كلية الرجال العاملين

كلية العمال (المعروفة أيضًا باسم كلية سانت بانكراس للعمال ، أو كلية كامدن ، أو كلية WM ) هي من أوائل مؤسسات تعليم الكبار التي تأسست في المملكة المتحدة، وأقدم مركز قائم لتعليم الكبار في أوروبا. أسسها اشتراكيون مسيحيون ، وكانت في بدايتها في طليعة فلسفة التعليم الليبرالي . وللكلية اليوم مركزان في حي كامدن بلندن . ^{[ 3 ]}

التاريخ والخلفية

تأسست الكلية عام 1854 في ساحة أوكلي على يد اشتراكيين مسيحيين لتوفير تعليم ليبرالي للحرفيين المهرة في العصر الفيكتوري، مع تركيزها الأخلاقي لمواجهة ما اعتبره مؤسسوها قصورًا وفسادًا في ممارسات جمعيات المساعدة الذاتية التجارية في ذلك الوقت. كما جاء تأسيس الكلية استجابةً للمخاوف بشأن الإمكانات الثورية لحركة الميثاقية . ^{[ 4 ]}

كان مؤسسو الكلية - وهو رأي تم التوصل إليه عام 1904 ^{[ 4 ]} - هم فريدريك دينيسون موريس (أول مدير)، وتوماس هيوز (مؤلف كتاب أيام توم براون الدراسية )، وجون مالكولم فوربس لودلو ، وفريدريك جيمس فورنيفال ، ولويس كاتو ديكنسون ، ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وجون ويستليك ، وريتشارد باكلي ليتشفيلد، وجون ليويلين ديفيز . ومن أبرز الداعمين الأوائل للكلية وتأسيسها إدوارد فانسيتارت نيل ، ودانتي غابرييل روسيتي ، وجون راسكين ، ^{[ 7 ]} وتشارلز بلاشفورد مانسفيلد ، ^{[ 8 ]} وجون ستيوارت ميل ، وجيمس كليرك ماكسويل ، وتشارلز كينغسلي (مؤلف كتاب أطفال الماء )، بينما شمل الداعمون اللاحقون جي إم تريفليان ، وإي إم فورستر ، وسي إي إم جواد ، وشيموس هيني .

في سبعينيات القرن التاسع عشر، رفضت الكلية الجديدة عرضًا بالاندماج مع كلية العاملات التي أسستها إليزابيث ماليسون . قررت ماليسون جعل كليتها مختلطة، مما أثار خلافًا داخل منظمتها. ونتيجة لذلك، ساهم إف دي موريس مع فرانسيس مارتن في تأسيس كلية العاملات في شارع فيتزروي عام ١٨٧٤. ومن بين الأقلية التي دعمت هذه الكلية جورج وأميليا تانسلي ، وليويلين ديفيز، والسير جون لوبوك . سُميت الكلية بكلية فرانسيس مارتن ^{[ ٩ ]} عام ١٩٢٢ بعد أن أوصت لها فرانسيس مارتن بمبلغ ٥٠٠ جنيه إسترليني في وصيتها. ^{[ ١٠ ]} وبسبب الصعوبات المالية والتنظيمية، اضطرت هذه الكلية الشقيقة إلى إدارة دوراتها للنساء في كلية العمال، ثم أصبحت هذه الكلية اسميًا فقط بعد أن أصبحت هي والجمعية الخيرية التابعة لها غير قادرين على الاستمرار. تم دمج الأموال الخيرية للكلية في أموال كلية العمال، وتوقفت كلية فرانسيس مارتن عن الوجود بعد 90 عامًا في عام 1967. وفي هذا الوقت تقريبًا، في عام 1965، قبلت كلية العمال الطالبات لأول مرة.

كان قرار قبول النساء تعبيرًا عما اعتبرته الكلية سمة تاريخية فريدة وتقدمية: الإدارة التعليمية والمالية من خلال مجلس منتخب ديمقراطيًا من المعلمين والطلاب. ^{[ 4 ]} كان يُنظر إلى المعلمين (وهم متخصصون متطوعون غير مدفوعي الأجر في مجالهم) والطلاب على حد سواء كأعضاء في الكلية ، ويُطلق عليهم هذا اللقب، كدليل على المساواة والاحترام. استمر هذا التقليد التعليمي والإداري، الذي يُنظر إليه على أنه يتماشى مع روح التعليم الليبرالي الذي يُعزز القيم والسلوك المدني المسؤول، ويرتبط ارتباطًا مباشرًا بقلق المؤسسين إزاء فشل نظام الجمعيات، حتى منتصف التسعينيات. عرّف السير ويلفريد غريفين إيدي ، مدير الكلية من عام 1949 إلى عام 1955، التعليم الليبرالي، وهو الغاية الأساسية للكلية، بأنه "شيء يمكنك الاستمتاع به لذاته، شيء هو ملكية شخصية وإثراء داخلي، وشيء يُعلّم إحساسًا بالقيم". ^{[ 4 ]}

