كانتون زيورخ

كانتون زيورخ ^{[ ب ]} هو وحدة إدارية ( كانتون ) في سويسرا، يقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد. ويبلغ عدد سكانه 1,553,423 نسمة (حتى 31 ديسمبر 2020 )، مما يجعله الكانتون الأكثر اكتظاظًا بالسكان في سويسرا. ^{[ 3 ]} زيورخ هي العاصمة الفعلية للكانتون، ولكنها غير مذكورة صراحةً في الدستور. ^[¹^] اللغة الرسمية هي الألمانية . وتُستخدم لهجة محلية من الألمانية السويسرية ، تُسمى "زوريتووتش" .

تتمتع المقاطعة بأعلى درجة في مؤشر التنمية البشرية (0.993) من بين 1790 منطقة فرعية اعتبارًا من عام 2022. كما أنها مركز مالي عالمي ولديها رابع أعلى ناتج محلي إجمالي في سويسرا بعد بازل شتات ، وزوغ ، وجنيف من حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد.

تاريخ

التاريخ المبكر

تشكل المساكن الركائزية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ حول بحيرة زيورخ، والواقعة في كانتونات شفيتس وسانت غالن وزيورخ، جزءًا كبيرًا من المواقع الـ 56 المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي للمساكن الركائزية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ حول جبال الألب . ^[⁶^]^[⁷^] يقع تسعة من هذه المواقع على ضفاف بحيرة زيورخ، وهي: فراينباخ-هوردن روسهورن ، فراينباخ-هوردن سيفيلد ، رابرسويل-يونا/هومبرشتيكون-فيلدباخ ، رابرسويل-يونا-تكنيكوم ، إرلينباخ-فينكل ، مايلن-رورينهاب ، فادنسويل-فوردر أو ، زيورخ-إنجي ألبينكواي، وكلاينر هافنر . نظراً لتوسع بحيرة زيورخ بمرور الزمن، أصبحت الركائز الأصلية الآن على عمق يتراوح بين 4 و 7 أمتار تحت مستوى المياه البالغ 406 أمتار . وتقع ضمن مساحة تقارب 40 كيلومتراً مربعاً حول البحيرة ، مستوطنتا غريفنسي-ستورين/ويلدسبيرغ على بحيرة غريفنسي ، وويتزيكون-روبنهاوزن على بحيرة بفافيكيرسي. وإلى جانب كونها جزءاً من 56 موقعاً سويسرياً مدرجاً على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، فإن كلاً من هذه المساكن الركائزية الأحد عشر التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ مُدرجة أيضاً ضمن فئة " الأشياء المصنفة" في قائمة التراث الثقافي السويسري ذي الأهمية الوطنية والإقليمية . ^[⁸^]

كانت زيورخاو (Zürichgauia) قسمًا فرعيًا من تورغو (Thurgau) في دوقية ألامانيا ، وتتألف تقريبًا من المنطقة الواقعة بين رويس وتوس . منذ أربعينيات القرن الثامن الميلادي، كانت أجزاء كبيرة من زيورخاو تابعة لدير سانت غال . في حوالي عام 760 ، أدى إعادة تنظيم إداري في عهد الكونت روثارد ووارين إلى إعفاء مدينة زيورخ، وهي مدينة قلعة، من الحكم الإقطاعي. تأسست مقاطعة زيورخاو في عهد لويس الورع ، لصالح الكونت روادكر، عام 820. ظلت زيورخاو ( Zurichgeuue ) منطقة منفصلة اسميًا في أواخر القرن التاسع، ولكنها كانت غالبًا ما تخضع لحكم الكونت نفسه الذي يحكم تورغو. في عام 915، سقطت زيورخاو مع تورغو في يد دوقات بوشاردينغ من شوابيا . في أواخر القرن العاشر، حكمت عائلة نيلينبورغ مقاطعة زيورخ ، وخلال الفترة من 1077 إلى 1172 حكمتها عائلة لينزبورغ .

بحلول القرن الثالث عشر، كانت زيورخغاو مقسمة بين آل هابسبورغ وآل كيبورغ ، الذين سيطروا على المنطقة الواقعة غرب وشرق بحيرة زيورخ على التوالي. ^{[ 9 ]}

مدينة الدولة

تتوافق أراضي كانتون زيورخ مع الأراضي التي استحوذت عليها مدينة زيورخ بعد أن أصبحت حرة من الرايخ في عام 1218. اتبعت زيورخ سياسة التوسع الإقليمي العدواني خاصة خلال القرن الذي أعقب ثورة النقابات في عام 1336. انضمت زيورخ إلى الاتحاد السويسري في عام 1351.

ادّعت زيورخ ملكية توغنبورغ وخسرتها في حرب زيورخ القديمة في أربعينيات القرن الخامس عشر. وانضمت الأجزاء الشمالية حتى نهر الراين إلى الكانتون بعد أن اشترت مدينة زيورخ فينترتور من آل هابسبورغ عام 1468. وفي عام 1651، اشترت زيورخ رافزرفيلد من كونتات سولس . عند هذه النقطة، كانت زيورخ تمتلك تقريبًا جميع أراضي الكانتون الحديث (بالإضافة إلى بعض الأراضي الواقعة خارج حدوده الحالية)؛ باستثناء وولفلينغن (التي تم الاستحواذ عليها عام 1760)، وبوخ (التي تم الاستحواذ عليها عام 1761)، وديتيكون ، التي كانت عبارة عن ملكية مشتركة ، ورايناو (التي كانت مملوكة لدير رايناو ).

في القرن الثامن عشر، كانت المقاطعات الداخلية ( Innere Vogteien ) تخضع للإدارة المباشرة لمسؤولي المدينة، بينما كانت المقاطعات الخارجية ( Äussere Vogteien ) تحت حكم رؤساء بلديات كيبورغ ، وغرونينغن ، وغرايفنسي ، وإغليساو، وريغنسبيرغ ، وأندلفينغن ، وفادنسفيل ، وكوناو . وكانت مدينة فينترتور تابعة اسميًا لزيورخ ، لكنها احتفظت باستقلال ذاتي واسع النطاق.

