حلبة الغارف الدولية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

حلبة الغارف الدولية ( بالبرتغالية : Autódromo Internacional do Algarve )، والمعروفة أيضًا باسم حلبة بورتيماو ، هي حلبة سباق بطول 4.653 كيلومتر (2.891 ميل) تقع في بورتيماو ، منطقة الغارف ، البرتغال. يتضمن المشروع مسارًا للكارتينج ومسارًا للطرق الوعرة ومجمعًا تكنولوجيًا وفندق خمس نجوم ومجمعًا رياضيًا وشققًا. [ 2 ]  

صُممت الحلبة من قِبل شركة ريكاردو بينا للهندسة المعمارية. اكتمل بناؤها في أكتوبر 2008، وحصلت على اعتماد الاتحاد الدولي للدراجات النارية (FIM) في 11 أكتوبر 2008، والاتحاد الدولي للسيارات (FIA) بعد يومين. [ 3 ] بلغت التكلفة الإجمالية 195 مليون يورو (حوالي 250 مليون دولار أمريكي).

الدائرة الكهربائية

حلبة الغارف الدولية.

استضافت الحلبة الجولة الأخيرة من بطولة العالم للدراجات النارية السوبربايك في 2 نوفمبر 2008. [ 2 ] وفي 9 يونيو، تم تأكيد استضافة الحلبة لجولة من موسم سباقات الجائزة الكبرى A1 لموسم 2008-2009 . وكان من المقرر إقامة السباق في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 12 أبريل 2009. وفي 10 أكتوبر 2008، أعلنت سلسلة لومان  عن سباق ليلي لمسافة 1000 كيلومتر سيُقام في الغارف في 2 أغسطس 2009. [ 4 ] وفي 5 نوفمبر 2008، أعلنت بطولة FIA GT أن الجولة السابعة من موسم 2009 ستُقام في الغارف في 13 سبتمبر 2009. [ 5 ] وتم تحديد موعد جلسة اختبار للفورمولا 1، بمشاركة فريقي ماكلارين وهوندا ، في الفترة من 15 إلى 17 ديسمبر 2008. كما شارك فريق فيراري في سباق في الغارف. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أجرت تويوتا أيضًا اختبارات على الحلبة في 20 يناير 2009 في أول ظهور لهيكلها الجديد TF109 . [ 11 ] كما استضافت الحلبة الجولة النهائية من موسم 2009 لسلسلة سباقات GP2 في سبتمبر 2009. [ 12 ] ومنذ عام 2010، استضافت الحلبة إحدى جولات بطولة العالم للسيارات السياحية التابعة للاتحاد الدولي للسيارات . [ 13 ]

في 4 أبريل 2009، صرّح ماكس موسلي بأنه بناءً على جودة الحلبة، يُمكن دمج بطولة الفورمولا 1 تحت مسمى جائزة البرتغال الكبرى ، شريطة التوصل إلى اتفاق تجاري مع إدارة الفورمولا 1. [ 14 ] ونظرًا للتغييرات التي طرأت على موسم الفورمولا 1 لعام 2020 نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، استضافت حلبة الغارف الدولية، استثناءً، جائزة البرتغال الكبرى لعام 2020. [ 15 ]

يشبه حلبة السباق حلبة نوربورغرينغ وسبا فرانكورشان القديمتين ، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى طبيعتها المتموجة باستمرار. لاحظ فيليبي ألبوكيرك، سائق فريق A1 البرتغال، وجود منحدرات حادة ومنعطفات يمين بعد الخط المستقيم الرئيسي. كما أشار إلى أن الحلبة مناسبة للتجاوز نظرًا لعرضها. لاحظ إيرل بامبر ، سائق فريق A1 نيوزيلندا، وجود العديد من المنعطفات المميزة ذات الطابع الخاص. وعلق قائلاً إن الحلبة الجديدة خطيرة بعض الشيء، تمامًا مثل حلبات السباق القديمة التي تُشبه ركوب الأفعوانية. أما نيكولاس بروست، سائق فريق A1 فرنسا، فقد أشار إلى أن الأسفلت جديد وأن الحلبة تفتقر إلى التماسك.