خلال سبعينيات القرن الماضي، استحدثت الكلية ووسّعت نطاق عدد من الدورات المعتمدة ، وبحلول مطلع ثمانينيات القرن نفسه، اتخذت خطوات ناجحة لتغيير نهج العمل التطوعي السائد من خلال منح المعلمين رواتب. وقد أدى ذلك إلى استنزاف الاحتياطيات المالية للكلية. فبعد أن كانت تعتمد في تمويلها بشكل أساسي على فوائد التبرعات كاستثمارات ، وجدت نفسها بحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي مضطرة لطلب الدعم المالي من الحكومة.

في عامي 1996-1997، طرأ تغيير على نظام إدارة الكلية. قبل هذا التغيير، كانت هيئتان تُنظّمان شؤون الكلية بموجب النظام الأساسي وخطة الإدارة: مجلس الكلية، الذي يتألف من 12 مُدرّسًا و12 طالبًا مُنتخبين من قِبل أعضاء الكلية، وهيئة الكلية، التي تتألف من 16 عضوًا مُعيّنين ذاتيًا. كان المجلس يُوجّه السياسات التعليمية والمالية من خلال لجانه، وينتخب مسؤولي الكلية: المدير ، ونائب المدير ، وعميد الدراسات ، وأمين الصندوق ، وأمين المكتبة . أما هيئة الكلية، فكانت تُدير صناديق الكلية الخيرية، وتُوفّر صيانة الأصول، وتُساهم جزئيًا في تمويل بعض المقررات الدراسية؛ وكانت تتألف في غالبيتها من محامين ومصرفيين ورجال أعمال يُعتقد أنهم قادرون على إدارة وتوسيع نطاق التمويل الخيري من القطاع الخاص. وكانت كلتا الهيئتين ومسؤوليهما تطوعيين. قبل عام 1996، كان طاقم إداري مُكوّن من مدير الكلية ، ونائب المدير، والمراقب المالي ، وسكرتير الكلية، يُدير شؤون الكلية اليومية، بالإضافة إلى عدد قليل من موظفي الاستقبال والصيانة بدوام جزئي. بعد استشارة قانونية وتقديم مذكرات إلى هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية، طرحت المؤسسة نظام إدارة جديدًا حلّ المجلس، وأنشأ مجلس إدارة مُعيّن ذاتيًا مؤلفًا من 21 عضوًا لتحديد السياسات والإشراف على ما أصبح إدارة موسعة مدفوعة الأجر. وقد دار جدل حاد حول هذا التغيير من كلا الجانبين. فقد رأى البعض أن القيم المدنية للتعليم الليبرالي والرقابة الديمقراطية لا تزال ذات صلة، بينما رأى آخرون ضرورة اتباع أسلوب إداري أكثر فعالية لضمان الاستدامة المالية والتعليمية. ^[¹¹^]

مبنى الكلية واستخدامه

1904–2000

افتُتحت الكلية في 31 ميدان ريد ليون ، ثم انتقلت لاحقًا إلى شارع جريت أورموند ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} عام 1857، وكلاهما في وسط لندن. وفي عام 1905، انتقلت إلى مبناها الجديد في طريق كراونديل في حي سانت بانكراس بلندن ، والذي يُعد الآن جزءًا من حي كامدن بلندن . وقد صمّم هذا المبنى الجديد المهندس المعماري دبليو دي كارو . ومنذ عام 1964، أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية .

نص النقش على حجر الأساس لكلية العمال :

وضع صاحب السمو الملكي أمير ويلز حجر الأساس للمقر الجديد لكلية العمال في السادس عشر من يوليو عام ١٩٠٤، في عام اليوبيل الذهبي للكلية. إهداءً لذكرى فريدريك دينيسون موريس، ولكل من عمل معه وسار على خطاه. ألبرت ف. دايسي، الحاصل على وسام فارس، مدير الكلية / ريجينالد ج. مور، الحاصل على ماجستير، رئيس لجنة البناء / ويليام د. كارو، الحاصل على ماجستير، مهندس معماري.

أصبح أمير ويلز المذكور لاحقاً جورج الخامس ملك المملكة المتحدة .

