أندريه بابيس

الموسوعة الحرة

أندريه بابيس
النائب
بابيش في عام 2020
رئيس وزراء جمهورية التشيك
في المنصب
6 ديسمبر 2017 – 17 ديسمبر 2021
رئيسميلوش زيمان
نائب
سبقهبوهوسلاف سوبوتكا
نجح من قبلبيتر فيالا
زعيم ANO 2011
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 11 مايو 2012
سبقهتم إنشاء المنصب
النائب الأول لرئيس وزراء جمهورية التشيك
في المنصب
29 يناير 2014 – 24 مايو 2017
رئيس الوزراءبوهوسلاف سوبوتكا
سبقهيان فيشر
نجح من قبلريتشارد برابيك
وزير المالية
في المنصب
29 يناير 2014 – 24 مايو 2017
رئيس الوزراءبوهوسلاف سوبوتكا
سبقهيان فيشر
نجح من قبلإيفان بيلني
عضو مجلس النواب
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 26 أكتوبر 2013
الدائرة الانتخابية
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1954-09-02 )2 سبتمبر 1954 (70 سنة)
المواطنةسلوفاكيا، [1] جمهورية التشيك [2]
حزب سياسيANO 2011 (2012–الحاضر)

الانتماءات السياسية الأخرى		الحزب الشيوعي السلوفاكي (1980–1989)
الزوج(ين)بياتا أداموفيتشوفا (م. 1990، شعبة 2000)
مونيكا هيرودسوفا
​
( م.  2017 )
أطفال4
المدرسة الأمجامعة الاقتصاد، براتيسلافا
إشغالرجل أعمال سياسي
إمضاء
صوت أندريه بابيس
بابيش يناقش العلاقات بين جمهورية التشيك والولايات المتحدة خلال اجتماع مع دونالد ترامب
تم تسجيله في 7 مارس 2019

أندريه بابيش ( النطق التشيكي: [ˈandrɛj ˈbabɪʃ] ؛ من مواليد 2 سبتمبر 1954) هو رجل أعمال وسياسي تشيكي شغل منصب رئيس وزراء جمهورية التشيك من عام 2017 إلى عام 2021. شغل سابقًا منصب وزير المالية ونائب رئيس الوزراء من عام 2014 إلى عام 2017. بابيش هو الزعيم المؤسس للحزب السياسي ANO 2011 منذ عام 2012.

ولد بابيش في براتيسلافا ، وانتقل إلى جمهورية التشيك في أوائل التسعينيات. وخلال مسيرته التجارية الطويلة، أصبح أحد أغنى الأشخاص في جمهورية التشيك، حيث تقدر ثروته الصافية بحوالي 4.04 مليار دولار وفقًا لبلومبرج في نوفمبر 2020. [3] في فبراير 2024، قدرت ثروته الصافية بنحو 3.5 مليار دولار وفقًا لمجلة فوربس . [4] وهو مؤسس ومالك شركة أجروفيرت القابضة، إحدى أكبر الشركات في البلاد. [5]

تم تعيين بابيش رئيسًا للوزراء في 6 ديسمبر 2017، بعد ظهور حزب ANO 2011 كأكبر حزب في الانتخابات التشريعية التشيكية عام 2017. كان أكبر وأغنى شخص على الإطلاق يصبح رئيس وزراء جمهورية التشيك، وكذلك أول من حزب مختلف عن الحزب الديمقراطي المدني أو الحزب الديمقراطي الاجتماعي . بابيش هو أيضًا أول رئيس وزراء يولد خارج جمهورية التشيك، وأول من يحمل جنسية مزدوجة ، وأول من لغته الأم ليست التشيكية.

كان حلفاء بابيش السياسيون خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء هم الرئيس ميلوش زيمان والحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي والحزب الشيوعي . زادت إدارته من معاشات التقاعد وائتمانات ضريبة الأطفال ورواتب القطاع العام. [ بحاجة لمصدر ] تشمل الأحداث السياسية الرئيسية في ولايته طرد أكثر من 80 دبلوماسيًا روسيًا وجاسوسًا مقيمًا بعد الكشف عن تورط روسيا في انفجارات فربيتيس عام 2014 ، [6] وجائحة كوفيد-19 ، التي أودت بحياة حوالي 35000 شخص في جمهورية التشيك، مما أثار انتقادات لاستجابة الحكومة. [7] تميزت فترة توليه منصبه أيضًا بنزاعات قانونية مع المفوضية الأوروبية بسبب اتهامات تضارب المصالح واتهامات بالاحتيال على إعانات الاتحاد الأوروبي. [ بحاجة لمصدر ] خلف بابيش كرئيس للوزراء بيتر فيالا في 17 ديسمبر 2021، بعد انتخابات 2021 . كان بابيش مرشحًا في الانتخابات الرئاسية التشيكية عام 2023 وخسر في الجولة الثانية أمام بيتر بافيل .

بعد مزاعم تفيد بأن شركة مجهولة كان يسيطر عليها تلقت بشكل غير قانوني إعانة قدرها 2 مليون يورو من صندوق التنمية الإقليمية الأوروبي ، تم التحقيق مع بابيش من قبل كل من الشرطة التشيكية ومكتب مكافحة الاحتيال الأوروبي (OLAF) من عام 2015 إلى عام 2017. تم تجريده من حصانته البرلمانية ووجهت إليه اتهامات رسميًا في 9 أكتوبر 2017. [8] تمت تبرئته من التهم في يناير 2023، ولكن تم نقض الحكم وإعادة حبسه في نوفمبر 2023. تلقى بابيش انتقادات مستمرة بشأن عدد من القضايا، بما في ذلك تضارب المصالح المزعوم ، ودوره السابق في StB ، واتهامات بترهيب المعارضين. يظل بابيش أحد أكثر السياسيين شعبية وإثارة للانقسام في جمهورية التشيك. [9] [10] [11] [12] [13]

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد أندريه بابيش في 2 سبتمبر 1954 في براتيسلافا لأب سلوفاكي من هلوهوفيتس وأم ألمانية كارباتية من ياسينيا ، وهي الآن منطقة زاكارباتيا في أوكرانيا . كان والده دبلوماسيًا وعضوًا في الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (KSČ)، ومثل تشيكوسلوفاكيا أثناء مفاوضات الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (GATT) في جنيف وبصفته مستشارًا في الأمم المتحدة. [14] [15] من جهة والدته، فهو ابن شقيق إرفين وفييرا شيبنر . [16] [17]

أمضى بابيش جزءًا من طفولته في الخارج، وتلقى تعليمه في باريس وجنيف . [18] وفي وقت لاحق، درس في صالة للألعاب الرياضية واستمر في جامعة الاقتصاد في براتيسلافا ، حيث درس التجارة الدولية . في عام 1978، بعد تخرجه، انضم إلى شركة التجارة الدولية التي تسيطر عليها الدولة السلوفاكية Chemapol Bratislava، والتي أصبحت فيما بعد Petrimex. في عام 1985، تم تعيينه ممثلاً للمنظمة في المغرب . [19] [18] انضم إلى الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا في عام 1980. [18] خلال الثمانينيات، كان عميلاً لجهاز الأمن السري التشيكوسلوفاكي StB . ينفي بابيش علمه بأنه عميل لجهاز الأمن السري التشيكوسلوفاكي StB، لكن طعوناته القانونية ضد معهد الذاكرة الوطنية السلوفاكي باءت بالفشل. [20] يُزعم أنه كان على اتصال أيضًا بجهاز المخابرات السوفيتي KGB . [21]

مهنة الأعمال

المقر الرئيسي لشركة Agrofert في تشودوف ، براغ

عاد بابيش من المغرب إلى تشيكوسلوفاكيا في عام 1991، بعد الثورة المخملية ، [18] واستقر في جمهورية التشيك بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا .

في يناير 1993، أصبح بابيش المدير الإداري لشركة أجروفيرت ، وهي شركة تابعة لشركة بتريمكس تم إنشاؤها حديثًا وتعمل في جمهورية التشيك. [22] [23] كان قد اقترح إنشاء أجروفيرت أثناء عمله كمدير في بتريمكس، وخلال ذلك الوقت تم إعادة تمويل أجروفيرت من قبل شركة OFI، وهي شركة ذات ملكية غير معروفة مقرها في بار ، سويسرا، [24] والتي تولت السيطرة على أجروفيرت من بتريمكس. طردت بتريمكس بابيش لاحقًا ورفعت دعوى قضائية ضده، دون جدوى، للسماح بتخفيف حصة الشركة في أجروفيرت. [24] بعد ذلك بوقت قصير، ظهر بابيش كمالك بنسبة 100٪ لشركة أجروفيرت. [25] كان مصدر التمويل الأولي لاستحواذ بابيش على أجروفيرت من بتريمكس لا يزال غير معلن حتى بداية عام 2016، [18] على الرغم من أن بابيش قال إن الأموال جاءت من زملائه السابقين في المدرسة السويسرية. [26]

طور بابيش شركة أجروفيرت تدريجيًا لتصبح واحدة من أكبر الشركات في البلاد، [24] حيث بدأت كشركة تجارة جملة، ولكنها استحوذت لاحقًا على العديد من الشركات الزراعية وتجهيز الأغذية والكيميائية . في عام 2011، تألفت شركة أجروفيرت القابضة من أكثر من 230 شركة، [27] معظمها في جمهورية التشيك وسلوفاكيا و(ألمانيا). وهي رابع أكبر شركة في جمهورية التشيك من حيث الإيرادات، حيث تجاوزت 117 مليار كرونة تشيكية . يرتبط تاريخ أجروفيرت، المفصل في كتاب للصحفي توماس بيرجلر، ارتباطًا وثيقًا بسيطرتها على صناعة البتروكيماويات التشيكية. قال أحد مراجعي الكتاب إن الرواية "تلتقط الكثير مما دفع التشيك إلى الاقتناع بأنهم يعيشون في بلد فاسد وزبوني - و(بشكل متناقض) بعد ذلك إلى التصويت لصالح حركة ANO". [18] عندما دخل بابيش السياسة استقال من منصبه كرئيس تنفيذي، لكنه ظل المالك الوحيد حتى فبراير 2017، عندما أصبح ملزمًا قانونًا بوضع شركاته في صندوق ائتماني للبقاء في منصب وزير المالية . [27]

بينما ركزت أنشطة بابيش التجارية في البداية بشكل أساسي على الزراعة، [19] فقد استحوذ لاحقًا على إمبراطورية كبيرة من شركات الإعلام. في عام 2013، اشترت أجروفيرت شركة MAFRA ، ناشر اثنتين من أكبر الصحف التشيكية، Lidové noviny و Mladá fronta DNES ، ومشغل شركة Óčko التلفزيونية. [28] تمتلك أجروفيرت أيضًا راديو إمبولس ، محطة الراديو الأكثر استماعًا في جمهورية التشيك (حتى أواخر عام 2014). [29] [30] دفعت هذه الاستحواذات النقاد إلى التشكيك في الدوافع السياسية لبابيش، [31] وسط اتهامات بأنه كان يجمع الكثير من السلطة، وأن وسائل الإعلام التي يسيطر عليها تنشر تغطية متعاطفة معه. [32]

حياته السياسية المبكرة

بابيش مع وزير الخارجية النمساوي سيباستيان كورتز في فبراير 2015

في عام 2011، أسس بابيش حزبه، ANO 2011 ، "لمحاربة الفساد وغيره من الأمراض في النظام السياسي في البلاد". [31] خاض الحزب الانتخابات التشريعية في أكتوبر 2013 وبرز باعتباره ثاني أكبر حزب، بحصوله على 47 مقعدًا (من 200) في مجلس النواب . وقد نُسبت النتيجة الناجحة التي حققها الحزب إلى شركة الاستشارات السياسية الأمريكية، Penn Schoen Berland . [33] [34]

أوروبا-منتدى Wachau في يونيو 2015

في الحكومة الائتلافية اللاحقة ، والتي تشكلت من الديمقراطيين الاجتماعيين ، وحزب ANO، والديمقراطيين المسيحيين ، شغل بابيش منصب وزير المالية . [35] وخلال فترة توليه هذا المنصب، قدم بابيش سياسات مثيرة للجدل مثل التسجيل الإلكتروني للمبيعات، والمعروف باسم EET، واقترح فرض ضريبة القيمة المضافة العكسية ، وبيان التحكم في ضريبة القيمة المضافة للشركات. وزعم منتقدوه أنه كان يشدد اللوائح على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والملكية الفردية بينما يغض الطرف عن الشركات الكبرى، لصالح شركته Agrofert . [36] وخلال هذا الوقت، ذكر عدة مرات أنه يود أن يكون رئيس الوزراء القادم إذا قاد حزب ANO 2011 الحكومة. [37]

في مايو 2015، بعد قرار الحكومة بتمديد الضرائب المخفضة على الوقود الحيوي (جزء من سوق الوقود تسيطر عليه بشكل كبير شركات في محفظة أجروفيرت)، بادرت المعارضة إلى التصويت بحجب الثقة عن مجلس الوزراء. [38] في 26 مايو 2015 أثناء حديثه إلى مجلس النواب ، قال بابيش إنه أُجبر على دخول السياسة بسبب "المعارضة الفاسدة" (في إشارة إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي ) التي "خلقته". [39] في نوفمبر 2016، انتقد بابيش الروابط المزعومة بين شركة سي إي إف سي تشاينا إنرجي ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي ، ورئيس الوزراء التشيكي بوهوسلاف سوبوتكا ، [40] قائلاً إن تركيز سي إي إف سي على الشركات التشيكية الخاصة "لا يجلب أي عائد لجمهورية التشيك". [41]

أزمة المهاجرين في أوروبا

في سبتمبر 2015، دعا نائب رئيس الوزراء بابيش إلى تدخل الناتو ضد الاتجار بالبشر في البحر الأبيض المتوسط. [42] بعد محادثات حول أزمة المهاجرين مع الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرج ، قال بابيش إن "حلف الناتو ليس مهتمًا باللاجئين، على الرغم من أن تركيا، وهي عضو في الناتو، هي بوابة دخولهم إلى أوروبا ويعمل المهربون على الأراضي التركية". [43]

رفض بابيش حصص اللاجئين التي وضعها الاتحاد الأوروبي ، [44] قائلًا: "لن أقبل حصص اللاجئين [للجمهورية التشيكية]. ... يجب أن نستجيب لاحتياجات ومخاوف مواطني بلدنا. يجب أن نضمن أمن المواطنين التشيك. حتى لو عوقبنا بالعقوبات". [45] بعد هجوم الشاحنة في برلين عام 2016 ، قال إنه "للأسف ... [سياسة الهجرة "الباب المفتوح" التي تنتهجها أنجيلا ميركل] مسؤولة عن هذا العمل المروع. كانت هي التي سمحت للمهاجرين بدخول ألمانيا وأوروبا بأكملها في موجات غير منضبطة، بدون أوراق، وبالتالي دون معرفة من هم حقًا". [46] [47]

أزمة الحكومة 2017

تم طرد أندريه بابيش من الحكومة من قبل رئيس الوزراء بوهوسلاف سوبوتكا في 24 مايو 2017 بعد أزمة ائتلافية استمرت شهرًا بسبب مزاعم تفيد بأن بابيش تجنب دفع الضرائب بصفته الرئيس التنفيذي لشركة أجروفيرت في عام 2012. [48]

