عرض ساينتولوجي للأطفال غير المرخص له ومبهج للغاية

الموسوعة الحرة

عرض ساينتولوجي للأطفال غير المرخص له ومبهج للغاية
ملصق من إنتاج فيلادلفيا عام 2007
موسيقىكايل جارو
كلماتكايل جارو
كتابكايل جارو
أساسمفهوم من تصميم أليكس تيمبرز
الإنتاجات2003 – خارج برودواي ، خارج برودواي
2004 – لوس أنجلوس
2006 – نيويورك، بوسطن ، أتلانتا
2007 – فيلادلفيا ، أتلانتا، واشنطن العاصمة
2008 – سيراكوز ، فورت وورث ، سينسيناتي ، شيكاغو ، فينيكس ،
2022 – خارج برودواي
الجوائزجائزة أوبي 2004

عرض مسرحي للأطفال غير مصرح به للغاية عن السيانتولوجيا هو مسرحية موسيقية ساخرة عن السيانتولوجيا و إل رون هوبارد ، كتبها كايل جارو من فكرة أليكس تيمبرز ، المخرج الأصلي للعرض. استند جارو في قصة المسرحية الموسيقية التي تبلغ مدتها ساعة واحدة والمكونة من فصل واحد إلى كتابات هوبارد وأدب كنيسة السيانتولوجيا . تتبع المسرحية الموسيقية حياة هوبارد وهو يطور الديانتيك ثم السيانتولوجيا. على الرغم من أن المسرحية الموسيقية تسخر من كتابات هوبارد في مجال الخيال العلمي ومعتقداته الشخصية، فقد تم وصفها بأنها "عرض جاد" لقصة حياته. [1] تشمل الموضوعات التي تمت مناقشتها في المسرحية الديانتيك، ومقياس الطاقة ، والثيتان ، وقصة زينو . تم تقديم العرض في الأصل عام 2003 في مدينة نيويورك من قبل فرقة Les Freres Corbusier ، وهي فرقة مسرحية تجريبية، وتستمتع بإنتاجات خارج برودواي وخارج برودواي . وشملت الإنتاجات اللاحقة لوس أنجلوسونيويورك وبوسطن وأتلانتا وفيلادلفيا وواشنطن العاصمة

في وقت مبكر من إنتاج المسرحية الموسيقية، أرسل رئيس كنيسة السيانتولوجيا في نيويورك خطابًا إلى المنتج يشير فيه إلى تاريخ الكنيسة في التقاضي . دفع هذا تيمبرز وجارو إلى إدراج كلمة غير مصرح به في العنوان، بناءً على نصيحة المستشار القانوني. أثناء إنتاج لوس أنجلوس، زار ممثلو كنيسة السيانتولوجيا طاقم الإنتاج في خضم التدريبات ووزعوا وثائق التقاضي الناجح ضد منتقدي السيانتولوجيا . كما تلقى آباء بعض أعضاء فريق التمثيل في لوس أنجلوس مكالمات هاتفية من علماء السيانتولوجيا في صناعة الترفيه، يطلبون منهم عدم السماح لأطفالهم بالتمثيل في المسرحية الموسيقية.

حظيت مسرحية A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant باستقبال جيد. وحصل إنتاج نيويورك لعام 2003 على جائزة Obie ، وحصل المخرج Alex Timbers على جائزة Garland عن إنتاج لوس أنجلوس لعام 2004. كما تلقت المسرحية الموسيقية مراجعات إيجابية في الصحافة. ​​ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها " عمل طائفي ناجح "، وأعطتها كل من The Village Voice و Los Angeles Times و The Guardian مراجعات إيجابية. كما أشادت Variety و The Boston Globe بالنسخة المحدثة لعام 2006. وحصل تسجيل فريق عمل عام 2004 أصدرته شركة Sh-K-Boom Records على أربعة من أصل خمسة نجوم من Allmusic وإشادات من The Los Angeles Daily News .

خلفية

طور أليكس تيمبرز المفهوم وأخرج المسرحية، بينما كتب كايل جارو الكتاب المصاحب والموسيقى والكلمات. [2] كان تيمبرز وجارو زملاء دراسة معًا في جامعة ييل . [3] تم نشر نص المسرحية بواسطة شركة صامويل فرينش. [4] كان الدافع وراء كتابة النص هو ما رآه تحولًا في التعاليم الدينية - من نموذج قديم يتضمن الجحيم والقصاص، إلى نظام فكري جديد يعد بالمال أو السلام. [5] علق جارو على فكرة تيمبرز في استخدام الأطفال لسرد قصة عن السيانتولوجيا: "لقد قمت بالكثير من العمل على الطوائف في الكلية، وما تعلمته هو أنهم يحولونك إلى طفل من خلال مناشدة ذلك الجزء منك الذي يريد أن يتم الاعتناء به وإعطاؤه إجابات. وهكذا بدأ كل شيء يبدو منطقيًا بالنسبة لي ". [6] قال إن السيانتولوجيا ستكون "موضوعًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص لقطعة مسرحية" بسبب انتقادها للطب النفسي ، وحداثتها النسبية مقارنة بالبوذية والإسلام واليهودية والمسيحية، وممارسة مطالبة "التابع بأخذ دورات تكلف مبالغ كبيرة من المال". [7]

كان نص جارو "مبنيًا بالكامل تقريبًا على كتابات هوبارد وأدب الكنيسة"، [8] على الرغم من أن جارو تأثر أيضًا بالروايات الصحفية النقدية. [9] كما استعان أيضًا بـ "الخشونة المحرجة لعروض عيد الميلاد - حقيقة أن الأطفال غالبًا ما يُجبرون على قول كلمات كبيرة لا تبدو طبيعية تخرج من أفواههم". [7] قال تيمبرز إنهم اختاروا التمسك بمصدر كنيسة السيانتولوجيا الأساسي للحصول على خلفية النص لأننا "اعتقدنا أن أفضل طريقة للسخرية من كنيسة السيانتولوجيا هي السماح للكنيسة بالتحدث عن نفسها". [10] أثناء الإنتاج، عمل الفريق الإبداعي مع أعضاء فريق التمثيل لتثقيفهم حول خلفية المسرحية. قال جارو: "لا ينبغي للأطفال أن يقولوا أشياء لا يفهمونها فقط. هذا ما ننتقده ... الأشخاص الذين يرددون السلوك واللغة فقط. أردنا إجراء محادثة صادقة معهم". [1] تقول النسخة المنشورة من النص أن المسرحية الموسيقية لا ينبغي أن يؤديها الكبار؛ قال جارو إن البالغين "مُتعبون للغاية"، ولن يكونوا قادرين على تصوير "السخرية غير المبالية" للقطعة. [7]

