يغور غايدار

إيجور تيموروفيتش جيدار^{[ ا ]} ( / jɪˈɡɔːrɡaɪˈdɑːr / ; الروسية : Егор Тимурович Гайдар , IPA : [ jɪˈɡor tʲɪˈmurəvʲɪtɕ ɡɐjˈdar ] ؛ 19 مارس 1956 - 16 ديسمبر 2009) كان اقتصاديًا وسياسيًا ومؤلفًا سوفييتيًا وروسيًا، وكان يشغل منصب رئيس وزراء روسيا بالإنابة في عام 1992 وشغل في الوقت نفسه العديد من المناصب الوزارية الأخرى. كان جيدار أيضًا عضوًا في مجلس الدوما من عام 1993 إلى عام 1996 ومن عام 1999 إلى عام 2003 كعضو في الاختيار الديمقراطي لروسيا واتحاد قوى اليمين .

كان غايدار ابن ضابط في البحرية السوفيتية، وتخرج من جامعة موسكو الحكومية . عمل في معاهد البحوث الاقتصادية قبل انضمامه إلى لجنة استشارية للرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في ثمانينيات القرن العشرين. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، كان غايدار المهندس الرئيسي لإصلاحات "العلاج بالصدمة" الروسية المثيرة للجدل ، والتي جلبت له الثناء والانتقادات اللاذعة. انضم إلى حكومة الرئيس بوريس يلتسين وزيرًا للمالية ، ووزيرًا للاقتصاد ، ونائبًا لرئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية، وشغل هذا المنصب من عام 1991 إلى عام 1992. كما شغل منصب النائب الأول لرئيس الوزراء الروسي عام 1992، حيث تولى يلتسين، ثم تولى هو نفسه منصب رئيس الوزراء بالوكالة، ومرة أخرى من عام 1993 إلى عام 1994، في حكومة فيكتور تشيرنوميردين ، حيث شغل أيضًا منصب وزير الاقتصاد بالوكالة. أصبح غايدار مكروهاً على نطاق واسع بسبب إصلاحاته الرامية إلى تحويل روسيا إلى اقتصاد السوق ، والتي شهدت خلالها البلاد تضخماً مفرطاً وفقراً جماعياً، وضغط البرلمان على يلتسين لإقالته. غادر غايدار الحكومة في أوائل عام 1994، عندما قررت الإدارة اتباع نهج أكثر تدرجاً في الإصلاح الاقتصادي.

حمّله كثير من الروس مسؤولية المصاعب الاقتصادية التي عصفت بروسيا الاتحادية في تسعينيات القرن الماضي، رغم أن الليبراليين أشادوا به كرجلٍ فعل ما كان لا بد منه لإنقاذ البلاد من الانهيار التام. أسس غايدار حزب "الخيار الديمقراطي لروسيا"، وانتُخب كعضوٍ فيه لعضوية مجلس الدوما في الانتخابات التشريعية عام 1993. توقف عن دعم بوريس يلتسين بسبب الحرب الشيشانية الأولى . لم يفز حزب "الخيار الديمقراطي لروسيا" بأي مقاعد في انتخابات عام 1995 ، لكن غايدار عاد إلى الدوما في انتخابات عام 1999 عندما انضم حزبه إلى كتلة "اتحاد القوى اليمينية" الانتخابية. عمل مستشارًا لميخائيل كاسيانوف ، رئيس الوزراء في بداية عهد الرئيس فلاديمير بوتين . بعد فشل الكتلة الانتخابية في الحفاظ على مقاعدها في انتخابات عام 2003 ، ترك غايدار السياسة وعاد إلى العمل الأكاديمي، مع استمرار استشارته في الشؤون الاقتصادية. ونشر لاحقًا عدة كتب في الاقتصاد. توفي جايدار في عام 2009 بسبب وذمة رئوية ناجمة عن نقص تروية عضلة القلب .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غايدار عام 1956 في موسكو ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، الاتحاد السوفيتي ، وهو ابن أريادنا بازوفا ومراسل صحيفة برافدا العسكري تيمور غايدار ، ^{[ 3 ]} الذي شارك في غزو خليج الخنازير وكان صديقًا لراؤول كاسترو . كان جده لأبيه الكاتب السوفيتي أركادي غايدار ، وجده لأمه الكاتب بافيل بازوف . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وكان كلاهما من البلاشفة المخلصين الذين قاتلوا في الثورة الروسية عام 1917. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن اسم العائلة يبدو تركيًا، إلا أن غايدار كان روسيًا؛ فقد اتخذ جده، الذي كان يُدعى في الأصل "غوليكوف"، اسم "غايدار" من لغة الخاكاس كاسم مستعار .

نظرًا لأن والده كان أميرالًا برتبة نجمة واحدة في البحرية السوفيتية ، وكثيرًا ما كان يُنقل إلى مناطق التوتر، فقد رُجِّح أنه كان عضوًا في جهاز الاستخبارات العسكرية السوفيتية ( GRU ). أمضى يغور غايدار جزءًا من طفولته في مواقع عمل والده. كان في كوبا خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962، وفي يوغوسلافيا عام 1966، حيث رأى، كما قال لاحقًا، دولة اشتراكية ذات اقتصاد سوقي، وخطاب سياسي منفتح، ومتاجر مكتظة بالبضائع. لاحظ والده موهبته في الرياضيات، فأوكل إليه مهمة إعداد تقارير نفقات العمل، ما كان بداية اهتمامه بالاقتصاد. ووفقًا لغايدار، فقد أثر رد الفعل السوفيتي على ربيع براغ عام 1968 ، إلى جانب ابتعاد يوغوسلافيا عن النموذج السوفيتي والإصلاحات الاقتصادية الجذرية في المجر ، على آرائه. درس لاحقًا في كلية الاقتصاد بجامعة موسكو الحكومية ، حيث تعرّف على النظرية الماركسية وغيرها من الأفكار الاقتصادية. شرح أحد أساتذة غايدار لطلابه على انفراد في سبعينيات القرن الماضي سبب اعتقاده بأن الاقتصاد السوفيتي كان على وشك الانهيار، وأنه لم يكن مدعوماً إلا بعائدات صادرات النفط. ^[⁷^]

خلال دراسته، توصل غايدار إلى قناعة بأن أي شكل من أشكال الاشتراكية، بما في ذلك اشتراكية السوق، محكوم عليه بالفشل. ومع ذلك، استمر في استخدام المنهجية الماركسية، بما في ذلك التفسير الماركسي القائل بأن نشأة الأنظمة الاقتصادية تكمن في تطور قوى الإنتاج. ^{[ 8 ]}

مسيرة سياسية واقتصادية

تخرج غايدار بمرتبة الشرف من جامعة موسكو الحكومية عام 1980، وعمل باحثًا في عدة مؤسسات أكاديمية. ^{[ 9 ]} درس الإصلاحات الليبرالية في الاقتصادات الاشتراكية. ^{[ 8 ]} بعد حصوله على الدكتوراه في الاقتصاد، عُيّن غايدار مسؤولًا عن قسم السياسة الاقتصادية في مجلة الحزب الشيوعي الأيديولوجية، "الشيوعي" . وفي عام 1990، أصبح رئيسًا للقسم الاقتصادي في صحيفة "برافدا" . ^{[ 10 ]} كان غايدار عضوًا في الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي حتى حله في أغسطس 1991. ^{[ 8 ]}

أتاحت إصلاحات البيريسترويكا لغايدار وغيره من الاقتصاديين الشباب نشر أفكارهم في المجلات الرسمية للحزب، ^{[ 9 ]} وزادت مكانته في الصحف من نفوذه في الأوساط الأيديولوجية للحزب. ^{[ 10 ]} أيد غايدار إصلاحات الرئيس ميخائيل غورباتشوف ، وأصبح عضوًا في اللجنة التابعة للمكتب السياسي السوفيتي لدراسة سبل تحسين إدارة الاقتصاد. ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، التقى غايدار غورباتشوف عدة مرات، وشارك في إدخال مصطلحات حكومية مثل الإصلاح الاقتصادي الجذري، والسوق، وريادة الأعمال الفردية، والبطالة، والفقر، والتضخم، وغيرها. كان غايدار يرى أن على الحكومة التركيز على التحرير والاستقرار المالي. كان غورباتشوف متقبلاً لنصائح الاقتصاديين الليبراليين، لكنه كان أيضًا تحت ضغط القوى التقليدية. في الوقت نفسه، كان الاقتصاد السوفيتي يمر بأزمة عميقة مع انخفاض أسعار النفط بشكل كبير بين عامي 1981 و1987، مما أدى إلى تقويض قدرة الاتحاد السوفيتي على استيراد السلع الاستهلاكية، مثل الغذاء، باستخدام عائدات الطاقة. ^{[ 11 ]} رفض غورباتشوف خطة الإصلاح التي اقترحها بعض الاقتصاديين، والتي كانت مدتها 500 يوم، مفضلاً نسخة أقل جذرية، ودون تحديد جدول زمني. ^{[ 9 ]} انتقد غايدار الخطة ووصفها بأنها جذرية للغاية، لكنه كتب في أبريل 1990 أن "الوقت قد ولى الذي كان فيه بالإمكان تحقيق استقرار الاقتصاد دون اتخاذ إجراءات صعبة وغير شعبية". ^{[ 10 ]} وفي أواخر عام 1990، أسس معهد السياسة الاقتصادية. ^{[ 12 ]}

انضم غايدار إلى حكومة يلتسين عام 1991 لمعرفته بأليكسي غولوفكوف، عضو مجلس السوفيات الأعلى الروسي، الذي كان يعمل مع وزير دولة جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، غينادي بوربوليس . بعد انتخاب يلتسين رئيسًا لروسيا في يونيو 1991، تحدث غولوفكوف إلى معاونيه عن عمل غايدار في صحيفتي "برافدا" و "شيوعي" . التقى غايدار بوربوليس لأول مرة خلال محاولة الانقلاب في أغسطس 1991. كُلِّف بوربوليس بتشكيل حكومة جديدة بصفته وزيرًا للدولة، تتولى أيضًا مسؤولية الإصلاح. ^{[ 13 ]} نصح غايدار معاوني يلتسين بالسيطرة على الحكومة المركزية السوفيتية وإخضاعها للحكومة الروسية للحفاظ على الاتحاد، لكن ذلك لم يحدث. مع ذلك، أتاحوا لغايدار فرصة تطبيق أفكاره الاقتصادية عمليًا. ^{[ 9 ]} أقنع بوربوليس يلتسين المتردد باقتراح غايدار الاقتصادي الجذري لإنعاش الاقتصاد الروسي، ^{[ 14 ]} الذي اعتبره غايدار ضروريًا لمنع الانهيار الاقتصادي. التقى يلتسين لاحقًا بغايدار وقبل اقتراحه. وقد أعجب بقدرة غايدار على تبسيط الأفكار الاقتصادية المعقدة ووعده بإصلاح سريع يحقق نتائج في غضون عام. ^{[ 15 ]}

الإصلاحات الاقتصادية ورئاسة الوزراء

خلال فترة توليه الحكومة، دعا غايدار إلى إصلاحات اقتصادية قائمة على اقتصاد السوق الحر، وفقًا لمبدأ العلاج بالصدمة . تولى الرئيس يلتسين السلطة الفعلية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية بعد محاولة الانقلاب في أغسطس/آب 1991، وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، تولت حكومة جديدة مهامها بتفويض لتنفيذ إصلاحات اقتصادية جذرية. قادها الرئيس يلتسين بصفته رئيسًا للوزراء ، وغايدار نائبًا له لشؤون السياسة الاقتصادية. كان غايدار المهندس الرئيسي للإصلاح، واشتهر، إلى جانب أناتولي تشوبايس وبوريس فيودوروف ، والمستشارين الأجنبيين جيفري ساكس وأندرس أسلوند ، باسم "المصلحين الليبراليين الراديكاليين" الذين سعوا إلى انتقال سريع إلى اقتصاد السوق في روسيا. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} عند تعيينهم، كان غايدار والمصلحون الروس الآخرون في الثلاثينيات من عمرهم، وكانوا غير معروفين، ^{[ 18 ]} وكانوا يُطلق عليهم أيضًا اسم "المصلحين الشباب". ^{[ 19 ]} حدث تفكك الاتحاد السوفيتي وإنشاء الاتحاد الروسي في أواخر ديسمبر 1991، وبدأت الإصلاحات برفع ضوابط الأسعار التي كانت سارية في الحقبة السوفيتية في 2 يناير 1992. ^{[ 20 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1991، صرّح غايدار بأن الإصلاحات ستحذو حذو دول أخرى في أوروبا الشرقية، وستبدأ بتحرير ضوابط الأسعار وفرض إجراءات تقشفية صارمة. كما ادّعى أن الإصلاحات الهيكلية الشاملة التي رأى بعض الاقتصاديين أنها ضرورية للانتقال إلى اقتصاد السوق ستستغرق وقتًا طويلاً. ^{[ 21 ]} باختصار، أراد غايدار التحرير الفوري للأسعار والتجارة، مع تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في الوقت نفسه عن طريق خفض المعروض النقدي وتقليص الإنفاق الحكومي. وبمجرد تحقيق ذلك، ستكون الخصخصة هي المرحلة التالية. ^{[ 22 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 1991، قال غايدار إن الأسعار، في ظلّ "العلاج بالصدمة"، لن ترتفع بأكثر من 200%. ^{[ 17 ]} مع ذلك، في يناير/كانون الثاني 1992 وحده، ارتفعت الأسعار بنسبة 300%، ^{[ 23 ]} ووصلت إلى 1000% في الأشهر الثلاثة الأولى. ^{[ 17 ]} في فبراير/شباط، قال غايدار إن الإصلاح سيستمر وسيؤدي إلى تحسينات في الأشهر العشرة التالية. ^{[ 24 ]} كما رفض دعوات من مسؤولين آخرين للاستقالة، بمن فيهم ألكسندر روتسكوي ورسلان خاسبولاتوف ، ولم يُجب على أسئلتهم. ^{[ 22 ]} ودعا غايدار البنك المركزي الروسي إلى خفض طباعة النقود، وهو أمر ضروري للسيطرة على التضخم المفرط وإنجاح الإصلاح، كما دعا صندوق النقد الدولي إلى توفير المزيد من التمويل لصندوق استقرار العملة. ^{[ 24 ]}

في 7 أبريل 1992، ومع ارتفاع تكاليف المعيشة بشكلٍ حاد، تحرك مجلس نواب الشعب المحافظ لسحب الصلاحيات الممنوحة ليلتسين لإجراء الإصلاحات الاقتصادية. جادل غايدار بأن مواصلة الإصلاحات هي السبيل الوحيد للمضي قدمًا. ^{[ 25 ]} عرض غايدار وحكومته لاحقًا الاستقالة، ^{[ 26 ]} مما دفع الولايات المتحدة إلى التهديد بحجب المساعدات المالية. ^{[ 27 ]} وتحت ضغط من دول مجموعة السبع وصندوق النقد الدولي، بما في ذلك زيارة وزير الخزانة الأمريكي نيكولاس برادي إلى موسكو، صوّت الكونغرس في 14 أبريل على تأكيد دعمه لإصلاحات حكومة يلتسين. ^{[ 28 ]} قال غايدار إن تصويت الكونغرس كان دليلًا على ضرورة استمرار الإصلاح، لكنه أضاف أنه سيتم اتخاذ بعض الإجراءات لتقديم المساعدة، مثل تخفيضات الضرائب والإعانات للمزارعين والمستثمرين. وعلى الرغم من تلميحه إلى فقدان الدعم الخارجي، نفى غايدار لاحقًا أن يكون للضغط الخارجي أي دور في التصويت. ^{[ 29 ]} في نهاية ذلك الشهر، منح صندوق النقد الدولي روسيا العضوية، ونصح الحكومة بخفض الدعم المقدم للمصانع كوسيلة للحد من التضخم. ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٩١، بدأ غايدار مهامه كوزير للمالية ووزير للاقتصاد، بالإضافة إلى منصب نائب رئيس الوزراء. وفي تعديل وزاري في فبراير ١٩٩٢، أُسندت حقيبة الاقتصاد إلى أندريه نيتشاييف . وفي أوائل أبريل ١٩٩٢، أصبح فاسيلي بارتشوك وزيرًا للمالية، بينما بقي غايدار نائبًا لرئيس الوزراء. ^{[ ٣١ ]} صرّح غايدار بأن هذه التغييرات ستتيح له التركيز على منصب واحد يُعنى بالإصلاح الاقتصادي الشامل. ^{[ ٣٢ ]} أصبح غايدار النائب الأول لرئيس الوزراء ، وفي ١٥ يونيو ١٩٩٢، عيّنه يلتسين رئيسًا للوزراء بالوكالة. ^{[ ٣٣ ]} كانت عمليتا تحقيق الاستقرار والخصخصة أكثر تعقيدًا من الناحية السياسية، ما أدى إلى توسع حكومة غايدار لتضم نائبًا أول لرئيس الوزراء وسبعة نواب، مقارنةً بنائب واحد ونائبين على التوالي في بداية العام. ^{[ ٣٤ ]}

في أوائل يوليو، توصل صندوق النقد الدولي إلى اتفاق مع غايدار يسمح لروسيا ببدء اقتراض أول مليار دولار من قرض بقيمة 24 مليار دولار. ^{[ 35 ]} وفي أغسطس، أعلن رئيس البنك المركزي الروسي، فيكتور غيراشينكو ، أنه سيستأنف منح الائتمان للمصانع المملوكة للدولة المثقلة بالديون، وهي خطوة عارضها غايدار والإصلاحيون لأنها ستزيد من التضخم المفرط. ^{[ 36 ]} وبحلول يوليو، كان البنك المركزي يطبع شهريًا كمية من الروبل تفوق ما طبعه في الثلاثين عامًا الماضية. ^{[ 37 ]} وبحلول سبتمبر، كان البنك المركزي يرسل أيضًا ما يصل إلى 10% من الناتج القومي الإجمالي لروسيا إلى دول رابطة الدول المستقلة الأخرى على شكل ائتمان. وكان البنك المركزي مسؤولاً أمام البرلمان الذي يهيمن عليه المحافظون، وليس أمام الإصلاحيين. ^{[ 38 ]} وفي أواخر سبتمبر، قال غايدار إن السياسة النقدية بحاجة إلى تشديد، وألقى باللوم على إصدار البنك المركزي للائتمان في زيادة التضخم، وانخفاض قيمة الروبل، وتزايد عجز الموازنة، وتراجع الإنتاج الصناعي. ^{[ 39 ]} بحلول نهاية السنة الأولى للإصلاح، عام 1992، تجاوز التضخم 2000%، وكان نصف السكان يعيشون في فقر. وتزايدت المعارضة في الكونغرس لبرنامج يلتسين-غايدار الاقتصادي، ^{[ 40 ]} الذي كان قائماً على مبدأ عدم التدخل ، بينما فضّل البرلمان، بقيادة رسلان خاسبولاتوف، النموذج الاسكندنافي للاقتصاد المختلط . وجادل غايدار أمام الكونغرس بأن النقاش حول النموذجين الأمريكي والاسكندنافي يجب أن ينتظر حتى يتم إرساء اقتصاد السوق. ^{[ 41 ]}

في خريف عام ١٩٩٢، فقد تحالف روسيا الديمقراطية بزعامة يلتسين جزءًا كبيرًا من تأييده. ^{[ ٤٢ ]} بعد أن شغل غايدار منصب رئيس الوزراء بالوكالة لمدة ستة أشهر دون موافقة تشريعية، وواجه انتقادات واسعة النطاق بسبب الإصلاحات، رشّحه يلتسين للتصويت في ديسمبر ١٩٩٢. عرض يلتسين على البرلمان السيطرة على أربع وزارات رئيسية، في السياسة الخارجية والأمنية، مقابل تثبيت غايدار في منصبه ومنحه السيطرة على السياسة الاقتصادية. ^{[ ٤٣ ]} لم تنجح هذه الخطوة، واضطر يلتسين إلى تقديم خمسة مرشحين لمنصب رئيس الوزراء حتى لا يسحب البرلمان صلاحياته الرئاسية. تم تثبيت فيكتور تشيرنوميردين في ١٤ ديسمبر، بينما حلّ غايدار في المركز الثالث في التصويت النهائي. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]} كان تشيرنوميردين قد عمل مع حكومة غايدار ووافق على مواصلة الإصلاحات، لذلك رشّحه غايدار ليلتسين كمرشح محتمل. ^{[ ٤٦ ]} في الوقت نفسه، كان تشيرنوميردين يحظى بشعبية أكبر بكثير من غايدار في البرلمان. ^{[ 47 ]}

الخروج والعودة لفترة وجيزة إلى الحكومة

التزم غايدار الصمت في البداية بعد مغادرته الحكومة، لكنه في فبراير 1993 انتقد البنك المركزي والبرلمان متهمًا إياهما بالتضخم، محملًا إياهما مسؤولية التراجع الاقتصادي الذي شهدته روسيا خلال الأشهر القليلة السابقة. ^{[ 48 ]} وبينما كان يلتسين يسعى لحل نزاع جزر الكوريل مع اليابان للحصول على مساعدات مالية يابانية، زار غايدار البلاد في مايو بدعوة من الحزب الليبرالي الديمقراطي . وقال إن الرأي العام الروسي يعارض التنازل عن الأراضي. ^{[ 49 ]} وخلال فترة ابتعاده عن الحكومة، أسس أيضًا حزبًا سياسيًا أطلق عليه اسم " خيار روسيا" وواصل الدعوة إلى الإصلاح. ^{[ 50 ]}

واصل تشيرنوميردين برنامج غايدار بوتيرة أبطأ، ^{[ 47 ]} وفي 16 سبتمبر/أيلول 1993، دعا يلتسين غايدار للانضمام مجددًا إلى مجلس الوزراء. وكان من المقرر أن يحل محل أوليغ لوبوف كنائب أول لرئيس الوزراء، الذي كان على خلاف مع بوريس فيودوروف. ^{[ 50 ]} صرّح تشيرنوميردين بأن قرار إعادة غايدار كان قراره الشخصي، نظرًا لمعاناة الاقتصاد، واحتمالية امتناع الغرب عن تقديم المساعدات المالية بسبب عدم الالتزام بالإصلاحات. ^{[ 51 ]} تولى غايدار منصبه في 18 سبتمبر/أيلول، متعهدًا بمكافحة التضخم المفرط وتعزيز حماية الملكية الخاصة، كما شغل منصب وزير الاقتصاد بالوكالة. ^{[ 52 ]} خلال الأزمة الدستورية الروسية عام 1993 ، وتحديداً في 3 أكتوبر، ألقى خطاباً شهيراً على الهواء مباشرة عبر التلفزيون الروسي، الذي كان يبث آنذاك من محطة طوارئ قرب موسكو، حيث كانت تدور معارك في مجمع أوستانكينو، داعياً سكان موسكو إلى التجمع للدفاع عن حكومة يلتسين حتى لا تتحول روسيا إلى "معسكر اعتقال ضخم لعقود". ^{[ 53 ]}

في الانتخابات التشريعية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 1993 ، قاد غايدار كتلة "خيار روسيا" الموالية للحكومة، والتي لم تفز بالأغلبية في مجلس الدوما . بعد الانتخابات، أقر يلتسين بأن الأزمة الاقتصادية في روسيا تُشابه الوضع في ألمانيا خلال فترة جمهورية فايمار في ثلاثينيات القرن العشرين ، لكنه أكد أيضًا أنه لن يُقيل غايدار أو غيره من الإصلاحيين. ^{[ 54 ]} في يناير/كانون الثاني 1994، بدأ غايدار وأعضاء آخرون في كتلة "خيار روسيا" في النأي بأنفسهم عن الإدارة، التي اتخذت بعض الإجراءات التي لم يوافقوا عليها. قال غايدار إن الحكومة تدعم مؤسسات غير مربحة وتشتري الحبوب بأسعار مرتفعة بشكل مصطنع من خلال الإنفاق بالعجز. عُزل الإصلاحيون في البرلمان الجديد، حيث توصل الشيوعيون المعارضون للحكومة، والحزب الليبرالي الديمقراطي الروسي ، والحزب الزراعي الروسي إلى اتفاق فيما بينهم. ^{[ 55 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلن غايدار أنه سيستقيل من الحكومة بسبب خلافاته مع الإدارة. ^{[ 56 ]} استقال في 16 يناير 1994. وفي غضون أيام، تسببت استقالته وتهديد وزير المالية بوريس فيودوروف بالاستقالة أيضاً، إلى جانب استمرار الخلافات داخل الحكومة حول مسار السياسة الاقتصادية، في انخفاض قيمة الروبل الروسي إلى مستوى قياسي بلغ 1504 مقابل الدولار الأمريكي. ^{[ 57 ]} وانتهى التعديل الوزاري برحيل معظم الإصلاحيين الاقتصاديين، باستثناء أناتولي تشوبايس. ^{[ 58 ]}

المشاركة في السياسة الانتخابية

جايدار مع رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر ، في 1 مايو 1996.

بعد مغادرته الحكومة، انتقد غايدار في فبراير 1994 التوجه الجديد للحكومة، مدعيًا رغبتها في زيادة تدخل الدولة في الاقتصاد لزيادة ثرواتها الشخصية. ^{[ 59 ]} وفي الشهر التالي، صرّح بأن الحكومة لا تتخذ الإجراءات اللازمة لمكافحة التضخم، ^{[ 60 ]} وانتقد توقيع اتفاقية الاتحاد النقدي مع بيلاروسيا ، واصفًا إياها بأنها "سياسية بحتة"، ومؤكدًا أنها تصب في مصلحة بيلاروسيا بشكل كبير، حيث كان سعر صرف عملتها 18,600 مقابل الدولار الأمريكي. ^{[ 61 ]} وفي 12 يونيو 1994، وبناءً على اقتراح غايدار، قرر أعضاء ائتلاف "خيار روسيا" إنشاء حركة أكثر مركزية، فأسسوا حزب "الخيار الديمقراطي لروسيا"، بهدف مواجهة القوى السياسية الشيوعية والقومية بشكل أكثر فعالية في الانتخابات المقبلة. ^{[ 62 ]} وفي اليوم التالي، انتُخب غايدار زعيمًا للحزب، ودعا إلى مواصلة مسيرة روسيا نحو الديمقراطية واقتصاد السوق الحر. ^{[ 63 ]}

في أواخر أغسطس/آب 1994، زار غايدار بلغراد وسراييفو، حيث التقى بمسؤولين محليين، من بينهم زعيم صرب البوسنة رادوفان كاراديتش . صرّح غايدار بأن حزبه، "الخيار الديمقراطي لروسيا"، مستعد لضمان وحدة بين دولة صربيا والجبل الأسود وجمهورية صرب البوسنة والهرسك . كما التقى زوران دجيندجيتش ، رئيس الحزب الديمقراطي الصربي الذي دعاه، ووقّع معه اتفاقية تعاون. ^{[ 64 ]} انتقد غايدار قرار يلتسين إرسال قوات إلى الشيشان في ديسمبر/كانون الأول 1994، ^{[ 65 ]} وأعلن أن حزبه لم يعد يدعم يلتسين بسبب الحرب الشيشانية الأولى . ^{[ 66 ]} في مارس/آذار 1995، زار بولندا بدعوة من تاديوش مازوفيتسكي ، زعيم حزب " اتحاد الحرية" ، حيث أعلن أن "الخيار الديمقراطي لروسيا" لا يعارض توسع حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^{[ 67 ]} قبل الانتخابات التشريعية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 1995 ، توقعت الأوساط السياسية أن حزب غايدار لن يحصل على نسبة الـ 5% اللازمة للبقاء في البرلمان، وبالتالي سيخسر المقاعد التي فاز بها في الانتخابات السابقة قبل عامين. ^{[ 66 ]} وقد حدث ذلك بالفعل، ولم يعد حزب الخيار الديمقراطي لروسيا عضوًا في مجلس الدوما بعد الانتخابات. ^{[ 68 ]} وُجهت انتقادات لقادة الإصلاحيين، مثل غايدار وغريغوري يافلينسكي، في الصحافة الليبرالية الروسية لعدم موافقتهم على تشكيل جبهة موحدة في الانتخابات، التي كان الفائزان الرئيسيان فيها هما الشيوعيون المناهضون للإصلاح بزعامة غينادي زيوغانوف، وحزب الاتحاد الديمقراطي الشعبي اليميني المتطرف بزعامة فلاديمير جيرينوفسكي . ^{[ 69 ]}

عندما بدأ يلتسين حملته لإعادة انتخابه في يناير 1996، دعاه غايدار إلى الانسحاب من السباق لتجنب تشتيت أصوات الليبراليين بين يلتسين ويافلينسكي. وقال غايدار إن ترشيح يلتسين هو "أفضل هدية يمكن تقديمها للشيوعيين". ^{[ 70 ]} خلال قصف الناتو ليوغوسلافيا في ربيع عام 1999، كان غايدار وبوريس نيمتسوف وبوريس فيودوروف في بلغراد في مهمة وساطة. ^{[ 71 ]} كانت زيارتهم بمبادرة شخصية، وقللت إدارة يلتسين من شأن مهمتهم. كما تحدثت المجموعة مع المبعوث الأمريكي ريتشارد هولبروك . ^{[ 72 ]} قال غايدار إن هجوم الناتو كان أيضًا قصفًا للديمقراطية الروسية. ^{[ 73 ]} في الانتخابات التشريعية التي جرت في ديسمبر 1999 ، انضم غايدار إلى عدد من القادة البارزين المؤيدين للإصلاح في ائتلاف " اتحاد القوى اليمينية" ، الذي انتُخب من خلاله لعضوية مجلس الدوما. في مايو/أيار 2001، قررت الأحزاب المكونة للائتلاف التوحد في حزب واحد، وعندها تم حل حزب "الخيار الديمقراطي لروسيا". كان من المقرر في البداية أن يترشح غايدار في الانتخابات لاختيار زعيم الحزب الجديد، لكنه انسحب في اللحظة الأخيرة. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

بحسب غايدار، كان فوز فلاديمير بوتين في الانتخابات الرئاسية في مارس/آذار 2000 "غير متوقع على الإطلاق"، ولكنه كان أيضًا تطورًا إيجابيًا للاقتصاديين المؤيدين للإصلاح، إذ أيّد بوتين "نسخة جذرية" من برنامجهم عندما أصبح رئيسًا للوزراء عام 1999. وبصفته عضوًا في مجلس الدوما، أيّد غايدار خفض أعلى معدل لضريبة الدخل من 35% إلى 12% في يوليو/تموز 2000، بناءً على طلب الرئيس بوتين. ^{[ 76 ]} واستمر في العمل كمستشار للحكومة، وخلال فترة رئاسة ميخائيل كاسيانوف ، رئيس وزراء حكومة بوتين الأولى من عام 2000 إلى 2004، شارك غايدار في جميع مشاريع الإصلاح التي طرحتها الحكومة. ^{[ 77 ]} وفي يونيو/حزيران 2002، صرّح غايدار بأنه يعتقد أن روسيا أصبحت اقتصاد سوق. ^{[ 78 ]} وفشل اتحاد القوى اليمينية في الاحتفاظ بمقاعده في مجلس الدوما في الانتخابات التشريعية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2003 . ^{[ 79 ]}

الحياة والعمل في وقت لاحق

عاد غايدار إلى عمله الأكاديمي بعد تركه السياسة، ونشر عدة كتب تناولت دراسة ومقارنة النماذج والمؤسسات الاقتصادية التاريخية. ^{[ 19 ]} ووفقًا لوزير المالية الروسي أليكسي كودرين ، استمر استشارة غايدار في الشؤون الاقتصادية حتى وفاته. ^{[ 80 ]} بعد أن وطّد بوتين سلطته كرئيس لروسيا ، نأى غايدار بنفسه عن المعارضة الليبرالية لفلاديمير بوتين في روسيا ، ولم ينتقده بشكل مباشر. ^{[ 81 ]} لم يعلق على اعتقال ميخائيل خودوركوفسكي أو مقتل آنا بوليتكوفسكايا ، وأبدى تقييمات إيجابية للاقتصاد في عهد بوتين، على عكس اقتصاديين ليبراليين أو يساريين آخرين مثل ميخائيل ديلياغين ، وييفغيني ياسين ، وسيرغي غلازييف ، وأندريه إيلاريونوف . ^{[ 82 ]}

قضية تسمم

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، سافر غايدار إلى دبلن ، أيرلندا ، لتقديم كتابه " انهيار إمبراطورية: دروس لروسيا الحديثة" في مؤتمر أكاديمي. ^{[ 83 ]} بعد تناوله وجبة الإفطار، التي تضمنت سلطة فواكه وكوبًا من الشاي، شعر غايدار بالغثيان وعاد من قاعة المؤتمر إلى غرفته في الفندق. تلقى اتصالًا هاتفيًا يطلب منه النزول لإلقاء كلمته، وهو ما وصفه غايدار لاحقًا بأنه مكالمة أنقذت حياته، إذ كان سيموت حتمًا لو بقي في غرفته دون رعاية. بعد أن حاول غايدار إلقاء كلمته، انهار في ردهة الجامعة ونُقل على الفور إلى مستشفى محلي. تذكرت زميلته إيكاترينا جينيفا قائلة: "كان ملقىً على الأرض فاقدًا للوعي. كان الدم ينزف من أنفه، وكان يتقيأ دمًا. استمر هذا لأكثر من نصف ساعة". ^{[ 84 ]} في اليوم التالي، انتقل من المستشفى إلى مقر السفارة الروسية، ورتب لنقله إلى موسكو، حيث أشار أطباء مطلعون على حالته الصحية إلى أنه يبدو أنه قد تعرض للتسمم. ^{[ 85 ]}

في مقابلة نُشرت في صحيفة فايننشال تايمز ، ادّعى غايدار أن ما حدث كان محاولة اغتيال سياسي، حيث "يُرجّح أن هذا يعني وجود خصوم ظاهرين أو خفيين للسلطات الروسية وراء كواليس هذا الحدث، أولئك الذين يسعون إلى مزيد من التدهور الجذري في العلاقات بين روسيا والغرب". ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

رفض أناتولي تشوبايس ، وهو مسؤول إصلاحي روسي آخر وزميل سابق لغايدار، احتمال تورط الكرملين في هذه القضية، معلقاً بأن "يغور غايدار كان على وشك الموت في 24 نوفمبر. وكان المثلث القاتل - بوليتكوفسكايا وليتفينينكو وغايدار - مرغوباً فيه للغاية بالنسبة لبعض الأشخاص الذين يسعون إلى تغيير غير دستوري وقسري للسلطة في روسيا." ^{[ 85 ]}

فتحت الشرطة الأيرلندية تحقيقًا رسميًا في القضية. ^{[ 88 ]} أشارت إحدى الروايات التي طرحها قادة المعارضة الروسية وأنصار الكرملين إلى أن بوريس بيريزوفسكي ، الذي كان آنذاك أحد الأوليغاركيين الروس المنفيين، ربما كان وراءها. ^{[ 89 ]} علّق أندريه إيلاريونوف ، مستشار بوتين السابق المقيم حاليًا في الولايات المتحدة، بأن القضية برمتها كانت مدبرة، وأن سبب نقل غايدار إلى المستشفى لا بد أنه كان فرط ضغط الدم أو الإجهاد أو الكحول. ^{[ 90 ]} مع أن غايدار كان يعرف بيريزوفسكي جيدًا، إلا أن هذه الحقيقة مذكورة في كتاب "عصر بيريزوفسكي " الذي ألفه بيتر أفين . ^{[ 91 ]}

الموت والإرث

توفي غايدار عن عمر يناهز 53 عامًا في مقاطعة أودينتسوفو ، بمنطقة موسكو ، روسيا. ^[⁹²^] صرّح مساعده فاليري ناتاروف أن غايدار توفي بشكل مفاجئ، في الساعات الأولى من صباح يوم 16 ديسمبر/كانون الأول 2009، في منزله بمنطقة موسكو أثناء عمله على كتاب للأطفال. توفي غايدار نتيجة وذمة رئوية ناجمة عن نقص تروية عضلة القلب . ^[⁹³^] وترك وراءه زوجته وثلاثة أبناء وابنة . ^[⁹⁴^]

كان غايدار مكروهًا بشدة بين عامة الروس الذين فقدوا كل شيء خلال الإصلاحات الاقتصادية المعروفة بـ"العلاج بالصدمة"، ^{[ 1 ]}^{[ 95 ]} ورأى فيه البعض "منظرًا ساذجًا يفتقر إلى فهم الإدارة الاقتصادية الواقعية". ^{[ 52 ]} وقد رُفضت الأحزاب المؤيدة للإصلاح، بقيادة غايدار عام 1993 وحزب تشيرنوميردين عام 1995، رفضًا قاطعًا من الناخبين. ^{[ 96 ]} ويُعتقد عمومًا أن غايدار لم يحقق أيًا من أهدافه من "العلاج بالصدمة"، وأن مساعدات صندوق النقد الدولي قُدمت متأخرة جدًا لمنع التضخم المتصاعد. ^{[ 42 ]} وسقط ملايين الروس في براثن الفقر نتيجة انخفاض قيمة مدخراتهم. علاوة على ذلك، أدت خصخصة وتفكيك أصول الدولة المتبقية من الاتحاد السوفيتي، والتي كان له دور فيها، إلى منح جزء كبير من ثروة البلاد لمجموعة صغيرة من رجال الأعمال النافذين، الذين عُرفوا لاحقًا بالأوليغارشية الروسية ، بأقل بكثير من قيمتها الحقيقية. مكّن برنامج الخصخصة بالقسائم هؤلاء الأوليغاركيين القلائل من أن يصبحوا مليارديرات تحديداً من خلال استغلال الفرق الشاسع بين الأسعار المحلية القديمة للسلع الروسية والأسعار السائدة في السوق العالمية. ^{[ 97 ]}

لم تكن روسيا تمتلك عملة لشراء السلع المستوردة، وفي الوقت نفسه، لم يكن أحد يقدم قروضًا لأن البلاد كانت مفلسة فعليًا. ^{[ 98 ]} يزعم مؤيدو غايدار أنه على الرغم من ارتكاب العديد من الأخطاء، إلا أنه لم يكن لديه خيارات كثيرة في هذا الشأن، وأنه أنقذ البلاد في نهاية المطاف من الإفلاس والمجاعة. ووفقًا لأندريه أوستالسكي من بي بي سي ، "لم يكن هناك سوى حلين: إما فرض الأحكام العرفية وتقنين صارم، أو تحرير الاقتصاد جذريًا. الخيار الأول كان يعني العودة إلى نظام القمع الجماعي الستاليني . أما الثاني فكان يعني تغييرًا هائلًا، رحلة - أو بالأحرى سباقًا - عبر مياه مجهولة ذات نتيجة غير متوقعة." ^{[ 99 ]} جادلوا بأن روسيا كانت تواجه انهيارًا اقتصاديًا تامًا، وأن الكساد الانتقالي كان حتميًا، وأن إصلاحاته التحريرية كانت أفضل من البديل. ^{[ 100 ]} كان مسؤولًا عن الصدمة الاقتصادية، لكن لم يكن لديه الوقت الكافي لبدء عملية إعادة هيكلة الاقتصاد. جرت عمليات الخصخصة في الغالب بعد مغادرته الحكومة، واستندت إلى مبادئ لم يكن متفقًا معها تمامًا. ^{[ 101 ]} ووفقًا لما كتبه فرانكلين فوير في مجلة "ذا أتلانتيك "، "عندما طلب يغور غايدار من الولايات المتحدة المساعدة في استرداد مليارات الدولارات التي اختلسها جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، رفض البيت الأبيض". ^{[ 102 ]} ويعتبر غايدار أن أعظم إنجازاته هو إنشاء نظام مالي جديد في روسيا من الصفر في غضون أسابيع قليلة. ^{[ 101 ]}

قدّم الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف تعازيه لأقارب وأصدقاء يغور غايدار. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وقال رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين: "إن وفاة غايدار خسارة فادحة لروسيا". ^{[ 105 ]} ووصف ميدفيديف غايدار بأنه اقتصادي "جريء ونزيه وحاسم" حظي باحترام مؤيديه ومعارضيه على حد سواء. وجاء في البيان: "لقد فقدنا مواطنًا حقيقيًا ووطنيًا، وشخصًا قوي الإرادة، وعالمًا وكاتبًا وخبيرًا موهوبًا... لم يتهرب من المسؤولية، بل واجه التحديات بشرف وشجاعة". ^{[ 106 ]} وقدّم كل من رجل الأعمال الروسي المنفي ميخائيل خودوركوفسكي والمحتال المدان بلاتون ليبيديف تعازيهما ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} ، وذكرا أن "غايدار وضع أسس اقتصادنا". ^{[ 109 ]}

قدّم البيت الأبيض تعازيه بوفاة غايدار. وصرح المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي، مايك هامر، بأن إرث غايدار، رغم ما أثاره من جدل، شكّل أساس اقتصاد ديناميكي قائم على السوق. ^{[ 110 ]} ووصف جيفري ساكس ، مدير معهد الأرض بجامعة كولومبيا ، والذي كان مستشارًا للحكومة الروسية في أوائل التسعينيات، غايدار بأنه "الزعيم الفكري للعديد من الإصلاحات السياسية والاقتصادية في روسيا" و"أحد الشخصيات المحورية القليلة" في تلك الفترة. ^[¹¹¹^]

الحياة الشخصية

تزوج غايدار من ابنة الكاتب أركادي ستروغاتسكي خلال فترة دراسته الجامعية. ^{[ 4 ]} وكانت ابنته، ماريا غايدار ، من قادة المعارضة الديمقراطية الروسية . وشغلت منصب نائب رئيس حكومة مقاطعة كيروف من يوليو 2009 حتى يونيو 2011. ^{[ 112 ]} وفي عامي 2015 و2016، شغلت منصب نائب حاكم مقاطعة أوديسا في أوكرانيا . ^{[ 113 ]}

بالإضافة إلى اللغة الروسية، كان غايدار يجيد أيضاً اللغة الإنجليزية والإسبانية والسلوفينية. ^{[ 8 ]}

منتدى جايدار

تكريماً ليغور غايدار، تعقد الرئاسة الروسية سنوياً في منتصف يناير منتدى غايدار الذي يستقطب نخبة المجتمع الروسي من السياسيين ورجال الأعمال، بالإضافة إلى حضور كبار السياسيين الأوروبيين. يُنظّم المنتدى قبل أسبوع من انعقاد المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، ويساهم بالتالي في صياغة المواقف الروسية بشأن مختلف القضايا.

المناصب الأكاديمية والسياسية

المناصب التي شغلها

مدير معهد الاقتصاد في مرحلة التحول ^{[ 114 ]}
نائب الرئيس التنفيذي للاتحاد الديمقراطي الدولي (المحافظون الدوليون)
عضو اللجنة التوجيهية "اجتماعات أرابيدا" (البرتغال)
عضو في مجلس التعاون في بحر البلطيق برئاسة رئيس وزراء السويد
عضو في هيئة تحرير مجلة فيستنيك يوروبي (موسكو)
عضو المجلس الاستشاري لمجلة أكتا أوكونوميكا (بودابست)
عضو المجلس الاستشاري لمؤسسة مركز البحوث الاجتماعية والاقتصادية (وارسو)
عضو في المجلس الاستشاري الدولي لكلية موسكو للإدارة SKOLKOVO ^{[ 115 ]} (موسكو)

المناصب الفخرية

أستاذ فخري، جامعة كاليفورنيا، بيركلي
تيري سانفورد، محاضر متميز، جامعة ديوك
عضو فخري في الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للإدارة
المدير الفخري، معهد روسيا-أوكرانيا للأفراد والإدارة

انظر أيضاً

ليزيك بالتشيروفيتش – مهندس إصلاحات العلاج بالصدمة في بولندا

فهرس

الإصلاح الروسي / النقود الدولية (محاضرات ليونيل روبنز) بقلم يغور غايدار وكارل أوتو بول . (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) (6 يوليو 1995)، رقم ISBN 978-0-262-07165-9
غايدار، إيغور تيموروفيتش؛ مكفول، مايكل (1999). أيام الهزيمة والنصر . منشورات مدرسة جاكسون في الدراسات الدولية . ترجمة جين آن ميلر. مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-97823-9.
اقتصاديات التحول الروسي، تأليف يغور غايدار. (منشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) (15 أغسطس 2002)، رقم ISBN 978-0-262-52728-6
الدولة والتطور: بحث روسيا عن سوق حرة (منشورات دونالد آر. إليجود الدولية) بقلم يغور غايدار. ترجمة جين آن ميلر. (مطبعة جامعة واشنطن) (أغسطس 2003)، رقم ISBN 978-0-295-98349-3
جيدار، إيجور تيموروفيتش (2007). انهيار الإمبراطورية: دروس لروسيا الحديثة . ترجمه بويس، مطبعة مؤسسة أنتونينا دبليو بروكينغز. رقم ISBN 978-0-815-73114-6.
روسيا: رؤية طويلة بقلم إيجور جيدار. مقدمة بقلم أندرس أوسلوند . ترجمة أنتونينا دبليو بوي. (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) (12 أكتوبر 2012)، ISBN 978-0-262-01741-1
إيلاريونوف ، أندري (4 مايو 2011)."الطريق الصعب إلى الطريق السريع"[ الطريق الوعر إلى الحرية - الجزء الثاني ] (ملف PDF) . كونتيننت 2010 (باللغة الروسية) (146). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022. انظر الفصل 20. رجلنا في كوبا، الصفحات 164-170 .
ميدفيديف، روي ألكساندروفيتش ؛ شرايفر، جورج (2000). روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية: رحلة عبر عهد يلتسين . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-10606-1.
عشر سنوات من الإصلاح الاقتصادي الروسي، بقلم سيرجي فاسيليف . مقدمة بقلم يغور غايدار. (مركز أبحاث الاقتصادات ما بعد الشيوعية) (25 مارس 1999)، رقم ISBN 978-0-948-02730-7
كازاكيفيتش، جينادي (2010). "يغور غايدار: اقتصادي براغماتي أم ثوري رومانسي؟" . أجندا: مجلة تحليل السياسات والإصلاح . 17 (1): 121-130 .
شيفتشينكو، يوليا (2004). الحكومة المركزية لروسيا: من غورباتشوف إلى بوتين . دار نشر أشغيت . رقم ISBN 978-0-7546-3982-4.
شلابينتوخ، فلاديمير (2007). "كيف تتبنى روسيا بوتين الاستبداد: حالة يغور غايدار" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 40 (4): 493-99 .
بلوخي، سيرغي (2014). الإمبراطورية الأخيرة: الأيام الأخيرة للاتحاد السوفيتي . نيويورك، نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-05696-5.

ملحوظات

↑ في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو تيموروفيتش واسم العائلة هو جايدار .

الاقتباسات

1 2 "يغور غايدار" . صحيفة ديلي تلغراف . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑ "منتدى قادة العالم | يغور غايدار" . جامعة كولومبيا . أبريل 2007.
↑ Gaĭdar & McFaul 1999 ، ص. 6.
1 2 ميدفيديف وشرايفر 2000 ، ص. 13.
↑ فاسيتسكي، أنطون (24 ديسمبر 2009).غيدار-ديد, غيدار-أوتيتس, غيدار-سين[ غايدار - الجد، غايدار - الأب، غايدار - الابن ] . ترود (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
↑ بلوخي 2014 ، ص 228.
^ كازاكيفيتش 2010 ، ص 123-124.
1 2 3 4 5 Kazakevitch 2010 ، ص. 125.
1 2 3 4 بلوخي 2014 ، ص. 216.
1 2 3 ميدفيديف وشرايفر 2000 ، ص. 14.
↑ كازاكيفيتش 2010 ، ص 126.
↑ ميدفيديف وشرايفر 2000 ، ص 15.
^ فيدورين ، فلاديمير (16 مارس 2010). "الإصلاحيون يأتون إلى السلطة: جينادي بوربوليس" [ الإصلاحيون يصلون إلى السلطة: جينادي بوربوليس ] . فوربس .ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
↑ بلوخي 2014 ، ص 217-218.
↑ بلوخي 2014 ، ص 227.
↑ كولينز، مايكل (13 فبراير 1992). "الاقتصاد الروسي لا يزال في حالة يرثى لها" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
1 2 3 جيدادوبلي، آر جي؛ موهانتي، أرون (2002). "النقاش المستمر حول 'العلاج بالصدمة'"" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 37 (50): 4998– 5002.
1 2 أسلوند، أندرس (2 مايو 2007). "بوريس يلتسين: البطل المعيب الذي منح الديمقراطية لروسيا" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
1 2 دابروفسكي، ماريك (3 مايو 2010). "تخليداً لذكرى غايدار، رجل ذو مواهب متعددة" . أوبن ديموكراسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ كولينز، مايكل (15 يناير 1992). "الخلاف حول الإصلاح الاقتصادي الروسي يتسع" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ جرانسدن، جريجوري (9 نوفمبر 1991). "مساعد يلتسين يحدد البرنامج الاقتصادي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
1 2 Shevchenko 2004 ، ص. 70.
↑ ديساي، بادما (1994). "الارتداد في الاقتصاد الروسي" . التاريخ المعاصر . 93 (585): 320-23 .
1 2 كولينز، مايكل (3 فبراير 1992). "مسؤول روسي يقول إن أسوأ صدمة اقتصادية قد ولّت" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
↑ كولينز، مايكل (7 أبريل 1992). "اشتباك بين الكونغرس الروسي ويلتسين" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (13 أبريل 1992). "الحكومة الروسية تقدم استقالتها" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ بالمان، سيد الابن (13 أبريل 1992). "المساعدات الأمريكية لروسيا قد تتعثر" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (14 أبريل 1992). "الكونغرس الروسي يفتح الباب أمام التسوية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ برلينر، جيف (16 أبريل 1992). "برنامج الإصلاح الروسي يمضي قدماً - مع بعض التغييرات" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ يونان، آلان الابن (27 أبريل 1992). "صندوق النقد الدولي يقبل 14 جمهورية سوفيتية سابقة" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ برلينر، جيف (2 أبريل 1992). "يلتسين يُقيل وزير المالية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ «استقالة النائب الأول لرئيس الوزراء الروسي في إطار التغييرات المستمرة» . وكالة يو بي آي . 3 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ «يلتسين يعيّن إصلاحياً رئيساً للوزراء بالوكالة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 15 يونيو 1992. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
↑ شيفتشينكو 2004 ، ص 81.
↑ كولينز، مايكل (5 يوليو 1992). "قادة مجموعة السبع يناقشون الاقتصاد المحلي والاقتصاد الروسي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ "الإصلاحيون يتحركون لعرقلة تحرك البنك المركزي الروسي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ كولينز، مايكل (6 أغسطس 1992). "روسيا تطبع الروبل بمعدل غير مسبوق" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (14 سبتمبر 1992). "مسؤول يحذر من أن البنك المركزي يدفع روسيا إلى التضخم المفرط" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (22 سبتمبر 1992). "الحكومة الروسية تريد تشديد الإصلاحات الاقتصادية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (29 نوفمبر 1992). "تمهيد للمواجهة في المؤتمر الروسي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (2 ديسمبر 1992). "زعيم روسي يحذر من تباطؤ الإصلاحات" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
1 2 Shevchenko 2004 ، ص. 71.
↑ تشازان، غاي (8 ديسمبر 1992). "يلتسين يقدم تنازلات بشأن تشكيل الحكومة للإبقاء على رئيس وزرائه" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ برلينر، جيف (14 ديسمبر 1992). "روسيا تختار رئيس وزراء جديد" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
^ برلينر ، جيف (14 كانون الأول (ديسمبر) 1992). ""جيدار متفائل رغم الهزيمة"" . يو بي آي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
↑ شيفتشينكو 2004 ، ص 72.
1 2 Shevchenko 2004 ، ص 73.
↑ «رئيس الوزراء الروسي السابق يحذر من تضخم مفرط قادم» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
↑ «غايدار يقول إن الدعم الشعبي الروسي ضروري لحل النزاع على الجزيرة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 25 مايو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
1 2 جرانسدن، جريجوري (16 سبتمبر 1993). "يلتسين يعيد مهندس الإصلاح إلى مجلس الوزراء" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
↑ «رئيس الوزراء يطالب بعودة غايدار إلى الحكومة الروسية» . وكالة يو بي آي . ١٧ سبتمبر ١٩٩٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
1 2 جرانسدن، جريجوري (22 سبتمبر 1993). "جايدار يتعهد بمحاربة التضخم المفرط وتحرير التجارة" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
↑إيجور جيدار في أكتوبر 1993 م.[ يغور غايدار في أكتوبر 1993 ] (باللغة الروسية). 17 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 – عبر يوتيوب .
↑ «يلتسين يقول إنه لن يقيل الإصلاحي البارز» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ٢٢ ديسمبر ١٩٩٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
^ شازان، جاي (10 كانون الثاني (يناير) 1994). “يلتسين يأمر بتعديل حكومي كبير” . يو بي آي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
↑ «غايدار يرفض منصباً حكومياً روسياً رفيعاً» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
↑ "انخفاض الروبل الروسي إلى مستوى قياسي منخفض وسط أزمة حكومية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 18 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ "روسيا تكشف عن حكومة جديدة، ووزير المالية يستقيل" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 20 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ "غايدار ينتقد الحكومة الروسية الجديدة" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 10 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ "مصلح روسي بارز ينتقد سياسة "متناقضة"" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 مارس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ تشازان، غاي (13 أبريل 1994). "مصلح روسي ينتقد الاتحاد النقدي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ باركلي، ويليام (12 يونيو 1994). "المصلحون الروس يُبسّطون الحزب" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ «الإصلاحيون الروس يحذرون من العودة إلى الوراء» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 13 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ كتر، ناتيلا (2 سبتمبر 1994). "سياسي روسي يلتقي قادة صرب" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ لورينزو، رون (27 ديسمبر 1994). "الشيشان تكلف يلتسين الكثير من المؤيدين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
1 2 "الأحزاب الروسية تسعى للحصول على مقاعد في البرلمان" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ «رئيس الوزراء الروسي السابق يزور بولندا» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 13 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ غولد، بول (18 ديسمبر 1995). "الشيوعيون يحافظون على تقدمهم في التصويت على روسيا" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
↑ "الصحافة الروسية تستوعب نتائج الانتخابات" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 19 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ غوترمان، ستيف (22 يناير 1996). "يلتسين يقول إنه 'من المحتمل' أن يترشح مرة أخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ "رد فعل روسيا على عدوان الناتو على يوغوسلافيا" . إذاعة صوت روسيا . 29 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑ "تقرير وكالة يو بي آي: يلتسين يأمر بريماكوف بالتوجه إلى بلغراد" . وكالة يو بي آي . 29 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ ماكسيميوك، يان (19 مايو 1999). "بيلاروسيا: المعارضة في موقف دفاعي بسبب كوسوفو" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ "كتلة روسيا الليبرالية تعزز موقفها قبل حملة قانونية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 27 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ «يغور غايدار يلقي كلمة في واشنطن» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 25 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ إيفانز، ليزلي (19 يونيو 2002). "يغور غايدار: روسيا حققت نتائج أفضل مما تعتقد" . معهد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
^ سوكولوف، ميخائيل (16 ديسمبر 2009). "ميخائيل كاسيانوف: "حيدار سعيد بجميع إصلاحاتنا"[ ميخائيل كاسيانوف: "شارك غايدار في جميع إصلاحاتنا" ] . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ هاتشينسون، مارتن (14 يونيو 2002). "جايدار متفائل بشأن آفاق روسيا" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
↑ كومبيلوفا، ميلا س. (27 يناير 2004). "رئيسة الوزراء السابقة تستنكر القومية الروسية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ "سياسيون وخبراء في وفاة يي.جيدار: عمر تشيلوفيك epohhi" [ سياسيون وخبراء في وفاة يي.جيدار: لقد مات رجل العصر ] . مجموعة RBK (بالروسية). 16 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
^ شلابنتوخ 2007 ، ص 494-495.
^ شلابنتوخ 2007 ، ص. 495.
↑ غايدار 2007 .
↑ بارفيت، توم؛ بوكوت، أوين (1 ديسمبر 2006). "عائلة تعتقد أن رئيس الوزراء الروسي السابق قد سُمِّم أيضًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
1 2 أوزبورن، أندرو؛ ميلمو، كاهال (1 ديسمبر 2006). "أطباء رئيس الوزراء الروسي السابق غايدار يقولون إنه سُمِّم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
↑ «لقد سُممتُ، ومن المؤكد أن أعداء روسيا السياسيين كانوا وراء ذلك» . فايننشال تايمز . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
↑ «غايدار يزعم أنه سُمِّم على يد أعداء بوتين» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
↑بدأت الشرطة الأيرلندية في مطاردة حيدارا الغريبة[ الشرطة الأيرلندية تفتح تحقيقًا في مرض غايدار الغريب ] (باللغة الروسية). دويتشه فيله . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
↑Яд для Гайдара[ سمٌ لغايدار ] . خبير (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
↑عملية "السيطرة على جيدارا بوريسوم بيريزوفسكي"[ عملية خاصة بعنوان "تسميم غايدار على يد بوريس بيريزوفسكي" ] . لايف جورنال (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
↑ "عصر بيريزوفسكي - كتاب بيتر أفين" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024.
^ "وفاة ييجور جيدار، المصلح الاقتصادي الروسي، عن عمر يناهز 53 عامًا" . بي بي سي نيوز. 16 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2009 .
↑ «وفاة إي تي جايدار» . معهد الاقتصاد الانتقالي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .
↑ ماينفيل، مايكل (16 ديسمبر 2009). "نعي يغور غايدار | سياسي في قلب الإصلاحات الاقتصادية لما بعد الحقبة السوفيتية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
↑ «سياسي روسي أصبح مكروهاً بسبب أساليبه العلاجية بالصدمة» . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
↑ "تحليل وكالة يونايتد برس إنترناشونال: رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 8 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ جرانفيل، جوانا (2003). "حكم اللصوص في روسيا وصعود الجريمة المنظمة" . الديمقراطية (صيف 2003) . 11 (3): 448-457 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
^ جيراسيموف ، غريغوري (17 ديسمبر 2009).الخير والإصلاحات[ غايدار وإصلاحاته ] . خبير (باللغة الروسية).
^ أوستالسكي ، أندريه (16 ديسمبر 2009). "إيجور جيدار: الثمن الذي يجب دفعه" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2009 .
↑ كازاكيفيتش 2010 ، ص 127.
1 2 كازاكيفيتش 2010 ، ص. 128.
↑ فوير، فرانكلين (7 فبراير 2019). "نظام حكم فاسد على الطريقة الروسية يتغلغل في أمريكا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
↑الرئيس روسيا[ رئيس روسيا ] . Kremlin.ru (باللغة الروسية). 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑في الواقع، سيحقق الخبير السياسي والاقتصادي المعروف إيجورا جيدارا تحقيقًا جديدًا[ سيتم إجراء تحقيق في وفاة السياسي والاقتصادي البارز يغور غايدار ] (باللغة الروسية). صدى موسكو. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑كونشينا جيدارا - طريق لروسيا، يقول بوتين[ وفاة غايدار خسارة فادحة لروسيا، كما قال بوتين ] (باللغة الروسية). وكالة ريا نوفوستي . 16 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
↑ «وفاة غايدار، رئيس الوزراء الروسي بالنيابة في عهد يلتسين» . يو إس إيه توداي . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .
↑عمر إيجور جيدار[ حياة يغور غايدار ] (باللغة الروسية). صدى موسكو . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
↑ميخائيل هودوركوفسكي: "لا داعي للدهشة..."[ ميخائيل خودوركوفسكي: "رغم الاختلافات..." ] (باللغة الروسية). إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 16 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012.
↑لقد كان شخصًا موهوبًا للغاية وقويًا[ كان شخصًا موهوبًا للغاية ومسؤولًا جدًا ] (باللغة الروسية). المركز الإعلامي لميخائيل خودوركوفسكي وبلاتون ليبيديف. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑ «البيت الأبيض يُعرب عن تعازيه بوفاة غايدار» . إذاعة صوت روسيا . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .
↑ "يغور غايدار، مهندس العلاج بالصدمات الكهربائية، يتوفى عن عمر يناهز 53 عامًا (تحديث 2)" . بلومبيرغ نيوز . 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑السيرة الذاتية لكل شخص | جيدار ماريا إيجوروفنا[ سير أعضاء الحكومة | غايدار ماريا إيغوروفنا ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.
↑ نيتشيبورينكو، إيفان (20 يوليو/تموز 2015). "انقسامات تتجلى مع انتقال ناقد للكرملين للعمل في الحكومة الأوكرانية" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2023 .
↑ "إيغور غايدار" . معهد غايدار للسياسة الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
↑إدارة المدرسة في موسكو سكوخوف(باللغة الروسية). كلية موسكو للإدارة (سكولكوفو ). ١٦ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .

للمزيد من القراءة

أوستروفسكي ، ألكسندر (2011). غلوب أو اسم؟ Расследование гибели СССР. (غباء أم خيانة؟ التحقيق في وفاة الاتحاد السوفييتي) أرشفة 30 أغسطس 2022 في آلة Wayback . موسكو: المنتدى، جسر القرم -9 د، 2011. — 864 ق. رقم ISBN 978-5-89747-068-6
أوستروفسكي ، ألكسندر (2014). راستريل «بيلوغو ديوما». Чёный октябbrь 1993 (إطلاق النار على "البيت الأبيض". أكتوبر الأسود 1993) أرشفة 31 مايو 2021 في آلة Wayback . - موسكو: "عالم الكتاب" ، 2014. — 640 ص. رقم ISBN 978-5-8041-0637-0

روابط خارجية

الصفحة الرئيسية لـ Yegor Gaidar
خطاب يشرح الأسباب الكامنة وراء تفكك الاتحاد السوفيتي
مقابلة أجريت عام 2000 مع إذاعة بوسطن
يغور غايدار – نعي في صحيفة ديلي تلغراف

[3] في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو تيموروفيتش واسم العائلة هو جايدار .

[Obit-1] 1 2 "يغور غايدار" . صحيفة ديلي تلغراف . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .

[2] "منتدى قادة العالم | يغور غايدار" . جامعة كولومبيا . أبريل 2007.

[FOOTNOTEGaĭdarMcFaul19996-4] Gaĭdar & McFaul 1999 ، ص. 6.

[FOOTNOTEMedvedevShriver200013-5] 1 2 ميدفيديف وشرايفر 2000 ، ص. 13.

[6] فاسيتسكي، أنطون (24 ديسمبر 2009).غيدار-ديد, غيدار-أوتيتس, غيدار-سين[ غايدار - الجد، غايدار - الأب، غايدار - الابن ] . ترود (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .

[FOOTNOTEPlokhy2014228-7] بلوخي 2014 ، ص 228.

[FOOTNOTEKazakevitch2010123–124-8] كازاكيفيتش 2010 ، ص 123-124.

[FOOTNOTEKazakevitch2010125-9] 1 2 3 4 5 Kazakevitch 2010 ، ص. 125.

[FOOTNOTEPlokhy2014216-10] 1 2 3 4 بلوخي 2014 ، ص. 216.

[FOOTNOTEMedvedevShriver200014-11] 1 2 3 ميدفيديف وشرايفر 2000 ، ص. 14.

[FOOTNOTEKazakevitch2010126-12] كازاكيفيتش 2010 ، ص 126.

[FOOTNOTEMedvedevShriver200015-13] ميدفيديف وشرايفر 2000 ، ص 15.

[14] فيدورين ، فلاديمير (16 مارس 2010). "الإصلاحيون يأتون إلى السلطة: جينادي بوربوليس" [ الإصلاحيون يصلون إلى السلطة: جينادي بوربوليس ] . فوربس .ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEPlokhy2014217–218-15] بلوخي 2014 ، ص 217-218.

[FOOTNOTEPlokhy2014227-16] بلوخي 2014 ، ص 227.

[17] كولينز، مايكل (13 فبراير 1992). "الاقتصاد الروسي لا يزال في حالة يرثى لها" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[ShockTherapy-2002-18] 1 2 3 جيدادوبلي، آر جي؛ موهانتي، أرون (2002). "النقاش المستمر حول 'العلاج بالصدمة'"" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 37 (50): 4998– 5002.

[Aslund-2007-19] 1 2 أسلوند، أندرس (2 مايو 2007). "بوريس يلتسين: البطل المعيب الذي منح الديمقراطية لروسيا" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .

[OpenDemocracy-03052010-20] 1 2 دابروفسكي، ماريك (3 مايو 2010). "تخليداً لذكرى غايدار، رجل ذو مواهب متعددة" . أوبن ديموكراسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[21] كولينز، مايكل (15 يناير 1992). "الخلاف حول الإصلاح الاقتصادي الروسي يتسع" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[22] جرانسدن، جريجوري (9 نوفمبر 1991). "مساعد يلتسين يحدد البرنامج الاقتصادي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEShevchenko200470-23] 1 2 Shevchenko 2004 ، ص. 70.

[24] ديساي، بادما (1994). "الارتداد في الاقتصاد الروسي" . التاريخ المعاصر . 93 (585): 320-23 .

[UPI-03021992-25] 1 2 كولينز، مايكل (3 فبراير 1992). "مسؤول روسي يقول إن أسوأ صدمة اقتصادية قد ولّت" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .

[26] كولينز، مايكل (7 أبريل 1992). "اشتباك بين الكونغرس الروسي ويلتسين" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[27] تشازان، غاي (13 أبريل 1992). "الحكومة الروسية تقدم استقالتها" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[28] بالمان، سيد الابن (13 أبريل 1992). "المساعدات الأمريكية لروسيا قد تتعثر" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[29] تشازان، غاي (14 أبريل 1992). "الكونغرس الروسي يفتح الباب أمام التسوية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[30] برلينر، جيف (16 أبريل 1992). "برنامج الإصلاح الروسي يمضي قدماً - مع بعض التغييرات" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[31] يونان، آلان الابن (27 أبريل 1992). "صندوق النقد الدولي يقبل 14 جمهورية سوفيتية سابقة" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[32] برلينر، جيف (2 أبريل 1992). "يلتسين يُقيل وزير المالية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[33] «استقالة النائب الأول لرئيس الوزراء الروسي في إطار التغييرات المستمرة» . وكالة يو بي آي . 3 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[34] «يلتسين يعيّن إصلاحياً رئيساً للوزراء بالوكالة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 15 يونيو 1992. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEShevchenko200481-35] شيفتشينكو 2004 ، ص 81.

[36] كولينز، مايكل (5 يوليو 1992). "قادة مجموعة السبع يناقشون الاقتصاد المحلي والاقتصاد الروسي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[37] "الإصلاحيون يتحركون لعرقلة تحرك البنك المركزي الروسي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[38] كولينز، مايكل (6 أغسطس 1992). "روسيا تطبع الروبل بمعدل غير مسبوق" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[39] تشازان، غاي (14 سبتمبر 1992). "مسؤول يحذر من أن البنك المركزي يدفع روسيا إلى التضخم المفرط" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[40] تشازان، غاي (22 سبتمبر 1992). "الحكومة الروسية تريد تشديد الإصلاحات الاقتصادية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[41] تشازان، غاي (29 نوفمبر 1992). "تمهيد للمواجهة في المؤتمر الروسي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[42] تشازان، غاي (2 ديسمبر 1992). "زعيم روسي يحذر من تباطؤ الإصلاحات" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEShevchenko200471-43] 1 2 Shevchenko 2004 ، ص. 71.

[44] تشازان، غاي (8 ديسمبر 1992). "يلتسين يقدم تنازلات بشأن تشكيل الحكومة للإبقاء على رئيس وزرائه" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[45] برلينر، جيف (14 ديسمبر 1992). "روسيا تختار رئيس وزراء جديد" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[46] برلينر ، جيف (14 كانون الأول (ديسمبر) 1992). ""جيدار متفائل رغم الهزيمة"" . يو بي آي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEShevchenko200472-47] شيفتشينكو 2004 ، ص 72.

