ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة

كان ألفونسو، ابن فرديناند الأول ملك ليون وكونت قشتالة وزوجته الملكة سانشا، أميرًا ليونيًا من أصول نافارية وقشتالية. ^{[ 6 ]} كان جدّاه لأبيه سانشو غارسيس الثالث ملك بامبلونا وزوجته مونيادونا ملكة قشتالة ، أما جدّاه لأمه فكانا ألفونسو الخامس ملك ليون (الذي يُرجّح أنه سُمّي باسمه) وزوجته الأولى إلفيرا مينينديز . ^{[ 7 ]}

لم يُسجّل عام ميلاد ألفونسو في الوثائق التي تعود إلى العصور الوسطى. ووفقًا لأحد مؤلفي " تاريخ ساهاغون المجهول" ، الذي التقى الملك وشهد وفاته، فقد توفي عن عمر يناهز 62 عامًا بعد أن حكم لمدة 44 عامًا. ^{[ ج ]} يشير هذا إلى أنه وُلد في النصف الثاني من عام 1047 ^{[ 10 ]} أو في النصف الأول من عام 1048. ^{[ 11 ]} كتب بيلاجيوس الأوفييدي أن ألفونسو كان يبلغ من العمر 79 عامًا عند وفاته، لكن هذا يُرجّح أن يكون ميلاده حوالي عام 1030، أي قبل زواج والديه. ^{[ 8 ]}

بحسب كتاب "هيستوريا سيلينس" ، وُلدت الابنة الكبرى لفرديناند الأول وسانشا، أوراكا ، عندما كان والداها لا يزالان كونت وكونتيسة قشتالة ، لذا يُمكن تحديد تاريخ ميلادها بين عامي 1033 و1034. ^{[ 12 ]} أما الابن الثاني والأكبر، سانشو ، فمن المرجح أنه وُلد في النصف الثاني من عام 1038 أو في عام 1039. ^{[ 1 ]} وربما وُلدت الابنة الثالثة، إلفيرا ، بين عامي 1039 و1040، ^{[ 1 ]} ثم وُلد ألفونسو بين عامي 1040 و1041، ^{[ 1 ]} وأخيرًا وُلد أصغر الأشقاء، غارسيا ، في وقت ما بين عام 1041 و24 أبريل 1043، وهو التاريخ الذي ذكر فيه الملك فرديناند الأول أبناءه الخمسة في تبرعٍ لدير سان أندريس دي إسبيناريدا . ^{[ 1 ]} وقع جميعهم باستثناء إلفيرا على وثيقة في دير سان خوان باوتيستا دي كوريا في 26 أبريل 1046. ^{[ 1 ]}

بحسب كتاب "التاريخ الصامت" ، تلقى جميع أبناء الملك فرديناند الأول تعليمًا في العلوم الإنسانية ، كما تدرب الأبناء على فنون القتال، و"فن ركوب الخيل على الطريقة الإسبانية"، والصيد. ^{[ 13 ]} تولى رجل الدين رايموندو مسؤولية تعليم ألفونسو في مراحله الأولى. وبمجرد أن أصبح ملكًا، عينه ألفونسو أسقفًا على بالنسيا ، ووصفه بـ "سيدنا، الرجل النبيل الذي يخشى الله". ^{[ 13 ]} يُرجح أن ألفونسو أمضى فترات طويلة في تييرا دي كامبوس ، حيث تعلم، برفقة بيدرو أنسوريز ، ابن أنسور دياز وابن شقيق الكونت غوميز دياز دي سالدانيا (وكلاهما من سلالة بانو غوميز )، فنون الحرب وما يُتوقع من الفارس. ^{[ 13 ]}

بصفته الابن الثاني لملك ليون وكونت قشتالة، ^{[ 1 ] [ 14 ]} لم يكن ألفونسو مؤهلاً لوراثة العرش. ^{[ 6 ]} في نهاية عام 1063، على الأرجح في 22 ديسمبر، مستغلاً تجمع العديد من النبلاء في ليون ، عاصمة المملكة، لحضور تدشين بازيليكا سان إيسيدورو ، ^{[ 15 ]} استدعى فرديناند الأول مجلسًا ملكيًا لإعلان وصيته، التي قرر بموجبها توزيع ثروته بين أبنائه، وهو توزيع لن يصبح نافذًا إلا بعد وفاة الملك ^{[ 16 ]} لتجنب أي نزاعات قد تنشأ بعد وفاته: ^{[ 17 ]}

