الطقوس الليتورجية الإسكندرية

موكب احتفالي بمناسبة قيامة المسيح خلال قداس عيد الفصح القبطي.

الطقوس الإسكندرية هي مجموعة من العائلات الطقسية واستخدامات الليتورجيا المسيحية التي تستخدمها ثلاث كنائس أرثوذكسية شرقية ( الكنيسة القبطية الأرثوذكسية ، والكنيسة الإريترية الأرثوذكسية التوحيدية ، والكنيسة الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية )، وثلاث كنائس كاثوليكية شرقية ( الكنيسة القبطية الكاثوليكية ، والكنيسة الإريترية الكاثوليكية ، والكنيسة الإثيوبية الكاثوليكية ).

تتضمن القداس الإلهي للطقوس الإسكندرية عناصر من طقوس القديسين مرقس الإنجيلي (الذي يُعتبر تقليديًا أول أسقف للإسكندريةوباسيليوس الكبير ، وكيرلس الإسكندري ، وغريغوريوس النزينزي . وتنقسم الطقوس الإسكندرية إلى طقوس فرعية: الطقوس القبطية والطقوس الجعزية .

المجموعات الفرعية

القبطية

الطقوس القبطية أصلية في مصر ، وتستخدم تقليدياً اللغة القبطية مع بعض العبارات اليونانية. وهي مستخدمة في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية والكنيسة القبطية الكاثوليكية . كما تُستخدم اللغة العربية وعدد من اللغات الحديثة الأخرى (بما فيها الإنجليزية). [ 1 ]

جيز

طقوس الجعز موطنها الأصلي إثيوبيا وإريتريا وتستخدم اللغة الجعزية . يتم استخدامه في كنائس التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية وكنائس التوحيد الأرثوذكسية الإريترية، والكنائس الكاثوليكية الإثيوبية والإريترية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

القداس الإلهي

تُعرف الليتورجيا الإفخارستية الرئيسية المستخدمة في الكنائس القبطية باسم ليتورجيا القديس باسيليوس . [ 5 ] ولا يقتصر مصطلح ليتورجيا القديس باسيليوس في السياق القبطي على القداس الإلهي وحده، سواءً مع الصلوات المصاحبة له أو بدونها، بل يشمل أيضًا الترتيب العام للقداس الإلهي في هذه الطقوس. [ 6 ] وقد يشير مصطلح ليتورجيا القديس باسيليوس أيضًا إلى الليتورجيا الإفخارستية بأكملها، والتي تتخذ في الكنائس القبطية البنية التالية: [ 7 ] [ 8 ]

إن قداس القديس كيرلس باللغة القبطية هو قداس القديس مرقس الذي تُرجم من اليونانية الكوينية . [ 9 ]

عرض تقديم القرابين

التقدمة (أو البروثيسيس ) هي جزء من القداس يتم فيه اختيار خبز القربان ( قربان ) والخمر ( أبركه ) ووضعهما على المذبح. جميع هذه الطقوس هي تطورات من العصور الوسطى . [ 10 ]

يبدأ القداس بتلبيس الكاهن ملابسه الكهنوتية وإعداد المذبح، بالإضافة إلى صلوات الاستحقاق للمحتفل. عند هذه النقطة، تُرتل صلاة الساعة المناسبة من الصلوات الكنسية ، يليها غسل اليدين مع صلاة الاستحقاق، ثم إعلان قانون الإيمان النيقاوي .

ثم تبدأ طقوس اختيار الخروف المُفصّلة: بينما تُنشد الجماعة ترنيمة " كيري إليسون" 41 مرة ، يتفقد الكاهن الخمر ويختار من بين الخبز رغيفًا واحدًا ليُكرّس ( الخروف ). يُنظّف الخروف بمنديل ويُبارك بإبهام الكاهن المبلل بالخمر. بعد ذلك، يحمل الكاهن الخروف في موكب حول المذبح، ويتبعه الشماس حاملًا الخمر وشمعة. [ 5 ] عند المذبح، يُبارك الكاهن، بالصلوات المناسبة، الخروف والخمر، ويضع الخروف على الصينية ، ويسكب الخمر وبضع قطرات من الماء في الكأس (يُوضع الكأس في صندوق خشبي يُسمى تابوت العهد على المذبح).

يشبه الجزء الأخير من تقديم القرابين صلاة القداس : فبعد حوار، يبارك الكاهن الجماعة ويتلو صلاة شكر، شاكراً الله على عونه للبشرية، سائلاً إياه المشاركة الصالحة في القداس. ثم تأتي صلاة التغطية، التي يتلوها الكاهن بصوت خافت، وهي على شكل دعاء ، سائلاً الله أن يُظهر وجهه على القرابين، وأن يُحوّلها ليتحول الخبز والخمر إلى جسد المسيح ودمه . قد يكون هذا النص مأخوذاً من صلاة قداس قديمة أو أنه ببساطة إضافة لاحقة من العصور الوسطى العليا . [ 10 ] يُغطى هنا الصحن والتابوت الذي يحوي الكأس بحجاب.

