زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى
زواج الأخ من أرملة أخيه هو نوع من الزواج يُلزم فيه أخ المتوفى بالزواج من أخته الأرملة . وقد كان هذا النوع من الزواج شائعاً في المجتمعات ذات البنية القبلية القوية التي تحظر الزواج من خارج القبيلة.
أصل الكلمة
مصطلح "levirate" مشتق من الكلمة اللاتينية lēvir ، والتي تعني "أخ الزوج"؛ [ 1 ] وهو لا علاقة له بسفر اللاويين أو اللاويين . [ 2 ]
الخلفية والأساس المنطقي
يمكن أن يُشكّل زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، في أفضل حالاته، حمايةً لها ولأطفالها، إذ يضمن لهم وجود مُعيل وحامٍ من الذكور. ويُعدّ هذا الزواج إيجابياً في المجتمعات التي تعتمد فيها النساء على الرجال في إعالتهن، لا سيما في المجتمعات التي تخضع فيها المرأة لسلطة زوجها أو تُعتبر تابعةً له أو خاضعةً له أو تُنظر إليها كملكيةٍ له، وذلك لضمان استمرار العشيرة. ويرتبط زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى ارتباطاً وثيقاً بالمجتمعات الأبوية . وقد كان هذا الزواج بالغ الأهمية في العصور القديمة (مثل الشرق الأدنى القديم )، ولا يزال كذلك في بعض أنحاء العالم. كما يُتيح إنجاب الأطفال وراثة الأرض، مما يُوفر الأمان والمكانة الاجتماعية.
قد لا يحدث زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى إلا إذا توفي الرجل دون ذرية، وذلك لاستمرار نسله. كما وجدت عالمة الأنثروبولوجيا روث ميس أن عادة توريث الأرملة من قبل الإخوة الأصغر سنًا، الشائعة في أجزاء كثيرة من أفريقيا ، تساهم في الحد من النمو السكاني، إذ سيُجبر هؤلاء الرجال على الزواج من نساء أكبر سنًا (وبالتالي أقل خصوبة). [ 3 ] [ 4 ]
اليهودية
في الكتاب المقدس العبري ، ورد ذكر شكل من أشكال زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، يُسمى "ييبوم" ، في سفر التثنية 25: 5-10 ، حيث يُسمح لأخ الرجل الذي مات دون ذرية بالزواج من أرملته، بل ويُشجع على ذلك. ويجوز لأي من الطرفين رفض إتمام الزواج، ولكن في هذه الحالة، يجب على كليهما الخضوع لطقوس تُعرف باسم "حليزة" ، تتضمن رمزيةً للتخلي عن زواج "ييبوم" . أما العلاقات الجنسية مع زوجة الأخ فهي محرمة في سفر اللاويين 18 و 20 . [ 5 ]
شهدت العادة اليهودية تراجعاً تدريجياً في استخدام "ييبوم" لصالح "هاليزا" ، إلى الحد الذي أصبح فيه استخدام " ييبوم" محظوراً في معظم المجتمعات اليهودية المعاصرة، وفي إسرائيل بموجب تفويض من الحاخامية الكبرى .
بدأ هذا الأمر في زمن المشناه ، حيث ورد في كتاب "يباموت 3أ" قول أبا شاؤول: "إن فريضة الخليتزا تتقدم على فريضة زواج الأرملة من أخيها". ويقول الحكماء: "الآن وقد زال القصد من أداء هذه الفريضة، فإن فريضة الخليتزا تتقدم على فريضة إتمام زواج الأرملة من أخيها" ( التلمود البابلي ، يباموت 39ب). أما في اليمن ، فقد استمر زواج الأرملة من أخيها بين اليهود حتى هجرتهم إلى أرض إسرائيل. [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1950، حظرت حاخامية إسرائيل ، بالتعاون مع كبير حاخامات السفارديم ، ممارسة هذا الزواج بين اليمنيين، بحجة ضرورة "التوحيد بين الجماعات اليهودية"، ولم تسمح به إلا لمن سبق لهم الزواج من أرملة من أخيها من خارج البلاد. [ 8 ]
الإسلام
يضع القانون الإسلامي ( الشريعة ) بوضوح قواعد الزواج، بما في ذلك من يجوز له الزواج من من ، وعلى الرغم من أن القرآن لا يمنع الرجل من الزواج من أرملة أخيه، إلا أنه يصر على أنه إذا تم ذلك، فيجب أن يعامل كزواج عادي بموافقة الزوجة ومهر إضافي . [ 9 ]
يا أيها الذين آمنوا، لا يحل لكم أن ترثوا النساء بالإكراه، ولا تعسروا عليهن لتأخذوا من مِمَّا آتيتموهن إلا أن يعشن فاحشة مبينة، وعاشروهن بالمعروف، فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئًا فيجعل الله فيه خيرًا كثيرًا.