طُرحت فكرة إنشاء كلية جديدة مُصممة خصيصًا لهذا الغرض في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. وبحلول تسعينيات القرن نفسه، أدى ازدياد أعداد الطلاب، والمنافسة من مؤسسات أخرى مثل مدارس التعليم المسائي والمعاهد التقنية الناشئة ، إلى زيادة الطلب على مساحات أكبر، ورغبة في توفير مرافق مثل متحف وصالة رياضية ومختبر كيمياء. قامت الكلية ببناء مبنى جديد في طريق كراونديل على أرض اشترتها من اللورد كامدن ؛ بدأ العمل فيه في يوليو 1904، وشُغل جزئيًا في عام 1905، وافتتحه رسميًا السير ويليام أنسون في يناير 1906. ^{[ 4 ]}

صُمم الهيكل المادي للمبنى الواقع في طريق كراونديل ليعكس تصميم كليات الجامعة . وقد عززت المساحات المشتركة الواسعة، كالمكتبة ^{[ 14 ]} وقاعة الاجتماعات، والقاعة الرئيسية، والمتحف، وقاعة تشارلز رايت للاجتماعات التي أُضيفت لاحقًا، التفاعل الاجتماعي والفكري بين الطلاب والأساتذة وأعضاء هيئة التدريس. ولم تكن هناك غرفة منفصلة لأعضاء هيئة التدريس . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أُضيفت غرف متخصصة مثل مختبرات العلوم، واستوديوهات الفنون والحرف، وقاعة المحاضرات ، وصالة الألعاب الرياضية، مما يعكس الرغبة في توفير تجربة تعليمية شاملة.

كانت الغرفة المشتركة هي العنصر الأساسي في توفير هذه التجربة. ^{[ 15 ]} خلال القرن العشرين، شكلت هذه الغرفة، المزودة بمطعم صغير للمرطبات، مركزًا لأعضاء الكلية للاجتماع والقراءة والمناقشة والتحضير للدروس وتناول الطعام، وأحيانًا لعقد مناظرات عامة مرتجلة . كما استُخدمت كمكان لاجتماع جمعيات وأندية الكلية . على مر السنين، ضمت الكلية جمعيات تغطي أنشطة ومواضيع متنوعة مثل الملاكمة والكريكيت والمناظرات والاقتصاد وكرة القدم والجيولوجيا والغناء والشطرنج والداما والتجديف والتاريخ والتاريخ الطبيعي وجمعية الخريجين واللغات الحديثة والترجمة الفورية والسكك الحديدية والمشي والرسم والعطلات والإذاعة والموسيقى والعلوم. ^{[ 16 ]} وكانت لجنة الغرفة المشتركة تنظم فعاليات اجتماعية منتظمة . واستضافت الغرفة إحدى أهم فعاليات الكلية ، وهي عشاء فورنيفال ، الذي أقامه مؤسس الكلية إف جيه فورنيفال. استمر العشاء، وهو عبارة عن وجبة عيد الميلاد لكبار السن في المنطقة المحيطة بالكلية، كحدث حتى ثمانينيات القرن العشرين. وحتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان يُقام عشاء للمعلمين في شهر سبتمبر في القاعة المشتركة باستضافة المدير ؛ وكان يتضمن محاضرة من متحدث ضيف تليها مناقشة.

كانت قاعة موريس، بمسرحها وإضاءتها المسرحية ، تُستخدم للفعاليات الاجتماعية للكلية وللمستخدمين الخارجيين: حفلات الرقص، وعروض أوركسترا الكلية ، والمؤتمرات ، والمتحدثين الخارجيين، والعروض المسرحية، والمحاضرات، والاجتماعات العامة للكلية، ومعرض جائزة لويز ديكنسون الفنية السنوي.

تغير استخدام المتحف على مر السنين، من قاعة دراسية لطلاب المدارس الخاصة إلى مرسم فني. تضم القاعة لوحة باستيل لليونيل جاكوب (معلم، نائب مدير المدرسة 1904-1910). أعيد تسميتها في أوائل التسعينيات باسم قاعة ويليام ووكر (ويليام "بادي" ووكر، طالب وعضو في مجلس الإدارة لمدة 50 عامًا).

كانت صالة الألعاب الرياضية وقاعة تشارلز رايت جزءًا من مشروع توسعة مبنى الكلية عام ١٩٣٦، والذي تم تنفيذه بهدم منزلين متجاورين مملوكين للكلية، بتمويل من صناديق الوقف وصندوق التبرعات ومجلس التعليم . وكانت صالة الألعاب الرياضية ملحقًا بملاعب الكلية الجديدة في حديقة كانونز، إدجوير ، والتي كانت تُستخدم بالفعل للتدريب البدني والرياضة. وجاء إدخال رياضة الجمباز استجابةً لـ" اهتمام وطني بالتدريب البدني - حفزته جهود الأنظمة الديكتاتورية الأوروبية في هذا الاتجاه". ^{[ ٤ ]} أُضيفت قاعة تشارلز رايت (تشارلز رايت، مواليد ١٨٥٥، أحد المتبرعين للكلية) كقاعة اجتماعات ثانية. وضمت هذه التوسعة التي أُجريت عام ١٩٣٦ مختبرين علميين جديدين، أحدهما مختبر إليس فرانكلين ( إليس فرانكلين ، مدرس، نائب مدير الكلية ١٩٢٢-١٩٢٩)، وشققًا جديدة لسكرتير الكلية وحارسها .