قداس الموعوظين

في قداس الموعوظين، تُتلى قراءات من العهد الجديد . كان هذا الجزء من القداس الإلهي في العصور القديمة بداية القداس ، والجزء الوحيد الذي كان يُسمح للموعوظين بحضوره . يُعادل هذا الجزء تقريبًا قداس الكلمة في الطقوس الغربية.

يبدأ الأمر بطقوس التوبة حيث يصلي الكاهن أولاً بصوت غير مسموع للمسيح من أجل غفران الخطايا ( الغفران للابن ) ثم يركع جميع المشاركين أمام المذبح ويتلو المحتفل، أو الأسقف إذا كان حاضرًا، صلاة الغفران ( الغفران للخدام ).

يسبق قراءة رسائل بولس تقديم البخور على جوانب المذبح الأربعة، وعلى حامل الأيقونات ، وعلى كتاب الإنجيل ، وعلى المؤمنين في صحن الكنيسة ؛ وفي هذه الأثناء، يُنشد المؤمنون ترنيمة لمريم وترنيمة شفاعة. بعد رسالة بولس، تُقرأ رسالة من الرسائل الكاثوليكية ، ثم رسالة من سفر أعمال الرسل . ويُقام تقديم بخور آخر ( بخور براكسيس )، مشابه لبخور بولس، إلا أنه يُبخر فقط على الصف الأول من المؤمنين. ويمكن بعد ذلك قراءة من السنكسار القبطي.

بعد هذه القراءات، يُرتل التريساجيون ثلاث مرات، في كل مرة يُشار فيها إلى التجسد ، والآلام ، والقيامة ، موجهاً بذلك التريساجيون إلى المسيح وحده. بعد التريساجيون، تُتلى ليتانية ، ثم يُتلى مزمور ، ويُرتل ترنيمة هللويا ، وأخيراً يُعلن الإنجيل من أبواب المذبح. وقد تُلقى العظة بعد ذلك.

قداس المؤمنين

تُعتبر طقوس المؤمنين جوهر القداس الإلهي، حيث تُوضع فيها طقوس القربان المقدس المناسبة .

يبدأ القداس بصلاة الحجاب، [ 10 ] حيث يقدم الكاهن الذبيحة الليتورجية لله. تليها الصلوات الطويلة ، حيث يصلي الجميع من أجل السلام، ومن أجل التسلسل الهرمي الكنسي، ومن أجل الجماعة. يُتلى قانون الإيمان النيقاوي ، ويغسل الكاهن يديه ثلاث مرات، ويرش الماء على الجماعة وهو يتلو صلاة المصالحة، وهي صلاة استحقاق لكل من يحضر القداس. ثم تأتي قبلة السلام ، حيث يُنشد المؤمنون ترنيمة "أسباسموس آدم" ، وفقًا لموسم التقويم الليتورجي.

التكرار

يتم أداء التكرار .

على الرغم من أن القداس القبطي للقديس باسيليوس مرتبط بالقداس الأنطاكي (أو "السرياني الغربي" ) ويستخدم نفس البنية، [ 11 ] إلا أنه يمثل مجموعة مختلفة عن مجموعات القداس البيزنطية والسريانية الغربية والأرمنية للقديس باسيليوس. فالنسخة القبطية لا تستمد مباشرة من الأخيرة، ولها خصائصها المميزة: نصها أكثر إيجازًا، مع قلة في الإشارات الكتابية والتلميحات، ويفتقر إلى الإشارات الثالوثية الواضحة، [ 12 ] : 113، وهي إشارات نموذجية في النسخ الأخرى وتعكس لاهوت مجمع القسطنطينية الأول عام 381.

يمكن تلخيص بنية النسخة القبطية البحيرية المستخدمة اليوم في الكنائس القبطية على النحو التالي:

تُظهر النسخة القبطية الساهيدية التي عُثر عليها عام ١٩٦٠ [ ١٣ والتي تعود إلى القرن السابع الميلادي، شكلاً أقدم وأكثر رصانة من النص البحيري: تبدأ المخطوطة، غير المكتملة في جزئها الأول، بصلاة ما بعد القداسة ، ويليها سرد موجز للتأسيس ، ثم تذكير موجز يسرد المواضيع فقط، وتنتهي بالتقدمة . أما الاستشهاد التالي فيتألف فقط من صلاة إلى الروح القدس ليأتي ويُظهر المواهب، دون أي طلب صريح لتغيير المواهب في جسد المسيح ودمه. أما الشفاعات فهي أقصر، ولم يُذكر من بين القديسين سوى مريم العذراء. [ ١٢ ] : ١١٢

بعد التكرار

بعد القداس الإلهي، تأتي مرحلة التقديم، [ 10 ] أي ترطيب الخروف بقطرات من الخمر المُقدَّس، والذي يُعرض على المؤمنين للعبادة. ثم يُقام كسر الخروف المُقدَّس، حيث يتلو الكاهن صلاة تختلف باختلاف التقويم القبطي . يقف جميع المصلين ويصلّون صلاة الرب بأيدٍ مفتوحة .