• ورث ألفونسو مملكة ليون ، ^{[ 17 ]} "الجزء الأكثر اتساعًا وقيمة ورمزية: الجزء الذي يضم مدينتي أوفييدو وليون ، مهد الملكية الأستورية الليونية"، ^{[ 6 ]} والتي شملت أستورياس وليون وأستورغا وإل بيرزو وزامورا مع تييرا دي كامبوس بالإضافة إلى بارياس تايفا في طليطلة . ^{[ 18 ]}
• أُعطيَ شقيقه الأكبر، سانشو ، مملكة قشتالة ، التي أنشأها والده من أجله، وأراضي طائفة سرقسطة . ^{[ 17 ] [ 19 ] [ د ]}
• حصل شقيقه الأصغر، غارسيا ، على منطقة غاليسيا بأكملها ، "التي رُفعت إلى مرتبة مملكة" ^{[ 20 ]} والتي امتدت جنوبًا إلى نهر موندغو في البرتغال مع رعايا تايفا في باداخوز ^{[ 20 ]} وإشبيلية . ^{[ 21 ]}
• حصلت شقيقتاهما، أوراكا وإلفيرا ، على منحة إنفانتازغو ، أي "رعاية ودخل جميع الأديرة التابعة للميراث الملكي" ^{[ 20 ]} بشرط أن تظلا عازبتين. ^{[ 21 ]}

يشير المؤرخ ألفونسو سانشيز كانديرا إلى أن الأسباب التي دفعت الملك فرديناند الأول إلى تقسيم المملكة (مع وراثة ألفونسو السادس للقب الملكي) غير معروفة، ولكن من المحتمل أن يكون التوزيع قد تم لأن الملك رأى أنه من المناسب أن يرث كل ابن المنطقة التي تلقى فيها تعليمه وقضى فيها سنواته الأولى. ^{[ 21 ]}

كان على ألفونسو السادس، الذي كان متقدمًا في السن، أن يتعامل مع مشكلة خلافته. ^{[ 71 ]} توفيت بيرتا في نهاية عام 1099 دون أن تنجب له وريثًا؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تزوج ألفونسو من إيزابيل التي أنجبت له ابنتين، لكن لم تنجب له أبناء. ^{[ 72 ]} ومما زاد الوضع تعقيدًا، أنه في مارس 1105 وُلد حفيده ألفونسو رايموندز ، ابن أوراكا وريموند من بورغندي، ^{[ 72 ]} والذي كان منافسًا محتملاً على العرش على حساب سانشو ألفونسيز، ابن الملك من زايدا. ^{[ 72 ]} تعتقد مونتينيغرو أن ألفونسو السادس قد شرّع حكم سانشو، ربما بالتزامن مع اجتماع مجلس في كاريون دي لوس كونديس في يناير 1103، لأنه منذ ذلك التاريخ فصاعدًا، بدأ سانشو في المصادقة على المواثيق الملكية أمام صهريه ريموند وهنري من بورغندي. ^{[ 73 ]} في مايو 1107، فرض ألفونسو الاعتراف بسانشو وريثًا للعرش، على الرغم من المعارضة المحتملة من بناته وأزواجهن، ^{[ 72 ]} وذلك خلال اجتماع مجلس الملكة الذي عُقد في ليون. ^{[ 74 ]} تحسّن الوضع بالنسبة للملك بوفاة ريموند دوق بورغندي في سبتمبر والاتفاق مع أوراكا على بقائها سيدةً حاكمةً لغاليسيا، ^{[ 75 ]} باستثناء حالة زواجها مرة أخرى، إذ في هذه الحالة ستنتقل غاليسيا إلى ابنها. ^{[ 76 ]}