مشهد زينو ، إنتاج فيلادلفيا 2007

أراد المنتجون أن تظهر المسرحية الموسيقية وكأنها "إنتاج مبتذل ومنخفض الإيجار". [11] تضم المجموعة 10 ممثلين تتراوح أعمارهم بين ثمانية إلى اثني عشر عامًا. [12] [13] على الرغم من كونهم محترفين، فإن الممثلين الأطفال يؤدون "بنقص واقعي في الصقل"، حيث يلعبون دور أطفال غير محترفين من السيانتولوجيين ، يؤدون في عرض عطلة . [8] تصور الجوقة الثيتانيين ، ويتم تصوير الأجزاء التفاعلية والتحليلية من العقل من قبل طفلين يشتركان في زي الدماغ الأيمن المتصل . [2] [14] أثناء قصة زينو، يرتدي الراوي بدلة روبوت من الورق المقوى، ويرتدي الممثل الذي يصور زينو "غطاء رأس رخيص". [15] [16] تم تصميم الإخراج والأزياء وتصميم المجموعة لتبدو وكأنها "العمل الجاد للمعلمين والآباء الداعمين الذين يحاولون توفير جو ملون ومبهج بميزانية صغيرة". [8] يتضمن تصميم المسرح "خلفية ملونة بلون أقلام الرصاص من قطع ديكور شبه دائرية تشبه عصر الفضاء". [17] تشمل الأزياء أردية بيضاء وجوارب مخططة بألوان قوس قزح وهالات لامعة. [9] [18] تشمل الدعائم المستخدمة للإشارة إلى المواقع "سعف نخيل من الورق المقوى يلوح بهاواي ولافتة شارع وهواتف محمولة لنيويورك". [2] تنتهي المسرحية الموسيقية بلوحة حية ، حيث يرى الجمهور الممثلين واقفين في الجزء الخلفي من المسرح وهم يحملون الشموع ويغنون بمرح بينما يغلق الباب ويتم حجبهم عن الأنظار. [17]

في وقت مبكر من إنتاج المسرحية، اكتشف جون كارمايكل ، رئيس كنيسة السيانتولوجيا في نيويورك، أن هناك إنتاجًا مسرحيًا يتضمن السيانتولوجيا قيد الإعداد. [6] بعد ظهوره دون سابق إنذار في بروفة، أرسل كارمايكل خطابًا إلى منتج المسرحية في نيويورك، آرون ليمون شتراوس، مشيرًا إلى مخاوفه من احتمال تعرضه للسخرية. [19] [20] في الرسالة، أشار كارمايكل أيضًا إلى الدعاوى القضائية العديدة التي رفعتها الكنيسة في الماضي. [6] نُقل عن أليكس تيمبرز قوله: "لقد قيل لنا أن الرسالة هي مقدمة لدعوى قضائية". [21] زار كارمايكل الطاقم الفني ثلاث مرات إجماليًا للتعبير عن مخاوفه قبل ظهور المسرحية لأول مرة. [21] بعد هذا الحدث، نصحهم محامو جارو وتيمبرز بإدراج كلمة غير مصرح به في عنوان المسرحية. [6] [12] تم القيام بذلك لتجنب الدعاوى القضائية المحتملة من كنيسة السيانتولوجيا . [12] [22] في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، صرح كارمايكل لاحقًا: "هؤلاء الأشخاص لديهم الحق في كتابة أي مسرحية يريدونها ... لكنهم غرقوا في الكليشيهات". [9]

ملخص القصة

تتجمع الشخصيات في ليلة شتوية باردة للابتهاج بسرد قصة إل رون هوبارد. "مرحبًا! إنه يوم سعيد!" [23] يلاحظ الراوي: "اليوم نروي حياة إل رون هوبارد: المعلم والمؤلف والمستكشف والفيزيائي الذري والمهندس البحري ومصمم الرقصات والبستاني وأب السيانتولوجيا!" [23] وُلد هوبارد في مشهد ميلاد محاط بالوالدين وحيوانات الحظيرة، كما يعلن الملاك ، "بلغت مليارات السنين من التطور ذروتها مع ولادته". [9] [15] يبدأ في التساؤل عن طبيعة وجوده. كان تائهًا على متن قارب في المحيط الهادئ أثناء خدمته في الحرب العالمية الثانية ، عندما بدأ يفكر في بدء دين. [15] يخبر هوبارد أتباعه بما تعلمه من خلال رحلاته في "علم العقل"، ويغني عن "مفتاح الحرية، الطريق إلى السعادة". [23] يخبر أتباعه أنه خلال الحرب "رأيت كيف يمكن للعاطفة أن تجعلك أعمى"، ويبدأ في تعليم أتباعه عن العقل التفاعلي . [23]

مقياس الكهرباء كما هو موضح في عرض للدمى، إنتاج فيلادلفيا 2007

يشكر هوبارد العقل التحليلي (الذي يجسده شخصيتان) لمساعدته في العثور على الإجابات التي كان يبحث عنها، ويعلن: "التفكير العقلاني هو الطريق إلى السعادة والمفتاح لتعلم المزيد". [23] يعلن لأتباعه، "ستعمل بعقلك التحليلي فقط. ... لن تكون هناك أي مشاعر تقف في طريق نجاحك". [12] بينما يخبر هوبارد أتباعه عن أفكاره الجديدة، يعلن كل منهم له: "أنت على حق!" يجيب هوبارد: "بالطبع أنا على حق!" [15] يشكر أتباع هوبارد له لتعليمهم أفكاره الجديدة: "الآن ستشرق الشمس / والعالم بخير / لقد حصلنا على علم العقل". [8] يشرح أحد مراجعي كنيسة السيانتولوجيا بعض المصطلحات التقنية للسيانتولوجيا للمجندين الجدد، ويتم وصف مقياس الطاقة في عرض للدمى . [2] [13]

النهاية، إنتاج فيلادلفيا 2007

مع تقدم أتباع هوبارد في تعاليمهم السيانتولوجية، يتعلمون قصة الأمير الفضائي الشرير زينو . [15] تصف شخصيات الممثلين المشاهير علاقاتهم بالسيانتولوجي: يشرح جون ترافولتا كيف "غذت السيانتولوجيا هدوءه"؛ تقول كيرستي ألي إنها ساعدتها في التغلب على إدمان المخدرات "مما مكنني من التمثيل في المسلسل التلفزيوني الرائع Fat Actress والترويج لمنتجات عالية الجودة لخبيرة إنقاص الوزن جيني كريج "؛ ويتفاعل توم كروز مع تجسيدات الدمى الجورب لزوجته وابنته الجديدتين. [2] ترفع مصلحة الضرائب الداخلية قضية ضد هوبارد، لكنه قادر على هزيمة التهم الضريبية عن طريق غسل دماغ متهمته. [15] [22] يشهد المشاهير كروز وألي وترافولتا نيابة عن هوبارد أثناء المحاكمة. [22] يسأل المتشككون هوبارد عن أموال كنيسة السيانتولوجيا وطرق تجنيد الأعضاء والاحتفاظ بهم. [13] يغني صبي صغير، ترك وحده على المسرح، عن الاغتراب العميق . [5] أخيرًا، تتجمع الفرقة بأكملها لغناء "النهاية المخيفة"، والتي تتضمن المقطع: "فقط لا تسأل الأسئلة / وكل شيء واضح". [12]

