. [ ١٢ ] تم التعاقد مع كريستوفر فينش، البالغ من العمر ١٣ عامًا، لأداء دور الصبي الصغير من فيديو أغنية "Open Your Heart"، نظرًا لعدم حصول فيليكس هوارد، الذي أدى الدور الأصلي، على رخصة عمل، وبالتالي لم يتمكن من الانضمام إلى الجولة. [ ١٣ ] [ ١٤ ] أرادت مادونا ثلاثة مغنين مساعدين، وفريقًا من الراقصين الذكور، وسلسلة من تغييرات الأزياء. [ ٩ ] استعانت بآراء زوجها آنذاك، الممثل شون بن، قائلةً: "أحترم رأي شون حقًا. إنه يتمتع بذوق رفيع وهو رجل ذكي جدًا. عندما كنت أُحضّر لجولتي، كان هذا السؤال دائمًا يدور في ذهني: "ماذا سيفكر شون في هذا؟" إنه صاحب رأي قوي جدًا ولديه معايير عالية للغاية، وهذا ما دفعني أحيانًا إلى اتخاذ قرارات لم أكن لأتخذها لولا ذلك." [ 3 ] أوضحت مادونا أن عنوان الجولة جاء من تجسيدها للعديد من الشخصيات، معلقةً:

"لهذا السبب أسمي الجولة 'من هذه الفتاة؟'؛ لأنني ألعب العديد من الشخصيات، وفي كل مرة أصور فيها فيديو أو أغني أغنية، يقول الناس: 'أوه، هكذا هي'. وأنا لست مثل أي منهم. أنا كلهم. أنا لست أيًا منهم. هل تفهم ما أعنيه؟" [ 15 ]

ملخص الحفل

افتتحت مادونا الحفل بأداء أغنية " Open Your Heart " مرتديةً مشدًا أسود من ماركة Trashy Lingerie ( يسار ). أما في أغنية " Papa Don't Preach "، فقد ارتدت سترة جلدية فوق فستان حريري أزرق ( يمين ).

بدأ العرض بأداء فرقة ليفل 42. ومع انتهاء أدائهم، بدأت الأضواء تومض في أرجاء الملعب، وظهر فينش على المسرح باحثًا عن مادونا. [ 16 ] تبعه راقصان آخران، يقفزان على المسرح ثم يختفيان. بعد ذلك، ظهر خيال مادونا خلف شاشة عليها لوحات للفنانة تامارا دي ليمبيكا . [ 16 ] أدت حركات راقصة خلف الشاشة التي بدأت ترتفع ببطء. كانت ترتدي مشدًا أسود مدببًا مصممًا خصيصًا لها من تصميم تراشي لانجري [ 17 ] وجوارب شبكية تشبه الزي الذي ارتدته في الفيديو الموسيقي لأغنية " Open Your Heart ". [ 16 ] بعد الرقص على الدرج، مستخدمةً كرسيًا كدعامة، نزلت مادونا وبدأت في غناء الأغنية. انضم إليها فينش لاحقًا ورقصا معًا حتى نهاية الأغنية. [ 16 ] تلا ذلك أداء أغنية " Lucky Star " التي دارت خلالها كرة ديسكو فوق المسرح. بينما كانت مادونا وراقصاتها يتحركن حولها، تألق ضوء الكرة عليهن كالنجم. [ 18 ] في أغنية " True Blue "، صعدت مادونا إلى المسرح مرتديةً فستانًا أزرق من حرير التافتا فوق مشدّها، ووشاحًا أزرق مخبأً في صدرها. [ 19 ] كان المسرح مُزيّنًا باللون الأزرق، على غرار الفيديو الموسيقي الأصلي. تُرافق مادونا في الغناء مغنياتها اللواتي يُمثلن دور صديقاتها. في نهاية الأغنية، يطلب منها الراقص الذي يُمثل دور حبيبها في العرض أن ترقص مرة أخرى. [ 20 ] خلال أغنية " Papa Don't Preach "، ارتدت مادونا سترة جلدية سوداء فوق فستانها، وتجولت على المسرح وهي تغني. [ ٩ ] عرضت الشاشة في الخلفية صورًا للبابا يوحنا بولس الثاني والرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان ، [ ٢١ ] إلى جانب مشاهد من فيلم جون بيري الثالث القصير، الكابوس ، [ ٢٢ ] وانتهى بعبارة "الجنس الآمن"، مع انتهاء مادونا من الأغنية. [ ٢٣ ] أهدت مادونا الأغنية للبابا، مسجلةً بذلك أول خلاف لها مع الفاتيكان ، حيث حث البابا يوحنا بولس الثاني المعجبين الإيطاليين على مقاطعة حفلاتها. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