أدى موت سانشو في معركة أوكليس في 29 مايو 1108 إلى ترك ألفونسو السادس بلا وريث ذكر وحيد. فاختار ابنته الشرعية الكبرى أوراكا خليفةً له، لكنه قرر تزويجها من منافسه الملك المحارب الشهير ألفونسو الأول ملك أراغون ونافارا في خريف عام 1108. ^{[ 69 ]} ورغم أن الزواج احتُفل به في نهاية العام التالي، إلا أنه لم يُفضِ إلى الاستقرار المأمول، بل إلى حرب أهلية طويلة استمرت ثماني سنوات. ^{[ 77 ]}

توفي ألفونسو السادس في طليطلة في الأول من يوليو عام ١١٠٩. ^{[ ٢ ]} كان الملك قد قدم إلى المدينة لمحاولة الدفاع عنها من هجوم وشيك للمرابطين. ^{[ ٧٧ ]} نُقل جثمانه إلى منطقة ساهاغون ، ودُفن في دير سان بينيتو الملكي، مُحققًا بذلك رغبة الملك. ^{[ ٢ ]} وُضعت رفات الملك في مدفن حجري، وُضع عند سفح كنيسة الدير الملكي، حتى عهد سانشو الرابع ، الذي رأى أنه من غير اللائق دفن سلفه عند سفح المعبد، فأمر بنقل القبر إلى الداخل ووضعه في جناح الكنيسة، بالقرب من قبر بياتريس، أرملة لوس كاميروس وابنة الأمير فريدريك ملك قشتالة الذي أُعدم بأمر من أخيه الملك ألفونسو العاشر الحكيم عام ١٢٧٧. ^{[ ٧٨ ]}

كان القبر الذي يحوي رفات الملك، والذي اختفى الآن، مدعومًا بأسود من المرمر، وكان عبارة عن تابوت كبير من الرخام الأبيض، طوله ثمانية أقدام وعرضه وارتفاعه أربعة أقدام، ومغطى بغطاء أسود أملس. وكان القبر يُغطى عادةً بنسيج حريري منسوج في فلاندرز ، يحمل صورة الملك متوجًا ومسلحًا، مع تمثيل شعارات قشتالة وليون على الجانبين، وصليب في أعلى القبر. ^{[ 78 ]}

دُمِّرَ الضريح الذي كان يضم رفات ألفونسو السادس عام ١٨١٠، خلال حريق دير سان بينيتو الملكي. جُمِعَت رفات الملك وعدد من زوجاته وحُفِظَت في حجرة الدير حتى عام ١٨٢١، حين طُرِدَ الرهبان، ثم وضعها رئيس الدير رامون أليغرياس في صندوق وُضِعَ في الجدار الجنوبي لكنيسة الصليب حتى يناير ١٨٣٥، حين جُمِعَت الرفات مرة أخرى ووُضِعَت في صندوق آخر ونُقِلَت إلى الأرشيف حيث كانت رفات زوجات الملك آنذاك. وكان الهدف من ذلك وضع جميع الرفات الملكية في مزار جديد كان قيد الإنشاء في ذلك الوقت. ^{[ 78 ]} ومع ذلك، عندما تم حل دير سان بينيتو الملكي في عام 1835، قام الرهبان بتسليم الصندوقين اللذين يحتويان على الرفات الملكية إلى أحد أقارب أحدهم، والذي احتفظ بهما مخفيين حتى عام 1902، عندما اكتشفهما رودريغو فرنانديز نونيز، وهو أستاذ في معهد زامورا رودريغو. ^{[ 78 ]}

توجد رفات ألفونسو السادس الآن في دير الراهبات البينديكتينيات في ساهاغون، عند سفح المعبد، في تابوت حجري أملس مغطى بالرخام الحديث، وفي مدفن قريب أملس بنفس القدر، ترقد رفات العديد من زوجات الملك. ^{[ 2 ]}

تشير مصادر شمالية عديدة إلى أن ألفونسو كان مخطوبًا لأغاثا، ابنة ويليام الفاتح ، ملك إنجلترا ودوق نورماندي ، وهو اتفاق تم التفاوض عليه عام 1067. ^{[ 80 ]} ويُقال إنها أُرسلت إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، لكنها توفيت قبل إتمام الزواج. ويوجد خلاف بين الباحثين حول ما إذا كان ألفونسو هو ملك شبه الجزيرة الأيبيرية المقصود، وإذا كان الأمر كذلك، فهل ابنة ويليام المقصودة هي أغاثا أم ابنة أخرى تُدعى أديلايد. ^{[ f ]}