— النساء 4:19، ترجمة صحيحة دولية [ 10 ]
مع أن هذا الأمر ليس تقليداً إسلامياً بحد ذاته، إلا أنه كان منتشراً تاريخياً في العالم الإسلامي، ويعتبره معظم علماء المسلمين جائزاً بموافقة الزوجة، بل وينصح به بعضهم، بحسب الظروف. [ 11 ] [ 12 ]
وقد خضعت مؤخراً لتدقيق صارم في بعض أنحاء العالم مثل أفغانستان ، في ظل حكم طالبان . [ 13 ] [ 14 ]
أوراسيا
سكيثيا
أُعيد إحياء عادة زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى في سكيثيا إذا كانت الظروف الاقتصادية لعائلة المتوفى غير مستقرة. ويذكر خازانوف، نقلاً عن [أبرامزون، 1968، ص 289-290]، أنه خلال الحرب العالمية الثانية ، أُعيد إحياء هذه العادة في آسيا الوسطى. في هذه الظروف، كان أبناء المتوفى البالغون وإخوته يتحملون مسؤولية إعالة من يعولونهم. وكان أحدهم يتزوج الأرملة ويتبنى أطفالها، إن وُجدوا. [ 15 ]
آسيا الوسطى وشيونغنو
استمرت عادة زواج الأرملة من شقيق أخيها في مجتمع الهون بشمال شرق القوقاز حتى القرن السابع الميلادي . ويذكر المؤرخ الأرمني موفسيس كالانكاتواتسي أن قبيلة سافير ، إحدى قبائل الهون في المنطقة، كانت عادةً ما تلتزم بالزواج الأحادي ، ولكن في بعض الأحيان كان الرجل المتزوج يتزوج أرملة أخيه كزوجة متعددة . وتؤكد لودميلا غميريا، المؤرخة الداغستانية ، أن زواج الأرملة من شقيق أخيها استمر حتى " الحداثة الإثنوغرافية " (من السياق، على الأرجح في خمسينيات القرن العشرين). ويصف كالانكاتواتسي شكل زواج الأرملة من شقيق أخيها الذي مارسه الهون. ولأن المرأة كانت تتمتع بمكانة اجتماعية عالية ، كان للأرملة حرية الاختيار في الزواج مرة أخرى أو عدمه. وقد يكون زوجها الجديد أخًا أو ابنًا (من امرأة أخرى) لزوجها الأول، وبالتالي قد ينتهي بها الأمر بالزواج من صهرها أو ابن زوجها؛ ولم يكن فارق السن مهمًا. [ 16 ] كما مارس المجريون أيضًا زواج الأرملة من شقيق أخيها. وُصفت ثورة كوباني ضد الملك المسيحي ستيفن الأول ومطالبته بالزواج من سارولت ، أرملة قريبه جيزا ، بأنها محاولة زنا محارم في سجلات المجر في القرن الرابع عشر، لكنها كانت متوافقة تمامًا مع العرف الوثني. [ 17 ] [ 18 ]
الهند
في عام 2017، ألغى الجيش الهندي قاعدة كانت تقيّد صرف المخصصات المالية لأرامل الحائزين على أوسمة الشجاعة إذا تزوجت من غير شقيق زوجها المتوفى. وكان صرف المخصصات سابقاً يستمر حتى وفاتها أو حتى زواجها مرة أخرى، إلا إذا كان الزوج الجديد شقيق زوجها المتوفى. [ 19 ]
أشهر مثال على زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى في الهند هو زواج الأميرة دروبادي من بانشالا من الإخوة الخمسة من الباندافا . وهو حدث محوري في ملحمة ماهابهاراتا ، على الرغم من أنه نوقش باستفاضة في النص باعتباره مثيرًا للجدل. ( مع ذلك، كان تعدد الزوجات شائعًا في ذلك الوقت).
أندونيسيا
بحسب العادات والتقاليد لدى شعب كارو في شمال سومطرة بإندونيسيا، يُسمح بتعدد الزوجات. وقد أشارت دراسة أجريت في قرية كوتاجامبر، وهي قرية تابعة لشعب كارو، في ستينيات القرن الماضي، إلى حالة واحدة من هذه الممارسة، نتيجةً لزواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى. [ 20 ] ويُطلق على هذه الممارسة في اللغة الإندونيسية اسم " تورون رانجانج " (وتعني حرفيًا: النزول من الفراش). [ 21 ]
اليابان
كان لدى اليابانيين عادة الزواج من أخيه والتي تسمى أنيومي ني ناوسو (兄嫁に直す) خلال فترة ميجي . [ 22 ]
الأكراد
زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى شائع جدًا بين الأكراد ، وكذلك بين الأكراد في تركيا ، وخاصة في ماردين . [ 23 ] يُمارس هذا الزواج في كردستان : حيث تبقى الأرملة مع عائلة زوجها. وإذا ترملت وأطفالها صغار، فإنها مُلزمة بالزواج من شقيق زوجها المتوفى. يُعرف هذا النوع من الزواج بزواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى. أما زواج الأخت من شقيق زوجها المتوفى فهو عادة أخرى: فعندما يفقد الرجل زوجته قبل أن تنجب طفلًا أو عندما تموت تاركةً أطفالًا صغارًا، يُوفر له أهلها زوجة أخرى، عادةً ما تكون أخته الصغرى بمهر أقل . يُمارس كلا الزواجين لضمان رفاهية الأطفال وضمان بقاء أي ميراث للأرض داخل العائلة.
قيرغيزستان
" يمارس الشعب القرغيزي عادة زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، حيث غالباً ما تتزوج زوجة المتوفى من شقيقه الأصغر." [ 24 ] "كان القرغيز... يتبعون عادات زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، أي أن الأرملة التي أنجبت طفلاً واحداً على الأقل يحق لها الزواج من رجل من نفس نسب زوجها المتوفى." [ 25 ]
كوريا
كانت مملكة غوغوريو الكورية تتبع أيضاً عادة زواج الأرملة من شقيق أخيها. ومن الأمثلة على ذلك زواج الملك سانسانغ ملك غوغوريو من ملكة غوغوكتشون ملكة غوغوريو ، التي كانت زوجة أخيه الأكبر. [ 26 ]
مانشو
إن وجود زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى مدعوم بحالة الأميرة الكورية أويسون التي تم جلبها إلى سلالة جين اللاحقة للزواج من الأمير المانشو دورجون، وتزوجت ابن أخيه بعد وفاته. [ 27 ]
أفريقيا
جمهورية أفريقيا الوسطى
يُعد زواج الأخوة شائعًا بين قبيلة غولا الذين يعيشون في الغالب في الجزء الشمالي من جمهورية أفريقيا الوسطى . [ 28 ]
الكاميرون
فيما يتعلق بـ "ميراث الزوجات" لدى قبيلة مامبيلا في شمال الكاميرون ، فإن كلا من زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى يمارس في جميع أنحاء القبيلة. [ 29 ]
كينيا
كما هو الحال بين شعب ماراغولي في غرب كينيا ، [ 30 ] كذلك "في حالة شعب لوو، تتزوج الأرامل في الغالب من شقيق الزوج المتوفى". [ 31 ] [ 32 ]
في مرتفعات كينيا، جرت العادة عند شعب ناندي أن يتولى شقيق الزوج المتوفى شؤون الأرملة. [ 33 ] ووفقًا للقانون العرفي، يُعدّ قيام الأرملة بعلاقة جنسية مع رجل ليس من أقارب زوجها المتوفى المقربين بمثابة زنٍ. [ 34 ]
نيجيريا
في بعض مناطق نيجيريا ، من الشائع أن تتزوج المرأة من شقيق زوجها المتوفى إذا أنجبت أطفالاً. وهذا يُمكّن الأطفال من الحفاظ على هوية عائلة والدهم وميراثهم. ورغم أن هذه العادة أقل شيوعاً اليوم، إلا أنها لا تزال قائمة.
يُعتبر زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى عادةً شائعة لدى اليوروبا والإيغبو والهوسا - فولاني . ... يُعدّ زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى أكثر شيوعًا بين الإيغبو. ... بموجب القانون العرفي لدى اليوروبا، ... كان يُسمح تقليديًا لأخ أو ابن الزوج المتوفى ... أن يرث الأرملة كزوجة. ... ولا يزال يُمارس في أرض اليوروبا وراثة الابن الأكبر لأصغر زوجة للمتوفى. ... بموجب القانون العرفي لدى الإيغبو، ... كان يُسمح تقليديًا لأخ أو ابن الزوج المتوفى من الإيغبو ... أن يرث الأرملة كزوجة. يُعتبر زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى أيضًا من تقاليد شعب أوروهوبو ، وهي مجموعة عرقية رئيسية في ولاية دلتا. [ 35 ]
الصومال
في الصومال ، يُمارس زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، ويُعرف باسم "دومال" ، وتُحدد أحكامه بموجب القانون العرفي الصومالي أو "خير" فيما يتعلق بالمهر ( يراد ). وعادةً ما تُمنح الأرملة خيارًا في هذا الشأن. في العقود القليلة الماضية منذ بداية الحرب الأهلية الصومالية ، تراجع الإقبال على هذا النوع من الزواج بسبب التفسيرات الإسلامية المتشددة التي تم استيرادها إلى الصومال. [ 36 ]
جنوب السودان
تُعد زيجات الأرملة من الأقارب شائعة جدًا بين الشعوب النيلية في جنوب السودان ، وخاصة بين شعب الدينكا والنوير . [ 37 ]
وهناك شكل بديل يُعرف باسم زواج الأشباح، ويحدث عندما يتوفى العريس قبل الزواج. فيُستبدل العريس المتوفى بأخيه الذي يحل محل العروس؛ ويُعتبر أي أطفال ينتجون عن ذلك أبناء الزوج المتوفى. [ 38 ]
زيمبابوي
في زيمبابوي ، يُمارس زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى بين شعب الشونا ، وتُحدد أحكام هذا الزواج بموجب القانون العرفي الزيمبابوي فيما يتعلق بالمهر ( الرورا ). وعادةً ما يُمنح كل من الأرملة والأرمل حق الاختيار في هذا الشأن. في العقود القليلة الماضية، تراجع الإقبال على هذا النوع من الزواج نتيجةً لزيادة الهجرة من الريف إلى المدن، فضلاً عن تحسن مستوى تعليم النساء والفتيات.
الأمريكتين
حضارة الإنكا ما قبل الاستعمار
وصف المؤرخ الإسباني خوان دي بيتانزوس ممارسة زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، والتي رآها منتشرة في بيرو في أوائل القرن السادس عشر بين شعب الإنكا: "إذا توفي الزوج الأول لامرأة وأرادت الزواج، فإنها تتزوج من أقرب أقربائه. وإذا كان لزوجها الأول أبناء، فعليها تربيتهم كأبنائها. أما إذا لم يترك الزوج الأول أبناء، فيجب أن يكون الزوج الثاني من نفس السلالة، وبذلك تستمر السلالة ولا يختلط دم أهل كوسكو بدم أمة أخرى أو يختفي." [ 39 ]
في الثقافة الشعبية
تُستخدم زيجات أبناء الأرامل كعنصر من عناصر الحبكة في العديد من الأعمال الروائية:
- في مسرحية هاملت الشهيرة لويليام شكسبير ، يتزوج عم هاملت، كلوديوس ، من والدة هاملت بعد وفاة والده. ويكشف شبح الملك الراحل لاحقًا أن كلوديوس قتل أخاه طمعًا في العرش والزواج من أخته.
- تستند حبكة فيلم Holy Matrimony (1994) إلى زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى، لكن الهوتريين في الواقع لا يملكون مثل هذه العادة.
- في مسلسل "ديدوود" التلفزيوني ، يتزوج سيث بولوك من أرملة أخيه. هذه نقطة محورية في الحبكة تُستخدم لتخفيف الشعور بالذنب في علاقة الزنا بين ألما (أرملة أخرى) وسيث (2005). [ 40 ]
- في الرواية التاميلية "أروكاتوثوراي " (2006)، يتزوج أرولداس (الأخ الأصغر لسامويل) من أخت زوجته ساموثيرافالي، بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من اختفاء سامويل.
- في رواية أغنية الجليد والنار ، يتزوج اللورد إيدارد ستارك من خطيبة أخيه براندون، كاتلين تولي، بعد وفاة براندون.
- في مسلسل Hell on Wheels (2011–2016)، يذكر المسلسل أن زوج إيفا الراحل غريغوري تول قد انتحر، وأن شقيقه لديه تقليد بالزواج منها بصفتها أرملة شقيقه.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "تعريف ومعنى مصطلح "Leverate" - قاموس ميريام-ويبستر" .
- ↑ براون، كلارك (3 أغسطس 2014). "متى 22: 24-28 (الرد على الصدوقيين 3: زواج الأرملة من ابن أخيها)" . الكتاب المقدس الاستقرائي .
- ↑ لماذا تفشل تعدد الأزواج: مصادر عدم الاستقرار في الزيجات متعددة الأزواج، نانسي إي. ليفين؛ جوان ب. سيلك http://case.edu/affil/tibet/tibetanSociety/documents/02.pdf
- ↑ تيروش-سامويلسون، حواء، 1950- (2004). المرأة والجندر في الفلسفة اليهودية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-11103-X. OCLC 62892814 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ تفسير الكتاب المقدس . المجلد 2. دار أبينغدون للنشر . 1953. الصفحات 93 و 103 – عبر أرشيف الإنترنت .
16. من الغريب أنه لا يوجد هنا أي إشارة إلى ما يُسمى بزواج الأخ من أرملة أخيه، الذي كان يُمارس في إسرائيل في وقت من الأوقات، حيث إذا مات الرجل دون ذرية، يأخذ أخوه زوجته لإنجاب ذرية له. (تثنية 25: 5-10). {...}21. يُفترض أن زواج الأخ من أرملة أخيه مستثنى (انظر تثنية 25: 5 وما بعدها).
- ↑ غويتين، إس دي (1983). مناحيم بن ساسون (محرر). اليمنيون - التاريخ، التنظيم المجتمعي، الحياة الروحية (دراسات مختارة) (بالعبرية). القدس: معهد بن تسفي . ص 306. OCLC 41272020 .
- ^ جوتين، إس دي (1933). "Zur heutigen Praxis der Leviratsehe bei orientalischen Juden". مجلة جمعية المشرقيين الفلسطينيين (باللغة الألمانية). 13 : 159 – 166. أو سي إل سي 637974886 .
- ↑ حبشوش، العازار (2022). يوسف يوفال توبي (محرر). “تشريعات الحاخامية في المسائل الزوجية (текнот орабнаот баниини аисот)”. تيما، مجلة الدراسات اليهودية اليمنية (باللغة العبرية). 20 . نتانيا (إسرائيل): جمعية المجتمع والثقافة (Ha-Aggudah le-Tipuach Havrah ve-Tarbut): 101– 149. ISBN 978-965-92934-9-0ISSN 0792-4461
- ↑ "جارٍ التحميل..." irebd.com .
- ↑ "سورة النساء - 19" . موقع القرآن.كوم .
- ↑ "المغني لابن قدامة المقدسي - ابن قدامة" . سيفاتو صفوة . تم الاسترجاع 2025-06-02 .
- ↑ "المبسوط للإمام أبي بكر السرخسي الحنفي" . سيفاتو صفوة . تم الاسترجاع 2025-06-02 .
- ↑ مجلة نيويوركر (2023-09-06). نظرة داخل قاعة محكمة طالبان | العدالة السريعة | فيلم وثائقي من مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-06-02 – عبر يوتيوب.
- ↑ «مرسوم طالبان ينهي الزواج القسري في أفغانستان» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع 2 يونيو 2025 .
- ^ خزانوف أ. م. التاريخ الاجتماعي للسكيثيين ، موسكو، 1975. ص. 82 (لا يوجد رقم ISBN، لكن الكتاب متوفر في المكتبات الأمريكية، العنوان الروسي Sotsialnaya Istoriya Skifov ، Moskva، 1975)
- ↑ غميريا ل. هون، بلد عند بوابة بحر قزوين ، داغستان، ماخاتشكالا 1995، ص 212 (لا يوجد رقم ISBN، ولكن الكتاب متوفر في المكتبات الأمريكية، العنوان الروسي Strana Gunnov u Kaspiyskix vorot ، داغستان، ماخاتشكالا، 1995)
- ^ إنجل بال (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . آي بي توريس للنشر. رقم ISBN 1-86064-061-3.