ما بعد عام 2000

أدت برامج بناء واستخدام الكلية إلى تقليص المساحة المشتركة الأصلية وإزالة بعض الغرف المتخصصة. تم تقسيم غرفة الاجتماعات، التي لم تعد غرفة اجتماعات بالمعنى الأصلي، إلى قسمين، أحدهما ليضم مركزًا لشؤون الطلاب للتسجيل والإدارة . أُعيد هيكلة الجزء الخلفي من المبنى، حيث أُزيلت غرفة تقديم الطعام الأصلية، وأُضيف مصعد جديد ، وكافيتريا مع مكتبة جديدة على طابقين. أصبحت غرفة اجتماعات تشارلز رايت مساحة إدارية. تم تحويل صالة الألعاب الرياضية للاستخدام العام. بقيت المكتبة القديمة ، كونها مُدرجة ضمن المباني التاريخية ؛ واحتفظت بوظيفتها الأصلية، واستخدامها أحيانًا كموقع لتصوير الأفلام .

مقرر

تُقدّم الكلية دوراتٍ دراسيةً للبالغين، تشمل دوراتٍ صباحيةً ومسائيةً ودوراتٍ في عطلات نهاية الأسبوع، بالإضافة إلى دوراتٍ قصيرةٍ ودوراتٍ تمتدّ على مدار العام. ويتبع المنهج الدراسي برامجَ وطنيةً أو برامجَ مُحدّدةً من قِبَل الكلية في مجالات الفنون، والفنون التطبيقية، والعلوم الإنسانية، واللغات، والحوسبة، والتعليم الأساسي.

في عام ٢٠٠٨، صنّف مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) خدمات الكلية بأنها "جيدة" أو "ممتازة" ، ^{[ ١٧ ]} وفي عام ٢٠٠٩ مُنحت الكلية لقب "بيكون " . ^{[ ١٨ ]} وفي عام ٢٠١٣، صنّفها التفتيش بأنها "ممتازة"، ^{[ ١٧ ]} لتكون بذلك أول كلية في لندن تحصل على هذا التصنيف وفقًا للإطار الجديد للتفتيش. وبحلول عام ٢٠١٨، انخفض تصنيف الكلية من "ممتازة" إلى "جيدة" بشكل عام. ^[^١٩^]

شركاء بارزون

المؤسسون

جون لولين ديفيز ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}
لويز كاتو ديكنسون - مدرس الرسم ^{[ 4 ]}
فريدريك جيمس فورنيفال – مدرس اللغة الإنجليزية 1854+ ^{[ 4 ]}
توماس هيوز كيو سي – المدير 1873–1883 ^{[ 4 ]}
ريتشارد باكلي ليتشفيلد ^{[ 4 ]}
جون مالكولم فوربس لودلو ^{[ 4 ]}
إف دي موريس – المدير 1854–1872 ^{[ 4 ]}
جون ويستليك – مدرس رياضيات 1854+ ^{[ 4 ]}

1854–1904

جورج ألين – طالب
شيلدون آموس – مدرس في ستينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
جون شيرين بروير – مدرس 1854+، نائب مدير 1869–1872 ^{[ 4 ]}
فورد مادوكس براون – مدرس فنون 1854+
جون وارلتون باني – طالب ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
آرثر بورغيس – طالب ^{[ 7 ]}
إدوارد بيرن جونز – مدرس فنون 1854+
صموئيل بتلر – محاضر عام 1892
جوزيف هنري كولينز – طالب في ستينيات القرن التاسع عشر
إبينزر كوك – طالب ومعلم ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}
مردخاي كوبيت كوك - مدرس
ألبرت دايسي، الحاصل على لقب مستشار الملكة – المدير 1899–1912
جون فيليبس إمسلي - طالب ^{[ 4 ]}
كارادوك إيفانز – طالب ^{[ 24 ]}
توماس تشارلز فارير – طالب ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
فرانك والاس غالتون – طالب ^{[ 27 ]}
ماونتستيوارت جرانت داف GCSI ، CIE ، PC – مدرس ^{[ 4 ]}
اللورد هالدين KT ، OM ، PC ، KC ، FRS ، FBA ، FSA – محاضر ومعلم 1881+ ^{[ 28 ]}
فريدريك هاريسون – مدرس 1857 ^{[ 4 ]}
جورج هوليوك – معلم 1858+
توماس هنري هكسلي – محاضر في ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
جون لوبوك – المدير 1883–1899
جودفري لوشينغتون KCB ، GCMG – معلم، محسن، عضو في المؤسسة 1858+ ^{[ 4 ]}
فيرنون لوشينغتون كيو سي – مدرس 1858+ ^{[ 4 ]}^{[ 29 ]}
ويليام موريس – محاضرات ^{[ 30 ]}
آرثر مونبي – مدرس اللغة اللاتينية
ألكسندر مونرو – مدرس فنون 1854+ ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]}
سيدني أوليفييه، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الحمام ووسام المجلس الخاص - مدرس لغة لاتينية في ثمانينيات القرن التاسع عشر
فرانسيس بنروز – مدرس 1854+ ^{[ 4 ]}
فريدريك بولوك – عضو في المؤسسة في ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
فالنتين كاميرون برينسيب – مدرس فنون 1854+ ^{[ 4 ]}
دانتي غابرييل روسيتي – مدرس فنون 1854–1858
جون راسكن : مدرس فنون 1854-1858، عضو مجلس الكلية
جون روبرت سيلي – مدرس في ستينيات القرن التاسع عشر، عضو في المؤسسة في ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
جيمس فيتزجيمس ستيفن – مدرس 1855 ^{[ 4 ]}
ليزلي ستيفن – محاضر 1854+، عضو في المؤسسة في ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
توماس سلمان – طالب ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
ريتشارد تشينيفيكس ترينش – مدرس في ستينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
جي إم تريفليان – مدرس ^{[ 4 ]}
جون تيندال – محاضر في ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]}
توماس وولنر – مدرس فنون 1854+ ^{[ 4 ]}
جون وارتون باني – طالب فنون وموظف لدى روسكين من عام 1854 إلى عام 1859 ^{[ 4 ]}