التحليل الموسيقي

دمج جارو موضوعات موسيقية من The Road to Freedom ، وهو ألبوم بوب صدر عام 1986 بكلمات هوبارد وأداء جون ترافولتا وليف جاريت وفرانك ستالون وتشيك كوريا وكارين بلاك . [ 1] كما دمج جارو موضوعات موسيقية من موسيقى البوب ​​في الثمانينيات ، قائلًا "إن الموسيقى الليتورجية لعلم السيانتولوجيا هي موسيقى بوب في الثمانينيات، وهو ما يبدو مناسبًا بشكل غريب بسبب كتب الخيال العلمي. لذا فهذا ما فعلناه [في العرض]. إنه مزيج من موسيقى السينث بوب وموسيقى جوقة المسابقات." [1] قال جارو إنه حاول "التقاط شعور موسيقى الروك للأطفال" مثل Free to Be... You and Me و Kids Incorporated . [7]

الأغنية، "مرحبًا! إنه يوم سعيد!" تقتبس من كتاب هوبارد " علم السيانتولوجيا: نظرة جديدة للحياة " . [23] الأغاني مضبوطة على "دعم لوحة مفاتيح إلكترونية مبتذل" وتتميز بـ "فترات رقص رائعة". [2] تؤكد النتيجة الإلكترونية على "الإدانة المجنونة" للموسيقى، بينما تمنح أجراس الزلاجة المسرحية شعورًا بـ "مسرحية قديس مبهجة". [6] تتضمن الأغاني موسيقى ألعاب الفيديو ، و"إيقاعات من لوحة مفاتيح إلكترونية للأطفال". [9] تمت مقارنة الموسيقى في العرض بفرقة بوليفونيك سبري السيمفونية ، والأفلام القصيرة التعليمية لمدرسة روك . [9] [16]

الإنتاجات

2003–2004

عُرضت مسرحية A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant لأول مرة في نوفمبر 2003، وبيعت جميع تذاكرها خارج برودواي وخارج برودواي في ذلك الشتاء، وكلاهما من إخراج أليكس تيمبرز. [24] عُرضت المسرحية الموسيقية في البداية في مسرح The Tank في شارع 42 حيث عُرضت لمدة ثلاثة أسابيع، ثم انتقلت لاحقًا إلى مسرح John Houseman، حيث عُرضت لمدة ثلاثة أسابيع إضافية. [19] [25] افتُتح العرض في لوس أنجلوس في مسرح Powerhouse، في أكتوبر 2004، بإخراج تيمبرز مرة أخرى. كان من المقرر في البداية أن يُعرض العرض في الفترة من 15 أكتوبر إلى 21 نوفمبر 2004، ولكن تم تمديده حتى 21 ديسمبر 2004. [24] [26] قال تيمبرز إنه متحمس لنقل الإنتاج إلى لوس أنجلوس، معلقًا: "نظرًا لأن الهدف الكامل من العرض هو تخيل كيف قد ينظم علماء السيانتولوجيا عرضًا لميلاد السيد المسيح، فلا يوجد مكان أفضل لمحاولة القيام بذلك من القدس". [27]

عندما وصلت شركة الإنتاج لأول مرة إلى لوس أنجلوس، تعرض فريق العمل "للترهيب" من قبل السيانتولوجيين. [28] كان مسؤولو السيانتولوجي قد زاروا سابقًا إنتاج مدينة نيويورك في خضم التدريبات ووزعوا "وثائق لقضايا المحكمة حيث نجحت كنيسة السيانتولوجي في مقاضاة أولئك الذين يسعون إلى تشويه أساليب الكنيسة". [28] وصف المخرج / المبدع أليكس تيمبرز هذه الأحداث بأنها "رائعة ومرعبة بشكل رهيب". [28] تلقى محررو صحيفة لوس أنجلوس تايمز مكالمات هاتفية من السيانتولوجيين يحثونهم على عدم الكتابة عن المسرحية. [11] [28] بالإضافة إلى ذلك، تلقى والدا أحد الأطفال من فريق التمثيل مكالمات هاتفية من أعضاء صناعة الترفيه الذين كانوا من السيانتولوجيين. قيل لآباء هؤلاء الممثلين أنه إذا قام أطفالهم بالتمثيل في المسرحية، "فقد يكون ذلك سيئًا لمستقبلهم المهني". [28] أبلغ الآباء هؤلاء المتصلين بأدب "لقد قرأنا النص، ولا نعتقد أنه حقير ... نحن نتفهم مخاوفك، لكننا لا نشاركك مخاوفك". [28] عندما سألت مجلة فارايتي عن وجهة نظر الكنيسة الرسمية بشأن المسرحية، نُقل عن المتحدثة باسم كنيسة السيانتولوجيا في لوس أنجلوس قولها: "هذه ليست مادة للتقاضي. هذا ليس شيئًا". [10] في مقابلة عام 2007، علق جارو على تاريخ كنيسة السيانتولوجيا في ردود الفعل على إنتاجات المسرحية: "من الواضح أن الكنيسة لا تحب العرض - لكن في رأيي أن هذا النوع من الجدل هو دليل على أن العرض يضرب على وتر حساس ويتعامل مع قضايا ذات صلة. لذلك أنا فخور بذلك ". [7]

2006–حتى الآن

ملصق لإنتاج فيلادلفيا 2007

في أواخر عام 2006، عُرضت المسرحية الموسيقية في مسرح نيويورك ثياتر ووركشوب فورث ستريت في مدينة نيويورك، مع إعادة أليكس تيمبرز دوره كمخرج وجابرييل كاهان كمخرج موسيقي . [25] [29] [30] في نفس العام، عُرض العرض أيضًا في مركز بوسطن للفنون في بوسطن بواسطة بوسطن ثياتر ووركس، [1] [31] وفي مسرح دادز جاراج في أتلانتا . [32] أخرج إنتاج بوسطن جيسون سوذرلاند. [31] عندما اتصلت به صحيفة بوسطن جلوب للحصول على بيان بشأن إنتاج بوسطن، صرح رئيس كنيسة السيانتولوجيا في بوسطن جيرارد رينا أن المسرحية الموسيقية: "ليست شيئًا نتناوله" وأنهم يركزون بدلاً من ذلك على التثقيف المناهض للمخدرات . [1]