تم تصوير الحلقة الأولى من برنامج The Grand Tour ، بعنوان "The Holy Trinity"، هنا في عام 2016.

في بطولة العالم للسوبرسبورت 300 لعام 2022 ، توفي فيكتور ستيمان متسبباً في حادث مميت على هذه الحلبة أثناء مشاركته في السباق الأول من جولة بورتيماو. [ 16 ]

بعد جائحة كوفيد-19

في يوليو 2020، أُعلن أن حلبة أوتودرومو دو إستوريل ستستضيف سباق جائزة البرتغال الكبرى للفورمولا 1 في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر، وذلك ضمن جدول زمني مُعدّل نتيجةً للاضطرابات التي سببتها جائحة كوفيد-19 . وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها سباق جائزة البرتغال الكبرى منذ سباق عام 1996 الذي أُقيم على حلبة أوتودرومو دو إستوريل . واستضافت الحلبة سباق جائزة البرتغال الكبرى مرة أخرى في عام 2021 في الفترة من 30 أبريل إلى 2 مايو. [ 17 ]

في أغسطس 2020، أُعلن أن حلبة بورتيماو ستستضيف سباق جائزة البرتغال الكبرى للدراجات النارية (موتو جي بي) في الفترة من 20 إلى 22 نوفمبر، وذلك ضمن جدول زمني مُعدّل نتيجةً للاضطرابات التي سببتها جائحة كوفيد-19 . وفي 10 أغسطس 2020، أعلنت موتو جي بي أن الموسم المتأثر بفيروس كورونا سينتهي بسباق جائزة البرتغال الكبرى في بورتيماو. [ 18 ] واستضافت الحلبة سباق جائزة البرتغال الكبرى للدراجات النارية مرة أخرى في عام 2021 في الفترة من 16 إلى 18 أبريل، كما استضافت حدثًا ثانيًا بعنوان جائزة الغارف الكبرى في الفترة من 5 إلى 7 نوفمبر.

في يناير 2021، أُعلن أن حلبة بورتيماو ستستضيف سباق بطولة العالم للتحمل FIA، سباق بورتيماو 8 ساعات، بدلاً من سباق سيبرينغ 1000 ميل في 4 أبريل، وذلك بسبب الاضطرابات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . [ 19 ] ومع ذلك، في 5 مارس 2021، تم تأجيل السباق إلى موعده الأصلي، سباق لومان 24 ساعة لعام 2021 ، في 13 يونيو، لزيادة فرص حضور الجماهير للسباق. [ 20 ]

كان من المقرر في عام 2022 ألا يستضيف حلبة السباق سباقات الفورمولا 1 وبطولة العالم للتحمل، لكنها ستستمر في استضافة سباقات موتو جي بي، وبطولة العالم للسوبربايك، وبطولة لومان الأوروبية . إلى جانب ذلك، ستستضيف الحلبة سباقات دي تي إم ، وتي سي آر أوروبا ، ونهائي بطولة لامبورغيني سوبر تروفيو العالمية لأول مرة في عام 2022. وفي سبتمبر من العام نفسه، أُعلن عن عودة الحلبة إلى روزنامة بطولة العالم للتحمل لعام 2023.

في ديسمبر 2025، تم الإعلان عن عودة الحلبة في عامي 2027 و2028 لاستضافة سباق الجائزة الكبرى البرتغالي ، وهي المرة الأولى التي تظهر فيها الحلبة على تقويم سباقات الفورمولا 1 منذ عام 2021، لتحل محل سباق الجائزة الكبرى الهولندي في حلبة زاندفورت . [ 21 ]