1905–1954

آل باخاراك ، الذي أدار حفلات جمعية موسيقى الحجرة يوم الأحد لمدة 20 عامًا.
رالف جورج سكوت بانكس – محسن ومعلم 1923–1948 ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]}
فرانك بيسويك – طالب
ويلفريد غريفين إيدي، الحاصل على أوسمة GCMG وKCB وKBE – مدير المدرسة 1944–1955
إليس آرثر فرانكلين، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية – نائب مدير المدرسة، مدرس "الكهرباء"
ستانلي آرثر فرانكلين – طالب ^{[ 36 ]}
بارنيت فريدمان الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية – مدرس فنون في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 37 ]}
جورج بيبودي غوتش – مدرس ومحاضر ^{[ 4 ]}
ويلفريد آرثر غرين – المدير 1936–1944 ^{[ 38 ]}
بيرسي هورتون ماجستير، عضو الجمعية الملكية البريطانية ، عضو الجمعية الملكية للفنون - مدرس فنون في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 37 ]}
رونالد هورتون ARCA – مدرس فنون 1929–1932 ^{[ 39 ]}
ألبرت هوثويسن – مدرس فنون في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 37 ]}^{[ 40 ]}
جيمس لافر CBE FRSA – مدير الفصول الفنية 1926-1938
تشارلز بريستوود لوكاس – حاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج – مدير المدرسة، 1912–1922
فريدريك بارتون موريس – المدير 1922–1933
جورج أورويل – معلم
جيفري رودز – مدرس فنون في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 37 ]}^{[ 41 ]}
فوغان ويليامز – مدرس موسيقى ^{[ 42 ]}
أرنولد ويلسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية الهندية (KCIE) ، ووسام نجمة الهند (CSI)، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG) ، ووسام الخدمة المتميزة (DSO) - مدير المدرسة، 1933-1936

1955–2020

رونالد فوربس آدم – مدير المدرسة 1956–1961
جون بوستيد – مدرس فنون
هنري جون بيرت، مستشار ملكي – المدير 1982–1987
إدوارد دوكان – مدرس ^{[ 42 ]}
ساتنام جيل الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية – مدير (حتى عام 2011)
لوسي دي غروت، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية – نائبة رئيس مجلس الإدارة
جون مايكل هانكوك، أستاذ – رئيس مجلس الإدارة والمؤسسة 1987–1999
سيموس هيني – مدرس
تيموثي هايمان – مدرس تاريخ الفن
سارة لوكاس – طالبة
أندرو ماكنتوش – المدير 1988–1997
ريتشارد نيمان – مدرس فنون
ألبرت آلان أوين – عميد الدراسات، مدرس موسيقى ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
جيريمي سيبروك – مدرس ^{[ 45 ]}
توم شولر، أستاذ – رئيس مجلس الإدارة 2008 ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
روث سيلفر، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية – رئيسة مجلس الإدارة 2002–2005
لوسيوس ب. طومسون-مكوسلاند – المدير 1969–1979
جانيت ويتاكر – رئيسة مجلس الإدارة 1999–2002

نواب المديرين

كان مدير الكلية بمثابة القوة الدافعة الفكرية والواجهة العامة لها. في عام ١٨٦٩، وجد إف. دي. موريس أن انشغاله بأعمال خارج الكلية يحول دون قيامه بدور فاعل كما كان سابقًا. فاقترح استحداث منصب نائب المدير للإشراف على الإدارة وتوجيهها. وتم استكمال هذا المنصب بمناصب أخرى: عميد الدراسات، وأمين الصندوق، وأمين المكتبة؛ وكان يتم شغلها جميعًا من قبل أعضاء هيئة التدريس أو الطلاب عن طريق الانتخاب. وقد أُلغيت هذه المناصب في العام الدراسي ١٩٩٦/١٩٩٧.