كان اسم Zürichgau ، وهو اسم pagus في العصور الوسطى ، مستخدمًا لأراضي مدينة زيورخ خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر؛ ودخل مصطلح canton ( Kanton ) الاستخدام تدريجيًا في القرن السادس عشر، لكن Zürichgau ظل مستخدمًا على نطاق واسع حتى القرن التاسع عشر (وأصبح قديمًا بعد تشكيل الكانتون الحديث في عام 1831).

في ظل الجمهورية الهيلفيتية قصيرة الأجل (1798-1803)، أصبح كانتون زيورخ مجرد تقسيم إداري. وفي عام 1803، نالت بعض ممتلكات زيورخ السابقة غربًا استقلالها كجزء من كانتون أرجاو . وفي عام 1804، تأسست شرطة كانتون زيورخ باسم فيلق الشرطة الريفية ( Landjägerkorps ). ^{[ 10 ]}

كانتون الحديث

وُضِع دستورٌ للكانتون عام ١٨١٤، ثم استُبدِلَ عام ١٨٣١ بدستورٍ ليبراليٍّ راديكالي . وأدّى انقلاب زوريبوتش ، وهو انتفاضةٌ مُسلّحةٌ قام بها السكان الريفيون المُحافظون ضد النظام الليبرالي الراديكالي ، إلى حلّ حكومة الكانتون، وشكّل الكولونيل بول كارل إدوارد زيغلر حكومةً مُحافظةً مؤقتة. وتحت وطأة التهديد بتدخّل الكانتونات الليبرالية الراديكالية الأخرى في الكونفدرالية، أعلنت الحكومة المؤقتة أن دستور ١٨٣١ سيظلّ ساري المفعول. وفي جلسةٍ صاخبةٍ عُقِدَت في ٩ سبتمبر ١٨٣٩، أعلن برلمان الكانتون حلّ نفسه. وفي ما يُعرف بنظام سبتمبر ، استبدلت حكومة الكانتون المُنتخبة حديثًا جميع مسؤولي الكانتون بمُحافظين، لكنها أُطيح بها مُجددًا بفوزٍ انتخابيٍّ ليبراليٍّ راديكاليٍّ عام ١٨٤٤.

كان ألفريد إيشر عضوًا في برلمان الكانتون الجديد عام 1844، وانتُخب لحكومة الكانتون عام 1848، ثم في العام نفسه لعضوية أول مجلس وطني بموجب الدستور الاتحادي الجديد . هيمنت ما يُعرف بنظام إيشر ، وهو شبكة من السياسيين والصناعيين الليبراليين أسسها ألفريد إيشر، على الحقبة الليبرالية الراديكالية الممتدة من 1844 إلى 1868. حكم إيشر الكانتون بأسلوب شبه ملكي، ولُقّب شعبيًا بألفريد الأول أو قيصر زيورخ . سيطر إيشر على جميع مؤسسات الكانتون، في البداية دون معارضة سياسية تُذكر، مُزيلًا بذلك كل أثر للاستيلاء المحافظ عام 1839. في عهد إيشر، ارتقى شأن مدينة زيورخ إلى مكانتها كمركز اقتصادي ومالي لا تزال تحتفظ بها. ازدادت المعارضة لهيمنة نظام إيشر بعد عام 1863، حيث اتُهمت حكومة الكانتون بمواصلة نظام الحكم الأرستقراطي الذي ادّعت الليبرالية إلغاءه. تمركزت الحركة الديمقراطية المعارضة في فينترتور ، بقيادة رئيس البلدية يوهان ياكوب سولزر والصحفي سالومون بلولر. ونجحوا في فرض آلية الديمقراطية المباشرة المتمثلة في المبادرة الشعبية عام 1865، مما أدى إلى مراجعة دستور الكانتون. وفي أبريل 1869، تم اعتماد دستور جديد للكانتون عن طريق التصويت الشعبي، مُدخلاً عناصر ديمقراطية مباشرة إضافية، وانتخابًا شعبيًا لكل من حكومة الكانتون وممثليه في مجلس الولايات الاتحادي . كما ألغى الدستور الجديد عقوبة الإعدام (نُفذ آخر إعدام شنقًا في زيورخ عام 1810، وآخر إعدام علني بالمقصلة عام 1865)، وضمن حرية الدين وحرية تكوين الجمعيات ، وفرض ضرائب تصاعدية .

في عام 1877، تأسس مختبر كانتون زيورخ بهدف تنظيم جودة الغذاء ومياه الشرب. وكان أول كيميائي في الكانتون هو هاروثيون أبيلجانز ، الذي كان له دور فعال في إنشاء المختبر الجديد، ونقله من بدايته المتواضعة في غرف تخزين مُحولة إلى لينتيشيرجاس 10، الذي كان يقع خلف بيستالوتزيفيزه مباشرةً، وهو نصب تذكاري ليوهان هاينريش بيستالوتزي . ^{[ 11 ]}

تم تأسيس البنك الكانتوني في عام 1870 لتنظيم القروض الكانتونية بأسعار فائدة ثابتة للمزارع والشركات.

صدر قانون التمثيل النسبي عام 1916، مما ساهم في صعود الحزب الاشتراكي الديمقراطي . ورُفض اقتراح منح المرأة حق الاقتراع عام 1920؛ ثم أُقرّ حق الاقتراع على مستوى البلديات عام 1969 وعلى مستوى المقاطعات عام 1970، قبل فترة وجيزة من فرضه بموجب قانون اتحادي صدر عام 1971.

استمر النمو الاقتصادي في القرن العشرين. تم بناء أول مطار في دوبندورف عام 1910، واستُبدل بالمطار الدولي في كلوتن عام 1948. وتوسعت عملية التحضر السريع في جميع أنحاء الكانتون وخارجه في العقود الأخيرة من القرن العشرين، وتسارعت بشكل أكبر مع بدء تشغيل قطار الأنفاق ( S-Bahn) عام 1990، ولم يتبق سوى عدد قليل من البلديات في فينلاند وكناويرامت وأوبرلاند بعيدة عن مسافة التنقل السهلة إلى المدينة.

تم استبدال الدستور الحالي بدستور عام 1869 في يناير 2006.

Antiquarische Gesellschaft في زيورخ هي منظمة مكرسة للحفاظ على تاريخ الكانتون، ويضم Staatsarchiv Zürich أرشيفات الدولة.