في عام 1069، تم توقيع عقد خطوبة الملك على أغنيس ، ابنة الدوق ويليام الثامن من آكيتاين . ^{[ 40 ] [ 86 ]} في ذلك الوقت، كانت أغنيس بالكاد تبلغ من العمر عشر سنوات، لذا كان من الضروري الانتظار حتى تبلغ الرابعة عشرة من عمرها لإقامة حفل الزفاف الرسمي، والذي تم في أواخر عام 1073 أو أوائل عام 1074. وقد ورد ذكرها في الوثائق الملكية حتى 22 مايو 1077؛ ومنذ ذلك التاريخ، ظهر الملك وحده في الوثائق. ^{[ 87 ]}

يقال إن أغنيس توفيت في 6 يونيو 1078، ^{[ 87 ]} من ناحية أخرى، ذكر أوردريك فيتاليس ، وهو مؤرخ إنجليزي من القرن الثاني عشر، أن زواج أغنيس وألفونسو السادس قد تم إبطاله في عام 1080 لأسباب تتعلق بقرابة الدم، وأن أغنيس تزوجت مرة أخرى في عام 1109 من الكونت إلياس الأول من ماين . ^{[ 88 ]}

يُشير رايلي إلى أن الزواج قد أُبطل عام 1077، على الأرجح بسبب عدم إنجاب الأطفال. ^{[ 55 ]} إلا أن غامبرا يُخالفه الرأي، مُعتقدًا أنه لا توجد مصادر موثوقة تدعم هذا الادعاء. فبالإضافة إلى تلميح أوردريك، فإنّ النفي المزعوم لا يظهر إلا في أحد مجلدات كتاب " فن التحقق من التواريخ" ، ووفقًا لغامبرا، "من المستحيل، في غياب مراجع أفضل، تصديق ادعاء نفي أغنيس". ^{[ 89 ] [ g ]} كما يُشير إلى أن لوكاس دي توي ، في كتابه "تاريخ العالم "، يذكر أن الملكة دُفنت في ساهاغون . وأخيرًا، يُشير إلى أنه "لو وقع حدثٌ بهذه الأهمية، لما كان من المنطقي [...] أن يتزوج ألفونسو السادس فورًا أميرةً أخرى من عائلة أغنيس". ^{[ 89 ]} كانت أغنيس وزوجة الملك التالية، كونستانس، ابنتي عم من الدرجة الثالثة، وكلتاهما من نسل ويليام الثالث، دوق آكيتاين . ^{[ 91 ]} يخلص سالازار إي أتشا إلى أن أوردريك مخطئ، وأن بياتريس، الزوجة الأخيرة لألفونسو السادس، هي التي تزوجت كونت ماين بعد أن أصبحت أرملته. ^{[ 92 ]}

بعد وفاة أغنيس، أقام الملك علاقة خارج إطار الزواج مع خيمينا مونيوز ، وهي محظية "نبيلة" ( نوبيليسيما ) "من سلالة ملكية" ( ريل جينيراسيون )، وفقًا لما ذكره الأسقف بيلاجيوس من أوفييدو. وأنجبا ابنتين غير شرعيتين بين عامي 1078 و1080: ^{[ 55 ] [ 93 ]}

• إلفيرا ألفونسيز ^{[ 55 ]} (حوالي 1079 - بعد أبريل 1157)، التي تزوجت أولاً من الكونت ريموند الرابع من تولوز ^{[ 55 ]} ثم من الكونت فرناندو فرنانديز دي كاريون . ^{[ 94 ]} 
• تيريزا ألفونسيز ^{[ 55 ] [ 93 ]} (حوالي 1080 - 11 نوفمبر 1130)، التي تزوجت من الكونت هنري البرتغالي ؛ ^{[ 55 ]} حصلوا على حق حكم مقاطعة البرتغال وأصبح ابنهم الأكبر، أفونسو هنريكيس ، أول ملك للبرتغال . ^{[ 93 ]} 