قدم مسرح Dad's Garage المسرحية الموسيقية مرة أخرى في عام 2007، من 30 نوفمبر إلى 23 ديسمبر 2007. [33] [34] عاد فريق العمل بأكمله من إنتاج عام 2006، وأكدت المخرجة ماري كلير دان أنها علمت فريق العمل عن السيانتولوجيا في اليوم الأول من التدريب. [35] كما قدمت شركة المسرح Brat Productions في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا إنتاجًا لعام 2007، مع عروض من 13 ديسمبر إلى 30 ديسمبر 2007 في مسرح سانت ستيفن. [36] [37] [38] أخرج الإنتاج لي آن إيتزولد. [16] كما قدمت شركة Landless Theatre Company في واشنطن العاصمة المسرحية الموسيقية من 20 ديسمبر 2007 إلى 13 يناير 2008 في مركز مقاطعة كولومبيا للفنون في آدامز مورجان . [18] [39] [40] كان أندرو لويد باوجمان المخرج ومدير الموسيقى. [41]

قدمت شركة Rarely Done Productions في سيراكيوز، نيويورك ، عرضًا للمسرحية، والذي استمر من 3 أكتوبر إلى 18 أكتوبر 2008. [42] أعلن مسرح Circle في فورت وورث، تكساس عن عرض عام 2008، والذي استمر من 20 نوفمبر إلى 20 ديسمبر 2008. [43] [44] خطط مسرح Know في سينسيناتي، أوهايو، لعرض عام 2008 من 6 ديسمبر إلى يناير 2008. [45] كما خطط رون ماي، المدير الفني لمسرح Stray Cat في فينيكس ، أريزونا ، لعرض المسرحية لموسم 2008، [46] وخطط مسرح A Red Orchid في شيكاغو ، إلينوي لعرض من 17 نوفمبر إلى 28 ديسمبر 2008. [47] لم يستجب ممثلو كنيسة السيانتولوجيا للطلبات المتكررة للتعليق من شيكاغو تريبيون حول عرض شيكاغو لعام 2008. [48] [49]

تم استقبال إنتاج شيكاغو لعام 2008 بشكل جيد، [50] وعرض مسرح A Red Orchid مرة أخرى إنتاجًا للمسرحية في موسم 2009-2010. [51] [52] أخرج إنتاج شيكاغو ستيف ويلسون، واستمر من 12 نوفمبر 2009 حتى 3 يناير 2010. [52] تحدثت المديرة الفنية للمسرحية، كيرستن فيتزجيرالد، بشكل إيجابي عن بروفات إنتاج شيكاغو: "الطاقة التي تنفجر في المسرح مع بداية كل بروفة ملموسة ومن المستحيل إنكارها، حتى من المكتب المجاور. أنا مسرورة للغاية وممتنّة جدًا لإحضار نجاح العام الماضي إلى الجماهير القديمة والجديدة. يعود قلب العرض الأول المبهج والمرح في شيكاغو العام الماضي مع الكثير من المفاجآت والمتعة الجديدة في أكمامنا ". [52] صنفت مجلة Crain's Chicago Business الإنتاج كواحد من أفضل عشرة أشياء للقيام بها في عطلة نهاية الأسبوع في المدينة. [51] عُرض إنتاج آخر في إلينوي من 7 ديسمبر 2009 إلى 3 يناير 2010، بواسطة مسرح نيكست في إيفانستون . [53] في 2 ديسمبر 2009، غنى المؤدون أغاني من المسرحية في إنتاج يسمى أغاني كايل جارو في 92YTribeca في مانهاتن ، نيويورك . [54] [55] شمل المؤدون جيب براون، المرشحة لجائزة توني أليسون فريزر ، وسوزان جودويلي، وسيزار سامايوا ، وليبي وينترز، ولورين ورشام. [54] [55]

تم التخطيط لإنتاج عام 2010 في كليرواتر بولاية فلوريدا ، للعروض من 2 ديسمبر إلى 22 ديسمبر . [56] تم إنتاج المسرحية في كليرواتر بواسطة American Stage لسلسلة After Hours . [56] قال ممثل المسرح، آندي أوريل، لصحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، "تقدم سلسلة After Hours عروضًا أكثر طليعية وأكثر خطورة، وعروضًا لا يمكننا تقديمها حقًا على المسرح الرئيسي. في كثير من النواحي، يناسب هذا العرض هذه المعايير تمامًا." [56] كليرواتر هي المقر الروحي لمنظمة السيانتولوجيا؛ عندما تم الاتصال به للحصول على بيان من سانت بطرسبرغ تايمز ، رد كايل جارو، "واو! - لم يكن لدي أي فكرة عن أنهم سيقدمون العرض هناك. كليرواتر هي نقطة الصفر تقريبًا للسيانتولوجيا. من المؤكد أن هذا سيكون مثيرًا للجدل بشكل إضافي." [56] تقدم شركة American Stage Theatre عروضها من مسرح رايموند جيمس في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا . [57] خططت نقابة الممثلين في ليكسينغتون في ليكسينغتون، كنتاكي، لإنتاج مسرحية من 7 إلى 17 أبريل 2011، بإخراج المدير الفني للمجموعة إريك سيل. [58]

2017–حتى الآن

في عام 2017، بدأ شون بولوك العمل على إحياء العرض في مدينة نيويورك كمخرج ومصمم إنتاج. ونتيجة لذلك، تم عرض نسخة حفل موسيقي أولية في Feinstein's / 54 Below بإخراج موسيقي من Luke McGinnis يضم مواد مقطوعة من النتيجة الأصلية. [59] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها سماع النتيجة في نيويورك منذ الإحياء الأخير في عام 2006. تم إنتاج الحفل بواسطة Unattended Baggage [60] مع مؤسس شركة Broadway Records فان دين بطولة أطفال من عروض برودواي مثل Kinky Boots و Fun Home و 1984 و Falsettos و The King and I. أقيمت إعادة عرض للحفل في Greenroom 42 في سبتمبر 2018، بمشاركة أعضاء فريق عمل جدد من School of Rock و The Lion King و Pippin مع جيمس هيلي كمدير موسيقي، مع عودة بولوك كمخرج. [61] في نوفمبر 2022، تم تصوير العرض كعرض تلفزيوني خاص بأسلوب NBC Live! خارج برودواي، والذي كان بعنوان A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant - Live! [ 62] والذي أخرجه وصممه وأنتجته وعدلته للتلفاز بواسطة بولوك، مع موسيقى تصويرية أعيد تأليفها بواسطة ريتشارد لوينبيرج. يمكن مشاهدة العرض الخاص مجانًا على شبكة IFT التي نالت إعجابات إيجابية. [63]