خلال أغنية "White Heat" - التي تضمنت حوارات من فيلم جيمس كاغني الذي يحمل نفس الاسم عام 1949 - عرضت شاشة فيديو مشهدًا من الفيلم، حيث قال كاغني الحوار: "شرطي  ... شرطي يا رفاق". [ 26 ] تحركت شاشة الفيديو للأعلى وظهرت مادونا، مرتديةً سترة لامعة وتحمل مسدسًا بلاستيكيًا في يدها اليمنى. ظهر مجسم كبير لكاغني في المنتصف، وأنهت مادونا غناء الأغنية، موجهةً المسدس نحو راقصيها ومتظاهرةً بإطلاق النار عليهم، بينما سُمعت أصوات طلقات نارية. [ 26 ] تبعتها بأغنية " Causing a Commotion " التي انتهت بإشارة مادونا إلى راقصيها وموسيقييها عبر المسرح وهي تردد عبارة "لديه/لديها الحركات يا حبيبي" عدة مرات. [ 26 ] أما في أغنية " The Look of Love "، فقد سُلط الضوء عليها. بدأت موسيقى المقدمة للأغنية، وتجولت مادونا على المسرح متظاهرةً بأنها تائهة. أرادت مادونا تجسيد شخصية نيكي من فيلم "Who's That Girl" ، عندما تاهت في مشهد مشابه في الفيلم. بعد انتهائها من غناء الأغنية، تظاهرت مادونا بالمشي للأمام بدفع نفسها في الهواء، بينما كان الحزام الناقل يعيدها للخلف، ليُبعدها في النهاية عن المسرح. [ 27 ] ثم ظهر كشك هاتف أحمر على المسرح، بدا فيه ظل مادونا وكأنه يُغير ملابسه. خرجت من الكشك مرتديةً زيًا مستوحى من إدنا إيفريج، وبدأت تغني "Dress You Up". [ 9 ] ثم غنت "Material Girl"، وهي تمد ساقيها على المسرح وتُظهر ملابسها الداخلية، تلتها أغنية "Like a Virgin"، حيث خلعت ملابسها قطعةً قطعة، حتى عادت إلى نفس الزي الذي ارتدته في بداية العرض، واختتمت الأداء وهي تُغازل راقصًا شابًا لعب دور عريسها . [ 8 ] [ 28 ]

ثم بدأت خلفية العرض بعرض تقارير صحفية عن تسريب صور مادونا العارية لمجلة بلاي بوي عام ١٩٨٥. ارتفعت الخلفية مع ظهور مادونا، مرتديةً بنطالًا وبلوزة سوداء فضفاضة، ونظارة مرصعة بالجواهر، لتغني أغنية "Where's the Party". [ ٢٩ ] وفي أغنية " Into the Groove "، انضم إليها فينش على المسرح ليرقص معها. ثم ارتدت مادونا سترة بوليرو وردية اللون عليها صورة علبة حساء وكلمتي "U" و"DANCE" على جانبيها. وفي النهاية، انضم إليها مغنوها وراقصوها. انحنوا جميعًا للجمهور وأنهوا العرض. [ ٣٠ ] بعد ذلك، غنت مادونا أغنية " La Isla Bonita " كجزء من فقرة الإعادة ، مرتديةً نفس فستان الفلامنكو الأحمر الذي ارتدته في الفيديو. [ ٩ ] في أغنية " Who's That Girl "، تجولت مادونا على المسرح برفقة فينش وراقص، داعيةً الجمهور للانضمام إليها في غناء الكورس . [ ١٠ ] وفي الختام، قدمت مادونا نسخةً حيويةً من أغنية " Holiday "، مُشيرةً إلى الطابع الاحتفالي والبنّاء لموضوع الأغنية. تميزت الأغنية بتوزيع موسيقي جديد، مع إضافة عزف منفرد على الغيتار في الجزء الأوسط من الأغنية بواسطة ليونارد. غنت الكورس الأخير مرتين، ثم طلبت من الجمهور مشطًا لتصفيف شعرها، وأنهت العرض بعد أن انحنت مع راقصيها للجمهور. [ ٣١ ]

الاستقبال النقدي

في مزيج أغنيتي " Material Girl " و " Dress You Up "، ارتدت مادونا زيًا مستوحى من إدنا إيفريج ( يسار )، بينما شهدت أغنية " Like a Virgin " انضمام الراقص كريستوفر فينش البالغ من العمر 13 عامًا إليها ( يمين ).