نصب كريج جونز التذكاري

يضمّ المضمار تمثالاً تكريماً لكريغ جونز ، يجسّد جونز على دراجته النارية بعد عبوره خط النهاية. سيكون هذا التمثال الجزء الرئيسي من نصب تذكاري ، شُيّد جزء منه بالفعل، ويشمل أيضاً التصميم المعماري للدوار الرئيسي المؤدي إلى حلبة السباق، والذي صممته باولا هيسبانيا والمهندس المعماري البرتغالي مانويل بيدرو فيريرا تشافيز. هذا النصب عبارة عن منحوتة طبيعية ، تمثل الخط المستقيم الرئيسي لحلبة السباق، والذي يمتد حتى موقف سيارات المدرج الرئيسي. وقد تأكد أن أحد منعطفات الحلبة سُمّي تيمناً بسائق بطولة العالم للسوبرسبورت السابق كريغ جونز ، الذي لقي حتفه في حادث دراجة نارية في براندز هاتش عام 2008.

تكوينات التخطيط

الفعاليات

حاضِر
مستقبل
سابق

أرقام اللفات

اعتبارًا من أبريل 2026، تم إدراج أسرع أرقام قياسية رسمية لأسرع لفة في سباق حلبة الغارف الدولية على النحو التالي:

فئةوقتالسائق/الراكبعربةحدث
حلبة سباق الجائزة الكبرى (2008–حتى الآن): 4.653 كم (2.891 ميل)  
F11:18.750لويس هاميلتونمرسيدس-AMG F1 W11 EQ للأداء العاليجائزة البرتغال الكبرى 2020
LMP21:29.670 [ 22 ]ميكيل جنسنأوروس 01سباق بورتيماو لأربع ساعات 2020
LMP11:30.919 [ 23 ]نيكولاس لابييرألبين A480سباق بورتيماو 8 ساعات 2021
LMH1:31.006 [ 23 ]كازوكي ناكاجيماتويوتا GR010 هايبردسباق بورتيماو 8 ساعات 2021
A1GP1:31.404آدم كارولسيارة A1GP المدعومة من فيراري2008-2009 الجائزة الكبرى للأمم A1، البرتغال
صيغة الدوري الممتاز1:31.935أندي سوسيكبانوز DP09جولة صيغة Portimão Superleague لعام 2010
LMDH1:33.077 [ 24 ]إيرل بامبركاديلاك في-سيريز.آرسباق بورتيماو 6 ساعات 2023
فورمولا 30001:33.594 [ 25 ]كليفيو بيتشيونيلولا B05/522009 جولة بورتيماو Euroseries 3000
FA11:33.808 [ 26 ]ميركو بورتولوتيلولا B05/522014 جولة بورتيماو لتسريع الفورمولا 1
فورمولا رينو 3.51:34.472 [ 27 ]خايمي ألغيرسواريدالارا T082009 جولة بورتيماو فورمولا رينو 3.5
F2 (2009–2012)1:35.531 [ 28 ]ماثيو توشرويليامز JPH12012 جولة بورتيماو للفورمولا 2
كأس أوروبا 31:36.102 [ 29 ]كيانو الأزهريدالارا 326بطولة أوروبا الشتوية الإسبانية 2026 - بورتيماو - الجولة الثالثة
يوروفورمولا المفتوحة1:36.151 [ 30 ]روي هنغ يهدالارا 3242026 جولة بورتيماو يوروفورمولا المفتوحة
LMP31:36.881 [ 31 ]مات بيلليجير جيه إس بي 320جولة كأس بورتيماو لومان 2020
LM GTE1:38.757 [ 23 ]ميغيل مولينافيراري 488 جي تي إي إيفوسباق بورتيماو 8 ساعات 2021
الفورمولا 31:38.904 [ 32 ]جول بيانكيدالارا F309جولة بورتيماو البريطانية F3 لعام 2009
فورمولا ريجونال1:39.696 [ 33 ]فاليريو رينيسيلاتاتوس إف 3 تي-318-إي سي 3جولة بطولة الشتاء الإسبانية E3 في بورتيماو 2025
LMPC1:40.048 [ 34 ]جيروم دامبروسيو [ 35 ]أوريكا FLM09جولة كأس لومان للفورمولا في الغارف لعام 2009
جي تي 31:40.795 [ 31 ]جوليان أندلاوربورش 911 (991 II) جي تي 3 آرجولة كأس بورتيماو لومان 2020
جي تي 1 (جي تي إس)1:41.828 [ 36 ]أليكس مولرمازيراتي MC12 GT1سباق الغارف جي تي 2009 التابع للاتحاد الدولي للسيارات
لامبورغيني سوبر تروفيو1:42.790 [ 37 ]لوريس سبينيليلامبورجيني هوراكان سوبر تروفيو إيفو 2النهائي العالمي لامبورجيني سوبر تروفيو 2022