استقبال

الجوائز

حصلت مسرحية A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant على جائزة Obie لعام 2004 لإنتاجها عام 2003 في مدينة نيويورك. [5] [25] حصل كايل جارو وأليكس تيمبرز على "اقتباسات خاصة" من The Village Voice لتطوير القطعة. [64] تم تكريم تيمبرز وجارو بالجائزة في حفل توزيع جائزة Obie في 17 مايو 2004، في قاعة ويبستر في نيويورك . [65] [66] حصل أليكس تيمبرز أيضًا على جائزة Back Stage West Garland لأفضل مخرج، لإنتاج المسرحية في لوس أنجلوس عام 2004. [67] [68]

المراجعات

تلقت مسرحية A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant مراجعات إيجابية من الصحافة. ​​ووصفت مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز المسرحية الموسيقية بأنها "تتمتع بحساسية فجة وساذجة"، وذكرت أنها "توفر مخططًا ناجحًا للعبادة لجيل شاب يفضل تقديم السخرية ليس بغمزة ولكن بنظرة فارغة". [13] قارنت مراجعة عام 2003 في صحيفة ذا فيليج فويس في مدينة نيويورك العرض بفيلم The Resistible Rise of Arturo Ui ، قائلة: "تمامًا كما لا يفسر Ui الظاهرة المعقدة للرايخ الثالث، فإن Scientology Pageant لا يستكشف علم النفس للطوائف؛ بدلاً من ذلك، يزيل كلاهما الغموض عن الموضوعات التي تنبع جاذبيتها إلى حد كبير من الغموض الذي نسبه أتباعهم إليهم". [69] على الرغم من أن معظم استقبال وسائل الإعلام للمسرحية الموسيقية كان إيجابيًا، إلا أن رئيس كنيسة السيانتولوجيا في نيويورك جون كارمايكل لم يكن لديه كلمات طيبة للإنتاج. أكد كارمايكل أن إل رون هوبارد تم تصويره في المسرحية على أنه "ديماغوجي استبدادي تخلق أساليبه أتباعًا بلا عاطفة". [9] اشتكى نقاد آخرون من أن الأعضاء الشباب في فريق التمثيل كانوا يصورون شخصيات ويصورون محتوى لا يمكنهم فهمه. [1]

ذكرت مراجعة لوس أنجلوس تايمز في عام 2004 أن: "العرض وجد جمهورًا في نيويورك على استعداد للانتقال من مفهوم مسابقات الأطفال الساخرة إلى شيء أصبح بالغًا بشكل مذهل". [6] في مراجعة عام 2004 في صحيفة الجارديان ، استشهد المقال باقتباسات بارزة من مراجعات أخرى، بما في ذلك نيويورك تايمز ، ذا فيليج فويس ، ونيويورك أوبزرفر . ذكرت المراجعة أن الجمهور "لديه فرصة لمشاهدة رواية واسعة العينين، وجهًا مستقيمًا، وقاسية ومؤثرة لقصة إل رون على أنغام موسيقى البوب ​​الإلكترونية الرخيصة. شاهد الرجل العظيم، مرتديًا ثوبًا أبيض على طراز Plyphonic [ كذا ] Spree، يتجول من روح فضولية إلى محارب قديم جريح إلى كاتب خيال علمي رخيص إلى زعيم دين عالمي. نوعا ما." [28]

بالنسبة للنسخة المحدثة لعام 2006، ذكرت مجلة فارايتي أن "العرض المنعش الذي يستمر لمدة ساعة هو أجزاء متساوية من المحبوب والمخيف والمضحك والمزعج، مما يجعله أكثر إقناعًا من الترفيه العادي في العطلات". [2] كما استعرضت صحيفة بوسطن جلوب طبعة عام 2006 من المسرحية، وقضت مراجعتها وقتًا أطول في إعطاء خلفية عن بعض الممثلين وطاقم العمل، وخاصة الكاتب كايل جارو، مشيرة إلى أن "جارو ابتكر مسرحية موسيقية عن إل رون هوبارد، بطريقتها الساخرة الخاصة، أكثر مرحًا ومؤثرًا من أي من خطب كروز ضد الريتالين". [1] وصفت صحيفة نيويورك صن الإنتاج بأنه: "سرد موسيقي بارع لحياة إل رون هوبارد وعصره"، وقارنت الانزعاج الناتج عن مشاهدة القطعة بتلك التي أحدثها الفيلم الوثائقي لعام 2006 Jesus Camp . [12]

كما تلقى إنتاج فيلادلفيا لعام 2007 مراجعات إيجابية، وكتبت الناقدة ويندي روزنفيلد من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر "بطريقة ما، يخرج الإنتاج منتصراً، ويحتفظ بحسه البريء في الاستفسار والفكاهة المرحة مع طرح بعض النقاط الفلسفية الجادة جدًا". [70] كانت مراجعة في صحيفة واشنطن بوست لإنتاج واشنطن العاصمة لعام 2007 أكثر انتقادًا. [71] كتب بيتر ماركس أنه "بصرف النظر عن قصة الخيال العلمي الغريبة التي تتضمن الأمير زينو، وهو شخصية من تراث السيانتولوجيا، فإن الحوادث التي يرويها الكاتب المسرحي والتي تشكل نظام معتقدات هوبارد تتكشف بشكل متقطع وجاف". [71] تلقى الإنتاج مراجعة إيجابية من قبل بوب أنتوني في AllArtsReview4U ، الذي كتب "هذا ساحر للغاية لدرجة أنه يصنف في حالة" يجب مشاهدته ". يجب تمديد العرض في مكان آخر." [72] استعرضت مانيا براشير إنتاج شيكاغو لعام 2008 لصحيفة شيكاغو تريبيون ، وسلطت الضوء على "الألحان المبهجة" للمسرحية، بما في ذلك "مرحبًا! إنه يوم سعيد!" و"علم العقل". [49] كما تلقى إنتاجا شيكاغو في عام 2009 مراجعات إيجابية في شيكاغو تريبيون ؛ حيث لاحظ المراجع، "تمكن هذا العرض من انتقاد السيانتولوجيا في نفس الوقت وإبراز المؤدين الشباب بطريقة مرحة ومبهجة". [73]

تسجيل فريق التمثيل الأصلي

عرض ساينتولوجي للأطفال غير المرخص له ومبهج للغاية
ألبوم استوديو بواسطة
الأخوة كوربوزييه
مطلق سراحه2 نوفمبر 2004 ( 2004-11-02 )
مسجلةنيويورك، نيويورك
النوعموسيقي
طول35 : 14
ملصقش-ك-بوم
منتجكيرت دويتش ، جاكوب شوارتز، آرون ليمون شتراوس
التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[74]