حظيت الجولة بإشادة واسعة. [ 32 ] [ 33 ] علّق كاتب سيرتها، تارابوريللي، قائلاً: "بدت مادونا أكثر ثقةً بحضورها على المسرح، وأظهرت موسيقاها نضجاً أكبر، وأصبح صوتها أكثر قوةً، وكان العرض مصمماً ببراعة مع فقرات معقدة." [ 5 ] وعلّق جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن قائلاً: "لقد شاهدت جولة سبرينغستين في الملاعب، وشاهدت ديلان وفرقة غريتفول ديد، وكنت حاضراً في حفلة لايف إيد. من بين كل تلك العروض، عرض مادونا هو الوحيد الذي أرغب في مشاهدته مرة أخرى. أنت بحاجة إلى عرضٍ ضخمٍ ومبهرٍ إذا كنت ترغب في الظهور بقوة في ملعب، ومادونا تفعل ذلك." ليست ضخمة البنية، لكنها تجذب انتباهك. [ 8 ] رأت آن آيرز، مساعدة محررة قسم الترفيه في صحيفة يو إس إيه توداي، أن العرض كان مليئًا بالبريق وقليل التأثير العاطفي. "تسعى مادونا لتقديم نوع معين من العروض: عرض برودواي، استعراض غنائي راقص. في هذا السياق، يصعب التواصل مع الجمهور، وأعتقد أنها لم تنجح في ذلك." [ 34 ] كتب بيتر جودارد من صحيفة تورنتو ستار مراجعة للحفل في ملعب سي إن إي ، وقال: "أثبتت مادونا أنها قد تكون فتاة تائهة في دروب الحياة، كما في فيلمها، لكنها لا تضيع عندما تغني." خاصةً خلال أغاني مثل "بابا دونت بريتش"، برزت براعتها الصوتية بشكلٍ لافت. [ 35 ] وقد رأى سكوت أ. زاموست وإليزابيث سنيد، في مقالٍ لهما في صحيفة شيكاغو تريبيون ، أن "الحفل الافتتاحي لجولة مادونا "هوز ذات غيرل" كان ناجحًا في مُجمله، حيثُ قدّم عرضًا مُبهرًا ضمّ العديد من الفيديوهات والأضواء المُبهرة والرقص المُتقن. وإذا كانت التجهيزات عالية التقنية ونظام الصوت الرديء قد صعّبا سماع صوت المُغنية، فإن المرء يأمل أن يتم تحسين ذلك مع استمرار الجولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [...] كراقصة، تُعتبر مادونا مُذهلة على المسرح. وقد أبرزت قفزتها المميزة على إيقاعٍ مُفعم بالحيوية حركاتها البهلوانية المُستمرة. ففي لحظةٍ كانت على يسار المسرح، وفي لحظةٍ أخرى على يمينه. صعدت درجًا واسعًا في وسط المسرح لتُشارك في الاحتفال مع مُغنياتها الثلاث، ثم نزلت إلى أرضية المسرح، وهي تُحرك وركيها، برفقة راقصين آخرين." [ 36 ]

علّقت ديبورا ويلكر من صحيفة "ذا داي" قائلةً: "تتمتع مادونا بطاقة هائلة تكاد تكون جامحة، تحافظ عليها طوال التسعين دقيقة. في الواقع، نادرًا ما تغادر المسرح، مفضلةً تغيير ملابسها في كابينة هاتف. يا لها من قدرة على التغيير! في لحظة، تبدو كمراهقة من الخمسينيات ترتدي فستان سهرة، وفي اللحظة التالية تؤدي دور مغنية في حانة سرية. يكاد يكون من الصعب تصديق أن مسيرة فنية شابة كمسيرة مادونا يمكن أن تضم كل هذه الأغاني الشعبية التي بالكاد تستطيع النجمة على المسرح أداء نصفها." [ 37 ] وكتب دون مكليس من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" في مراجعته للعرض في ملعب سولجر فيلد: "يبدو أن أغنية "شاين" احتمال ضعيف لأدائها في سولجر فيلد هذا الشهر، لأن مادونا تصعد إلى المسرح دائمًا بعد حلول الظلام، ثم تعيد إشراقة المسرح خلال الساعتين اللتين غنّت فيهما." [ 38 ] في مراجعة أخرى، علّق ماكليس قائلاً: "[مادونا] أظهرت لملعب سولجر فيلد بعض الحركات التي من شأنها أن تُكسب والتر بايتون بعض الياردات، مع إضفاء لمسة جديدة تمامًا على مصطلح "خط الدفاع المتحرك". الفتاة تعرف حقًا كيف تُثير ضجة." [ 39 ] شعر ريتشارد هارينغتون من صحيفة واشنطن بوست أن الجولة "كانت ستُحقق نجاحًا أكبر أمام جمهور كامل في مركز كابيتال أو ميريويذر بوست بافيليون. ولكن يُحسب لمادونا أنها قدمت عرضًا الليلة الماضية كما لو كان الملعب ممتلئًا، والعرض عبارة عن مسرح بوب رائع. وصفته مادونا بأنه "برودواي في ملعب"، ومع رقصها المتواصل، وتغييرات أزيائها، ومشاهدها الدرامية القصيرة، وإيقاعها الديناميكي، فهو أشبه بـ " ليزا ذات الميم"." [ 19 ]

كتب جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز مراجعةً لحفل مادونا في ماديسون سكوير غاردن بنيويورك، ورأى أنه "على الرغم من الجهد المبذول والاحترافية العالية، لم يكن الحفل مؤثراً للغاية؛ فقد اضطرت مادونا إلى مطالبة الجمهور بالنهوض والرقص مرتين. ولكن كعرض ترفيهي سطحي، مبتذل، وشعبي - لا رسائل عميقة، ولا مفاجآت، أصوات وصور مألوفة، والكثير من الألحان الجذابة - كان من السهل الاستمتاع بالعرض. [...] تتناسب الألحان مع نطاقها الصوتي المحدود، وتستخدم عادةً عبارات قصيرة - وذلك لتجنب انقطاع أنفاسها أثناء رقصها على المسرح. وقد قدمت فرقتها الموسيقية الأغاني بدقة متناهية، معيدةً إنتاج الصوت الرائع لأغانيها المسجلة. [ 40 ] وفي تصنيفاتهما لجولات مادونا، وضع كل من كريستوفر روزا من قناة VH1 وروكو بابا من The Odyssey جولة Who's That Girl في المركز الرابع؛ ووفقاً للأول، فإنها تتضمن "بعضاً من أكثر عروض مادونا حيويةً" و"قائمة أغاني تنافس أي جولة لمادونا حتى الآن". بينما اعتبره البعض الآخر "أبسط بكثير مما اعتدنا رؤيته من مادونا"، وأشاروا إلى "شرارة وبهجة مميزة تجسدت خلال هذا العرض لم تتكرر من قبل"، وكيف "أثبتت المغنية قدرتها على جذب الجمهور". [ 41 ] [ 42 ] من مجلة "ذا أدفوكيت "، وضعته جينا فيفينيتو في المركز الثامن في تصنيفها. [ 43 ] وجاء في المركز الحادي عشر في تصنيف بيلبورد لعام 2024؛ وكتب سال سينكيماني: "لمّحت أغنية [Who's That Girl] إلى ما سيأتي في الجولات المستقبلية من حيث الإبهار والطموح. على الرغم من أنها كانت جولتها الثانية فقط، إلا أنها ستصبح آخر عروض مادونا التي تشبه حفلات موسيقى البوب ​​روك التقليدية". [ 44 ]

الاستجابة التجارية

تذاكر لحضور إحدى الحفلات الموسيقية في ملعب ويمبلي. بيعت أكثر من 144 ألف تذكرة في غضون 18 ساعة و9 دقائق.

بعد الإعلان عن الجولة، نفدت تذاكر أول عرضين في ملعب ويمبلي بلندن في وقت قياسي آنذاك بلغ 18 ساعة و9 دقائق، حيث بيعت 144 ألف تذكرة. [ 5 ] ولا يزال حفل مادونا في باريس أمام 130 ألف معجب حتى يومنا هذا، يُعدّ أكبر حفل مدفوع الأجر في تاريخها، وأكبر حشد جماهيري في تاريخ الحفلات الموسيقية الفرنسية. [ 45 ] [ 46 ] كما خُطط لحفل موسيقي في بازل ، سويسرا، في 31 أغسطس/آب 1987، لكن المفاوضات بين إدارة مادونا والمنظمين المحليين باءت بالفشل بسبب المبلغ الباهظ الذي طالب به فريق مادونا، وهو مليون دولار ( ما يعادل 2.83  مليون دولار في عام 2025 [ 1 ] ). [ 30 ] ونتيجة لذلك، أُدرجت مدينة نيس الفرنسية في برنامج الجولة. ولكن عندما هدد رئيس بلدية نيس بإلغاء الحفل، مُشيرًا إلى مشاكل في الحضور الجماهيري، تدخل جاك شيراك ، عمدة باريس آنذاك ، لإلغاء قراره. [ 30 ] أُقيم أول حفل موسيقي لها في إيطاليا ، تحديدًا في تورينو ، وقدمته هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية الحكومية RaiUno، وبُثّ في جميع أنحاء العالم. في إيطاليا وحدها، شاهد الحفل حوالي 14 مليون أسرة. وشهد حفل تورينو حضور 65 ألف معجب، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً هناك. [ 30 ]

في اليابان، اضطر ألف جندي إلى السيطرة على حشدٍ من 25 ألف معجب كانوا يسعون لتحية مادونا في المطار. [ 30 ] وعندما أجبرت العواصف الشديدة على إلغاء حفلاتها الأولى، كاد المعجبون المحبطون أن يثوروا، وواجهت مادونا مراهقين خارجين عن السيطرة يتبللون بالمطر خارج الملعب. [ 30 ] لم يكن أمام منظمي الحفلات خيار سوى إعادة 7  ملايين دولار أمريكي لمشتري التذاكر. [ 30 ] كان حفل مادونا في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك حفلاً خيرياً لدعم مرضى الإيدز ، حيث ذهبت جميع عائدات الحفل إلى المؤسسة الأمريكية لأبحاث الإيدز (AmFAR). [ 40 ] أهدت مادونا أداءها لأغنية " Live to Tell " إلى صديقها الراحل مارتن بورغوين، مصمم غلاف أغنيتها المنفردة " Burning Up " عام 1983. [ 40 ] عند انتهاء الجولة، كانت ثاني أكبر جولة حفلات موسيقية نسائية في عام 1987، بعد جولة تينا تيرنر " Break Every Rule Tour" ، حيث حققت إجمالي إيرادات بلغ 25  مليون دولار أمريكي [ أ ] وفقًا لموقع Pollstar ، وعزفت أمام 1.5 مليون متفرج حول العالم. [ 5 ] [ 47 ]

البث والتسجيلات

المسرح كما يظهر خلال الجولة

بُثّ الحفل الذي أُقيم في ملعب كوراكوين بطوكيو في 22 يونيو 1987، في اليابان فقط. ثم أُعيد إصداره لاحقًا على أشرطة VHS وأقراص الليزر بعنوان " Who's That Girl: Live In Japan" . [ 48 ] وكان هذا أول بث تلفزيوني يستخدم تقنية الصوت المحيطي دولبي، وقد روجت له شركة ميتسوبيشي ، حيث سبق أن شاركت مادونا في إعلانات تلفزيونية لأجهزة تسجيل الفيديو الخاصة بهم. [ 48 ] في 4 سبتمبر 1987، بُثّ حفل مادونا الخاص، " Madonna in Concerto "، الذي صُوّر في ملعب كومونالي بتورينو، إيطاليا، مباشرةً على التلفزيون في إيطاليا (RAI)، وفرنسا (TF1)، وألمانيا (SAT1)، والنمسا (ORF)، وإسبانيا (TVE). كما بثّت دول أخرى، من بينها أستراليا وهولندا، هذا العرض في عام 1987. [ 49 ] أُعيد إصدار الحفل تجاريًا في عام 1988 بعنوان "Ciao Italia: Live from Italy" ، وأصبح متاحًا لاحقًا على أقراص الليزر وأقراص DVD . [ 50 ]

يحتوي الفيديو على العرض الكامل لأغنية "Who's That Girl"، والذي تم إنتاجه باستخدام لقطات من ثلاثة عروض مختلفة: طوكيو في 22 يونيو 1987، وتورينو في 4 سبتمبر 1987، وفلورنسا في 6 سبتمبر 1987. [ 51 ] قالت هيذر فاريس من موقع Allmusic : "يُعدّ عرض Ciao Italia أبسط بكثير وأقلّ تصميمًا من عروضها اللاحقة الباذخة مثل جولة The Girlie Show World Tour ، إلا أنه لا يزال ممتعًا بحد ذاته، وسيسعد بالتأكيد المعجبين الذين يحنون إلى بعض أغاني مادونا الكلاسيكية." [ 52 ] علّق مارك كنوفر من صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز قائلاً: " يُظهر عرض Ciao Italia البريق والجاذبية اللذين جعلا هذه الجولة مميزة للغاية." [ 53 ] تصدّر العرض قائمة Billboard لأقراص DVD الموسيقية لمدة ستة أسابيع، واحتل المرتبة الثانية في قائمة "أفضل الأشرطة في نهاية عام 1988". [ 54 ] [ 55 ] كما احتلت أغنية Ciao Italia المرتبة الثالثة في قائمة أقراص DVD الفنلندية في عام 2009. [ 56 ]

إرث

وفي الفقرة الختامية من الحفل، قدمت مادونا أغنيتي " La Isla Bonita " ( يسار ) و" Who's That Girl " ( يمين ).

بحسب تارابوريللي، "تتصرف العديد من الفنانات كنجمات متغطرسات لفترة وجيزة عند بلوغهن النجومية، وكانت جولة 'من هذه الفتاة؟' بدايةً لتصرفات مادونا المتغطرسة." [ 2 ] فعلى سبيل المثال، لم تكن تسمح لأفراد طاقمها بالتحدث إليها مباشرةً؛ بل كان عليهم التحدث إلى ممثليها، خشية أن يشتتوا انتباهها عن عملها. كما منعت راقصيها من التحدث إليها، ولم يُسمح لموسيقييها حتى بالنظر إليها إلا إذا كانوا على المسرح معها. [ 2 ] علاوة على ذلك، عند صعودها ونزولها من المسرح، كانت مادونا تطلب من مديري الجولات تغطية وجهها بأغطية لحمايتها من أعين "أولئك الذين لا يسعهم إلا التحديق." [ 2 ] علّق ديمان قائلاً: "لديها أسلوب في الطلب يُجبرك على منحها كامل انتباهك"، وهو ما اعتبره تارابوريللي دليلاً على مدى نجاح مادونا وقوتها. "لا تتصرف المرأة بوقاحة إلا بعد أن تحقق هذا القدر من النجاح. لا شك أن الجولة ساهمت في ترسيخ مكانتها كنجمة"، هكذا علّق. [ 2 ]

لم يسبق أن شهدنا عرضًا أكثر إبداعًا أو قوةً للحساسية الأنثوية في موسيقى البوب. مادونا هي ببساطة أول فنانة تتألق في عرض بهذا الحجم.

— ميكال جيلمور في الجولة. [ 57 ]

تميزت الجولة أيضًا بظهور مصطلح "مادونا الجديدة"، الذي يُمثل صورة جنسية أقوى وأكثر ذكاءً من صورتها السابقة، والتي كانت قد أدت إلى ظهور مصطلح "مقلدة مادونا" . [ 8 ] وقد رأى كونسيدين أن "الأمر المهم الذي قامت به مادونا في الجولة هو إظهار كيف يمكن للأنوثة أن تكون مصدر قوة. ففي الثقافة الشعبية، يُحصر دور المرأة تقليديًا في نمطين: الفتاة الطيبة والفتاة السيئة، ولا تُؤخذ الفتاة السيئة على محمل الجد. لكن مادونا كشفت عن سمات الفتاة السيئة، وطالبت بأن تُؤخذ على محمل الجد لأنها ببساطة لا تستسلم بسهولة. لقد لمستُ قوةً وجرأةً كامنة وراء صورتها طوال الوقت". [ 8 ] ومن الحقائق المهمة الأخرى التي لاحظها الباحثون في الجولة الاستخدام المكثف لتقنيات الوسائط المتعددة إلى أقصى حد ممكن. يقول مارك بيغو ، مؤلف كتاب "مادونا: الطموح الأشقر "، إن "مادونا غيّرت مفهوم جولة الحفلات الموسيقية التي تركز على الأغاني. فقد حوّلت جولتها "من هذه الفتاة؟" إلى أسلوب عرض متعدد الوسائط واسع الانتشار، من خلال تضمين الأغاني والرقص والتصميم الحركي والفيديوهات والشاشات الكبيرة والخلفيات - ناهيك عن المواعظ والرسائل الخفية - مما جعل الغناء عنصرًا ثانويًا بالنسبة لجمهور الحفلات. ويتضح ذلك من الحشود التي احتشدت لمشاهدة الجولة، فقد كانوا هناك من أجل العرض المبهر - وليس لرؤية مادونا وهي تقف أمام الميكروفون وتغني. [ 58 ]

أشارت المنشورات أيضًا إلى التعصب الذي أثارته مادونا في العديد من البلدان التي زارتها، وخاصة اليابان والمملكة المتحدة، مما دفع صحيفة " ساوث تشاينا مورنينج بوست" إلى القول إن ذلك "يُظهر المكانة الفريدة التي تتمتع بها في عالم موسيقى البوب". كما شهدت منتجاتها "مبيعات قياسية". [ 59 ] أثناء وجودها في إيطاليا، التقت مادونا ببعض أقاربها من باتشينترو ، القرية التي تزوج فيها جدها وجدتها، غايتانو وميشيلينا تشيكوني. [ 30 ] ومع ذلك، لم يكن الاستقبال الحافل الذي توقعته؛ فقد أوضح بعض أقاربها استياءهم الشديد من مظهرها وسلوكها. [ 30 ] ومن الإيجابيات القليلة التي نتجت عن الزيارة، أنه دارت نقاشات حول منحها لقب المواطنة الفخرية للمدينة. وفي نهاية المطاف، نُصب تمثال لمادونا، وهي ترتدي حمالة صدر مخروطية الشكل، في وسط المدينة. [ 30 ]

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني والعينات من موقع مادونا الرسمي وملاحظات وقائمة أغاني ألبوم Ciao Italia: Live from Italy . [ 60 ] [ 51 ]

  1. " افتح قلبك "
  2. " النجم المحظوظ "
  3. " مُخلص "
  4. " يا أبي، لا تعظ "
  5. "الحرارة البيضاء"
  6. " إثارة ضجة "
  7. " نظرة الحب "
  8. مزيج من الأغاني: " Dress You Up " / " Material Girl " / " Like a Virgin " (يحتوي على مقتطف من أغنية " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) ")
  9. "أين الحفلة؟"
  10. " عش لتروي القصة "
  11. " في الأخدود "
  12. " لا إيسلا بونيتا "
  13. " من هذه الفتاة ؟"
  14. " عطلة "

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
التاريخ (1987)مدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
14 يونيوأوساكااليابانملعب أوساكاالمستوى 4289,996 / 89,996888,773 دولارًا
15 يونيو
21 يونيوطوكيوملعب كوراكوين65000 / 65000780,123 دولارًا
22 يونيو
27 يونيومياميالولايات المتحدةميامي أورانج بول55,600 / 56,0001,005,260 دولارًا
29 يونيوأتلانتاأومني كولوسيوم12,526 / 12,526250,520 دولارًا
2 يوليوواشنطن العاصمةملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري32,378 / 38,594602,780 دولارًا
4 يوليوتورنتوكنداملعب سي إن إي45,184 / 50,000829,184 دولارًا
6 يوليومونتريالمنتدى مونتريال32,985 / 32,985430,735 دولارًا
7 يوليو
9 يوليوفوكسبوروالولايات المتحدةملعب سوليفان48,384 / 48,3841,068,975 دولارًا
11 يوليوفيلادلفياملعب المحاربين القدامى46,182 / 51,500969,815 دولارًا
13 يوليومدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن16,993 / 16,993688,225 دولارًا
15 يوليوسياتلالمملكةغير متوفرغير متوفر
18 يوليوأناهايمملعب أنهايم62,986 / 62,9861,417,185 دولارًا
20 يوليوإطلالة جبليةمدرج شورلاينغير متوفرغير متوفر
21 يوليو
24 يوليوهيوستنأسترودوم39,472 / 40,000789,440 دولارًا
26 يوليوإيرفينغملعب تكساس40,601 / 41,000812,020 دولارًا
29 يوليوالقديس بولسمركز سانت بول المدنيغير متوفرغير متوفر
31 يوليوشيكاغوملعب سولجر فيلد47,407 / 47,4071,066,658 دولارًا
2 أغسطسإيست ترويمسرح ألبين فالي الموسيقي21,988 / 21,988455,605 دولارًا
4 أغسطسريتشفيلدقاعة ريتشفيلد34,228 / 34,228497,250 دولارًا
5 أغسطس
7 أغسطسبونتياكبونتياك سيلفردوم41,017 / 44,556881,866 دولارًا
9 أغسطسإيست روثرفوردملعب جاينتس51000 / 510001,832,780 دولارًا
15 أغسطسليدزإنجلتراحديقة راوندهي73000 / 80000490,210 دولارًا
18 أغسطسلندنملعب ويمبلي216,000 / 216,0004,984,956 دولارًا
19 أغسطس
20 أغسطس
22 أغسطسفرانكفورتألمانيا الغربيةملعب والدشتاديون51,981 / 51,9812,177,515 دولارًا
25 أغسطسروتردامهولنداملعب فيجينوردغير متوفرغير متوفر
26 أغسطس
29 أغسطسباريسفرنساحديقة سوس131,100 / 131,1001,989,234 دولارًا
31 أغسطسلطيف - جيدملعب شارل إيرمانغير متوفرغير متوفر
4 سبتمبرتورينوإيطالياستاديو كومونالي63127 / 631271,294,050 دولارًا
6 سبتمبرفلورنساملعب أرتيميو فرانكيغير متوفرغير متوفر
المجموع1,317,663 / 1,346,595 (97%)26,795,382 دولارًا

المواعيد الملغاة

التاريخ (1987)مدينةدولةمكانسببالمرجع.
20 يونيوطوكيواليابانملعب كوراكوينأمطار غزيرة[ 64 ]

الأفراد

مقتبس من برنامج جولة Who's That Girl العالمية لعام 1987. [ 65 ]

فرقة

الراقصون ومصممو الرقصات

  • شابا دو – مصمم رقصات، راقص
  • أنجيل فيريرا – راقص
  • كريس فينش – راقص

خزانة الملابس وطاقم العمل

  • مارلين ستيوارت - مصممة
  • إريك بارنيت – مدير الجولة
  • باتريك ليونارد - المدير الموسيقي
  • جيفري هورناداي – مدير الجولة، مسؤول عن الإخراج المسرحي
  • ليز روزنبرغ - العلاقات العامة
  • ميليسا كرو - مساعدة مادونا
  • ميشيل جونسون - مساعدة جيفري هورناداي
  • كريستوفر سيكوني - خزانة الملابس
  • روب سادوسكي – قسم الملابس
  • ديبي مازار – خبيرة تجميل، مصممة أزياء
  • جولي تشيرتو - مدلكة
  • روبرت بار - مدرب
  • بيتر تشابلن - طباخ
  • ماريو Ciccone - الدعائم، وأجواء
  • بيتر مورس – الإضاءة، توجيه الوميض
  • جون بيري الثالث - منتج ومخرج مقطع الفيديو "بابا لا تعظ"
  • جون كولتر - تصميم كتيب الجولة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 70.85 مليون دولار أمريكي بقيمة دولارات عام 2025. [ 1 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 تارابوريلي 2002 ، ص. 127 
  3. 1 2 ماكينا، كريستين (فبراير 1988). "مادونا: وداعًا نورما جين، الفتاة المادية تكبر بشكل جيد" . سبين . 3 (9): 46-70 . ISSN 0886-3032 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 . 
  4. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 125 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 تارابوريلي 2002 ، ص. 126 
  6. ↑ مورتون 2002 ، ص 201 
  7. ↑ مورتون 2002 ، ص 98 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 ميتز وبنسون 1999 ، الصفحات 9-12 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كاتب 2002 ، ص 66 
  10. 1 2 3 مورتون 2002 ، ص 199 
  11. ↑ فولر 1999 ، ص 89 
  12. ↑ فارلي، كريس (5 أغسطس 1987). "حركات مادونا من نوع شابا دو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  13. ↑ بريت، بروس (8 سبتمبر 1987). "شريك مادونا في الرقص يُصاب في رأسه ويحتاج إلى غرز" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  14. ↑ كليرك 2002 ، ص 45 
  15. ↑ لايتون 2004 ، ص 110 
  16. 1 2 3 4 فولر 1999 ، ص 29 
  17. ↑ "تخفيضات مادونا الأيقونية" . مجلة فوغ البريطانية . 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  18. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 272 
  19. 1 2 هارينغتون، ريتشارد (3 يوليو 1987). "تألق مادونا في حفل روبرت كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  20. ↑ باريش وبيتس 2003 ، ص 529 
  21. ↑ كوجان، ريك (2 أغسطس 1987). "مادونا الفاتنة قادرة على إبهارهم بلا شك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  22. ↑ غولدشتاين، باتريك (26 يوليو 1987). "نظرة فاحصة على مادونا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  23. ↑ كيلنر 1995 ، ص 276 
  24. ↑ فاربر، جيم (22 أكتوبر 2008). "عندما يتعلق الأمر بالجدل في الجولات، فقد خاضت مادونا هذا الطريق" . ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2009 .
  25. ↑ "مادج عبر السنين" . يو إس إيه توداي . 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  26. 1 2 3 جيلبرت 2002 ، ص 78 
  27. ↑ بوردو وهيوود 2004 ، ص 287 
  28. ↑ كليرك 2002 ، ص 67 
  29. ↑ روكسبي 2004 ، ص 19 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مورتون 2002 ، ص 200 
  31. ↑ كيلنر 1995 ، ص 43 
  32. ↑ باكر، ماخجيل (18 يوليو 1987). "مادونا تتجه نحو انتصارها الخامس عشر" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 28، صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2022 .   
  33. ↑ "ازدهار موسيقى الروك في أرض الين الصاعد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 أبريل 1987. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 . 
  34. ↑ آيرز، آن (3 يوليو 1987). "تزيين فتاة مادية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  35. ↑ غودارد، بيتر (3 يوليو 1987). "من هذه الفتاة؟ مادونا!" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  36. ↑ زاموست، سكوت أ؛ سنيد، إليزابيث (2 يوليو 1987). "جولة مادونا الجديدة تُضفي طابعًا جريئًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  37. ↑ ويلكر، ديبورا (2 يوليو 1987). "مادونا في أفضل حالاتها في اللقطات المقربة" . صحيفة ذا داي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  38. ↑ ماكليس، دون (12 يوليو 1987). "من هذه الفتاة؟" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  39. ↑ ماكليس، دون (12 يوليو 1987). "مادونا تجيد الرقص ببراعة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  40. 1 2 3 باريلز، جون (15 يوليو 1987). "حفل مادونا الخيري لمكافحة الإيدز في ماديسون سكوير جاردن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  41. ↑ روزا، كريستوفر (4 سبتمبر 2015). "ترتيب جولات مادونا على مدى 30 عامًا: أيها الأفضل؟" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  42. ↑ بابا، روكو (29 يونيو 2021). "جميع جولات مادونا، مرتبة" . ذا أوديسي . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  43. ↑ فيفينيتو، جينا (9 سبتمبر 2015). "جولات مادونا التسع: ترتيبها" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  44. ↑ سينكيماني، سال (5 أبريل 2024). "ترتيب جميع جولات مادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  45. ^ باسط ، لويس (31 أغسطس 1987). "مادونا تجتمع في باريس مع 130.000 شخص" . الباييس (بالفرنسية). مدريد: خيسوس دي بولانكو . تم استرجاعه في 4 مايو 2009 .
  46. ↑ غرينهاوس، ستيفن (29 أغسطس 1987). "شيراك يقول 'نعم' لمادونا ويغضب رئيس بلدية محلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  47. ↑ بيغو 2000 ، ص 190 
  48. 1 2 "مادونا: من هذه الفتاة - حفلة مباشرة في اليابان (1987) (V)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  49. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 321 
  50. ^ مارتن وبورتر 2003 ، ص. 423 
  51. 1 2 تشاو، إيطاليا! – بث مباشر من إيطاليا (VHS، DVD). مادونا. نيويورك: وارنر هوم ميديا. 1988.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  52. ↑ فاريس، هيذر (9 سبتمبر 2001). "allmusic ((( Ciao Italia: Live From Italy [Video] > Overview )))" . Allmusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  53. ↑ كنوفر، مارك (24 يونيو 1988). "الصيف يزداد حرارة مع إصدارات الفيديو الجديدة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  54. ↑ "أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية على بيلبورد". بيلبورد . المجلد 98، العدد 21. 2 يوليو 1988. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .   
  55. ↑ بياتريكس، لونا (30 ديسمبر 1988). "أفضل التسجيلات لعام 1988" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  56. ^ "Tilastot – Suomen Virallinen Lista – Ciao Italia" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  57. ↑ غنوجيفسكي، كارول (2007). أقلام السم . دار إنسلو للنشر . ص 91. ISBN  9780766024427تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  58. ↑ بيغو 2000 ، ص 210 
  59. ↑ وونغ، جوانا (17 فبراير 2016). "علاقة هونغ كونغ مع مادونا على مدى 30 عامًا: إنها علاقة معقدة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  60. ↑ "Madonna.com > الجولات > جولة Who's That Girl العالمية" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . مدينة نيويورك. 4 يوليو 1987. ص 25. ISSN 0006-2510 .  
  62. ↑ بيانات نتائج المباريات في أمريكا الشمالية:
  63. ↑ بيانات نتائج المباريات الأوروبية:
  64. ↑ "87年6月20日 マドンナ「突然の東京コンサト中止」の蜃気楼" [ 20/06/87 سراب إلغاء مادونا المفاجئ لحفل طوكيو ] . الجمعة الرقمية (باللغة اليابانية). كودانشا . 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  65. ↑ كولتر، جون (1987). مادونا: جولة "من هذه الفتاة؟" العالمية 1987. شركة بوي توي، منتجات شركة ساير ريكوردز.

فهرس

  • Madonna.com > الجولات > جولة "من هذه الفتاة؟" العالمية