تحدي فيراري1:42.997 [ 38 ]لوكا لودفيجفيراري 296 تشالنججولة تحدي بورتيماو فيراري الأوروبية 2024
SRO GT21:43.875 [ 39 ]بيير كافرأودي R8 LMS GT22023 جولة بورتيماو GT2 الأوروبية
الفورمولا 41:43.894 [ 40 ]نعوم أبرامتشيكتاتوس F4-T014جولة بورتيماو 2021 من بطولة الفورمولا 4 في إسبانيا
كأس بورشه كاريرا1:44.582 [ 41 ]روبرت دي هانبورش 911 (992 I) كأس جي تي 3جولة تحدي بورتيماو بورش سبرينت 2023 في جنوب أوروبا
كأس راديكال1:45.145 [ 42 ]إندي آل ميلرراديكال SR10 XXRنهائيات العالم الراديكالي 2023
JS P41:45.462 [ 43 ]جيليان هنريونليجير جيه إس بي 4جولة بورتيماو ليجير الأوروبية لعام 2022
جي تي 21:47.198 [ 36 ]مارتن راجنجربورش 911 (997 I) GT3-RSRسباق الغارف جي تي 2009 التابع للاتحاد الدولي للسيارات
جي تي 41:49.932 [ 44 ]جيمي دايأستون مارتن فانتاج جي تي 4جولة سلسلة الشتاء بورتيماو جي تي 4 2024
JS2 R1:51.490 [ 45 ]ناتان بيهيلليجير JS2 Rجولة بورتيماو ليجير الأوروبية لعام 2020
كأس أوروبا لجنيات جبال الألب1:51.868 [ 46 ]أوجو دي وايلدكأس ألبين A110جولة كأس أوروبا بورتيماو ألبين إيلف 2021
سيارة تي سي آر السياحية1:52.042 [ 47 ]إريك جينيهكوبرا ليون VZ TCR2025 جولة بورتيماو TCR الأوروبية
سوبر 20001:54.542إيفان مولرشيفروليه كروز 1.6Tسباق FIA WTCC لعام 2012 في البرتغال
سباقات الشاحنات الصغيرة1:57.396 [ 48 ]إيلون مورايشاحنة MWV6جولة سلسلة بيك اب بورتيماو MW-V6 لعام 2014
كأس رينو كليو2.04.323 [ 49 ]أدريان شيمبفرينو كليو آر إس في2024 جولة كأس بورتيماو رينو كليو الأوروبية
كأس تويوتا جي آر2:08.176 [ 50 ]دانيال لوساداتويوتا GR862025 جولة كأس بورتيماو تويوتا GR أسبانيا
حلبة سباق الدراجات النارية (2008–حتى الآن): 4.592 كم (2.853 ميل)  
موتو جي بي1:38.237بيدرو أكوستاKTM RC16سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية البرتغالي 2025
بطولة العالم للدراجات النارية1:39.107 [ 51 ]نيكولو بوليغادوكاتي بانيجال V4 Rجولة بورتيماو العالمية SBK لعام 2026
موتو 21:41.225كولين فييركاليكس موتو 2سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية البرتغالي 2025
عالم SSP1:42.909 [ 52 ]كان أونجوياماها YZF-R92025 جولة بورتيماو العالمية SSP
موتو إي1:46.313 [ 53 ]أوسكار غوتيريزدوكاتي V21Lسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية البرتغالي 2024
موتو 31:46.881ديفيد ألمانساهوندا NSF250RWسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية البرتغالي 2025
العالم SPB1:48.400 [ 54 ]ماتيو فانوتشيأبريليا آر إس 660 فاكتوري2026 جولة بورتيماو العالمية SPB
WorldWCR1:52.637 [ 55 ]بياتريس نيلاياماها YZF-R7جولة بورتيماو العالمية WCR 2026
سوبرسبورت 3001:54.414 [ 56 ]ديفيد سلفادوركاواساكي نينجا 4002025 بورتيماو سوبرسبورت 300 جولة
حلبة سباق الجائزة الكبرى مع المنعطفات الحادة (2008-2019): 4.684 كم (2.911 ميل)  
GP21:32.113دييغو نونيسدالارا جي بي 2/08جولة 2009 من سلسلة سباقات GP2 في الغارف
الفورمولا 31:42.077 [ 57 ]فيليكس روزنكفيستدالارا F3152015 جولة بورتيماو F3 الأوروبية
فورمولا رينو 2.01:45.648 [ 58 ]ألبرت كوستاتاتوس FR20002009 بورتيماو فورمولا رينو 2.0 جولة كأس أوروبا الغربية