تم إصدار تسجيل صوتي للمسرحية الموسيقية بواسطة شركة Sh-K-Boom Records التابعة لـ Kurt Deutsch ، في 2 نوفمبر 2004. [24] "Hey! It's a Happy Day!" و"Science of the Mind" و"Rain" و"Finale" هي مسارات من الإنتاج الأصلي لعام 2004. [23] تمت كتابة الأغاني الأخرى في الألبوم بواسطة Jarrow "لاستكشاف مواضيع وموضوعات الإنتاج المسرحي بشكل أكبر". [23] المسار الأول في الألبوم بعنوان "Disclaimer"، وهو إعلان عام للجمهور. افترضت صحيفة Los Angeles Daily News أن هذا الإخلاء من المسؤولية كان بمثابة "منع مبدعي هذه السخرية الصغيرة اللاذعة من الانجرار إلى المحكمة": [11]

سيداتي وسادتي: قبل أن نواصل الحديث، أود أن أعلمكم أن Scientology وScientologist وDianetics واسم L. Ron Hubbard هي علامات تجارية مسجلة - مملوكة حصريًا لكنيسة Scientology. شكرًا لكم. الآن لنبدأ العرض!

—  "Disclaimer"، CD Soundtrack، Sh-K-Boom Records ، 2004 [74] [75]

حصل إصدار القرص المضغوط على أربع نجوم من أصل خمس من Allmusic ، حيث تم وصفه بأنه "مضحك وغريب ورائع"، و"العرض المسرحي غير التقليدي لهذا العام". تضمنت المسارات المحددة التي سلطت Allmusic الضوء عليها "L. Ron Hubbard"، حيث تركز الجوقة على السؤال: "ماذا تعني كلمة "L."؟"، و"The Way It Began" [ كذا ]، والتي تبدأ ببيان المقدمة: "ما يلي سري تمامًا وجاد تمامًا . إنها قصة الكون كما هو موصوف في أقدس أدبيات كنيسة السيانتولوجيا". في أغنية "Mister Auditor"، يغني الأطفال بالفعل بعض الأسئلة النموذجية التي تُطرح في تدقيق السيانتولوجيا ، وفي أغنية "Something Special"، تتم مناقشة مزاعم بأن كنيسة السيانتولوجيا "تستغل الضعفاء والمربكين"، لكن الراوي يذكر أن أياً من هذه المزاعم غير صحيح. [74]

تسجيل فريق العمل 2004
  1. "إخلاء المسؤولية" - 0:18
  2. "مرحبًا! إنه يوم سعيد!" - 4:37
  3. "ل. رون هوبارد" - 3:44
  4. "الطريقة التي بدأ بها الأمر" - 3:10
  5. "البحث" - 2:33
  6. "علم العقل" - 2:44
  7. "سيدي المدقق" - 3:18
  8. "المطر" - 4:11
  9. "شيء خاص" - 3:40
  10. "النهاية" - 2:40
  11. "المطر مع الحاشية الرائعة" - 3:52

تسجيل مباشر لفرقة Revival Cast لعام 2022

في عام 2023، تم الحفاظ على الصوت المباشر من A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant - Live! [76] في شكل ألبوم بث مباشر على Soundcloud، [77] مع جميع الترتيبات الموسيقية الجديدة. المسارات هي:

تسجيل مباشر لفرقة Revival Cast لعام 2022
  1. "مرحبًا! إنه يوم سعيد!" - 3:40
  2. "ل. رون هوبارد" - 3:52
  3. "البحث" - 2:30
  4. "علم العقل (الجزء الأول)" - 2:34
  5. "علم العقل (الجزء الثاني)" - 2:32
  6. "سيدي المدقق" - 3:19
  7. "الطريقة التي بدأ بها الأمر" - 3:12
  8. "المطر" – 3:44
  9. "النهاية" - 2:34