[FOOTNOTEShevchenko200473-48] 1 2 Shevchenko 2004 ، ص 73.

[49] «رئيس الوزراء الروسي السابق يحذر من تضخم مفرط قادم» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[50] «غايدار يقول إن الدعم الشعبي الروسي ضروري لحل النزاع على الجزيرة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 25 مايو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

[UPI-16091993-51] 1 2 جرانسدن، جريجوري (16 سبتمبر 1993). "يلتسين يعيد مهندس الإصلاح إلى مجلس الوزراء" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .

[52] «رئيس الوزراء يطالب بعودة غايدار إلى الحكومة الروسية» . وكالة يو بي آي . ١٧ سبتمبر ١٩٩٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[UPI-22091993-53] 1 2 جرانسدن، جريجوري (22 سبتمبر 1993). "جايدار يتعهد بمحاربة التضخم المفرط وتحرير التجارة" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .

[54] إيجور جيدار في أكتوبر 1993 م.[ يغور غايدار في أكتوبر 1993 ] (باللغة الروسية). 17 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 – عبر يوتيوب .

[55] «يلتسين يقول إنه لن يقيل الإصلاحي البارز» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ٢٢ ديسمبر ١٩٩٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[56] شازان، جاي (10 كانون الثاني (يناير) 1994). “يلتسين يأمر بتعديل حكومي كبير” . يو بي آي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .

[57] «غايدار يرفض منصباً حكومياً روسياً رفيعاً» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .

[58] "انخفاض الروبل الروسي إلى مستوى قياسي منخفض وسط أزمة حكومية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 18 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[59] "روسيا تكشف عن حكومة جديدة، ووزير المالية يستقيل" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 20 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[60] "غايدار ينتقد الحكومة الروسية الجديدة" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 10 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[61] "مصلح روسي بارز ينتقد سياسة "متناقضة"" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 مارس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[62] تشازان، غاي (13 أبريل 1994). "مصلح روسي ينتقد الاتحاد النقدي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[63] باركلي، ويليام (12 يونيو 1994). "المصلحون الروس يُبسّطون الحزب" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[64] «الإصلاحيون الروس يحذرون من العودة إلى الوراء» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 13 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[65] كتر، ناتيلا (2 سبتمبر 1994). "سياسي روسي يلتقي قادة صرب" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[66] لورينزو، رون (27 ديسمبر 1994). "الشيشان تكلف يلتسين الكثير من المؤيدين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[UPI-16121995-67] 1 2 "الأحزاب الروسية تسعى للحصول على مقاعد في البرلمان" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[68] «رئيس الوزراء الروسي السابق يزور بولندا» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 13 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[69] غولد، بول (18 ديسمبر 1995). "الشيوعيون يحافظون على تقدمهم في التصويت على روسيا" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[70] "الصحافة الروسية تستوعب نتائج الانتخابات" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 19 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[71] غوترمان، ستيف (22 يناير 1996). "يلتسين يقول إنه 'من المحتمل' أن يترشح مرة أخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[72] "رد فعل روسيا على عدوان الناتو على يوغوسلافيا" . إذاعة صوت روسيا . 29 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .

[73] "تقرير وكالة يو بي آي: يلتسين يأمر بريماكوف بالتوجه إلى بلغراد" . وكالة يو بي آي . 29 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[74] ماكسيميوك، يان (19 مايو 1999). "بيلاروسيا: المعارضة في موقف دفاعي بسبب كوسوفو" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[75] "كتلة روسيا الليبرالية تعزز موقفها قبل حملة قانونية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 27 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[76] «يغور غايدار يلقي كلمة في واشنطن» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 25 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[77] إيفانز، ليزلي (19 يونيو 2002). "يغور غايدار: روسيا حققت نتائج أفضل مما تعتقد" . معهد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[78] سوكولوف، ميخائيل (16 ديسمبر 2009). "ميخائيل كاسيانوف: "حيدار سعيد بجميع إصلاحاتنا"[ ميخائيل كاسيانوف: "شارك غايدار في جميع إصلاحاتنا" ] . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[79] هاتشينسون، مارتن (14 يونيو 2002). "جايدار متفائل بشأن آفاق روسيا" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[80] كومبيلوفا، ميلا س. (27 يناير 2004). "رئيسة الوزراء السابقة تستنكر القومية الروسية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[81] "سياسيون وخبراء في وفاة يي.جيدار: عمر تشيلوفيك epohhi" [ سياسيون وخبراء في وفاة يي.جيدار: لقد مات رجل العصر ] . مجموعة RBK (بالروسية). 16 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEShlapentokh2007494–495-82] شلابنتوخ 2007 ، ص 494-495.

[FOOTNOTEShlapentokh2007495-83] شلابنتوخ 2007 ، ص. 495.

[FOOTNOTEGaĭdar2007-84] غايدار 2007 .

[85] بارفيت، توم؛ بوكوت، أوين (1 ديسمبر 2006). "عائلة تعتقد أن رئيس الوزراء الروسي السابق قد سُمِّم أيضًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .

[Independent.co.uk-86] 1 2 أوزبورن، أندرو؛ ميلمو، كاهال (1 ديسمبر 2006). "أطباء رئيس الوزراء الروسي السابق غايدار يقولون إنه سُمِّم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .

[87] «لقد سُممتُ، ومن المؤكد أن أعداء روسيا السياسيين كانوا وراء ذلك» . فايننشال تايمز . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .

[88] «غايدار يزعم أنه سُمِّم على يد أعداء بوتين» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .

[89] بدأت الشرطة الأيرلندية في مطاردة حيدارا الغريبة[ الشرطة الأيرلندية تفتح تحقيقًا في مرض غايدار الغريب ] (باللغة الروسية). دويتشه فيله . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .

[90] Яд для Гайдара[ سمٌ لغايدار ] . خبير (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .

[91] عملية "السيطرة على جيدارا بوريسوم بيريزوفسكي"[ عملية خاصة بعنوان "تسميم غايدار على يد بوريس بيريزوفسكي" ] . لايف جورنال (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .

[92] "عصر بيريزوفسكي - كتاب بيتر أفين" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024.

[93] "وفاة ييجور جيدار، المصلح الاقتصادي الروسي، عن عمر يناهز 53 عامًا" . بي بي سي نيوز. 16 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2009 .

[iet.ru-94] «وفاة إي تي جايدار» . معهد الاقتصاد الانتقالي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .

[95] ماينفيل، مايكل (16 ديسمبر 2009). "نعي يغور غايدار | سياسي في قلب الإصلاحات الاقتصادية لما بعد الحقبة السوفيتية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .

[96] «سياسي روسي أصبح مكروهاً بسبب أساليبه العلاجية بالصدمة» . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .

[97] "تحليل وكالة يونايتد برس إنترناشونال: رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 8 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[98] جرانفيل، جوانا (2003). "حكم اللصوص في روسيا وصعود الجريمة المنظمة" . الديمقراطية (صيف 2003) . 11 (3): 448-457 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .

[99] جيراسيموف ، غريغوري (17 ديسمبر 2009).الخير والإصلاحات[ غايدار وإصلاحاته ] . خبير (باللغة الروسية).

[100] أوستالسكي ، أندريه (16 ديسمبر 2009). "إيجور جيدار: الثمن الذي يجب دفعه" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2009 .

[FOOTNOTEKazakevitch2010127-101] كازاكيفيتش 2010 ، ص 127.

[FOOTNOTEKazakevitch2010128-102] 1 2 كازاكيفيتش 2010 ، ص. 128.

[103] فوير، فرانكلين (7 فبراير 2019). "نظام حكم فاسد على الطريقة الروسية يتغلغل في أمريكا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .

[104] الرئيس روسيا[ رئيس روسيا ] . Kremlin.ru (باللغة الروسية). 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .

[105] في الواقع، سيحقق الخبير السياسي والاقتصادي المعروف إيجورا جيدارا تحقيقًا جديدًا[ سيتم إجراء تحقيق في وفاة السياسي والاقتصادي البارز يغور غايدار ] (باللغة الروسية). صدى موسكو. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .

[106] كونشينا جيدارا - طريق لروسيا، يقول بوتين[ وفاة غايدار خسارة فادحة لروسيا، كما قال بوتين ] (باللغة الروسية). وكالة ريا نوفوستي . 16 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2009 .

[107] «وفاة غايدار، رئيس الوزراء الروسي بالنيابة في عهد يلتسين» . يو إس إيه توداي . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .

[108] عمر إيجور جيدار[ حياة يغور غايدار ] (باللغة الروسية). صدى موسكو . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .

[109] ميخائيل هودوركوفسكي: "لا داعي للدهشة..."[ ميخائيل خودوركوفسكي: "رغم الاختلافات..." ] (باللغة الروسية). إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 16 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012.

[110] لقد كان شخصًا موهوبًا للغاية وقويًا[ كان شخصًا موهوبًا للغاية ومسؤولًا جدًا ] (باللغة الروسية). المركز الإعلامي لميخائيل خودوركوفسكي وبلاتون ليبيديف. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .

[111] «البيت الأبيض يُعرب عن تعازيه بوفاة غايدار» . إذاعة صوت روسيا . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .

[112] "يغور غايدار، مهندس العلاج بالصدمات الكهربائية، يتوفى عن عمر يناهز 53 عامًا (تحديث 2)" . بلومبيرغ نيوز . 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .

[113] السيرة الذاتية لكل شخص | جيدار ماريا إيجوروفنا[ سير أعضاء الحكومة | غايدار ماريا إيغوروفنا ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.

[114] نيتشيبورينكو، إيفان (20 يوليو/تموز 2015). "انقسامات تتجلى مع انتقال ناقد للكرملين للعمل في الحكومة الأوكرانية" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2023 .

[115] "إيغور غايدار" . معهد غايدار للسياسة الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .

[116] إدارة المدرسة في موسكو سكوخوف(باللغة الروسية). كلية موسكو للإدارة (سكولكوفو ). ١٦ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .

[ ا ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[

[ 1 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