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "قائمة الحلبات المرخصة من الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) - تاريخ التحديث  : 31 مارس 2026" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للسيارات . 31 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .
  2. ١ ٢ "إطلاق حلبة الغارف الدولية" . worldsbk.com. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٠٨ .
  3. ^ “FIA Homologa Autódromo do Algarve” (باللغة البرتغالية). 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2008 .
  4. ↑ «جدول سباقات 2009 جاهز!» . lemans-series.com . سلسلة سباقات لومان . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  5. ↑ «الإعلان عن جدول سباقات FIA GT لعام 2009» . fiagt.com . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  6. ^ "ماكلارين ستبدأ بورتيماو في نوفمبر" . رياضة السيارات.pt. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2008 .
  7. ^ “Portimão: autodromo recebe McLaren Mercedes” (باللغة البرتغالية). 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2008 .
  8. ↑ "اختبار مصنع ماكلارين في البرتغال" . 25 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  9. ↑ نوبل، جوناثان (24 أكتوبر 2008). "ماكلارين تؤكد أول اختبار لها في الغارف" . Autosport.com . Autosport . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  10. ↑ نوبل، جوناثان (24 أكتوبر 2008). "هوندا تنضم إلى ماكلارين في الغارف" . Autosport.com . Autosport . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  11. ↑ «تويوتا ستُقيم حفلاً بسيطاً للكشف عن سيارة TF109» . ITV-F1.com. 26 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2008 .
  12. ↑ إنجلش، ستيفن (30 أكتوبر 2008). "الغارف تستضيف نهائي سباق GP2 لعام 2009" . autosport.com . أوتوسبورت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  13. ^ ستيفن الإنجليزية (24 يونيو 2009). "WTCC إلى Zolder و Algarve في عام 2010" . autosport.com . رياضة السيارات . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
  14. ^ "الصيغة 1: ماكس موسلي يقول أن Autódromo do Algarve يمكن أن يدمج التقويم" . Expresso.pt (باللغة البرتغالية). 4 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2009 .
  15. ↑ «أضافت الفورمولا 1 حلبات بورتيماو ونوربورغرينغ وسباقاً لمدة يومين في إيمولا إلى روزنامة سباقات 2020» . Formula1.com . 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  16. ↑ "وفاة متسابق بطولة العالم للسوبرسبورت 300، ستيمان، إثر حادث تحطم" . motorsport.com . 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  17. ↑ «فورمولا 1 تؤكد إقامة سباق جائزة البرتغال الكبرى في الثاني من مايو» . formula1.com . 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  18. ↑ «موسم سباقات موتو جي بي ينتهي في البرتغال في 22 نوفمبر» . france24.com . 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ «بورتيماو تحل محل سيبرينغ في افتتاح موسم بطولة العالم للتحمل FIA لعام 2021» . www.fiawec.com . 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  20. ↑ «تم تأجيل سباق بورتيماو إلى يونيو؛ ومن المقرر أن تستضيف حلبة سبا فرانكورشان افتتاحية موسم بطولة العالم للتحمل التابعة للاتحاد الدولي للسيارات» . www.fiawec.com . 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  21. ↑ «الفورمولا 1 ستعود إلى البرتغال في عامي 2027 و2028» . www.formula1.com . 16 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