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefgh Muther, Christopher (24 نوفمبر 2006). "أغاني الفرح والثناء (لـ L. Ron Hubbard): "عرض أطفال السيانتولوجيا غير المصرح به" يضبط قصة مؤسس الكنيسة على الموسيقى". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  2. ^ abcdefg Rooney, David (10 ديسمبر 2006). "Off Broadway – A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant". Variety . Reed Business Information . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  3. ^ ميتشل، شون (20 يناير 2008). "أندرو جاكسون، أول نجم روك في أمريكا؟: اثنان من قدامى المسرح التجريبي لديهما بعض الأفكار الغريبة عن الرئيس السابع للولايات المتحدة، ولديهما مسرحية موسيقية لإثبات ذلك". لوس أنجلوس تايمز .
  4. ^ طاقم العمل (2007). "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية، 24636". صامويل فرينش، إنك. بيت المسرحيات والمسرحيات الموسيقية لأكثر من 175 عامًا . صامويل فرينش، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007 .
  5. ^ abc Gregory, Jean-Michele (31 مارس 2005). "عالم لاهوت بانك على المسرح وفي الأغنية، نبذة عن كايل جارو". صحيفة نيويورك صن . One SL, LLC . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .
  6. ^ abcdef McNulty, Charles (10 أكتوبر 2004). "Astray in the manger". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  7. ^ abcde Alltop, Michael (December 2007). "Interview With Kyle Jarrow: Author of A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant". Brat Productions . bratproductions.org. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  8. ^ abcd ديل، مايكل (21 ديسمبر 2006). "مراجعة، عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية". Broadwayworld.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  9. ^ abcdefg Pincus-Roth, Zachary (21 ديسمبر 2003). "Scientology's Child's Play". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  10. ^ ab Kendt, Rob (1 نوفمبر 2004). "فرقتان مسرحيتان في هوليوود تتبنيان الدين". Variety . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2001 .
  11. ^ abc Henerson, Even (30 أكتوبر 2004). "السيانتولوجيا تتعرض للسخرية على خشبة المسرح في مسرحية موسيقية طفولية". لوس أنجلوس ديلي نيوز . صحيفة تورنتو ستار.
  12. ^ abcdef Grode, Eric (22 ديسمبر 2006). "Holiday Jabs and Jeers". The New York Sun . One SL, LLC. pp. Section: Theater . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .
  13. ^ abcd برانتلي، بن (22 ديسمبر 2003). "مراجعة مسرحية؛ رحلة إلى التفكير الإيجابي باستخدام أقلام التلوين". نيويورك تايمز .
  14. ^ موراي، ماثيو (12 أكتوبر 2006). "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية". Talkin' Broadway . www.TalkinBroadway.Org, Inc. pp. Section, Off Broadway: Not Your Grandma's Theatre . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  15. ^ abcdef Mikulan, Steven (28 أكتوبر 2004). "أؤمن بالمعجزات: البحث عن الله في كل الأماكن الخاطئة". LA Weekly . LA Weekly, LP. pp. Theater, Pages 1–2. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  16. ^ abc Rosenfield, Wendy (24 ديسمبر 2007). "Just what is Scientology؟". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  17. ^ ab Martinez, Julio (9 نوفمبر 2004). "A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant". Variety . Reed Business Information . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2007 .
  18. ^ ab Ramanathan, Lavanya (20 ديسمبر 2007). "عرض لم تره من قبل في المدرسة". صحيفة واشنطن بوست . ص. صفحة C13 . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007 .
  19. ^ ab Swerdloff, Alexis (30 يناير 2004). "Frères prove there is life and theatre after college". The Yale Herald . ص. المجلد XXXVII، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  20. ^ أندرسن، كورت (29 نوفمبر 2003). "السخرية الملهمة". WNYC . Public Radio International . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 2007-10-26 .
  21. ^ بواسطة زينومان، جيسون (14 نوفمبر 2003). "على المسرح وخارجه: مخاوف الكنيسة". نيويورك تايمز .
  22. ^ abc Weinstein, Jerry (ديسمبر 2006). "A CurtainUp Review: A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant". CurtainUp . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  23. ^ abcdefgh Jarrow, Kyle (2 نوفمبر 2004). A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant: Original Soundtrack Album . Les Freres Corbusier, Tank Records. ص. 3، (كتيب ألبوم الموسيقى التصويرية).
  24. ^ abc Hernandez, Ernio (15 أكتوبر 2004). "Youngsters Play Hollywood Spirituals in A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  25. ^ abc Hernandez, Ernio (15 سبتمبر 2006). "عودة عرض ساينتولوجي للأطفال غير المصرح به إلى مدينة نيويورك". Playbill . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007.
  26. ^ هيرنانديز، إرنيو (5 نوفمبر 2004). "استمرار عرض ساينتولوجي للأطفال غير المصرح به في لوس أنجلوس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  27. ^ هيرنانديز، إرنيو (19 مايو 2004). "الفائز بجائزة أوبي، عرض غير مرخص للأطفال في مهرجان السيانتولوجيا، يحصل على عرض في لوس أنجلوس وقرص مضغوط". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2007 .
  28. ^ abcdefg Glaister, Dan (22 أكتوبر 2004). "Curtain goes up on Scientology: At finally, audiences can discover the secrets of Scientology without be zapped by the fabled electropsychometer". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  29. ^ هيرنانديز، إرنيو (29 نوفمبر 2006). "مهرجان ساينتولوجي للأطفال غير المصرح به يبدأ من جديد في نيويورك في 29 نوفمبر". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2007 .
  30. ^ هيرنانديز، هيرنيو (9 نوفمبر 2006). "طاقم عمل جاهز لعودة عرض مسرحي للأطفال غير مرخص به للغاية من NYTW". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2007 .
  31. ^ طاقم عمل موسم 2006–07. "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية". Boston Theatre Works . ص. نظرة عامة على الموسم التاسع. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  32. ^ بيل، توماس؛ فيليسيا فيستر؛ كيرت هولمان؛ بيشا روديل (27 ديسمبر 2006). "الرخصة الفنية: اختتام العام في الفنون البصرية والمسرح والكتب والفنون المسرحية والطهوية – أفضل 10 مسرحيات لـ كيرت هولمان في عام 2006". creativeloafing.com . Creative Loafing Media، Creative Loafing Atlanta. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  33. ^ هولمان، كيرت (28 نوفمبر 2007). "اختيارات انتقائية، انتقائية، انتقائية: اختيارات مميزة لموسم عطلات فني". Creative Loafing Atlanta . Creative Loafing Media. ص. الفنون: ميزة. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2007 .
  34. ^ طاقم العمل. "الموسم المسرحي: على المسرح الرئيسي". شركة مسرح Dad's Garage . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2007 .
  35. ^ هولمان، كيرت (28 نوفمبر 2007). "مسرحية أطفال: ماري كلير دان توجه 85 طفلاً في مسرحية ساخرة مرحة للغاية". Creative Loafing Atlanta . Creative Loafing Media. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2007 .
  36. ^ طاقم العمل (23 ديسمبر 2007). "الأحداث الفنية والترفيهية الإقليمية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  37. ^ طاقم العمل (15 ديسمبر 2007). "استمتع بالأحداث القادمة – عطلة نهاية الأسبوع هذه: ديانيتكس ديسمبر". فيلادلفيا ديلي نيوز . فيلي أونلاين، إل إل سي. ص. 100. ميزات يو!.
  38. ^ Daulerio, AJ (11 أكتوبر 2007). "لأنك أردت دائمًا أن تلعب دور L. Ron Hubbard". The Daily Examiner, Philadelphia . Metrocorp, Inc. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  39. ^ راماناثان، لافانيا (15 ديسمبر 2007). "أصوات الموسم – احفظ التاريخ: على خشبة المسرح "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية"". واشنطن بوست . ص. الصفحة C12 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2007 .