الجغرافيا

تقع الغالبية العظمى من الكانتون جنوب نهر الراين ، باستثناء رافزرفيلد التي ضمها الكانتون عام 1651، وجزء صغير من قرية لاوفن-أوهفيزن يُسمى نول. وتجاوره كانتونات شافهاوزن شمالاً، وأرغاو غرباً، وزوغ وشفيتس جنوباً ، وتورغاو وسانت غالن شرقاً. كما يشترك الكانتون في حدود دولية مع مقاطعة فالدشوت الألمانية، ومع مقاطعة كونستانس في بادن - فورتمبيرغ، وإن كانت هذه الحدود قصيرة جداً (460 متراً فقط )، وذلك بسبب حدوده القصيرة مع شتيمر ، وهي قرية صغيرة تابعة لبلدية بوزينغن آم هوخراين، التي تُشكل جيباً ألمانياً صغيراً .

يمكن تقسيم كانتون زيورخ تقريبًا إلى عاصمته ( زيورخ ) والمناطق المطلة على البحيرة (بما في ذلك جولد كوست )، ومنطقة أونترلاند في الشمال الغربي، ومنطقة أوبرلاند في الجنوب الشرقي، ومنطقة فينلاند ووينترتور في الشمال الشرقي، ومنطقة كنوناورامت جنوب غرب جبال ألبيس . وتمتد منطقة زيورخ الحضرية الكبرى خارج حدود الكانتون.

تقع الكانتون في الجزء الشرقي من الهضبة السويسرية . في الشمال الغربي والجنوب الشرقي، ترتفع أراضيها باتجاه جبال جورا ( لاغيرن ) وجبال الألب ( جبال أبينزيل ، جبال شفيتس ) على التوالي. تقع الكانتون بالكامل ضمن حوض تصريف نهر الراين الأعلى . وتتميز بتضاريسها الجليدية ، وتخترقها سلسلة من الأنهار التي تتدفق عمومًا من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي (باستثناء نهر يونا ). وهذه الأنهار (مرتبة من الغرب إلى الشرق): رويس ، ريبيش ، سيل ، لينث - ليمات (الذي يشكل بحيرة زيورخ )، غلات ، توس ، يونا، وثور . البحيرات الرئيسية هي بحيرة زيورخ (لينث-ليمات، 88 كم ²/ 34 ميل مربع )، غريفينسي (جلات، 8.4 كم ²/ 3.2 ميل مربع ) وبفافيكرسي (جلات، 3.3 كم ²/ 1.3 ميل مربع ). تشمل البحيرات الصغيرة Türlersee (Limmat)، و Katzensee (Glatt)، و Hüttnersee (Sihl)، و Lützelsee (Limmat)، و Egelsee (Limmat).

يؤدي وادي لينث إلى بحيرة زيورخ، ويمتد ليصبح وادي ليمات. يُعد هذا الوادي أهم وديان كانتون زيورخ. ينبع وادي غلات من بحيرة غرايفنسي ، ويفصله عن وادي ليمات سلسلة جبال تضم جبال زيورخبيرغ وأوشبيرغ وبفاننشتايل . غرب مدينة زيورخ، يفصل وادي ليمات عن وادي فورت سلسلة جبال تضم جبال ألتبيرغ وكافربيرغ . يفصل لاغيرن وادي فورت عن وادي وين .

يقع وادي توس في شرق كانتون سانت غالن، ويفصله عن منطقة توغنبورغ سلسلة جبلية (يعبرها ممر هولفتيغ ). تُعدّ قمة هورنلي ( 1133 مترًا ) أعلى قمة في هذه السلسلة الجبلية. أما جبل شنابلهورن، فيقع بالقرب من فيشنثال في وادي توس، بين كانتوني زيورخ (غربًا) وسانت غالن (شرقًا). وهو أعلى قمة ( 1292 مترًا ) في كانتون زيورخ. تقع نقطة التقاء نهري توس ويونا بالقرب من جيبسويل . ومن هناك، يمتد وادي يونا جنوبًا باتجاه فالد ، ثم غربًا باتجاه روتي ، ليصب في النهاية في بحيرة زيورخ (أوبرسي) في كانتون سانت غالن.

يقع وادي سيل في غرب الكانتون. ويلتقي نهر سيل بنهر ليمات في مدينة زيورخ عند منتزه بلاتزسبيتز . ويفصل جبل زيمربيرغ وادي سيل عن بحيرة زيورخ ، بينما يفصله عن وادي ريبيش (كنوناورامت) سلسلة جبال ألبيس . وتُعد قمة ألبيشورن ( 915 مترًا ) أعلى قمة في هذه السلسلة. كما يُعد جبل أوتليبيرغ جزءًا من سلسلة جبال ألبيس، وهو جبلٌ يحظى بشعبية كبيرة بين سكان مدينة زيورخ لممارسة الأنشطة الترفيهية.

شلالات الراين ( بالألمانية : Rheinfall ) ، أكبر شلال في أوروبا وموقع جذب سياحي شهير ، تقع على الحدود بين كانتوني زيورخ وشافهاوزن، بين لوفن-أوهويسن ونويهاوزن أم راينفال . ومن جهة زيورخ تطل قلعة لاوفن ( Schloss Laufen ) على الشلال.

تبلغ مساحة كانتون زيورخ 1728.8 كيلومترًا مربعًا (667.5 ميلًا ^مربعًا) . اعتبارًا من عام 2011 من هذه المنطقة، تُستخدم 43.4% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 30.7% منها بالغابات. أما باقي الأراضي، فتشغل المباني والطرق 20.1% منها، بينما تُعتبر 5.8% منها أراضي غير منتجة. ^{[ 12 ]}