في نهاية عام 1079، تزوج ألفونسو السادس من كونستانس من بورغندي ، ^{[ 95 ]} التي ظهر معها لأول مرة في المواثيق الملكية في 8 مايو 1080. ^{[ 96 ]} كانت كونستانس أرملة الكونت هيو الثالث من شالون سور ساون، ولم تنجب أطفالًا ، وهي ابنة الدوق روبرت الأول من بورغندي وزوجته الأولى، هيلي دي سيمور-أون-بريونيه، ^{[ 97 ]} وحفيدة الملك هيو كابيه ملك فرنسا. ^{[ 55 ] [ 96 ]} كما كانت ابنة أخت رئيس الدير هيو من كلوني ^{[ 98 ]} وعمة هنري من بورغندي. ^{[ 99 ]} من هذا الزواج، الذي استمر حتى وفاة كونستانس عام 1093، ^{[ 62 ] [ ح ]} أنجبا ستة أطفال، لكن واحدًا منهم فقط بلغ سن الرشد: ^{[ 102 ]}

• أوراكا ^{[ 55 ]} (حوالي 1080 - 8 مارس 1126)، وريثة والدها على عرش ليون وقشتالة، تزوجت أولًا من ريموند دوق بورغندي ^{[ 55 ]} ، ثم من الملك ألفونسو الأول ملك أراغون . أنجبت أيضًا طفلين غير شرعيين من علاقتها بالكونت بيدرو غونزاليس دي لارا . ^{[ 103 ]} وخلفها ابنها من ريموند دوق بورغندي، ألفونسو السابع . ^{[ 95 ]} 

يذكر الأسقف بيلاجيوس الأوفييدو زايدة كإحدى محظيتي الملك، ويقول إنها ابنة المعتمد بن عباد ، حاكم طائفة إشبيلية . في الواقع، كانت زوجة ابنه أبو نصر الفتح المأمون، حاكم طائفة قرطبة . ^{[ 104 ] [ 105 ]} في مارس 1091، حاصر جيش المرابطين مدينة قرطبة. أرسل زوج زايدة، الذي توفي أثناء الحصار في 26-27 مارس، زوجته وأولاده إلى ألمودوفار ديل ريو كإجراء احترازي. بعد أن ترملت، طلبت زايدة الحماية في بلاط ملك ليون، واعتنقت هي وأولادها المسيحية؛ وعُمّدت باسم "إيزابيل" وأصبحت محظية الملك. ^{[ 106 ]} أنجبا ابناً واحداً.

• سانشو ألفونسيز (حوالي 1094 - 29 مايو 1108)، ^{[ 107 ] [ 108 ]} الابن الوحيد ووريث ألفونسو السادس. وقد أحزن موته المبكر في معركة أوكليس والده بشدة، مما أدى إلى وفاته هو الآخر في وقت مبكر. 

في تاريخ De rebus Hispaniae ، بقلم رئيس أساقفة طليطلة، رودريغو خيمينيز دي رادا ، تم احتساب زايدة بين زوجات ألفونسو السادس، لكن Chronica Naierensis و Chronicon mundi يشيران إلى أن زائدة كانت محظية وليست زوجة ألفونسو السادس. ^{[ 109 ]}