  22. ^ "4 ساعات من بورتيماو لعام 2020 - السباق - التصنيف النهائي حسب السائق الأسرع لفة" (PDF) . elms.alkamelsystems.com . 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  23. 1 2 3 "2021 FIA WEC - 8 ساعات من بورتيماو - السباق - التصنيف النهائي حسب السائق الأسرع لفة" (PDF) . fiawec.alkamelsystems.com . الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) . 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2025 .
  24. ^ "2023 FIA WEC - 6 ساعات من بورتيماو - السباق - التصنيف النهائي حسب السائق الأسرع لفة" (PDF) . fiawec.alkamelsystems.com . الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) . 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2025 .
  25. ↑ "بطولة الغارف الأوروبية للفورمولا 3000 لعام 2009" . مجلة رياضة السيارات . 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  26. ↑ "التسارع 2014 - الحدث 1 - البرتغال - FA1 - السباق 1" (ملف PDF) . 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  27. ↑ "نتائج نهائية لسباق الغارف الثاني من سلسلة فورمولا رينو 3.5 لعام 2009" (ملف PDF) . 1 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  28. ↑ "نتائج الجولة الثالثة من بطولة الفورمولا 2 لعام 2012" . 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  29. ↑ "2026 E3 - SWC - R1 بورتيماو - السباق 2 (30 دقيقة + لفة واحدة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  30. ↑ "سباق أوتودرومو الدولي في الغارف 2026 - بطولة يوروفورمولا المفتوحة - السباق 1 - النتائج الأولية" (ملف PDF) . 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  31. 1 2 "كأس ميشلان لومان 2020 - جولة بورتيماو - السباق - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  32. ↑ "جولة 18 من بطولة الغارف البريطانية للفورمولا 3 لعام 2009" . مجلة رياضة السيارات . 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  33. ↑ "بطولة إسبانيا الشتوية E3 لعام 2025 - الجولة الثانية - بورتيماو - السباق الثاني (30 دقيقة + لفة واحدة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  34. ↑ "فورمولا لومان الغارف 2009" . 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  35. ↑ "ترتيب بطولة الفورمولا لومان 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  36. 1 2 "سباق الغارف الكبير لساعتين 2009 التابع للاتحاد الدولي للسيارات" . 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  37. ^ "2022 لامبورجيني سوبر تروفيو - الجولة السادسة - بورتيماو - سوبر تروفيو أوروبا - سباق النتائج 2" (PDF) . 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  38. ^ "2024 تروفيو بيريللي - بورتيماو - السباق 1 - (30 دقيقة + لفة واحدة) - التصنيف النهائي" (PDF) . 6 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  39. ↑ "الجولة الرابعة من سلسلة فاناتيك جي تي 2 الأوروبية 2023 - السباق الثاني - التصنيف - النهائي" (ملف PDF) . 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  40. ↑ "سباق الفورمولا 4 الإسباني في الغارف 2021 (السباق 2)" . 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  41. ^ "2023 Porsche Sprint Challenge جنوب أوروبا - Autódromo Internacional do Algarve - PSCSE - القسم الرياضي - النتيجة النهائية للسباق 2 (30 دقيقة)" (PDF) . 12 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  42. ↑ "نهائيات راديكال العالمية 2023 - سباق الغارف لأربع ساعات - السباق النهائي العالمي (35 دقيقة) - التصنيف النهائي" (ملف PDF) . 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  43. ^ "سلسلة ليجير الأوروبية 2022 - بورتيماو هيت - السباق 1 - التصنيف النهائي حسب الفئة" (PDF) . 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  44. ↑ "سلسلة بورتيماو الشتوية 2024 - نتائج سباق GT4 الشتوي - السباق 2 - النتيجة النهائية للسباق 2" (ملف PDF) . 21 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
  45. ^ "سلسلة ليجير الأوروبية 2020 - بورتيماو هيت - السباق 2 - التصنيف المؤقت" (PDF) . 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  46. ^ "كأس أوروبا 2021 Alpine Elf - 4 ساعات من بورتيماو - السباق 2 - التصنيف النهائي" (PDF) . 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  47. ↑ "حلبة الغارف الدولية 2025 - بطولة أوروبا للسيارات الرياضية - السباق 1 - النتائج الأولية" (ملف PDF) . 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  48. ↑ "سباق التسارع 2014 - الحدث 1 - البرتغال - سلسلة MW-V6 للشاحنات الصغيرة - السباق 1" (ملف PDF) . 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  49. ↑ "سباق أوتودرومو الدولي في الغارف 2024 - سلسلة كأس كليو - السباق 2 - النتائج الأولية" . 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  50. ↑ "كأس تويوتا جي آر إسبانيا 2025 - الجولة 3 - بورتيماو - المسار 1 (25 دقيقة + لفة واحدة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  51. ↑ "بطولة العالم للدراجات النارية سوبربايك - جولة بيريللي البرتغالية، 27-29 مارس 2026 - النتائج - سباق تيسو سوبربول" (ملف PDF) . بطولة العالم للدراجات النارية سوبربايك . 29 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2026 .
  52. ↑ "بطولة العالم للسوبرسبورت - الجولة البرتغالية، 28-30 مارس 2025 - نتائج السباق الثاني" (ملف PDF) . بطولة العالم للسوبربايك . 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  53. ^ "2024 MotoE Grande Prémio Tissot de Portugal - السباق 2 - التصنيف بعد 7 لفات" (PDF) . الدراجات النارية . 23 مارس 2024 . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  54. ↑ "بطولة العالم للدراجات النارية الرياضية - جولة بيريللي البرتغالية، 27-29 مارس 2026 - نتائج السباق الثاني" (ملف PDF) . بطولة العالم للدراجات النارية السوبربايك . 29 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2026 .
  55. ↑ "بطولة العالم للدراجات النارية للسيدات - جولة بيريللي البرتغالية، 27-29 مارس 2026 - نتائج السباق الثاني" (ملف PDF) . بطولة العالم للسوبربايك . 29 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2026 .
  56. ↑ "بطولة العالم للدراجات النارية سوبرسبورت 300 - الجولة البرتغالية، 28-30 مارس 2025 - نتائج السباق الأول" (ملف PDF) . بطولة العالم للدراجات النارية سوبربايك . 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  57. ↑ "إحصائيات سباق الغارف الثاني من بطولة أوروبا للفورمولا 3 لعام 2015" . 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  58. ^ "فورمولا رينو بورتيماو WEC لعام 2009 (السباق 2)" . 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  • الموقع الرسمي
  • خرائط الحلبات وتاريخها على موقع RacingCircuits.info
  • معاينة ثلاثية الأبعاد لنصب كريج جونز التذكاري ، الذي تم بناؤه جزئيًا، عند المدخل الرئيسي لموقف سيارات الغارف - يوتيوب
  • "إحياء ذكرى كريج جونز بتكريم تمثال" في صحيفة "ألغارف ريزيدنت " (30 أكتوبر 2009)
  • "إزالة نصب تذكاري لكريج جونز" في صحيفة "ألغارف ريزيدنت " (5 نوفمبر 2009)
  • (بالبرتغالية) "" عرض باولا هيسبانها لحالة كريج جونز" في جورنال هاردموزيكا (أكتوبر 2009)
  • (بالبرتغالية) "Memorial Craig Jones em Portimão" في Atrox Mobilis - Motos e Mobilidade (22 أكتوبر 2009) (يحتوي على معاينة ثلاثية الأبعاد لنصب Craig Jones التذكاري)