  40. ^ طاقم العمل (2007). "عرض مسرحي للأطفال غير مرخص به للغاية من طائفة السيانتولوجيا: العرض الأول لفيلم DC الناجح على مسرح خارج برودواي عام 2004 الحائز على جائزة أوبي!". المزيد من Brains Media . شركة Landless Theatre Company . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  41. ^ طاقم العمل (2007). "عرض مسرحي للأطفال غير مرخص به للغاية: فريق العمل". المزيد من Brains Media . شركة Landless Theatre Company. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  42. ^ Vadeboncoeur, Joan E. (23 أبريل 2008). "Rarely Done تعلن عن موسم جديد". Syracuse.com . The Post-Standard . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 .
  43. ^ طاقم العمل (24 أكتوبر 2008). "ABBA: The Hits، مع FWSO؛ "عرض ساينتولوجي للأطفال غير المصرح به للغاية"". فورت وورث ستار تيليجرام .
  44. ^ باريك، شون (11 يناير 2008). "مسرح سيركل يعلن عن موسم 2008". بيجاسوس نيوز . فيشر كوميونيكيشنز، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
  45. ^ Demaline, Jackie (6 أبريل 2008). "مسرحية الحرب تسلط الضوء على موسم المعرفة". سينسيناتي إنكوايرر . مارغريت بوكانان.
  46. ^ لينجل، كيري (24 أبريل 2008). "المسرح البديل في الوادي". جمهورية أريزونا . www.azcentral.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2008 .
  47. ^ "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية: 17 نوفمبر – 28 ديسمبر 2008". ما الجديد؟ . مسرح الأوركيد الأحمر. 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
  48. ^ براشير، مانيا (18 نوفمبر 2008). "مهرجان عيد الميلاد يستكشف السيانتولوجيا". شيكاغو تريبيون . www.chicagotribune.com. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
  49. ^ ab Brachear, Manya (17 نوفمبر 2008). "عرض ساينتولوجي لأول مرة في شيكاغو". The Seeker . Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
  50. ^ فيتيلو، باربرا (12 نوفمبر 2009). "مسرح أوك بروك، ماريوت يقدمان عرض "ترنيمة عيد الميلاد". ديلي هيرالد . www.dailyherald.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  51. ^ ab Littman, Margaret (19 نوفمبر 2009). "10 أشياء للقيام بها في عطلة نهاية الأسبوع هذه". Crain's Chicago Business . www.chicagobusiness.com . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  52. ^ abc BWW News Desk (21 أكتوبر 2009). "مسرح الأوركيد الأحمر يقدم عرضًا للأطفال عن السيانتولوجيا". Broadwayworld.com . chicago.broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  53. ^ فيتيلو، باربرا (27 نوفمبر 2009). "مسارح المنطقة تضفي البهجة على العطلات مسارح المنطقة تضفي البهجة على العطلات". شيكاغو ديلي هيرالد . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009 .
  54. ^ ab Hetrick, Adam (5 نوفمبر 2009). "حفل Jarrow's 92YTribeca سيستضيف ضيوفًا مميزين مثل Frasier وWinters". Playbill . www.playbill.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  55. ^ أب باكالزو ، دان (4 نوفمبر 2009). "أليسون فريزر ولورين ورشام وآخرون يغنون أغاني كايل جارو في شارع 92 واي تريبيكا". مسرح مانيا . www.theatermania.com . تم استرجاعه في 5 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2006 .
  56. ^ abcd Fleming, John (11 نوفمبر 2010). "American Stage in St. Petersburg to produce musical Scientology satire". St. Petersburg Times . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  57. ^ "عرض مسرحي للأطفال عن السيانتولوجيا غير المصرح به للغاية". شركة المسرح الأمريكية . americanstage.org. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  58. ^ تشاني، كانديس (1 ديسمبر 2010). "نقابة الممثلين تعلن عن الموسم". LexGo.com . www.kentucky.com . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
  59. ^ وايلد، ستيفاني. "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية سيُعرض على مسرح فينشتاين/54 أدناه". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  60. ^ "مرح جدًا".
  61. ^ يونغ، بي واي (24 أغسطس 2018). "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص به للغاية: يعود الحفل إلى الغرفة الخضراء 42! الجمعة 7 سبتمبر الساعة 7:00 مساءً والجمعة 14 سبتمبر الساعة 9:30 مساءً". YoungBway.com . YoungBway . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  62. ^ "مهرجان ساينتولوجي للأطفال غير المصرح لهم والمرح للغاية - مباشر! عرض تلفزيوني خاص على برودواي".
  63. ^ "مارسيلو في السينما يطرح مثل بولوك للإقناع". 12 يوليو 2023.
  64. ^ طاقم العمل. "جوائز أوبيز". The Village Voice . ص. "الفائزون لعام 2004"، اقتباسات خاصة: كايل جارو وأليكس تيمبرز عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  65. ^ تقويم الوقت مع معلومات من فضلك 2005. تايم إنك . 2004. ص. 252. رقم ISBN 1-932273-35-2.
  66. ^ طاقم العمل. "جوائز أوبي 2003-2004: تم تقديم جوائز أوبي 2003-2004، التي تكرم الإنجاز المتميز في إنتاجات خارج برودواي وخارج برودواي، في 17 مايو 2004، في قاعة ويبستر في نيويورك". قاعدة بيانات المعلومات . بيرسون للتعليم، المحدودة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2007 .
  67. ^ طاقم العمل (24 يناير 2007). "جوزيفسبيرج، ليسي، إلخ. مجموعة مجانية لقراءة "اللحية الحمراء". Broadwayworld.com، BWW News Desk . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  68. ^ طاقم العمل. "أليكس تيمبرز". جوتنبرج! المسرحية الموسيقية! – (إبداعية) . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2007 .
  69. ^ موفسون، دانييل (3 ديسمبر 2003). "لا تهتم بالديانتكس، ها هم السيانتولوجيون الصغار". ذا فيليج فويس .
  70. ^ روزنفيلد، ويندي (30 ديسمبر 2007). "نقادنا يوصون...". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. القسم: المسرح.
  71. ^ ab Marks, Peter (1 يناير 2008). "'عرض السيانتولوجيا للأطفال': التحكم في العقل على المادة". واشنطن بوست . ص. صفحة C04، قسم: المسرح . تم الاسترجاع في 1 يناير 2008 .
  72. ^ أنتوني، بوب (ديسمبر 2007). "تقدم شركة مسرح لاندليس مسرحية موسيقية ساحرة للغاية مع طاقم من الأطفال فقط..." AllArtsReview4U . تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
  73. ^ جونز، كريس (9 ديسمبر 2009). "مراجعة: "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية". شيكاغو تريبيون . www.chicagotribune.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  74. ^ abc Westergaard, Sean. "Original Soundtrack, A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant". Allmusic . ص. AMG Album ID: R 714785 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  75. ^ طاقم العمل (نوفمبر 2004). "عرض ساينتولوجي للأطفال غير مرخص للغاية". Sh-K-Boom Records، Kurt Deutsch . ص. إخلاء المسؤولية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  76. ^ "تحويل عيد الميلاد إلى علم". 19 مايو 2023.
  77. ^ "الأمتعة غير المراقبة".
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز ملفات خاصة بالموضوع: A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant.
عام
  • مهرجان ساينتولوجي للأطفال غير المرخص له، الموقع الرسمي
  • موقع الناشر Samuel French, Inc.
  • Ibdb.com الإخوة كوربوزييه، فرقة الإنتاج الأصلية في IBD
  • LandofTrust.com، موقع الويب، كايل جارو
  • عرض ساينتولوجي للأطفال غير المصرح به في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  • Brat Productions (25 ديسمبر 2007). "معاينة إنتاج عام 2007". YouTube .
  • [1]، برنامج الحفلة
تسجيل البث
  • معلومات عن الموسيقى التصويرية لـ Sh-K-Boom Records، Kurt Deutsch
  • مراجعة لألبوم A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Show في AllMusic
إنتاجات 2010
  • "عرض ساينتولوجي للأطفال غير المصرح به للغاية". شركة المسرح الأمريكية . americanstage.org. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مهرجان_الساينتولوجيا_للأطفال_غير_المصرح_بهم_جداً&oldid=1257026279"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate