جولة "كسر كل القواعد" العالمية
جولة "Break Every Rule" العالمية هي الجولة الموسيقية السادسة للمغنية تينا تيرنر . دعمت هذه الجولة ألبومها المنفرد السادس الذي يحمل نفس الاسم (1986). رعتها شركة بيبسي كولا ، وحققت أرقامًا قياسية في شباك التذاكر في 13 دولة: المملكة المتحدة، ألمانيا، هولندا، سويسرا، بلجيكا، النرويج، السويد، إسبانيا، إيطاليا، النمسا، فرنسا، أيرلندا، والدنمارك. كانت ثالث أعلى جولة غنائية لفنانة في أمريكا الشمالية من حيث الإيرادات عام 1987، وأعلى جولة غنائية لفنانة في ثمانينيات القرن الماضي، حيث بلغت إيراداتها الإجمالية 11.3 مليون دولار (لـ 78 عرضًا في الولايات المتحدة). [ 2 ] ولا يزال حفلها في ريو دي جانيرو يحظى بأكبر حضور جماهيري مدفوع الأجر لفنانة، حيث بلغ عدد الحضور 180 ألف متفرج.
خلفية
كان من المقرر في الأصل أن تكون الجولة هي "الجولة الأخيرة" لتيرنر. وفي مقابلة مع مجلة جيت ، صرح تيرنر، [ 3 ]
هذه جولتي الأخيرة حاليًا. على الأرجح لن تكون هناك جولة مع الألبوم القادم لأني أريد أن أخصص بعض الوقت لمسيرتي السينمائية. لكنني لا أنوي الاعتزال.
انطلقت الجولة الأوروبية في 4 مارس 1987، أمام جمهور غفير تجاوز 15 ألف شخص في قاعة أولمبياهال بمدينة ميونخ الألمانية ، وهي القاعة التي ستُحيي فيها 7 حفلات أخرى خلال الجولة. وخلال العروض الأولى، غابت أغنية تيرنر الشهيرة " براود ماري " عن الجولة. تجنبت تيرنر الأغنية لأنها غنّتها لسنوات طويلة. ولم تُجربها في قائمة الأغاني إلا في حفلها في قاعة روتردام أهوي . وصرحت تيرنر قائلة: "انفجر الجمهور بالغناء لنا. عندها أدركتُ أنه يجب علينا إعادة أغنية "ماري"، فهي لا تزال تُغني". [ 4 ]
كانت اللحظة الأكثر تميزًا وغرابةً في مسيرة تيرنر في لوكارنو، سويسرا. فقد بُني مسرح الحفل في قلب المدينة. وكما تتذكر تيرنر: "كان المسرح حرفيًا في منتصف الشارع، محاطًا بمبانٍ سكنية، يجلس فيها الآباء والأطفال الصغار على شرفاتهم بملابس النوم". [ 4 ] قبل حفلاتها في ملعب يوهانشوف في السويد، أُصيبت تيرنر بالتهاب حاد في الجيوب الأنفية، ما اضطرها إلى إلغاء حفلاتها. كانت القاعة ممتلئة عن آخرها، وعندما صعد منظم الحفل إلى المسرح لإبلاغ الجمهور، لم يستهجن الحضور البالغ عددهم 13 ألف شخص، بل هتفوا متفهمين. وعندما عادت تيرنر، غنّت أمام جمهور أكبر. [ 5 ] وفي حفلها في ملعب أيرلندا، اجتذبت تيرنر حشدًا هائلًا تجاوز 60 ألف شخص. وخلال هذا الحفل الضخم، كادت تيرنر أن توقف العرض بسبب تدافع المعجبين في الصفوف الأمامية. [ 4 ] انتهت الجولة الأوروبية في 26 يوليو 1987، حيث بدأت في ميونيخ، ألمانيا. يتذكر تيرنر قائلاً: "كان أكبر حشد جماهيري لنا قرب نهاية الجولة في ميونخ. كنا قد قدمنا ثماني حفلات داخلية هناك أمام حوالي 120 ألف شخص، وبمجرد أن أزور مدينة ما، أتردد دائمًا في العودة إليها بعد فترة وجيزة. [ثم] اجتذبنا 100 ألف شخص آخرين في الهواء الطلق، لقد ذُهلت حقًا. شعرت وكأنني أشاهد فرقة رولينج ستونز عندما كانوا يجذبون تلك الحشود الهائلة."
حققت الجولة نجاحًا باهرًا في ألمانيا، حيث أحيت تيرنر أكثر من 40 حفلاً أمام 800 ألف معجب. [ 6 ] وتتذكر تيرنر أن ألمانيا لطالما كانت "مميزة" بالنسبة لها. وقد استقطبت الجولة الأوروبية وحدها أكثر من 1.7 مليون شخص، وهو رقم قياسي لم تحققه أي جولة سابقة. [ 7 ] وواصلت الجولة تحطيم الأرقام القياسية في أمريكا الجنوبية. فقد اجتذب حفل تيرنر في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو أكثر من 180 ألف متفرج، مسجلاً بذلك أحد أكبر حضور الحفلات الموسيقية في القرن العشرين، ما أهلها لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 8 ] [ 9 ]
البث والتسجيلات

أُصدرت لاحقًا حفلة تينا تينيا في ريو دي جانيرو ، ضمن جولتها العالمية " Break Every Rule Tour" عام 1988 ، والتي حطمت الرقم القياسي العالمي، على أشرطة فيديو VHS وأقراص DVD بعنوان "Tina Live in Rio 88". وبهذا الحفل تحديدًا، دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، حيث سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا بجذب 180 ألف معجب مدفوع الأجر إلى حفل ليلة واحدة. [ 10 ]
تم إصدار شريط الفيديو VHS مع الأغاني الثلاث عشرة التالية:
- " مدمن على الحب "
- " لا أطيق المطر "
- " الرجل النموذجي "
- " من الأفضل أن تعاملني بلطف "
- " راقصة خاصة "
- " لسنا بحاجة إلى بطل آخر (ثندردوم) "
- " ما علاقة الحب بذلك ؟"
- "يساعد"
- "لنبقى معاً"
- "براود ماري"
- "ما تحصل عليه هو ما تراه"
- "اكسر كل القواعد"
- "الجنة هنا"
بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار حلقة تلفزيونية خاصة تم تسجيلها في قصر كامدن بلندن بعنوان " كسر كل القواعد من بطولة تينا تيرنر ". الأغاني المضمنة في ألبوم الفيديو هذا:
- "لقد حصلنا على المذاق" [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- "Afterglow" (فيديو موسيقي)
- "مقدمة: ماكس هيدروم "
- "العودة إلى حيث بدأت"
- "اكسر كل القواعد"
- "ما تحصل عليه هو ما تراه"
- "ظاهرة بين ليلة وضحاها"
- " سيأتي التغيير "
- "شخصان"
- "مدمن على الحب"
- " في منتصف الليل "
- " 634-5789 "
- "أرض الألف رقصة"
- "الجنة هنا" (فيديو موسيقي)
- "فتيات" (فيديو موسيقي)
الأفراد
- جيمس رالستون - غيتار، غناء
- لوري وايزفيلد - غيتار
- بوب فيت – غيتار باس، غناء
- جاك برونو – طبول
- ستيف سكيلز - إيقاع
- جون مايلز – عازف لوحات المفاتيح، وعازف الجيتار، ومغني
- دون سنو - آلات المفاتيح، الساكسفون، الغناء
- أولي مارلاند - لوحات المفاتيح والغناء
- ديريك داير - ساكسفون، لوحات مفاتيح
العرض الافتتاحي
- المستوى 42 (أمريكا الشمالية، تواريخ محددة)
- وانغ تشونغ (أمريكا الشمالية، تواريخ مختارة)
- النمر الزجاجي (ألمانيا الغربية، مارس 1987) [ 15 ]
- دراغون (شتوتغارت) [ 16 ]
- مارشال كرينشو (تاكوما، فانكوفر، كالغاري، إدمونتون، وينيبيغ)
- اتجه غرباً (كيب جيراردو، مورسفريزبورو)
قائمة الأغاني
- الفصل الأول
- " ما تراه هو ما تحصل عليه "
- " اكسر كل القواعد "
- " لا أطيق المطر "
- " الرجل النموذجي "
- " ملكة الأحماض "
- الفصل الثاني
- " فتيات "
- " شخصان "
- " العودة إلى حيث بدأت "
- " من الأفضل أن تعاملني بلطف "
- الفصل الثالث
- الفصل الرابع
- " يساعد "
- " لنبقى معاً "
- الفصل الخامس
- " ماري الفخورة "
- أظهر بعض الاحترام
- " إنه مجرد حب " (أداء مع جون مايلز)
- إعادة
- " حدود مدينة ناتبوش "
- " الجنة هنا "
- ملحوظات
- أُضيفت أغنية "Proud Mary" إلى قائمة الأغاني خلال الحفل في روتردام. ويُعتقد (وإن لم يُؤكد ذلك) أن تيرنر قدّمت أغنية " Land of a Thousand Dances ".
- تم تقديم أغنية "Overnight Sensation" فقط خلال العروض في المملكة المتحدة.
- قدم تيرنر أغنية " Tearing Us Apart " مع إريك كلابتون في لندن، في 17 يونيو 1987
- خلال إحدى العروض في أوساكا، قدمت تيرنر أغنية " Honky Tonk Women " مع ميك جاغر
مواعيد الجولة
- إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها
| 23-24 مارس 1987 | أوسلو | درامنهالن | مرض |
| 26-27 مارس 1987 | كوبنهاغن، الدنمارك | فالبيهالن | مرض |
بيانات نتائج شباك التذاكر
| مكان | مدينة | تم بيع التذاكر / متوفرة | إجمالي الإيرادات |
|---|---|---|---|
| المركز المدني لمقاطعة كمبرلاند | بورتلاند | 8,429 / 8,429 (100%) | 143,045 دولارًا [ 20 ] |
| مسرح جونز بيتش البحري | وانتاغ | 20,000 / 20,000 (100%) | 400,000 دولار [ 21 ] |
| جناح ميريويذر بوست | كولومبيا | 13,859 / 26,344 (53%) | 219,141 دولارًا [ 22 ] |
| ماديسون سكوير جاردن | مدينة نيويورك | 18000 / 18000 (100%) | 338,789 دولارًا [ 23 ] |
| الطيف | فيلادلفيا | 6839 / 14100 (49%) | 119,577 دولارًا [ 22 ] |
| منتدى مونتريال | مونتريال | 10,061 / 15,000 (67%) | 180,815 دولارًا [ 22 ] |
| المنصة الرئيسية لمعرض كندا الوطني | تورنتو | 18,023 / 22,000 (82%) | 301,804 دولارًا [ 24 ] |
| منتزه لانسداون | أوتاوا | 11,473 / 15,000 (76%) | 178,803 دولارًا [ 23 ] |
| مركز ساراتوغا للفنون الأدائية | ساراتوغا سبرينغز | 6,892 / 25,103 (27%) | 112,088 دولارًا [ 22 ] |
| المدرج الرئيسي لمهرجان نيويورك للفروسية | جيديس | 8943 / 15000 (60%) | 132,676 دولارًا [ 23 ] |
| نصب روتشستر التذكاري للحرب المجتمعية | روتشستر | 4369 / 9200 (47%) | 76,328 دولارًا [ 22 ] |
| مسرح باين نوب الموسيقي | كلاركستون | 14,451 / 31,840 (45%) | 273,860 دولارًا [ 22 ] |
| مسرح كاسل فارمز الموسيقي | شارليفوا | 5,619 / 15,000 (37%) | 94,573 دولارًا [ 25 ] |
| مركز بلوسوم للموسيقى | شلالات كياهوغا | 9,611 / 18,767 (51%) | 138,762 دولارًا [ 22 ] |
| مسرح بوبلار كريك الموسيقي | هوفمان إستيتس | 18,925 / 23,882 (79%) | 350,505 دولارًا [ 22 ] |
| مسرح ألبين فالي الموسيقي | إيست تروي | 5,563 / 10,946 (51%) | 128,947 دولارًا [ 22 ] |
| كولوسيوم ميموريال | بورتلاند | 6107 / 9040 (67%) | 106,705 دولارًا [ 22 ] |
| قبة تاكوما | تاكوما | 11,167 / 20,000 (56%) | 192,395 دولارًا [ 26 ] |
| قبة السرج الأولمبية | كالجاري | 14,706 / 14,706 (100%) | 220,271 دولارًا [ 26 ] |
| ساحة وينيبيغ | وينيبيغ | 13,077 / 15,000 (87%) | 214,450 دولارًا [ 26 ] |
| مركز أرني | كيب جيراردو | 7251 / 7251 (100%) | 122,868 دولارًا [ 26 ] |
| مركز مورفي | مورسفريسبورو | 5645 / 7500 (75%) | 89,915 دولارًا [ 27 ] |
| قبة الشمس بجامعة جنوب فلوريدا | تامبا | 8860 / 9000 (98%) | 146,510 دولارًا [ 28 ] |
| قاعة بي جيه سي سي كولوسيوم | برمنغهام | 7,040 / 12,000 (59%) | 115,914 دولارًا [ 29 ] |
| المركز المدني | بينساكولا | 6159 / 7200 (85%) | 107,783 دولارًا [ 22 ] |
| القمة | هيوستن | 7762 / 9452 (82%) | 119,980 دولارًا [ 22 ] |
| مركز فرانك إروين | أوستن | 5876 / 6731 (87%) | 93,575 دولارًا [ 30 ] |
| ساحة لم الشمل | دالاس | 7,487 / 11,379 (66%) | 120,190 دولارًا [ 26 ] |
| قاعة تينجلي | ألبوكيرك | 6001 / 10656 (56%) | 113,753 دولارًا [ 26 ] |
| مركز الأنشطة | تيمبي | 6098 / 8917 (68%) | 116,178 دولارًا [ 26 ] |
| مركز توكسون المجتمعي | توسون | 7381 / 8068 (91%) | 136,142 دولارًا [ 31 ] |
| قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم | أوكلاند | 10,847 / 13,000 (83%) | 200,670 دولارًا [ 31 ] |
| جناح جامعة ولاية بويز | بويز | 10,571 / 10,571 (100%) | 163,663 دولارًا [ 31 ] |
| ساحة بلايسديل | هونولولو | 8026 / 8026 (100%) | 148,481 دولارًا [ 31 ] |
| المجموع | 330,888 / 476,878 (69%) | 5,785,107 دولارًا | |
انظر أيضاً
روابط خارجية
مراجع
- ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ هيلبورن، روبرت (23 يناير 1988). "إيرادات جولة U2 لعام 1987 بلغت 35 مليون دولار، وهي الأعلى في تاريخها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «تينا تيرنر تتحدث عن جولتها الغنائية الأخيرة» . مجلة جيت . المجلد 73، العدد 4. شركة جونسون للنشر. 19 أكتوبر 1987. صفحة 59. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2012 .
- 1 2 3 تينا لايف: في أوروبا (كتيب). تينا تيرنر. هوليوود، كاليفورنيا: كابيتول ريكوردز. 1988. ص 2. 90126.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ تينا لايف: في أوروبا (كتيب). تينا تيرنر. هوليوود، كاليفورنيا: كابيتول ريكوردز. 1988. ص 4. 90126.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "تحطيم كل الأرقام القياسية" . 16 أغسطس 2016.
- ↑ تينا لايف: في أوروبا (كتيب). تينا تيرنر. هوليوود، كاليفورنيا: كابيتول ريكوردز. 1988. ص 6. 90126.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ «تينا تيرنر ترتدي تنورة قصيرة وتدّعي تحقيق رقم قياسي في عدد الحضور» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٧ يناير ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ نورمنت، لين (نوفمبر 1989). "غنية، حرة، ومسيطرة: "الشؤون الخارجية" لتينّا تيرنر" . مجلة إيبوني . المجلد 45، العدد 1. شركة جونسون للنشر. ص 172. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2010 .
- ↑ "حضور قياسي بلغ 180 ألف شخص لحفل تينا" . شيكاغو صن تايمز . 18 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
- ↑ https://www.the-world-of-tina.com/tina--break-every-rule---video.html
- ↑ https://www.the-world-of-tina.com/tina--we-got-the-taste---commercial.html?utm_source=copilot.com
- ↑ https://www.paleycenter.org/collection/item?item=AT%3A23608.001&utm_source=copilot.com
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ErChn4sqBeE
- ↑ لحظة من الماضي - أغنية "النمر الزجاجي" لتينّا تيرنر - مارس 1987. يوتيوب. 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
- ↑ فرقة دراغون تُحيي حفلاً في شتوتغارت خلال جولة تينا تيرنر عام ١٩٨٧. مؤرشف بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦ في موقع Wayback Machine.Pallapa.us
- ↑ "ما تراه هو ما تحصل عليه" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 10. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، 7 مارس 1987. الصفحات 17-18 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ إنديانابوليس
- ↑ مصادر الحفلات الموسيقية في جاكرتا، إندونيسيا:
- نيلوفر، نبراس ندا (11 يوليو 2018). "Dari Musik sampai Politik، Peristiwa Bersejarah di GBK" . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 34. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، 22 أغسطس 1987، صفحة 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 35. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، 29 أغسطس 1987، صفحة 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 40. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 3 أكتوبر 1987. ص 29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ١ ٢ ٣ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد ٩٩، العدد ٣٩. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، ٢٦ سبتمبر ١٩٨٧. صفحة ٢٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 37. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 12 سبتمبر 1987. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 41. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 10 أكتوبر 1987. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 44. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 31 أكتوبر 1987. صفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 47. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 21 نوفمبر 1987. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 48. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 28 نوفمبر 1987. ص 35. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 50. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 12 ديسمبر 1987. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ↑ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 51. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. 19 ديسمبر 1987. صفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى الإيرادات" . بيلبورد . المجلد ٩٩، العدد ٥٢. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، ٢٦ ديسمبر ١٩٨٧. ص ٤٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع ١٣ يونيو ٢٠٢١ .
- جولات حفلات تينا تيرنر
- جولات حفلات عام 1987
- جولات حفلات عام 1988