رئيس وزراء جمهورية التشيك

تشكيل الحكومة

في أعقاب الانتخابات التشريعية التشيكية لعام 2017 لمجلس النواب ، والتي فاز فيها حزب ANO 2011 بنسبة 29٪ من الأصوات، وفاز بـ 78 من أصل 200 مقعد، طلب الرئيس ميلوش زيمان من بابيش تشكيل حكومة. رفض الحزب الديمقراطي المدني وأحزاب أخرى الانضمام إلى حكومة ائتلافية مع بابيش، مشيرين إلى التحقيق الجنائي الجاري في احتيال دعم الاتحاد الأوروبي المزعوم، ونتيجة لذلك، أعلن بابيش في 27 أكتوبر 2017 أنه سيحاول تشكيل حكومة أقلية . أعرب كل من حزب الحرية والديمقراطية المباشرة (SPD) والحزب الشيوعي في بوهيميا ومورافيا عن استعدادهما للانضمام إلى الحكومة لكن بابيش رفضهما. [49]

في 6 ديسمبر 2017، عُين بابيش رئيسًا لوزراء جمهورية التشيك. تولى منصبه في 13 ديسمبر 2017، عندما تولت حكومته السيطرة الكاملة على الحكومة التنفيذية . وهو رئيس الحكومة الوحيد الحالي الذي اتهمته الشرطة والمدعي العام التشيكي بارتكاب جريمة ، فضلاً عن كونه أقدم وأغنى رئيس وزراء في تاريخ البلاد، وأول رئيس وزراء من حزب آخر غير الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي .

خلال أيامه الأولى في منصبه، حضر قمة المجلس الأوروبي التي تناولت المسؤوليات المالية، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والهجرة ، [ 50] وتحدث عبر الهاتف مع رئيس الوزراء البولندي الجديد ماتيوش مورافيتسكي بشأن استدعاء المادة 7 من قبل المفوضية الأوروبية . [51] أجرت حكومته تغييرات في الموظفين في الوزارات، والسكك الحديدية التشيكية وإدارة البنية التحتية للسكك الحديدية . [52]

في 16 يناير 2018، خسرت حكومة بابيش تصويتًا بحجب الثقة في مجلس النواب بأغلبية 117 صوتًا مقابل 78. [53]

في فبراير 2018، وافقت حكومته على الميثاق المالي الأوروبي وأرسلته إلى مجلس النواب لمزيد من الموافقة. [54] كما اقترحوا تغييرات على قانون الخدمة المدنية، والذي كان موضع جدل منذ إقراره في عام 2015 من قبل حكومة بوهوسلاف سوبوتكا ، والتي شغل فيها بابيش منصب وزير المالية. [55]

بابيش مع رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف ، 16 مايو 2018

وعلى الرغم من خسارتها تصويت الثقة، واصلت إدارة بابيش إجراء تغييرات في الموظفين، مما أثار انتقادات من المعارضة. أقال وزير الصحة آدم فويتيتش سفاتوبلوك نيميتشيك ، الوزير السابق ورئيس مستشفى الجامعة في أوسترافا ، بالإضافة إلى مدير مستشفى بولوفكا . كما أقال وزير الصناعة والتجارة توماس هونر ووزير الداخلية لوبومير ميتنار رؤساء شركة تشيك إنفست والبريد التشيكي على التوالي. [56]

بابيش مع رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ، 24 أكتوبر 2019

في 6 يونيو 2018، عيّن الرئيس زيمان أندريه بابيش رئيسًا للوزراء للمرة الثانية، ودعاه إلى تقديم قائمة مقترحة لأعضاء الحكومة. أدى بابيش اليمين الدستورية أمام الرئيس زيمان للمرة الثانية في 27 يونيو 2018، كرئيس لحكومة أقلية مكونة من ممثلي حزب ANO وCSSD. رفض زيمان تعيين نائب حزب CSSD وعضو البرلمان الأوروبي ميروسلاف بوتشي وزيرًا للخارجية، لذلك تم استبداله برئيس حزب CSSD ووزير الداخلية يان هاماتشيك. حصل حزب CSSD على خمسة مقاعد في الحكومة، وحصل ANO على عشرة مقاعد. في 10 يوليو، وقع الحزبان اتفاقية ائتلافية. تم تعيين تاتانا مالا وزيرة للعدل عن ANO لكنها استقالت بعد 13 يومًا بعد مزاعم بالسرقة الأدبية في أطروحاتها الدبلومية وتضارب المصالح. فكر بابيش لفترة وجيزة في التشاور مع زيمان بشأن اختيار وزير بديل، ولكن في مواجهة معارضة شديدة من أحزاب المعارضة، رشح بدلاً من ذلك يان كنيزينك، الذي أدى اليمين الدستورية أمام زيمان في 10 يوليو. في 12 يوليو 2018، بعد منتصف الليل بقليل، فازت حكومة بابيش بتصويت الثقة في مجلس النواب بأغلبية 105-91، بدعم خارجي من الحزب الشيوعي في بوهيميا ومورافيا ، والذي استمر حتى أبريل 2021. كانت هذه الحكومة هي الأولى منذ سقوط الشيوعية التي تعتمد على الثقة والإمداد من الحزب الشيوعي في بوهيميا ومورافيا . [57]

كرئيس للوزراء

بابيش مع الملكة إليزابيث الثانية وأنجيلا ميركل وإيمانويل ماكرون وقادة العالم الآخرين للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين ليوم النصر في يونيو 2019

أثناء توليه منصب رئيس الوزراء، ترأس بابيش أيضًا المجلس الحكومي لتنسيق مكافحة الفساد، بموافقة لاحقة من الحكومة. منذ إنشاء المجلس في عام 2014، كان هذا المنصب يشغله دائمًا وزير، وآخر وزير للعدل روبرت بيليكان. ومع ذلك، بعد رحيله، لم يُعهد إلى منسق مكافحة الفساد الجديد [ بحاجة لتوضيح ] ووقعت إدارة المجلس على عاتق رئيس الوزراء. وقد انتقدت أحزاب المعارضة هذه الخطوة بسبب تضارب المصالح. وذكر يان هاماتشيك أن هذا من حق رئيس الوزراء وأنه لن يتصرف بشأن هذه القضية.

في مارس 2018، أمر بابيش ثلاثة دبلوماسيين روس بمغادرة البلاد لإظهار التضامن مع المملكة المتحدة بعد تسميم العميل الروسي المزدوج السابق سيرجي سكريبال في سالزبوري . [58]

في عهد بابيش، طردت الحكومة التشيكية أكثر من 80 دبلوماسيًا روسيًا وجاسوسًا مقيمًا من سفارتها في براغ بعد الكشف عن تورط روسيا في انفجارات فربيتيس عام 2014 ، مما أدى إلى تصعيد دبلوماسي كبير وتوتر العلاقات مع روسيا. [59] ووجد تحقيق مجلس الشيوخ في الأحداث لاحقًا أن "الاستجابة غير المنسقة لحكومته هددت بشكل خطير الأمن القومي " و"فشلت في حشد الدعم من حلفائنا " . [60]

في يونيو 2018، قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إنه لم يكن هناك "أي مبرر أخلاقي أو سياسي" لطرد الألمان العرقيين من تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب . ورد بابيش: "أرفض هذا الوصف - خاصة عندما نتذكر أهوال هايدريش وليديس وليزاكي وقتل جنودنا المظليين. لدي شعور بأن هناك صراعًا سياسيًا داخليًا في ألمانيا الآن، ومن المؤسف جدًا أن تنفتح الجروح القديمة بسبب ذلك". [ 61]

في 11 نوفمبر 2018، مثل بابيش جمهورية التشيك في حفل أقيم عند قوس النصر في باريس للاحتفال بالذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى . وحضر الحفل زعماء العالم بما في ذلك الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الروسي فلاديمير بوتن .

اعتبر الكثيرون أن استجابة بابيش لجائحة كوفيد-19 كانت غير منظمة وفوضوية، حيث أسفرت الجائحة عن أكثر من 35000 حالة وفاة خلال فترة قيادته. [62]

بابيش مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ورئيس الوزراء البولندي ماتيوش مورافيتسكي في بروكسل، 24 سبتمبر 2020

أعرب بابيش عن دعمه للاحتجاجات البيلاروسية في عام 2020 ضد الحكومة البيلاروسية والرئيس ألكسندر لوكاشينكو ، ودعا إلى إعادة الانتخابات الرئاسية البيلاروسية لعام 2020 وإلى رد قوي من الاتحاد الأوروبي. [63] [64]

وفي حديثه في قمة المناخ COP26 في غلاسكو، ندد بابيس بالصفقة الخضراء الأوروبية ، [65] قائلاً إن الاتحاد الأوروبي "لا يمكنه تحقيق أي شيء بدون مشاركة أكبر الملوثين مثل الصين أو الولايات المتحدة الأمريكية، وهما المسؤولتان عن 27 و15 في المائة على التوالي من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية". [66]

لم ينجح بابيش في محاولته للبقاء رئيسًا للوزراء بعد انتخابات 2021. مع عدم وجود طريق للأغلبية في مجلس النواب، استسلم لبيتر فيالا ، الذي خلفه كرئيس للوزراء في 17 ديسمبر 2021. تميزت فترة بابيش في منصبه بعلاقة متوترة مع المفوضية الأوروبية بسبب تضارب المصالح المزعوم وتورط شركاته في إعانات الاتحاد الأوروبي، فضلاً عن تحالف غير رسمي للسلطة مع الرئيس ميلوش زيمان والحزب الشيوعي - وكلاهما أثار انتقادات شديدة من المعارضة والناشطين ووسائل الإعلام. تبنت حكومته سياسات تركز على زيادة المعاشات التقاعدية ، وائتمانات ضريبة الأطفال ، ورواتب موظفي الحكومة. ونفذت تحصيل رسوم إلكترونيًا على الطرق السريعة وطرحت بطاقات هوية إلكترونية للمواطنين للوصول إلى خدمات الحكومة الإلكترونية . بلغ عجز الحكومة التشيكية في عام 2020 367.4 مليار كرونة تشيكية، وهو الأكبر في تاريخ جمهورية التشيك. [67] في الوقت الذي كان بابيش يغادر فيه منصبه، كانت نسبة تأييده بين عامة الناس 30%. [68]

قضية عش اللقالق

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2018، نشر الصحفيان الاستقصائيان سابينا سلونكوفا وجيري كوبيك مقابلة مع ابن بابيش، الذي تعقباه في سويسرا. أخبر أندريه بابيش الابن الصحفيين أنه بعد بدء قضية عش اللقلق، نُقل إلى شبه جزيرة القرم، حيث احتُجز بعد ذلك ضد إرادته. كما ذكر أنه وقع على وثائق لوالده دون أن يعرف ما هي. رد بابيش بأن ابنه مريض عقليًا، ويتناول أدوية ويحتاج إلى إشراف، وأنه غادر جمهورية التشيك طواعية.

ردًا على القصة، دعت المعارضة بابيش إلى الاستقالة في 13 نوفمبر 2018. في 15 نوفمبر 2018، اعتمد مجلس الشيوخ قرارًا مفاده أن بابيش غير مقبول في الحكومة بينما كان التحقيق في قضية عش اللقلق مستمرًا، ولكن في نفس اليوم صرح الرئيس زيمان أنه إذا صوت مجلس النواب ضد الحكومة، فسوف يطلب مرة أخرى من بابيش تشكيل حكومة جديدة. في 16 نوفمبر 2018، صرح بابيش أنه لن يستقيل. في 23 نوفمبر 2018، نجا بابيش وحكومته من تصويت بحجب الثقة، حيث صوت الشيوعيون مع الحكومة وغادر نواب الحزب الاشتراكي الديمقراطي المجلس.

وقد نُظمت عدة مظاهرات عامة رداً على هذه الاتهامات، وخاصة في المدن الكبرى. وقد نُظمت إحدى أكبر المظاهرات، تحت عنوان "ديميسي" (استقالة)، في 17 نوفمبر/تشرين الثاني عند تمثال توماس غاريغي ماساريك في ساحة هرادكانسكي في براغ، ونظمتها مجموعة حملة "مليون لحظة من أجل الديمقراطية". وفي نفس المساء، أقيمت حفلة موسيقية من أجل المستقبل في ساحة وينسيسلاس ، احتجاجاً على بابيس وكذلك بمناسبة المناسبة الوطنية في 17 نوفمبر/تشرين الثاني. كما نُظمت فعالية لدعم بابيس في كلاروف، شارك فيها حوالي 40 مشاركاً.

زيارة إلى الولايات المتحدة

بابيش والرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتصافحان في البيت الأبيض في مارس 2019

في 17 فبراير 2019، في المؤتمر الخامس لحزب ANO ، أعيد انتخاب بابيس رئيسًا دون معارضة، بأغلبية 206 أصوات من أصل 238 مندوبًا حاضرًا. [69] استقبل الرئيس ترامب بابيس في 7 مارس 2019 في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، في أول زيارة رسمية له للولايات المتحدة. قبل بدء المحادثات الثنائية، صرح بابيس أن التحالف بين الولايات المتحدة وجمهورية التشيك مستمر منذ 100 عام منذ تأسيس تشيكوسلوفاكيا. [70] كما ذكر حقيقة أن زوجة الرئيس تي جي ماساريك كانت أمريكية. ناقش الزعيمان موضوعات مثل الأمن السيبراني ، وشراء طائرات هليكوبتر للجيش التشيكي، والبناء المحتمل لمحطات الطاقة النووية في جمهورية التشيك، واستيراد الغاز المسال الأمريكي إلى أوروبا. كما ناشد بابيس الرئيس الأمريكي عدم فرض رسوم استيراد على منتجات السيارات من أوروبا. [70]

وقد استقبل العديد من الساسة التشيك هذه الزيارة بشكل إيجابي. وقال رئيس الحزب الديمقراطي المدني بيتر فيالا إن الاجتماع استمر في "تقليد الزيارات" المعروف في جمهورية التشيك منذ الماضي. "من الجيد أن تدرك الولايات المتحدة أن جمهورية التشيك كانت تقليديًا واحدة من أكبر المؤيدين للعلاقات الأوروبية الأطلسية في أوروبا". [71] وقال نائب رئيس حزب القراصنة ميكولاس بيكسا إن الاجتماع قد يساعد في منع الحروب التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. [71] وفي الوقت نفسه، انتقد الشيوعيون الدعم الواضح للعقوبات ضد روسيا. [71]

انتقدت وسائل الإعلام الأمريكية بابيش، وقارنته بترامب، وأعطت بعض التفاصيل عن قضاياه الداخلية. وأشارت ديب ريتشمان إلى أن بابيش، مثل ترامب، كان رجل أعمال ثريًا، وقالت إن كلاهما "ركبا إلى المنصب في حملة على الطراز القومي". [72] أشاد بابيش بخطاب حالة الاتحاد لترامب وحتى أنه أعاد صياغة خطابه ("اجعل جمهورية التشيك عظيمة مرة أخرى"). في مقابلة، أشاد ترامب بالاقتصاد التشيكي والجيش والشعب والعلاقات التجارية الجيدة مع الولايات المتحدة. [70]

احتجاجات مناهضة للحكومة

مظاهرة ضد حكومة بابيش في 23 يونيو 2019، حديقة ليتنا في براغ

في نهاية أبريل 2019، استقال يان كنيزينك، وزير العدل في حزب ANO. رشح بابيش ماري بينيسوفا ، التي شغلت أيضًا منصب وزير العدل في حكومة جيري روسنوك ، كبديلة له. أثارت المخاوف بشأن التأثير المحتمل لتعيين بينيسوفا على تقدم قضية عش اللقلق المزيد من الاحتجاجات العامة، التي نظمتها مرة أخرى في المقام الأول جمعية المليون لحظة. اشتدت في أوائل يونيو، عندما نُشرت النتائج الأولية لمراجعتين للاتحاد الأوروبي، ووجدت أن بابيش ظل في تضارب في المصالح حتى بعد نقل أسهم أجروفيرت إلى صناديق استئمانية، وبالتالي لم يكن أجروفيرت محقًا في تلقي إعانات أوروبية. وفقًا لتقديرات المنظمين، شارك 120 ألف شخص في المظاهرة في ساحة وينسيسلاس يوم الثلاثاء 4 يونيو 2019.