بحسب خايمي دي سالازار إي أتشا، الذي تبعه مؤلفون آخرون، من بينهم غونزالو مارتينيز دييز، فقد تزوجا عام 1100، وبهذا الزواج تمّ الاعتراف بابنهما وإعلانه وريثًا لمملكتي ليون وقشتالة. ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 72 ]} ويرى سالازار إي أتشا أن زايدا والزوجة الرابعة لألفونسو السادس، إيزابيلا، هما الشخص نفسه، "على الرغم من الجهود العاجزة التي بذلها مؤرخون لاحقون لمحاولة إثبات أنها ليست زايدا المورية"، ^{[ 112 ]} وبالتالي، ستكون أيضًا والدة إلفيرا وسانشا ألفونسيز. ^{[ 113 ]} يدعم هذا الرأي استنادًا إلى عدة حجج، منها الفترة الزمنية بين آخر ظهور لبيرثا وأول ميثاق ملكي لإيزابيلا كزوجة لألفونسو، وهي فترة أقصر بكثير من الفترة التي سبقت زيجاته الأخرى التي يُفترض أنها تضمنت إجراءات دبلوماسية دولية، وهو ما يرى سالازار إي أتشا أنه يشير إلى أن إيزابيلا كانت مستعدة للزواج وليست أميرة أجنبية. ^{[ 110 ]} وبالمثل، يجادل بأنه بعد زواج الملك من إيزابيلا بفترة وجيزة، بدأ ابنه سانشو في تأكيد المواثيق الملكية، ولو لم تكن إيزابيلا وزايدا هما الشخص نفسه، لما سمحت الملكة الجديدة بظهور سانشو على حساب أبنائها المستقبليين المحتملين. ^{[ 114 ]} ويستشهد أيضًا بميثاق من كاتدرائية أستورغا مؤرخ في 14 أبريل 1107، حيث يمنح ألفونسو السادس بعض الصلاحيات والواجبات مع زوجته إيزابيل وابنهما سانشو. [ ^{114 ] هذه} هي الوثيقة الوحيدة التي يُشار فيها إلى سانشو بصفة "ابننا"، إذ يظهر في الوثائق الأخرى بصفة ابن الملك فقط، على الرغم من أن الملكة إيزابيل تُؤكد صحة المواثيق أيضًا.

يتبع رايلي الأسقف بيلاجيوس في تمييزه بين العشيقة زايدا (المعمدة إيزابيل) وإيزابيل التي تزوجها ألفونسو عام 1100، لكنه يجادل بأن الملك، لتعزيز مكانة ابنه سانشو، أبطل زواجه من الملكة إيزابيل في مارس 1106 وتزوج من والدة الصبي زايدا/إيزابيل. ^{[ 72 ] [ 115 ]} وقد رفض مينينديز بيدال وليفي بروفنسال فرضية زواج ألفونسو السادس من زايدا . ^{[ 116 ]}

في 27 مارس 1106، أكد ألفونسو السادس تبرعًا لدير لورينزانا: (...) eiusdemque Helisabeth regina sub maritali copula legaliter aderente ، وهي صيغة غير مألوفة تؤكد زواجًا شرعيًا. ^{[ 117 ]} يفسر سالازار إي أتشا وريلي هذا الاقتباس كدليل على أن الملك قد تزوج زايدة، وبالتالي شرّع ابنهما وعلاقة المحظية. ^{[ 118 ] [ 119 ]} إلا أن غامبرا يخالف هذا الرأي ويقول إنه "حجة ضعيفة للغاية، بدءًا من المرجع الوثائقي الذي يكاد يكون غير ذي أهمية. فطابعه أقرب إلى الزخرفة والأدب." ^{[ 118 ]} ويقول مونتانير فروتوس أيضًا إن هذه الفرضية "غير محتملة وإشكالية" لأنه لم يكن من الضروري أن يتزوج الملك زايدة لشرّع ابنه، وعلاوة على ذلك، توفيت الفرنسية إيزابيلا عام 1107 وفقًا لنقش قبرها. ^{[ 120 ]} يذكر مونتانير فروتوس أيضًا تبرعًا من الملكة أوراكا بعد سنوات، في عام 1115، عندما تبرعت بممتلكات لكاتدرائية طليطلة، ويذكر فقط إيزابيل واحدة كزوجة للملك. ^{[ i ]}

في 25 نوفمبر 1093، عقد ألفونسو السادس زواجه الثالث من بيرتا، ^{[ 62 ] [ j ]} على الرغم من أنها لم تُذكر في وثيقة مؤرخة في 13 أبريل 1094 كما كان متعارفًا عليه في ذلك الوقت. ^{[ 123 ]} ولأسباب تتعلق بالأسماء، اقترح عالم الأنساب سابولكس دي فاجاي أنها كانت عضوة في آل سافوي ، ابنة الكونت أماديوس الثاني من سافوي ، وابنة أخت بيرتا من سافوي (زوجة هنري الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة )، وحفيدة بيرتا من ميلانو ، وابنة عم بيرتا أخرى (تزوجت من الملك بيتر الأول ملك أراغون ونافارا ). ^{[ 124 ]} سُجِّل حضورها في البلاط لأول مرة في 28 أبريل 1095. ^{[ 123 ] [ ك ]} توفيت بين 17 نوفمبر 1099، عندما أكدت مرسومًا ملكيًا للمرة الأخيرة، و15 يناير 1100 عندما ظهر الملك بمفرده في تبرع لكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا . ^{[ 125 ] [ 126 ]} في 25 يناير 1100، تبرع الملك لدير ساهاغون تخليدًا لذكرى زوجته الراحلة. ^{[ 127 ]} لم يُرزق من هذا الزواج بأبناء. ^{[ 72 ] [ 128 ]}

كان زواج ألفونسو السادس قبل الأخير في أوائل عام 1100 من إيزابيل ^{[ 129 ]} ، و"كان سبب الجدل على مر القرون هو ما إذا كانت إيزابيل هذه هي نفسها الأميرة العربية المسلمة زايدة أم شخصًا آخر". ^{[ 130 ]} ظهر ألفونسو وإيزابيل معًا لأول مرة في 14 مايو 1100، على الرغم من أن الوثيقة تُعتبر مشكوكًا فيها، وظهرت صورتهما معًا للمرة الثانية في نفس العام في تاريخ غير محدد. ^{[ 131 ]} كان آخر ذكر لإيزابيل في الوثائق الملكية في 8 و14 مايو 1107، ويُرجح أنها توفيت في منتصف ذلك العام. ^{[ 132 ]} هي، وفقًا لسالازار إي أتشا، زايدة، التي سُميت إيزابيل بعد معموديتها. وإن لم تكن هي نفسها زايدة، فإن أصلها غير مؤكد. لم يُشر الأسقف بيلاجيوس من أوفييدو إلى أصلها، ولم يربط بين عشيقته زايدة وزوجته إيزابيل. في القرن الثالث عشر، استند لوكاس دي توي إلى نقش قبر إيزابيل ليجعلها ابنة الملك لويس ملك فرنسا، الذي كان يُفترض آنذاك أن يكون لويس السادس، على الرغم من أن هذا يبدو مستحيلاً من الناحية الزمنية. ويرى رايلي أنها ربما كانت من أصل بورغندي، ^{[ 133 ]} مع أن هذا لا يظهر في الوثائق. ^{[ 131 ]} وقد أنجبت من هذا الزواج ابنتان.

• سانشا (حوالي 1102 - قبل 10 مايو 1125)، الزوجة الأولى لرودريغو غونزاليس دي لارا ، ^{[ 134 ]} كونت لييبانا ، الذي أنجبت منه إلفيرا رودريغيز دي لارا، زوجة إرمينغول السادس، كونت أورجيل . ^{[ l ]} 
• إلفيرا (حوالي 1103 - 8 فبراير 1135)، زوجة الملك روجر الثاني ملك صقلية . ^{[ 134 ]} 

تزوج ألفونسو السادس من زوجته الخامسة، بياتريس، على الأرجح في الأشهر الأولى من عام ١١٠٨. ^{[ ٨٠ ] [ ١٣٥ ]} وظهر كلاهما معًا لأول مرة في ٢٨ مايو ١١٠٨ في كاتدرائية أستورغا ، ثم في مرسومين ملكيين آخرين: في ١ يناير ١١٠٩ في كاتدرائية ليون، وللمرة الأخيرة في ٢٥ أبريل من العام نفسه في كاتدرائية أوفييدو ، ^{[ ١٣٥ ]} أي قبل وفاة الملك بثلاثة أشهر تقريبًا. ووفقًا للأسقف بيلاجيوس من أوفييدو، عادت بياتريس، بعد أن ترملت، إلى موطنها. ^{[ ٨٠ ]} ويشير سالازار إي أتشا إلى أنها كانت ابنة ويليام الثامن، دوق أكيتين، وزوجته الثالثة هيلدغارد من بورغندي ، ^{[ ١٣٦ ]} وأنها تزوجت لاحقًا من إلياس الأول، كونت ماين . ^{[ ٩٢ ] [ ١٣٧ ]}