استعدادًا للمشاركة في القربان المقدس، ينحني المؤمنون بينما يقول الكاهن بصوت منخفض صلاة الخضوع، ثم يتبادل الكاهن والمشاركون أمنية السلام، ويصلي الكاهن بصوت غير مسموع إلى الآب من أجل غفران الخطايا ( الغفران للآب ).

يُشابه رفع القربان في القداس الإلهي ما هو عليه في الطقس البيزنطي ، حيث يرفع الكاهن جزء الحمل المنقوش عليه صليب ( الإسباديكون ) وهو يهتف: " الأقداس للأقداس ". ثم يُلقي الكاهن القربان مرة أخرى ويضع الإسباديكون برفق في الكأس (الخلط)، [ 14 ] ثم يتلو بصوت عالٍ اعترافًا بالإيمان. يلي ذلك تناول القربان المقدس، حيث يُعطى جسد المسيح أولًا للكهنة، ثم للشمامسة، ثم للمؤمنين الذين يتقدمون إلى المذبح حفاة، ثم يُعطى دم المسيح بالترتيب نفسه. ويُرنّم المزمور 150 في هذه الأثناء. وينتهي توزيع القربان المقدس بالبركة باستخدام الصحن .

وتشمل طقوس الرحيل صلاة وضع الأيدي والبركة الختامية.

أنافوراس إثيوبي

  • أنافورا الرسل
  • أنافورا ربنا يسوع المسيح
  • أنافورا القديس يوحنا الإنجيلي
  • أنافورا الآباء الأرثوذكس الـ 318 لمجمع نيقية
  • أنافورا السيدة مريم العذراء بقلم كيرياكوس من بهنسا
  • أنافورا القديس أثناسيوس
  • أنافورا القديس باسيليوس
  • أنافورا القديس غريغوريوس النيصي
  • أنافورا القديس إبيفانيوس
  • أنافورا القديس يوحنا فم الذهب
  • أنافورا القديس كيرلس
  • أنافورا القديس يعقوب السروجي
  • أنافورا القديس غريغوري
  • أنافورا القديس ديوسقورس

مراجع

  1. "دليل الكاثوليك الشرقيين والمشرقين: الطقوس الإسكندرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-01-2017 .
  2. «كتاب القداس الجعزي الجديد يهدف إلى تعزيز الوحدة بين الكاثوليك الإثيوبيين والإريتريين - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 27 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .
  3. تريجيليو، جون؛ بريغينتي، كينيث؛ كافوني، جيمس (9 فبراير 2011). القداس الكاثوليكي للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص 183. ISBN  978-1-118-03667-9.
  4. كوشتشلنياك، كريستوف (2022-03-01). بين القسطنطينية والبابوية والخلافة: الكنيسة الملكية في العالم الإسلامي، 634-969 . روتليدج. ص 25. ISBN  978-1-000-56800-4.
  5. 1 2 شايو، كريستين (2006). "الكنائس الشرقية القديمة". في: واينرايت، جيفري ؛ ويسترفيلد تاكر، كارين ب. (محرران). تاريخ أكسفورد للعبادة المسيحية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 137-139 . ISBN  9780195138863.
  6. كودي، أيلريد (1991). "أنافورا القديس باسيليوس" . الموسوعة القبطية . المجلد 1. ماكميلان. 121ب-123ب. ISBN  002897025X.
  7. سليمان، أبرام (محرر). "كتاب مرجعي للطقوس الدينية للقديس باسيليوس" (ملف PDF) . موقع الكنيسة القبطية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2012 .
  8. مالاتي، تادروس ي. (1973). المسيح في القربان المقدس . كتب إلكترونية أرثوذكسية. ص 119. 
  9. كودي، أيلريد (1991). "أنافورا القديس كيرلس" . الموسوعة القبطية . المجلد 1. ماكميلان. 
  10. 1 2 3 4 سبينكس، برايان (2010). "التقاليد الليتورجية الأرثوذكسية الشرقية". في باري، كين (محرر). دليل بلاكويل للمسيحية الشرقية . مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاكويل. ص 361-362 . ISBN  9781444333619.
  11. مازا، إنريكو (1995). أصول صلاة الإفخارستيا . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. ص 612. ISBN  9780814661192.
  12. 1 2 ستوكويش، د. ريتشارد (1997). "أنافوراس الباسيلي". في برادشو، بول ف. (محرر). مقالات عن صلوات القربان الشرقية المبكرة . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. ISBN 978-0814661536.
  13. ^ J.Doresse وE. Lanne، Un témoin Archaique de la liturgie copte de S.Basile ، لوفان، 1960
  14. "الكسر في القداس القبطي الأرثوذكسي" . britishorthodox.org. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

فهرس