- ^ كريستو جيولا (2001). “حياة الملك ستيفن القديس”. في زولدوس، أتيلا (محرر). القديس ستيفن وبلاده: مملكة حديثة الولادة في أوروبا الوسطى – المجر . لوسيدوس كيادو. ص 15 – 36. ISBN 963-86163-9-3.
- ↑ «لا يُشترط على أرملة الجندي الزواج من صهره للحصول على المعاش التقاعدي» . صحيفة ديكان كرونيكل . 22 نوفمبر 2017.
- ↑ المصري سينجاريمبون، كوتاغامبر: قرية كارو .
- ^ "هاسيل بنكاريان - KBBI VI Daring" .
- ↑ ياماناكا، إينوسوكي (1957). "زواج الأرملة من شقيق زوجها المتوفى في عصر ميجي في اليابان" . مجلة التاريخ القانوني . 1957 (7): 112-130 ، en4. doi : 10.5955/JALHA.1957.112 . S2CID 155214295 .
- ↑ (باللغة التركية) أسباب الزيجات التقليدية في تركيا وتأثير العادات على الزواج؛ توغتشي ب. تاتشوغلوأُرشف بتاريخ 26 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ شهراني، م. نظيف (20 سبتمبر 2012). القيرغيز والواخي في أفغانستان: التكيف مع الحدود المغلقة والحرب . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295803784– عبر كتب جوجل.
- ↑ أفغانستان - العرق والقبيلة (مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت )
- ^ باي يونغ يي، 《المرأة في التاريخ الكوري 한국 역사 속의 여성들》، مطبعة جامعة Ewha Womans، 2008. ISBN 8973007726، الصفحات 122-123
- ↑ السجلات الحقيقية لشونزي : " نعم، كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. "
- ^ اليونيسف مينديجورين (سبتمبر 2012). دراسة أنثروبولوجية عن التنظيم الاجتماعي والسياسي للمجتمعات في أفريقيا الوسطى والمنظمات التي تساعد المجتمع (PDF) (أبلغ عن). ص. 408. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
- ↑ "DA Percival 1 xi 35، ملاحظات على تقرير الدكتور ميك عن "قبيلة مامبيلا" (تشير أرقام الصفحات إلى KC Meek : دراسات قبلية ، 1929، المجلد 1)، الصفحات 542-543" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
- ↑ فالسينر، جان (2 فبراير 2000). الثقافة والتنمية البشرية . دار سيج للنشر. رقم ISBN 9780761956846– عبر كتب جوجل.
- ↑ فالسينر، جان (2 فبراير 2000). الثقافة والتنمية البشرية . دار سيج للنشر. رقم ISBN 9780761956846– عبر كتب جوجل.
- ↑ بوتاس، بيتي. زوجات القبر : الأرامل في مجتمع لوو ريفي . OCLC 920988918 .
- ↑ بوتاس، بيتي (1 فبراير 1986). الأرامل في المجتمعات الأفريقية: الخيارات والقيود . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804766562– عبر كتب جوجل.
- ↑ بوتاس، بيتي (1 فبراير 1986). الأرامل في المجتمعات الأفريقية: الخيارات والقيود . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804766562– عبر كتب جوجل.
- ↑ "أرشيف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الإنترنت" . webarchive.archive.unhcr.org .
- ↑ أندرسون، جيمس نورمان دالريمبل (1970). الشريعة الإسلامية في أفريقيا . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-7146-1905-7.
- ↑ بيسويك، ستيفاني (2001). "" نُشترى كالملابس: الحرب على تعدد الزوجات وزواج الأرملة من شقيق زوجها في جنوب السودان" . دراسات شمال شرق أفريقيا . 8 (2): 35-61 . doi : 10.1353/nas.2005.0023 . PMID 17500126. S2CID 28995754. تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ "قواعد الزواج: الجزء الثاني: ترتيبات الزواج غير المألوفة" . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ^ دي بيتانزوس، خوان (1996). هاملتون، رولاند؛ بوكانان، دانا (محرران). سرد الإنكا (بالإسبانية: Suma Y Narracion de Los Incas) . مطبعة جامعة تكساس. ص. الجزء الأول: 106. ISBN 978-0-292-75559-8. OCLC 1286807163 . (استنادًا إلى مخطوطة بالما دي مايوركا)
- ↑ قائمة شخصيات ديدوود#مارثا بولوك
- التقاليد التي تشمل الأشقاء
- ميراث الأرملة