الرموز

شعار النبالة

وصف شعار النبالة هو: مقسوم أفقياً إلى قسمين أزرق وفضي. ^{[ 13 ]}

ختم

يُصوّر ختم ولاية كانتون زيورخ، من اليسار إلى اليمين، القديسين فيليكس وريجولا ، شفيعي زيورخ، وخادمهما إكسوبرانتيوس. تقف الشخصيات الثلاث، مقطوعة الرؤوس، على منصة بين أربعة أعمدة قوطية متصلة بأقواس، حاملةً رؤوسها بين يديها. يحيط بالصورة النص "SECRETVM CIVIVM THVRICENSIVM" ( أي " الختم السري لمواطني زيورخ " ). كان الختم في الأصل ختم مدينة زيورخ ( بالألمانية : Stadtsiegel )، وقد وُثّق لأول مرة عام 1349، ثم اعتمده الكانتون كختم رسمي له ( بالألمانية : Staatssiegel ) في القرن التاسع عشر. سُلّمت الأختام الأصلية إلى أرشيف زيورخ الحكومي عام 1851. أما اليوم، فتُلصق صور الختم على الوثائق بدلاً من الختم الشمعي الأصلي. يُستخدم الختم في نهاية كل قرار صادر عن مجلس حكومة زيورخ، وبطرق مختلفة من قبل فروع الحكومة الأخرى. ^[¹⁴^]

حكومة

السلطة التشريعية

يتألف المجلس الكانتوني ( Kantonsrat ) من 180 عضواً يتم انتخابهم كل أربع سنوات.

السلطة التنفيذية

تُدار المقاطعة من قبل مجلس يتألف من سبعة أعضاء ( مجلس الإدارة ). في 24 مارس 2019، تم انتخاب الأعضاء التاليين لمدة أربع سنوات:

جاكلين فير ( SP )
ماريو فهر (مستقل) ^{[ 15 ]}
مارتن نيوكوم ( الخضر )
ناتالي ريكلي ( نائبة الرئيس الأولى )
سيلفيا شتاينر ( CVP )
إرنست ستوكر ( نائب الرئيس الأول )
كارمن ووكر سباه ( الحزب الديمقراطي الحر )

التقسيمات السياسية

المناطق

تنقسم المقاطعة إلى 12 منطقة (بالألمانية: Bezirke ):

تضم مدينة زيورخ
أفولتيرن برأس مال أفولتيرن أم ألبيس
أندلفينجن (بحرف كبير) أندلفينجن
بولاخ بحرف كبير بولاخ
ديلسدورف وعاصمتها ديلسدورف
ديتيكون برأس مال ديتيكون
هينويل (بحرف كبير هينويل)
هورجن بحرف كبير هورجن
ميلين بحرف كبير ميلين
بفافيكون ورأس مالها بفافيكون
أوستر بحرف كبير أوستر
فينترتور بحرف كبير فينترتور

البلديات

يوجد، اعتبارًا من يناير 2024، 160 بلدية في الكانتون ( Politische Gemeinden ). ^{[ 16 ]}

دمج البلديات

لم تكن هناك تغييرات بين عامي 1934 و 2013، ولكن ما يلي حدث بعد عام 2013.

2014: بيرتشيكون باي أتيكون و فيسيندانجن → فيسيندانجن ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
2015 ^: باوما وستيرننبرغ → باوما ^[¹⁹ ] ^[²⁰^]
2016: كيبورغ → إيلناو-إفريتيكون . ^{[ 21 ]}

سياسة

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، كان حزب الشعب الاشتراكي (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 29.8% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الاشتراكي (SP) بنسبة 19.3%، والحزب الديمقراطي الحر (FDP ) بنسبة 11.6%، وحزب العمال التقدمي ( glp ) بنسبة 11.5%. ^{[ 22 ]}

حصل حزب الشعب الاشتراكي (SVP) على نسبة تصويت مماثلة تقريبًا لتلك التي حصل عليها في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 (33.9% في 2007 مقابل 29.8% في 2011). وحافظ الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPS) على شعبيته نفسها تقريبًا (19.8% في 2007)، وكذلك الحزب الديمقراطي الحر (FDP) (13.2% في 2007)، بينما كان حزب العمال التقدمي (glp) هو الفائز الأكبر في الانتخابات (7.0% في 2007). ^{[ 23 ]}

نتائج الانتخابات الفيدرالية

نسبة إجمالي الأصوات لكل حزب في المقاطعة في الانتخابات الفيدرالية 1971-2019 ^{[ 24 ]}
حزب	الأيديولوجيا	1971	1975	1979	1983	1987	1991	1995	1999	2003	2007	2011	2015	2019
نائب الرئيس الأول/المجلس الاستشاري للطلاب	الشعبوية اليمينية	12.2	11.3	14.5	13.8	15.2	20.2	25.5	32.5	33.4	33.9	29.8	30.7	26.7
SP/PS	الديمقراطية الاجتماعية	20.9	23.9	26.5	23.0	17.4	18.8	23.1	25.6	25.7	19.8	19.3	21.4	17.3
نظام تحديد المواقع العالمي/نظام تحديد المواقع العالمي	السياسة الخضراء	*	*	1.3	4.2	8.0	7.0	6.5	4.1	8.5	10.4	8.4	6.9	14.1
GLP/PVL	الليبرالية الخضراء	*	*	*	*	*	*	*	*	*	7.0	11.5	8.2	14.0
الحزب الديمقراطي الحر. ^{الليبراليون}	الليبرالية الكلاسيكية	16.8	18.5	22.4	21.8	20.3	18.7	18.1	17.8	16.2	13.2	11.6	15.3	13.7
CVP/PDC/PPD/PCD	الديمقراطية المسيحية	9.5	9.4	9.7	9.1	7.1	5.9	4.9	5.1	5.4	7.6	5.0	4.2	4.4
EVP/PEV	الديمقراطية المسيحية	5.2	5.4	5.7	5.4	4.4	4.8	3.7	3.4	4.1	3.7	3.1	3.1	3.3
BDP/PBD	المحافظة	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	5.3	3.6	1.6
EDU/UDF	اليمين المسيحي	*	0.5	0.4	0.6	1.8	1.8	1.9	1.8	2.1	2.1	2.2	2.1	1.6
PdA/PST-POP/PC/PSL	شيوعية	1.6	1.1	1.2	0.3	0.3	*	*	*	*	0.2	0.2	0.2	0.3
SD/DS	القومية السويسرية	5.0	4.4	2.5	5.9	5.0	5.2	3.3	1.5	0.9	0.5	0.3	0.2	0.2
LPS/PLS	الليبرتارية	* ^ب	*	*	*	*	*	0.5	0.2	*	*	*	*	*
حلقة المستقلين	الليبرالية الاجتماعية	16.5	15.6	11.2	9.9	11.6	6.1	5.3	2.1	*	*	*	*	*
CSP/PCS	الاشتراكية المسيحية	*	*	*	*	*	*	0.2	0.2	*	0.1	0.2	*	*
بوش	شيوعية	*	1.5	2.3	3.8	3.8	^هـ	*	*	*	*	*	*	*
FGA	النسوية	*	*	*	0.6	^ج	2.4	2.7	1.8	1.4	1.1	^د	^د	^د
مندوب.	الشعبوية اليمينية	10.4	6.2	0.9	0.0	0.5	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	*
FPS/PSL	الشعبوية اليمينية	*	*	*	*	3.8	5.9	3.5	0.8	0.1	0.1	*	*	*
آخر		2.0	2.2	1.6	1.5	0.8	3.3	0.9	3.0	2.2	0.3	3.1	4.2	3.3
نسبة مشاركة الناخبين		57.8	50.4	46.4	46.9	47.5	46.3	43.0	45.1	45.1	49.0	46.8	47.2