جون شيرين بروير : 1869-1872
ريتشارد باكلي ليتشفيلد : 1872-1875
تشارلز كرولي: 1883–1887
ريجينالد جي مور : 1888-1896
تشارلز بريستوود لوكاس : 1897-1903
ليونيل جاكوب : 1904-1910
آرثر إس. لوبتون: 1911–1921
إليس آرثر فرانكلين : 1922-1929
جي إف إيه بورغيس: 1929–1932
إيه دي بي بيرسون: 1932–1933
تشارلز ب. ماك ألبين: 1933–1936
فرانك غاهان: 1936–1945
رونالد موريسون: 1945–1948

هوراس إتش. ويست: 1948–1952
إتش. مايكل دي. باركر: 1952–1955
أنتوني ج. لينكولن: 1955-1960
بارام ش. ساكلاتفالا: 1960-1966
رودي ل. ويزويللر: 1966-1976
أ. جورج ب. ديكون: 1976–1978
هنري جون بيرت : 1978-1982
روجر فارينغتون: 1982–1985
دينيس ف. مورفي: 1985–1990
ريجينالد رايت: 1990–1992
شانكارا أنغادي: 1992–1994
إيان بيل: 1994–1996

مراجع

1 2 "تقرير تفتيش التعليم الإضافي والمهارات: كلية العمال" . مكتب المعايير في التعليم وخدمات الأطفال والمهارات . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
↑ "تعيين مدير جديد" . كلية WM . يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
↑ "المراكز والمواقع" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ج. ف. هاريسون ، تاريخ كلية العمال (1854-1954) ، روتليدج كيجان بول، 1954
↑ جائزة لويز ديكنسون لعام 2009 ، تم الاطلاع عليها في يناير 2010
↑ لويز كاتو ديكنسون، مؤرشف في 6 يونيو 2011 في Wayback Machine ، المعرض الوطني للصور، تم الوصول إليه في يناير 2010
1 2 كولينجوود، دبليو جي: حياة جون راسكن، مؤرشف في 8 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت ، الجزء 3، مكتبة إيكو (2007). رقم ISBN 1406847089
↑ تشارلز بلاشفورد مانسفيلد مؤرشف في 17 يوليو 2011 في آلة Wayback Machine تم استرجاعه في 21 يناير 2011.
↑ كلية النساء العاملات، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلومزبري، تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2015
↑ ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران. (23 سبتمبر 2004). "قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. المرجع: odnb/48513. doi : 10.1093/ref:odnb/48513 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2023 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ صحيفة الإندبندنت: لوسي وارد، مراسلة الشؤون التعليمية، 23 يناير 1997، مؤرشفة في 25 سبتمبر 2015 في Wayback Machine، تم استرجاعها في 18 يناير 2011.
↑ الغرفة البيضاوية في شارع جريت أورموند مؤرشفة في 23 نوفمبر 2015 في آلة Wayback تم استرجاعها في 18 يناير 2011.
↑ مكتبة شارع جريت أورموند مؤرشفة في 9 نوفمبر 2015 في آلة Wayback تم استرجاعها في 18 يناير 2011.
↑ "المكتبة في طريق كراونديل" . ١٨ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
↑ الغرفة المشتركة في طريق كراونديل مؤرشفة في 1 يونيو 2016 في آلة Wayback Machine تم استرجاعها في 18 يناير 2011.
↑ ديفيز، ج. لولين (1904) كلية العمال 1854-1904 ، ماكميلان وشركاه، ص 199؛ تم الاطلاع عليه عام 2011
1 2 "كلية العمال" مؤرشفة في 16 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، تقارير تفتيش Ofsted 2008، 2013. تم استرجاعها في 16 يونيو 2013.
↑ "مقدمو الخدمات المتخصصون" ، LSIS – حالة Beacon. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2009.
↑ "كلية العمال" ، مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)، 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022.
↑ «وفاة السيد ليويلين ديفيز» صحيفة التايمز ، 19 مايو 1916؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011
↑ "المصباح الثامن" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010.
↑ سيرة جون وارلتون باني مؤرشفة في 6 أكتوبر 2011 في Wayback Machine تم استرجاعها في 18 يناير 2011.
↑ "إبينزر كوك" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
↑ إيفانز، كاراكوك. مؤرشف في 31 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمكتبة الوطنية في ويلز؛ تم استرجاعه في 18 يناير 2011.
↑ الأرشيف ^{[ تم حذف الرابط ]} askart.com؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011
↑ توماس تشارلز فارير، مؤرشف في 20 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، askart.com؛ تم استرجاعه في 24 مايو 2011
↑ "السيد إف دبليو جالتون"، صحيفة التايمز ، 12 أبريل 1952، ص 8.
↑ لوكوود، جيه إف (1957)، "هالدين والتعليم"، الإدارة العامة ، 35 (3): 232-244 ، doi : 10.1111/j.1467-9299.1957.tb01227.x
↑ فيرنون لوشينغتون: أرشيف روسيتي، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011.
↑ فولكنر، بيتر موريس وكلية العمال. مؤرشف في 21 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - جمعية موريس؛ تم استرجاعه في 23 مايو 2011
↑ ألكسندر مونرو (1825-1871): شبكة العصر الفيكتوري مؤرشفة في 20 يونيو 2010 في Wayback Machine تم استرجاعها في 18 يناير 2011.
↑ توماس سولمان: أرشيف روسيتي – مريم في بيت القديس يوحنا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011
↑ توماس سولمان: أرشيف روسيتي – عاشقان يتعانقان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011.
↑ توماس سولمان: أرشيف روسيتي – استوديو يان فان إيك، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011
↑ رالف جورج سكوت بانكس: مدرسة تويفورد. مؤرشف في 24 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011.
↑ ستانلي آرثر فرانكلين: الأرشيف البريطاني للرسوم الكاريكاتورية، مؤرشف في 2 مارس 2010 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011
1 2 3 4 بارنز، جانيت (1982) بيرسي هورتون 1897 – 1970 معارض مدينة شيفيلد الفنية ISBN 0-900660-85-6
↑ ويلفريد آرثر غرين: قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011
↑ رونالد هورتون، مؤرشف في 18 أكتوبر 2012 في الأرشيف الوطني لآلة Wayback ؛ تم استرجاعه في 22 مايو 2011
↑ ألبرت هوثويسن، مؤرشف في 12 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ تم استرجاعه في 21 مايو 2011
↑ جيفري رودز، مؤرشف في 11 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مجموعة تيت؛ تم استرجاعه في 21 مايو 2011
١ ٢ كلية العمال، مؤرشفة في ٢٦ يناير ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine aaowen.com؛ تم استرجاعها في ٢٤ مايو ٢٠١١
↑ راندل، لورانس (1990). كتيب دورات النهار والمساء 1990/1991 ( الطبعة الأولى). كلية العمال. ص 2.
↑ "مركز أبيريستويث للفنون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ملف تعريف جيريمي سيبروك مؤرشف في 3 يناير 2017 على موقع Wayback Machine التابع لصحيفة الغارديان؛ تم استرجاعه في 24 مايو 2011
↑ توم شولر: مديرية التعليم في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف في 2 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011.
↑ توم شولر: مرصد باسكال الدولي. مؤرشف في 21 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 18 يناير 2011.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بكلية العمال على ويكيميديا كومنز
كلية العمال ، مشروع بلومزبري التابع لجامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015.
الموقع الرسمي

[files.ofsted.gov.uk-1] 1 2 "تقرير تفتيش التعليم الإضافي والمهارات: كلية العمال" . مكتب المعايير في التعليم وخدمات الأطفال والمهارات . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .

[2] "تعيين مدير جديد" . كلية WM . يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .

[3] "المراكز والمواقع" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .

[Harrison-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ج. ف. هاريسون ، تاريخ كلية العمال (1854-1954) ، روتليدج كيجان بول، 1954

[founder-5] جائزة لويز ديكنسون لعام 2009 ، تم الاطلاع عليها في يناير 2010

[npglcd-6] لويز كاتو ديكنسون، مؤرشف في 6 يونيو 2011 في Wayback Machine ، المعرض الوطني للصور، تم الوصول إليه في يناير 2010

[Collingwood-7] 1 2 كولينجوود، دبليو جي: حياة جون راسكن، مؤرشف في 8 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت ، الجزء 3، مكتبة إيكو (2007). رقم ISBN 1406847089

[8] تشارلز بلاشفورد مانسفيلد مؤرشف في 17 يوليو 2011 في آلة Wayback Machine تم استرجاعه في 21 يناير 2011.

[9] كلية النساء العاملات، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلومزبري، تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2015

[10] ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران. (23 سبتمبر 2004). "قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. المرجع: odnb/48513. doi : 10.1093/ref:odnb/48513 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2023 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[11] صحيفة الإندبندنت: لوسي وارد، مراسلة الشؤون التعليمية، 23 يناير 1997، مؤرشفة في 25 سبتمبر 2015 في Wayback Machine، تم استرجاعها في 18 يناير 2011.

[12] الغرفة البيضاوية في شارع جريت أورموند مؤرشفة في 23 نوفمبر 2015 في آلة Wayback تم استرجاعها في 18 يناير 2011.

[13] مكتبة شارع جريت أورموند مؤرشفة في 9 نوفمبر 2015 في آلة Wayback تم استرجاعها في 18 يناير 2011.

[14] "المكتبة في طريق كراونديل" . ١٨ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .

[15] الغرفة المشتركة في طريق كراونديل مؤرشفة في 1 يونيو 2016 في آلة Wayback Machine تم استرجاعها في 18 يناير 2011.

[16] ديفيز، ج. لولين (1904) كلية العمال 1854-1904 ، ماكميلان وشركاه، ص 199؛ تم الاطلاع عليه عام 2011

[Ofsted-17] 1 2 "كلية العمال" مؤرشفة في 16 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، تقارير تفتيش Ofsted 2008، 2013. تم استرجاعها في 16 يونيو 2013.

[18] "مقدمو الخدمات المتخصصون" ، LSIS – حالة Beacon. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2009.

[19] "كلية العمال" ، مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)، 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022.

[20] «وفاة السيد ليويلين ديفيز» صحيفة التايمز ، 19 مايو 1916؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011

[21] "المصباح الثامن" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010.

[22] سيرة جون وارلتون باني مؤرشفة في 6 أكتوبر 2011 في Wayback Machine تم استرجاعها في 18 يناير 2011.

[23] "إبينزر كوك" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .

[24] إيفانز، كاراكوك. مؤرشف في 31 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمكتبة الوطنية في ويلز؛ تم استرجاعه في 18 يناير 2011.

[25] الأرشيف ^{[ تم حذف الرابط ]} askart.com؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011

[26] توماس تشارلز فارير، مؤرشف في 20 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، askart.com؛ تم استرجاعه في 24 مايو 2011

[27] "السيد إف دبليو جالتون"، صحيفة التايمز ، 12 أبريل 1952، ص 8.

[28] لوكوود، جيه إف (1957)، "هالدين والتعليم"، الإدارة العامة ، 35 (3): 232-244 ، doi : 10.1111/j.1467-9299.1957.tb01227.x

[29] فيرنون لوشينغتون: أرشيف روسيتي، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011.

[30] فولكنر، بيتر موريس وكلية العمال. مؤرشف في 21 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - جمعية موريس؛ تم استرجاعه في 23 مايو 2011

[31] ألكسندر مونرو (1825-1871): شبكة العصر الفيكتوري مؤرشفة في 20 يونيو 2010 في Wayback Machine تم استرجاعها في 18 يناير 2011.

[32] توماس سولمان: أرشيف روسيتي – مريم في بيت القديس يوحنا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011

[33] توماس سولمان: أرشيف روسيتي – عاشقان يتعانقان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011.

[34] توماس سولمان: أرشيف روسيتي – استوديو يان فان إيك، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011

[35] رالف جورج سكوت بانكس: مدرسة تويفورد. مؤرشف في 24 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011.

[36] ستانلي آرثر فرانكلين: الأرشيف البريطاني للرسوم الكاريكاتورية، مؤرشف في 2 مارس 2010 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011

[Barnes-37] 1 2 3 4 بارنز، جانيت (1982) بيرسي هورتون 1897 – 1970 معارض مدينة شيفيلد الفنية ISBN 0-900660-85-6

[38] ويلفريد آرثر غرين: قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011

[39] رونالد هورتون، مؤرشف في 18 أكتوبر 2012 في الأرشيف الوطني لآلة Wayback ؛ تم استرجاعه في 22 مايو 2011

[40] ألبرت هوثويسن، مؤرشف في 12 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ تم استرجاعه في 21 مايو 2011

[41] جيفري رودز، مؤرشف في 11 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مجموعة تيت؛ تم استرجاعه في 21 مايو 2011

[Owen-42] ١ ٢ كلية العمال، مؤرشفة في ٢٦ يناير ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine aaowen.com؛ تم استرجاعها في ٢٤ مايو ٢٠١١

[43] راندل، لورانس (1990). كتيب دورات النهار والمساء 1990/1991 ( الطبعة الأولى). كلية العمال. ص 2.

[44] "مركز أبيريستويث للفنون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[45] ملف تعريف جيريمي سيبروك مؤرشف في 3 يناير 2017 على موقع Wayback Machine التابع لصحيفة الغارديان؛ تم استرجاعه في 24 مايو 2011

[46] توم شولر: مديرية التعليم في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف في 2 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011.

[47] توم شولر: مرصد باسكال الدولي. مؤرشف في 21 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 18 يناير 2011.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