^ الحزب الديمقراطي الحر قبل عام 2009، الحزب الديمقراطي الحر الليبرالي بعد عام 2009

^b "*" يشير إلى أن الحزب لم يكن مدرجًا في ورقة الاقتراع في هذه المقاطعة.

^ج جزء من تحالف مع POCH

^د جزء من ائتلاف مع الأحزاب المدرجة تحت فئة أخرى

انقسم الحزب، وبقي جزء منه في ائتلاف مع حزب التحالف من أجل الحرية والعدالة، وانضم الجزء المتبقي إلى حزب الخضر.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1850	250,698	—
1860	266,265	+6.2%
1870	284,047	+6.7%
1880	316,074	+11.3%
1888	337,183	+6.7%
1900	431,036	+27.8%
1910	503,915	+16.9%
1920	538,602	+6.9%
1930	617,706	+14.7%
1941	674,505	+9.2%
1950	777,002	+15.2%
1960	952,304	+22.6%
1970	1,107,788	+16.3%
1980	1,122,839	+1.4%
1990	1,179,044	+5.0%
2000	1,247,906	+5.8%
2010	1,373,068	+10.0%
2020	1,553,423	+13.1%
المصدر: المكتب الإحصائي الفيدرالي ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

يبلغ عدد سكان زيورخ ( حتى ديسمبر 2020)) من 1,553,423 . ^{[ 3 ]} اعتبارًا من عام 2010يشكل الأجانب المقيمون 23.7% من السكان. وخلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، تغير عدد السكان بمعدل 12.7%. وساهمت الهجرة بنسبة 10.3%، بينما ساهمت المواليد والوفيات بنسبة 2.6%. ^{[ 12 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 1,040,168 شخصًا (83.4%) اللغة الألمانية كلغة أولى، تليها الإيطالية (49,750 شخصًا، 4.0%)، ثم الصربية الكرواتية (21,334 شخصًا، 1.7%). ويتحدث 17,685 شخصًا الفرنسية ، بينما يتحدث 2,606 أشخاص الرومانشية . ^{[ 27 ]}

من بين سكان الكانتون، وُلد 314,394 نسمة، أي ما يقارب 25.2%، في زيورخ وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وبلغ عدد المولودين في الكانتون نفسه 291,631 نسمة، أي 23.4%، بينما وُلد 284,461 نسمة، أي 22.8%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 310,532 نسمة، أي 24.9%، خارج سويسرا. ^{[ 27 ]}

اعتبارًا من عام 2000يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 17 عامًا) 20.5% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 18 إلى 64 عامًا) 64.4%، وكبار السن (أكثر من 64 عامًا) 15%. ^{[ 12 ]} اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في المقاطعة 531,094 شخصًا. وبلغ عدد المتزوجين 566,636 شخصًا، والأرامل والأرامل 66,012 شخصًا، والمطلقين 84,164 شخصًا. ^{[ 27 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في الكانتون 567,573 أسرة، بمتوسط 2.1 فرد لكل أسرة. ^{[ 12 ]} وبلغ عدد الأسر المكونة من فرد واحد 223,869 أسرة، بينما بلغ عدد الأسر المكونة من خمسة أفراد أو أكثر 27,935 أسرة. (حتى عام 2009)بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.3 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 12 ]} اعتبارًا من عام 2003بلغ متوسط إيجار شقة متوسطة في مدينة زيورخ 1288.84 فرنك سويسري شهريًا (ما يعادل تقريبًا 1030 دولارًا أمريكيًا، 580 جنيهًا إسترلينيًا، 820 يورو، وفقًا لسعر الصرف في عام 2003). وبلغ متوسط إيجار الشقة المكونة من غرفة واحدة 733.01 فرنك سويسري (590 دولارًا أمريكيًا، 330 جنيهًا إسترلينيًا، 470 يورو)، والشقة المكونة من غرفتين حوالي 1009.94 فرنك سويسري (810 دولارات أمريكية، 450 جنيهًا إسترلينيًا، 650 يورو)، والشقة المكونة من ثلاث غرف حوالي 1192.66 فرنك سويسري (950 دولارًا أمريكيًا، 540 جنيهًا إسترلينيًا، 760 يورو)، بينما بلغ متوسط إيجار الشقة المكونة من ست غرف أو أكثر 2550.35 فرنك سويسري (2040 دولارًا أمريكيًا، 1150 جنيهًا إسترلينيًا، 1630 يورو). وبذلك، بلغ متوسط سعر الشقة في مدينة زيورخ 115.5% من المتوسط الوطني البالغ 1116 فرنكًا سويسريًا. ^{[ 28 ]}

معدل الشواغر في الكانتون، في عام 2010، وكانت النسبة 0.63%. ^{[ 12 ]}

دِين

في عام ١٥١٩، أصبح هولدريخ زوينجلي قسًا لكنيسة غروسمونستر في زيورخ، وسرعان ما أصبحت زيورخ كانتونًا إصلاحيًا أو بروتستانتيًا . ورغم وفاة زوينجلي في معركة عام ١٥٣١، ظل الكانتون معقلًا للكنيسة الإصلاحية السويسرية على مدى القرون اللاحقة. وبينما يشكل البروتستانت أغلبية السكان (٤٣٪)، كانت نسبة الكاثوليك ٣١٪ من السكان عام ٢٠٠٤، ^{[ ٢٩ ]} وهو إرثٌ من الهجرة الكبيرة من جنوب أوروبا.

من تعداد عام 2000كان 497,986 شخصًا (39.9%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية ، بينما كان 380,440 شخصًا (30.5%) كاثوليك . أما بقية السكان، فكان هناك 29,592 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 2.37%)، و1,435 شخصًا (حوالي 0.11%) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و70,897 شخصًا (حوالي 5.68%) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 6,461 شخصًا (حوالي 0.52%) يهودًا ، و66,520 شخصًا (حوالي 5.33%) مسلمين . وكان هناك 5,878 شخصًا بوذيين ، و6,024 شخصًا هندوسًا ، و1,456 شخصًا ينتمون إلى كنائس أخرى. 165,324 (أو حوالي 13.25% من السكان) لم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، و50,090 فرداً (أو حوالي 4.01% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. ^{[ 27 ]}

اقتصاد

معظم الأراضي مزروعة، لكن كانتون زيورخ لا يُعتبر منطقة زراعية. الأراضي الواقعة شمالاً وشرقاً أكثر زراعية، لكن الصناعة هي السائدة في جميع أنحاء الكانتون. يشتهر كانتون زيورخ بصناعة الآلات. كان نسيج الحرير والقطن مهماً في الماضي، لكنه تراجع الآن. توجد صناعة ورق واسعة النطاق. تُساهم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم بشكل كبير في اقتصاد كانتون زيورخ. مدينة زيورخ مركز مصرفي رئيسي، كما أن قطاع التأمين ذو أهمية أيضاً.

في عام 2014، عمل حوالي 1.2% من القوى العاملة في زيورخ في القطاع الأولي (بينما بلغت النسبة الإجمالية في سويسرا 3.3%). وفي العام نفسه، بلغ عدد العاملين في القطاع الثانوي 145,744 عاملاً، أي ما يعادل 14.7% من إجمالي القوى العاملة، وهي نسبة أقل بكثير من النسبة الوطنية البالغة 21.8%. ومن بين العاملين في القطاع الثانوي، عمل أكثر من ربعهم في قطاع البناء ، بينما عمل 9.5% منهم في قطاع الإنشاءات العامة. إضافةً إلى ذلك، عمل ما يقارب 9% من العاملين في مجال تصنيع الإلكترونيات. أما القطاع الثالث، فقد بلغ عدد العاملين فيه 836,410 عاملاً، أي ما يعادل 84.1% من إجمالي القوى العاملة، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة الوطنية البالغة 74.9%. وقد ازداد هذا العدد بحوالي 180,000 عامل منذ عام 2010، في حين لم يزد عدد سكان الكانتون إلا بمقدار 73,000 نسمة خلال الفترة نفسها. ^{[ 30 ]} من بين العاملين في قطاع الخدمات، كان قطاع الخدمات المالية رابع أكبر قطاع فرعي (في عام 2008) بنسبة 6.2% من إجمالي قطاع الخدمات. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في زيورخ 3.9%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 12,507 شخصًا، وبلغ عدد الشركات العاملة فيه حوالي 4,227 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 143,231 شخصًا ، وبلغ عدد الشركات العاملة فيه 11,383 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 655,848 شخصًا ، وبلغ عدد الشركات العاملة فيه 58,796 شركة. ^{[ 12 ]}

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 678,306 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 8,120 وظيفة، منها 7,771 وظيفة في الزراعة، و320 وظيفة في الغابات أو إنتاج الأخشاب، و29 وظيفة في صيد الأسماك أو مصايد الأسماك. أما عدد الوظائف في القطاع الثانوي فبلغ 133,723 وظيفة، منها 81,212 وظيفة (60.7%) في الصناعات التحويلية، و774 وظيفة (0.6%) في التعدين، و47,014 وظيفة (35.2%) في البناء والتشييد.

بلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 536,463 وظيفة. وتوزعت هذه الوظائف في القطاع الثالث على النحو التالي: 105,226 وظيفة (19.6%) في بيع أو إصلاح المركبات، و38,005 وظائف (7.1%) في نقل وتخزين البضائع، و33,417 وظيفة (6.2%) في الفنادق والمطاعم، و35,571 وظيفة (6.6%) في قطاع المعلومات، و81,163 وظيفة (15.1%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و65,139 وظيفة (12.1%) في المهن الفنية أو العلمية، و36,792 وظيفة (6.9%) في قطاع التعليم، و63,800 وظيفة (11.9%) في قطاع الرعاية الصحية. ^{[ 33 ]}

من بين السكان العاملين، استخدم 37.4% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 41.8% سيارة خاصة. ^{[ 12 ]}

تكون معدلات الضرائب الكانتونية والمحلية والكنائسية في الكانتون عموماً أقل قليلاً من المعدل المتوسط على مستوى البلاد. ^{[ 34 ]}

ينقل

كان أول خط سكة حديد يقع بالكامل داخل سويسرا يمر عبر وادي ليمات عام 1847، رابطًا بين زيورخ وبادن في كانتون أرجاو . واليوم، تمر خطوط السكك الحديدية عبر جميع الوديان الرئيسية في كانتون زيورخ. أُغلقت بعض الخطوط لاحقًا، مثل خط سكة حديد بولاخ-بادن وخط سكة حديد أوريكون-باوما (UeBB)، وتم تفكيك معظمها (يستخدم قطار التراث التابع لمنظمة DVZO جزءًا من خط UeBB حاليًا). كما أُغلق خط سكة حديد جويد المسنن في روتي.

تُعدّ مدينة زيورخ مركزًا حيويًا للنقل، حيث تتصل بها شبكة واسعة من خطوط السكك الحديدية الإقليمية التابعة لقطارات زيورخ إس-بان (نيابةً عن شركة زيورخ للسكك الحديدية ) بخطوط السكك الحديدية الوطنية والدولية. وتُعتبر محطة زيورخ الرئيسية ( Zürich Hauptbahnhof - Zürich HB) من أكثر المحطات ازدحامًا في أوروبا، نظرًا لعدد القطارات القادمة والمغادرة. وترتبط محطة زيورخ الرئيسية (Zürich HB) بشكل ممتاز بمدن أوروبية أخرى عبر قطارات دولية رئيسية، مثل قطارات ICE و TGV و Railjet و EuroCity (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Cisalpino )، بالإضافة إلى قطارات النوم ( EuroNight / NightJet ) والقطارات الوطنية ( InterCity و InterRegio و RegioExpress ).

تتمتع مدينة زيورخ بشبكة ترام واسعة ، متصلة بخطوط فورشبان ، وغلاتالبان، وليماتالبان التي تمتد خارج حدود المدينة. وقد تم تفكيك ثلاثة خطوط ترام أخرى في الكانتون، وهي ترام أوستر-أوتويل ، وترام ويتزيكون-ميلين، وترام فينترتور .

تقدم العديد من شركات تشغيل الحافلات خدمات إقليمية ومحلية، مثل PostAuto و VBG و VBZ و VZO و Zimmerbergbus .

تُشغّل شركة ZSG رحلات القوارب السياحية في بحيرة زيورخ ونهر ليمات . وتُعدّ خدمة Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen عبارة عن عبّارة تعبر بحيرة زيورخ بين هورغن وميلين. كما تُشغّل قوارب الركاب رحلاتها في بحيرة غرايفنسي الأصغر ^[³⁵^] وجزء من نهر الراين الأعلى بين إيغليساو وإليكون آم راين (بلدية مارثالن ) ^[³⁶^{] .}

يربط تلفريك أدليسويل-فيلسينيج ( LAF) أدليسويل في وادي سيل بفيلسينيج .

تعمل خدمات القطارات والترام والحافلات والقوارب والتلفريك في الكانتون ضمن شبكة تعريفة ZVV ويمكن استخدامها بنفس التذكرة.

يقع مطار زيورخ ، المطار الرئيسي في سويسرا ، في كلوتن، على بُعد 12 كيلومترًا فقط (7.5 ميل) من مركز مدينة زيورخ. وهو مقر الخطوط الجوية السويسرية الدولية . يوجد مطاران آخران غير تجاريين هما فينترتور هيغماتن (LSPH) ^{[ 37 ]} وسبيك (LSZK) ^{[ 38 ]} . وكانت قاعدة دوبندورف الجوية قاعدة جوية عسكرية.

تخترق الطرق السريعة A1 و A3 و A4 الكانتون. كما تخترقه طرق سريعة أخرى، منها A7 وA51 وA52 وA53. وتُعدّ زيورخ ووينترتور مركزين رئيسيين فيه . ويضم الكانتون ستة ممرات جبلية: ممر ألبيس ، وممر بويشينيغ ، وممر غوخ ، وممر هيرزل ، وممر هولفتيغ ، وممر شوفيلبيرغر إيغ .

تعليم

في زيورخ، أكمل حوالي 493,209 شخصًا (39.5%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 212,154 شخصًا (17.0%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (سواءً في جامعة أو معهد تقني ). ومن بين هؤلاء الـ 212,154 شخصًا الذين أكملوا التعليم العالي، كان 55.8% منهم رجالًا سويسريين، و25.5% نساءً سويسريات، و11.6% رجالًا و7.1% من جنسيات أخرى. ^{[ 27 ]}

ملحوظات

↑ لا ينص دستور الكانتون على أن زيورخ هي عاصمته. ومع ذلك، فإن حكومة الكانتون، وأعلى محكمة، والهيئة التشريعية، وغيرها من الهيئات على مستوى الكانتون، تقع جميعها في زيورخ.
↑ الألمانية : كانتون زيورخ [ ˈtsyːrɪç ] ;الفرنسية:كانتون زيورخ [ zyʁik ] ;الرومانشية:شانتون توريتج؛ الإيطالية:كانتون زيوريغو.

مراجع

1 2 "Verfassung des Kantons Zürich" [ دستور كانتون زيورخ ] . admin.ch . 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
^ Arealstatistik Land Cover – Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen تم الوصول إليه في 27 أكتوبر 2017
1 2 3 "المستوى والمواصفات الخاصة بمؤسسات الطيران والتصنيف والحالة" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
↑ " الناتج المحلي الإجمالي (GDP) لكل منطقة ومقاطعة" . www.bfs.admin.ch
↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ "المساكن الركائزية في عصور ما قبل التاريخ في سويسرا" . مجموعة التنسيق السويسرية التابعة لليونسكو، موقع Palafittes (palafites.org). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
↑ "التراث العالمي" . palafittes.org. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
^ "أ-Objekte KGS-Inventar" . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .
↑ بيتر إرهارت: "Zürichgau" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 2014.
^ كريستوف ابنوثر (28 سبتمبر 2010). "بوليزي" (بالألمانية). HDS . تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .
^ “Die Geschichte des Kantonalen Labors Zürich” (PDF) . كانتوناليس لابور زيورخ (في المانيا). 2016. أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء ، مؤرشف في 15 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 5 يناير 2012
↑ تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 5 يناير 2012
^ "Staatssiegel" [ ختم الدولة ] . كانتون زيورخ (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
^ فريتش ، دانيال (18 يونيو 2021). "زيورخ: Regierungsrat Mario Fehr tritt aus SP aus" . Neue Zürcher Zeitung (باللغة الألمانية السويسرية العليا). ردمك 0376-6829 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – صور إقليمية ، تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2016
^ تم دمج Bertschikon و Wiesendangen في Wiesendangen في 1 يناير 2014.
^ “بيرتشيكون” (في المانيا). زورخر أوبرلاندر . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
↑ اندمجت شركتا باوما وستيرنبرغلتشكيل شركة باوما في 1 يناير 2015.
^ “ملف ستيرننبرغ” (في المانيا). زورخر أوبرلاندر . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
^ “Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz” (في المانيا). bfs.admin.ch. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، الانتخابات في سويسرا، مؤرشف في 11 يناير 2012 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012
^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton أرشفة 14 مايو 2015 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 مايو 2010
^ Nationalratswahlen: Stärke der Parteien nach Kantonen (Schweiz = 100%) (أبلغ عن). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
^ "Bevölkerungsentwicklung nachtitutionellen Gliederungen, 1850-2000" [ التنمية السكانية وفقًا للتقسيمات المؤسسية، 1850-2000 ] . المكتب الإحصائي الاتحادي .
↑ "عدد السكان المقيمين الدائمين حسب السنة، الكانتون / المقاطعة / البلدية" . المكتب الإحصائي الاتحادي .
1 2 3 4 5 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أبريل 2014 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
↑ أسعار الإيجار في المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشفة في 23 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine. بيانات عام 2003 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 26 مايو 2010.
↑ الإدارة الفيدرالية للإحصاء (2004). "السكان حسب الدين" . مؤرشف من الأصل (خريطة تفاعلية) في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – صور إقليمية (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017
^ "Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftsabteilung und Grössenklasse" . STAT-TAB (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الاتحادي. 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
^ "Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart (BZ)" . STAT-TAB (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الاتحادي. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
↑ مكتب الضرائب الفيدرالي السويسري، مؤرشف في 20 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ، أرقام 2015 (باللغة الألمانية) ، تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2017
^ " SGG (Schifffahrtsgenossenschaft Greifensee) " . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
^ " SZR (Schifffahrtsgesellschaft Züri-Rhy) " . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
↑ "مطار فينترتور - LSPH" . سكاي فيكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
↑ "مطار سبيك LSZK" . سكاي فيكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
الإحصاءات الرسمية
السياحة في زيورخ
كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "زيورخ (كانتون)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 1057.

[capnote-1] لا ينص دستور الكانتون على أن زيورخ هي عاصمته. ومع ذلك، فإن حكومة الكانتون، وأعلى محكمة، والهيئة التشريعية، وغيرها من الهيئات على مستوى الكانتون، تقع جميعها في زيورخ.

[7] الألمانية : كانتون زيورخ [ ˈtsyːrɪç ]^ⓘ ;الفرنسية:كانتون زيورخ [ zyʁik ] ;الرومانشية:شانتون توريتج؛ الإيطالية:كانتون زيوريغو.

[capital-2] 1 2 "Verfassung des Kantons Zürich" [ دستور كانتون زيورخ ] . admin.ch . 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .

[Area_Canton-3] Arealstatistik Land Cover – Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen تم الوصول إليه في 27 أكتوبر 2017

[Stat2020_ZH-4] 1 2 3 "المستوى والمواصفات الخاصة بمؤسسات الطيران والتصنيف والحالة" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .

[5] " الناتج المحلي الإجمالي (GDP) لكل منطقة ومقاطعة" . www.bfs.admin.ch

[GlobalDataLab-6] "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[palafittes-übersicht-8] "المساكن الركائزية في عصور ما قبل التاريخ في سويسرا" . مجموعة التنسيق السويسرية التابعة لليونسكو، موقع Palafittes (palafites.org). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .

[palafittes-heritage-9] "التراث العالمي" . palafittes.org. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .

[kgs-10] "أ-Objekte KGS-Inventar" . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .

[11] بيتر إرهارت: "Zürichgau" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 2014.

[hds-polizei-12] كريستوف ابنوثر (28 سبتمبر 2010). "بوليزي" (بالألمانية). HDS . تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .

[13] “Die Geschichte des Kantonalen Labors Zürich” (PDF) . كانتوناليس لابور زيورخ (في المانيا). 2016. أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .

[SFSO-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء ، مؤرشف في 15 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 5 يناير 2012

[15] تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 5 يناير 2012

[16] "Staatssiegel" [ ختم الدولة ] . كانتون زيورخ (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .

[17] فريتش ، دانيال (18 يونيو 2021). "زيورخ: Regierungsrat Mario Fehr tritt aus SP aus" . Neue Zürcher Zeitung (باللغة الألمانية السويسرية العليا). ردمك 0376-6829 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .

[SFSO2016-18] المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – صور إقليمية ، تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2016

[adieu-bertschikon-19] تم دمج Bertschikon و Wiesendangen في Wiesendangen في 1 يناير 2014.

[zol-bertschikon-20] “بيرتشيكون” (في المانيا). زورخر أوبرلاندر . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .

[adieu-sternenberg-21] اندمجت شركتا باوما وستيرنبرغلتشكيل شركة باوما في 1 يناير 2015.

[zol-sternenberg-22] “ملف ستيرننبرغ” (في المانيا). زورخر أوبرلاندر . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .

[bfs-23] “Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz” (في المانيا). bfs.admin.ch. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .

[24] المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، الانتخابات في سويسرا، مؤرشف في 11 يناير 2012 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012

[25] المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton أرشفة 14 مايو 2015 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 مايو 2010

[26] Nationalratswahlen: Stärke der Parteien nach Kantonen (Schweiz = 100%) (أبلغ عن). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .

[27] "Bevölkerungsentwicklung nachtitutionellen Gliederungen, 1850-2000" [ التنمية السكانية وفقًا للتقسيمات المؤسسية، 1850-2000 ] . المكتب الإحصائي الاتحادي .

[28] "عدد السكان المقيمين الدائمين حسب السنة، الكانتون / المقاطعة / البلدية" . المكتب الإحصائي الاتحادي .

[STAT2000-29] 1 2 3 4 5 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أبريل 2014 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011

[BFS_rent-30] أسعار الإيجار في المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشفة في 23 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine. بيانات عام 2003 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 26 مايو 2010.

[31] الإدارة الفيدرالية للإحصاء (2004). "السكان حسب الدين" . مؤرشف من الأصل (خريطة تفاعلية) في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .

[32] المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – صور إقليمية (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017

[33] "Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftsabteilung und Grössenklasse" . STAT-TAB (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الاتحادي. 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .

[34] "Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart (BZ)" . STAT-TAB (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الاتحادي. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .

[35] المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011

[36] مكتب الضرائب الفيدرالي السويسري، مؤرشف في 20 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ، أرقام 2015 (باللغة الألمانية) ، تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2017

[37] " SGG (Schifffahrtsgenossenschaft Greifensee) " . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .

[38] " SZR (Schifffahrtsgesellschaft Züri-Rhy) " . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .

[39] "مطار فينترتور - LSPH" . سكاي فيكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .

[40] "مطار سبيك LSZK" . سكاي فيكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .

[ ب ]

[ 3 ]

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

:

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]