في 3 يونيو 2019، التقى بابيش في براغ مع الزعيمة البورمية أونج سان سو كي ، وتحدث معها عن التعاون الاقتصادي والتعليم والتنمية الصحية. وأشاد بابيش بجهودها الرامية إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على ميانمار. في 23 يونيو 2019، نظمت منظمة مليون لحظة من أجل الديمقراطية احتجاجًا آخر ضد رئيس الوزراء بابيش، ردًا على اتهاماته الجنائية والاحتيال المزعوم. ووفقًا للاتحاد الأوروبي، فإن لديه تضاربًا في المصالح. حضر حوالي 250 ألف شخص المسيرة، والتي كانت الأكبر في البلاد منذ الثورة المخملية في عام 1989. [73]

بابيش وزوجته مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في أغسطس 2020

إسقاط التهم الجنائية

في أوائل سبتمبر 2019، اقترح المدعي العام المشرف ياروسلاف شاروش إسقاط التهم الموجهة إلى جميع المتهمين في قضية عش اللقلق. وأيدت النيابة العامة في براغ الاقتراح. وزعم المدعون أن مزرعة عش اللقلق استوفت تعريف "المؤسسة الصغيرة والمتوسطة الحجم" في وقت تقديم الطلب، وبالتالي لم تُرتكب أي جريمة. وقال المدعي العام لمدينة براغ مارتن إيرازيم: "حتى لو كان من الممكن، نتيجة لممارسة المحكمة على مدى عقد لاحق، أن نستنتج أن مزرعة عش اللقلق لم تستوف تعريف "المؤسسة الصغيرة والمتوسطة الحجم" في وقت تقديم طلب المنحة في عام 2008، فأنا لا أعتقد أنه من الممكن إلقاء اللوم على أي شخص بسبب تقييم غير صحيح محتمل لمثل هذه المسألة القانونية في وقت تقديم طلب الإعانة قبل 11 عامًا". يتمتع المدعي العام بافيل زيمان بسلطة تغيير هذا الحكم.

نظمت منظمة مليون لحظة من أجل الديمقراطية احتجاجًا آخر مناهضًا للحكومة في 16 نوفمبر 2019، قبل يوم واحد من الذكرى الثلاثين للثورة المخملية . وقدرت الشرطة أن حوالي 250 ألف شخص حضروا المظاهرة، وهو عدد مماثل لاحتجاجات يونيو 2019. [74]

الترشح للرئاسة

في 30 أكتوبر 2022، وبعد أشهر من رفض تأكيد ترشيحه، أعلن بابيش أنه سيترشح في الانتخابات الرئاسية التشيكية لعام 2023. [ 75] في الأسبوع الذي سبق الانتخابات (أوائل يناير 2023)، كان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا، إلى جانب الجنرال المتقاعد ورئيس اللجنة العسكرية لحلف شمال الأطلسي السابق بيتر بافيل . [76] رفض بابيش حضور المناظرات العامة قبل الانتخابات، باستثناء قناة TV NOVA ، مشيرًا إلى أن "وسائل الإعلام تريد تقديم عرض للانتخابات الرئاسية". [77] تحسنت احتمالاته في الانتخابات بشكل ملحوظ في بداية يناير 2023، بعد أن برأته المحكمة البلدية في براغ في قضية احتيال مزعومة تتعلق بإساءة استخدام إعانات الاتحاد الأوروبي. [78] وانتهى به الأمر في المركز الثاني ضد بافيل في الجولتين الأولى والثانية في الانتخابات الرئاسية.

أقيمت الجولة الأولى يومي 13 و14 يناير 2023. حصل بابيش على 1,952,213 صوتًا (34.99٪)، [79] وتقدم إلى الجولة الثانية ضد الجنرال بيتر بافيل . [80] أطلق على الفور حملته للجولة الثانية، مستخدمًا لوحات إعلانية تحمل شعار "لن أجر جمهورية التشيك إلى الحرب. أنا دبلوماسي، وليس جنديًا". [81] وقد انتقد سياسيو المعارضة هذا على نطاق واسع. [82] في مناظرة عقدت في 22 يناير 2023 على التلفزيون التشيكي ، صرح بابيش أنه سيرفض المساعدة في الدفاع عن حلفاء الناتو (بولندا ودول البلطيق) في صراع محتمل. تسبب هذا الادعاء في ردود فعل دولية وانتقده بعض السياسيين ووسائل الإعلام. [83] صرح لاحقًا على تويتر أنه لم يكن على استعداد للإجابة على السؤال الافتراضي أثناء المناقشة، وأنه سيؤيد المادة 5 في حالة وقوع مثل هذا الهجوم. [84] في 24 يناير 2023، أعلن بابيش أنه سيلغي بقية حملته الانتخابية، بسبب تهديد مجهول. [85]

خسر بابيش الجولة الثانية من الانتخابات يومي 27 و28 يناير بحصوله على 2,400,271 صوتًا (41.67%). واعترف بالهزيمة في خطاب ألقاه في حملته الانتخابية، معربًا عن أمله في أن يصبح بافيل "رئيسًا للجميع" وصرح بأنه "سيظل هنا من أجل الشعب". [86]

الخلافات

أوراق باندورا

في أكتوبر 2021، ورد اسم بابيش في تسريبات أوراق باندورا . ولم يعلن عن استخدام شركة استثمارية خارجية في شراء 16 عقارًا، بما في ذلك فيلتين، في موجينس على الريفييرا الفرنسية مقابل 18.5 مليون جنيه إسترليني. [87] كتبت صحيفة الجارديان البريطانية أنه في عام 2009، قام بابيش، من خلال "هيكل خارجي معقد" "لإخفاء ملكية الشركات أو الممتلكات" و "القروض السرية"، بنقل أموال من جمهورية التشيك دون ضرائب لشراء عقارات في فرنسا، بما في ذلك قصر بيجود في موجينس. [88] نفى بابيش ارتكاب أي مخالفات، وزعم أن توقيت و/أو محتوى التسريب كان يهدف إلى التأثير على الانتخابات التشريعية المقبلة . [89] قال جيري بيهي ، مدير المركز الأكاديمي لجامعة نيويورك في براغ، إن بابيش "خسر بالتأكيد بعض الناخبين بسبب هذه الفضيحة". [87]

التعاون مع StB

وفقًا لوثائق معهد الذاكرة الوطنية في سلوفاكيا، تعاون بابيش مع شرطة أمن الدولة (StB) في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ، تحت الاسم الرمزي العميل بوريس. ينفي الاتهامات، وفي عام 2012 رفع دعوى قضائية ضد المعهد بتهمة التشهير . في يناير 2018، قضت محكمة براتيسلافا الإقليمية بشكل قاطع بأن بابيش كان عميلاً لـ StB. لا يجوز استئناف هذه القضية النهائية في المحكمة. [90] [91]

احتجاج ضد بابيش في برنو ، 10 مايو 2017
احتجاج ضد بابيش في براغ ، 17 نوفمبر 2018

وفقًا للمعهد الوطني للذاكرة السلوفاكية، ارتبطت اثنتي عشرة حالة غير ذات صلة حقق فيها مكتب التحقيقات من عام 1982 إلى عام 1985 بالاسم الرمزي بوريس. [92] ظهر بابيش مرة واحدة في المحكمة أثناء العملية. [93] أصدرت المحكمة الجزئية في براتيسلافا حكمًا في 26 يونيو 2014 بأنه لا توجد أدلة كافية لوضع أندريه بابيش على قائمة المتعاونين المتعمدين مع مكتب التحقيقات . [94] [95] تم انتقاد القرار في الصحافة السلوفاكية، [95] وأعلن معهد الذاكرة الوطني أنه سيستأنف أمام محكمة أعلى. [96] في 30 يونيو 2015، أيدت محكمة براتيسلافا الإقليمية الحكم. [97] في أكتوبر 2017، أيدت المحكمة الدستورية السلوفاكية استئناف معهد النصب التذكاري الوطني، وألغت قرارات المحكمة السابقة ووجدت أن بابيش كان عميلاً للشرطة السرية الشيوعية السابقة. [98] رفضت المحكمة الدستورية استئنافه النهائي ضد القرار في فبراير 2024. [99]

كما اتُهم بابيش باستخدام خلفيته في جهاز المخابرات السوفيتي وارتباطاته بالحزب الشيوعي لإثراء نفسه. [ بحاجة لمصدر ] نفى بابيش أنه كان متعاونًا مع جهاز المخابرات السوفيتي، لكن من بين زملاءه المقربين المحامي التشيكي ليبور شيروكي، الذي يشغل الآن منصب رئيس مجلس إدارة شركة أجروفيرت، والذي ورد أنه كان أيضًا عضوًا سابقًا في إحدى وحدات جهاز المخابرات السوفيتي الأكثر ارتباطًا بجهاز المخابرات السوفيتي. [18] يشير المنتقدون [ من؟ ] الذين يتهمونه بارتباطه بجهاز المخابرات السوفيتي أيضًا إلى دعمه المزعوم لضم شبه جزيرة القرم من قبل روسيا عام 2014 ، ومعارضته للعقوبات الدولية ضد روسيا. [ بحاجة لمصدر ] عندما أطلقت السلطات التشيكية سراح تاجر أسلحة لبناني له صلات مزعومة بروسيا بدلاً من تسليمه إلى الولايات المتحدة، وكُشف أن كل مسؤول متورط في الإفراج كان عضوًا في حزب ANO أو كان مرتبطًا ببابيش، اتُهم مرة أخرى بالولاء لروسيا. [100] [101] [102] قال النائب المعارض ميروسلاف كالوسيك ( TOP 09 ) إنه لم يعد من المهم ما هي المعلومات التي يمتلكها معهد الذاكرة الوطنية السلوفاكي عن بابيس، لأن سلوكه كسياسي أثبت تدريبه في StB. [103]

في مارس 2015، أدان بابيس ضم روسيا لشبه جزيرة القرم . [104] في أكتوبر 2015، أدرجت آن أبلباوم ، وهي صحفية حائزة على جائزة بوليتسر متخصصة في الشؤون الروسية وأوروبا الشرقية، بابيس بين العديد من زعماء أوروبا الشرقية الذين اعتبرتهم عملاء نفوذ لروسيا بوتن. وفي مقال لها في صحيفة واشنطن بوست ، اقترحت أن التسميات القديمة من أيام الشيوعية السوفيتية، مثل " الأغبياء المفيدين " و" رفاق السفر "، لم تعد كافية لوصف بابيس والشخصيات الأخرى التي سمتها. ولتوضيح وجهة نظرها، أدرجت عدة اقتباسات من كل زعيم بدت متشابهة جدًا مع بعضها البعض والحجج التي بثتها في نفس الوقت مصادر الأخبار الروسية الرسمية. [105]

رد بابيش على أبلباوم برسالة إلى صحيفة واشنطن بوست تفيد بأنه ليس لديه أصدقاء في روسيا وأنه حليف لأمريكا. طعن الصحفي الأمريكي غابرييل ماير في هذه الادعاءات من خلال الاستشهاد بثلاثة أمثلة على الإجراءات التي اتخذها بابيش والتي عززت أهداف السياسة الروسية، مثل ضمان قرض الحكومة التشيكية لشركة روسية لديها سجل من التخلف عن السداد، [106] مملوكة لصديق مقرب للرئيس الروسي فلاديمير بوتن . [107] وكان المثال الأخير هو أن بابيش كشف في عام 2007 أن أجروفيرت كانت تتفاوض لشراء الغاز من الشركة التشيكية التابعة لشركة غازبروم بدلاً من موردها الألماني. [108]

في فبراير 2016، في اليوم الذي يحيي ذكرى الانقلاب الذي قاده الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا عام 1948 ، تجمع مئات المتظاهرين المعارضين لبابيش في ساحة وينسيسلاس للاحتجاج على أن بابيش كان يقدم أجندة من شأنها أن تنتهك الحريات التشيكية، والتي وصفها قادة الاحتجاج بأنها ثورة هادئة تحدث بخطوات تدريجية. [109]

احتيال مزعوم في دعم الاتحاد الأوروبي

المزرعة مملوكة لإحدى شركات بابيش، والتي تلقت، وفقًا للشرطة ومكتب مكافحة الفساد في رومانيا، دعمًا غير قانوني من الاتحاد الأوروبي.
يشبه مرفق الفروسية في المزرعة عش اللقلق .

اتُهم بابيش بالحصول بشكل غير قانوني على 2 مليون يورو من إعانات الاتحاد الأوروبي المخصصة للشركات الصغيرة من خلال إخفاء ملكيته لمزرعة ومركز مؤتمرات يُدعى "عش اللقالق". [110] طلبت الشرطة التشيكية من مجلس النواب رفع حصانته البرلمانية في مناسبتين، في سبتمبر ونوفمبر 2017. [111] في كلتا الحالتين رفع مجلس النواب الحصانة وبدأت الشرطة إجراءات جنائية. [112] وهو متهم بجريمة الاحتيال المزعوم (المادة 212، القانون الجنائي، 2009) والإضرار المتعمد بالمصالح المالية للاتحاد الأوروبي (المادة 260، القانون الجنائي، 2009) في المؤامرة الجنائية (المادة 89، المادة 17، قانون الجرائم (القانون الجنائي التشيكوسلوفاكي، 1961). [113]

تم التحقيق في هذه القضية من قبل المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال (OLAF). تم تسليم التقرير النهائي لمكتب مكافحة الاحتيال الأوروبي إلى المسؤولين التشيكيين بوزارة المالية في 27 ديسمبر 2017. [114] [115] نشرت الصحفية سابينا سلونكوفا تقريرًا عن النتائج على موقع Neovlivni.cz في 3 يناير 2018، وخلصت إلى أن التقرير النهائي لمكتب مكافحة الاحتيال الأوروبي أكد نتائج التحقيق الذي أجرته الشرطة والمدعون العامون التشيكيون بأن الاحتيال كان مخططًا له منذ البداية. [116] نُشر النص الكامل للتقرير النهائي مترجمًا إلى اللغة التشيكية على موقع aktualne.cz في 11 يناير 2018، مع تعليق من فلاديمير بيسكاشيك، أحد مديري شركة Economia الإعلامية، التي تنشر Hospodářské noviny ، مدافعًا عن الحق في نشر المعلومات علانية. [117] في أبريل 2019 أوصت الشرطة بتوجيه الاتهام إلى بابيش بتهمة الاحتيال. [118] [119] استبدل بابيش لاحقًا وزير العدل بحليفته ماري بينيسوفا ، مما أدى إلى سلسلة من الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد استمرت حتى مايو 2019 وبلغت ذروتها في احتجاج 23 يونيو 2019، والذي أصبح مع حوالي 250 ألف شخص أكبر احتجاج تشيكي منذ الثورة المخملية في نوفمبر 1989. [119]

في 9 يناير 2023، برأت محكمة بلدية براغ بابيش من تهم الاحتيال على الدعم. [120] في 12 أبريل 2023، أعلن المدعي العام ياروسلاف شاروش عن نيته تقديم استئناف ضد الحكم الصادر من الدرجة الأولى. [121] في سبتمبر 2023، ألغت المحكمة العليا في براغ قرار المحكمة الأدنى وأمرت بإعادة المحاكمة، والتي انتهت بتبرئة بابيش مرة أخرى في 14 فبراير 2024. [122]

اختطاف مزعوم للابن

في نوفمبر 2018، بثت قناة سيزنام نيوز التلفزيونية مقابلة مع نجل بابيش أندريه بابيش جونيور (مواليد 1982) زعم فيها أنه اختطف من قبل أحد شركاء والده لعرقلة تحقيق الفساد المتعلق بمزرعة عش اللقلق. [123] [124] ونُقل عن بابيش جونيور قوله إنه احتُجز في شبه جزيرة القرم وكالينينغراد وموسكو وكريفي ريه في أوكرانيا، لمنعه من الإدلاء ببيان للشرطة حول تورطه في القضية. نفى رئيس الوزراء بابيش الاختطاف، لكنه اعترف بأن ابنه دخل شبه جزيرة القرم، من بين أماكن أخرى، وأضاف أيضًا أن ابنه كان مصابًا بالفصام . [125] [126] [127] وقد نفى بابيش جونيور ذلك منذ ذلك الحين، حيث صرح بأن مرض انفصام الشخصية لديه كان تشخيصًا خاطئًا وأنه لم يعد يتناول حبوبه، رغم أنه لم يدعم بيانه بأدلة طبية. [128]

الشراكة مع زيمان

ارتبط بابيش ارتباطًا وثيقًا بالرئيس ميلوش زيمان منذ عام 2001 على الأقل، عندما كان زيمان رئيسًا للوزراء، ويُزعم أن مصالحه التجارية استفادت من الارتباط. في عام 2001، أشرف زيمان على بيع شركة Unipetrol ، وهي شركة كيميائية مملوكة للدولة، إلى بابيش. انسحب بابيش من البيع، لكنه أشرف لاحقًا على بيع الشركة لشركة بولندية. وفقًا للتقارير البولندية، كان البيع مصحوبًا برشوة كبيرة، على الرغم من أن بابيش ينفي دفع أي رشاوى. [32] [129] غالبًا ما يُستشهد بصفقة Unipetrol كدليل على شراكة قوية بين بابيش وزيمان لا تزال قائمة. [130]

تضارب المصالح

الروابط بين الشركات في محفظة AGROFERT

تعرض بابيس لانتقادات من وسائل الإعلام والسياسيين المعارضين بسبب تضارب المصالح المزعوم ، [131] [132] بصفته وزيرًا للمالية ومالكًا لشركات مدعومة من برامج تمويل الاتحاد الأوروبي. خلال زيارة إلى جمهورية التشيك في مارس 2014، أعربت عضو البرلمان الأوروبي الألماني إنجبورج جراسلي عن قلقها من أن شخصًا لديه مثل هذه المصلحة المالية الشخصية وهو في نفس الوقت ممثل بارز لدولة، لا يمكنه ضمان توزيع موارده بشكل صحيح للاتحاد الأوروبي. [133] علق مقال نُشر عام 2014 في الصحيفة السياسية بوليتيكو قائلاً: "أصبحت جمهورية التشيك الآن مفارقة: فقد منح مجتمع يشمئز من الفساد سلطة هائلة لرجل تبلغ مصالحه التجارية أكبر تضارب في المصالح في تاريخ البلاد بعد عام 1989". [18]

في مايو 2015، أدت المخالفات المالية المزعومة لبابيش واتهامات الجمهور والمعارضة بأنه روج لشركاته في المشتريات الحكومية إلى تصويت بسحب الثقة من حكومة بوهوسلاف سوبوتكا ، والتي دعت إليها أحزاب المعارضة ODS و TOP 09 و Dawn . رُفض الاقتراح بأغلبية 47 صوتًا مقابل 105. [134]

توصلت النسخة الأولية من مراجعة الاتحاد الأوروبي إلى 22 نتيجة، مع توصية باتخاذ إجراءات لسداد أموال الاتحاد الأوروبي التي بلغ مجموعها 17.49 مليون يورو. [135] وخلصت المراجعة إلى أن بابيش كان لديه تضارب في المصالح من خلال المشاركة في القرارات المتعلقة بتخصيص أموال الاتحاد الأوروبي. [119]

الترهيب

اشتهر بابيش بإحاطة نفسه بضباط شرطة كبار، ووكلاء أمن، ومخبرين شيوعيين سابقين. [25] [32]

في يونيو 2015، أثار بابيش الجدل عندما انتقد عضو البرلمان، لاديسلاف سينكل من الديمقراطيين الاجتماعيين (ČSSD)، تغييرًا في سياسة وزارة المالية بشأن مشروع قانون يقلل العمولات لوسطاء التأمين على الحياة في مجلس النواب، وزعم أن الفوائد التي تعود على مصالح بابيش التجارية قد تكون سبب التغيير. [136] في 17 يونيو 2015، التقى بابيش مع سينكل واتهمه بالفساد وتلقي رشاوى من رجل الأعمال وعضو مجلس الشيوخ إيفو فالينتا ، مالك مجموعة سينوت للمقامرة. وفقًا للشهود، أحضر بابيش إلى الاجتماع مجلدًا مُميزًا بمذكرة صفراء تحمل علامة سينكل ، وبدأ في الصراخ على سينكل بأنه يعرف أن سينكل تلقى رشاوى من فالينتا وكان فاسدًا. انتقل لاحقًا إلى عائلته ووظائف سينكل السابقة. [137]

في 18 يونيو 2015، اعترف بابيش بأنه كان لديه مجلد باسم شينكل، لكنه نفى الترهيب، قائلاً: "إنها ليست المواد. إنها مقالات من وسائل الإعلام. هل تكتب وسائل الإعلام الأكاذيب؟ لقد أظهرت للتو ما تكتبه وسائل الإعلام، وأعتقد أنهم يقومون بعملهم بشكل جيد. عندما أذهب إلى اجتماع، أستعد بنفسي حتى أعرف من أتعامل معه". طالب شركاء بابيش في الائتلاف ČSSD (حزب شينكل) و KDU-ČSL باعتذار، لكن بابيش رفض، قائلاً إن شينكل كذب بشأنه في البرلمان . دعا رئيس الوزراء بوهوسلاف سوبوتكا ، وهو أيضًا رئيس ČSSD، إلى اجتماع للائتلاف في نفس اليوم. [138]

وصف شينكل تكتيك بابيش، المتمثل في قراءة حقائق ضارة محتملة عنه من ملف يحمل اسمه، بأنه يذكرنا بتكتيكات StB. [103] [136] [137] كما اتهم ميروسلاف كالوسيك ، النائب الأول لرئيس حزب المعارضة TOP09 ، بابيش باستخدام ممارسات StB، وهو ما نفاه بابيش. [139]

أشرطة مسربة من MF Dnes

في 1 مايو 2017، نشر حساب تويتر @skupinasuman شريطًا لمحادثات بابيش الخاصة مع عدد غير معروف من الأشخاص، حيث وصف وزير الخارجية لوبومير زاورالك بأنه "أحمق" وهاجم الصحفية الاستقصائية سابينا سلونكوفا، من بين آخرين. في 3 مايو 2017، زعم مقطع فيديو على يوتيوب أن بابيش تدخل في الاستقلال التحريري لصحيفة ملادا فرونتا دي إن إي إس ، أكبر صحيفة ذات جودة في البلاد من حيث التوزيع، والمملوكة لصندوق بابيش. في محادثة مع الصحفي ماريك بريبيل من إم إف دينيس، يناقش تاريخ نشر القصص الضارة عن وزير الداخلية ميلان تشوفانيك ووزير الصحة ميلوسلاف لودفيك . في الشريط، سُجل بابيش وهو يأمر بريبيل بإخبار فرانتيشيك ناختيجال، مدير التطوير الاستراتيجي، بموعد وكيفية نشر القصص.

تعليقات حول معسكر الاعتقال ليتي

في الأول من سبتمبر 2016، أثناء زيارته لفارنسدورف ، وهي مدينة بها عدد كبير من السكان الغجر ، قال بابيش: "ما يكتبه هؤلاء الحمقى [الصحفيون] في الصحف، أن المعسكر في ليتي كان معسكر اعتقال، هذه كذبة، كان معسكر عمل ، انتهى الأمر بالأشخاص الذين لم يعملوا هناك". [140] تعرضت تعليقات بابيش لانتقادات شديدة من قبل شركاء الائتلاف ونواب المعارضة، الذين طالبوه بالاستقالة. أدان رئيس الوزراء بوهوسلاف سوبوتكا التصريحات على فيسبوك ونصح بابيش بزيارة المعسكر. [141]

ودعا وزير حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص جيري دينستبير بابيش إلى التنحي عن منصبه كوزير للمالية ونائب أول لرئيس الوزراء. [142] كما دعا زعيما حزبي المعارضة، بيتر فيالا من الحزب الديمقراطي المدني وميروسلاف كالوسيك من حزب توب 09، بابيش إلى التنحي عن منصبه. [143]

مؤتمر العمل السياسي المحافظ 2023

بابيش يتحدث في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2023 (CPAC)

في مايو 2023، حضر بابيش مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2023 (CPAC) في المجر وتم تصنيفه على أنه "زعيم محافظ". [144] [145] وقد انتقدت منظمة تجديد أوروبا وحزب تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا ، الذي تشارك فيه منظمة ANO ، قراره بحضور المؤتمر المحافظ . [144] [145]

نقد وسائل الاعلام

طلب أندريه بابيش معلومات حساسة عن وزير الخارجية يان ليبافسكي من مساعديه خلال عطلة نهاية الأسبوع (10.3.2024).

أطلقت مجلة السياسة الخارجية على بابيس لقب بابيسكوني ، وهو مزيج من لقبه ولقب رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني ، موضوع العديد من الفضائح السياسية والمالية. [146] وردًا على ذلك، هدد بابيس بمقاضاة المجلة، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا. [147]

في أغسطس 2015، نشرت الأسبوعية السويسرية L'Hebdo مقالاً بعنوان: "لماذا يشتري الأوليغارشيون التشيكيون منافذ إعلامية غير مربحة؟"، حيث بحث في شراء العديد من رجال الأعمال التشيك لشركات إعلامية، وكذلك علاقاتهم بسويسرا الناطقة بالفرنسية. ركز المقال كثيرًا على بابيش، وشرائه لمنافذ إعلامية في جمهورية التشيك. وأشار المؤلف إلى أن بابيش ادعى أنه استثمر في Mladá fronta DNES فقط لتحقيق الربح، لكنه لم يقدم أي إجابة عندما قيل له إنه استثمار غير مربح، واستمر في اتهام الصحفيين في صحف بابيش بالقيام بعمله. [148]

في مقال كتبه في بوليتيكو ، أعرب آدم دردا عن وجهة نظر مفادها أن بابيس مرتبط بانحدار الديمقراطية التشيكية أكثر من أي فرد آخر. [18]

كان أندريه بابيش أحد الفائزين بجائزة اللؤلؤة الخضراء عن التعليق المناهض للبيئة لعام 2013: "من المحتمل أن نرتكب خطأً فادحًا في حق هذه الديمقراطية يومًا ما، جميعنا. وإلا فكيف نفسر حقيقة أن غريرًا، وإرهابيًا بيئيًا، وكل عمدة (لمدينته) يريدون الحصول على مخرج إلى الطريق السريع؟" [149]

الحياة الشخصية

بابيش مع شريكته آنذاك (زوجته الآن) مونيكا في عام 2015

يعيش بابيش في بروهونيس ، حيث بنى فيلا فاخرة في عام 2004، ويملك العديد من العقارات الأخرى هناك أيضًا. [150]

كانت زوجة بابيش الأولى هي الطبيبة بياتا (لاحقًا بياتريس) آداميكوفا، وهي زميلة في الدراسة، وتزوجها في السبعينيات. [151] كان لديهما طفلان، أدريانا (مواليد 1979) وأندريه (مواليد 1982)، وكلاهما متورط في قضية عش اللقلق. [152] [151] منذ عام 2007، تزوجت أدريانا من مدير أجروفرت مارتن بوبيك. [152]

منذ تسعينيات القرن العشرين، عاش بابيش مع سكرتيرته السابقة مونيكا هيرودسوفا (من مواليد 1974)، وأنجب منها طفلين، فيفيان وفريدريك. [153] [151] كما تورط كل من مونيكا وشقيقها مارتن هيرودس في قضية عش اللقلق. [152]

في عام 2013، غيرت مونيكا لقبها إلى بابيسوفا، [151] [153] وتزوجا في عام 2017. [154] انفصل الزوجان في أبريل 2024. [155] يحمل بابيس الجنسية المزدوجة لجمهورية التشيك وسلوفاكيا. حصل على الجنسية التشيكية في عام 2000 بالإعلان ، [ 2] مع الحفاظ على جنسيته السلوفاكية بالنسب حيث أن والديه مواطنان سلوفاكيان. أعلن بابيس مرارًا وتكرارًا أنه مواطن تشيكي. [156] [157] خلال الحملة الانتخابية الرئاسية لعام 2023، صرح: "أنا لست سلوفاكيًا، أنا تشيكي". [158]

في عام 2019، وصف بابيش نفسه بأنه غير متدين ولكنه روحاني ، مشيرًا إلى الكون كمصدر للإلهام. خلال حملة الانتخابات الرئاسية التشيكية لعام 2023 ، أعلن نفسه كشخص يذهب إلى الكنيسة من حين لآخر مع تفانيه في الطفل يسوع في براغ . [159] [160] وقد نفى المعلقون ووسائل الإعلام هذه الادعاءات كجزء من حملة التعبئة التي تستهدف الناخبين المتدينين. [161]

مراجع

  1. ^ “Babiš vládne i slovenským boháčům. Díky dvojímu občanství | محفظة Chytré”. ليدوفي نوفيني (باللغة التشيكية). 4 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  2. ^ أ ب “بابيش – ماجنات جديد ج.1”. iDNES.cz (باللغة التشيكية). 19 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  3. ^ "قائمة فوربس للمليارديرات في الوقت الحقيقي". فوربس . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  4. ^ "أندريه بابيس". فوربس . 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
  5. ^ "Končím ve vedení Agrofertu, tvrdí Babiš. Majitelem ale zůstává, sám si podepsal výpověď". Hospodářské noviny (باللغة التشيكية). 20 يناير 2014 . تم الاسترجاع 21 يناير 2014 .
  6. ^ جانيشيك، كارل (22 أبريل 2021). "التشيك يطردون المزيد من الروس في نزاع بشأن انفجار المستودع عام 2014". وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  7. ^ مورتكوفيتز، سيغفريد (21 فبراير 2021). "رئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيش يتعرض لانتقادات بسبب استجابته "الفوضوية" لفيروس كورونا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  8. ^ كرويت، سينثيا (9 أكتوبر 2017). "منافسة على صدارة الانتخابات التشيكية متهمة بالاحتيال في الدعم". بوليتيكو . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2017 .
  9. ^ "محكمة تشيكية تبرئ مساعد رئيس الوزراء السابق في فضيحة أطاحت بالحكومة". رويترز . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  10. ^ "'التشيكي دونالد ترامب' يعتزم أن يصبح رئيس الوزراء القادم". USA Today .
  11. ^ "بابيش 'التشيكي ترامب' يعلن انتصاره الكبير". 21 أكتوبر 2017.
  12. ^ ميلر، نيك (18 أكتوبر 2017). ""أندريه بابيس"" التشيكي ترامب على استعداد لتوجيه أحدث ضربة للنظام الأوروبي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد .
  13. ^ “Lidé nejvíce věří Babišovi، Okamurovi a Zemanovi، ukázal průzkum”. eurozpravy.cz (باللغة التشيكية). وكالة الأنباء التشيكية . 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  14. ^ “E15.cz: Miliardář Babiš koupil Ringier za čtyři milyardy korun” (باللغة التشيكية). e15.cz – Finanční noviny (في الأصل ČTK ). 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  15. ^ “Rebríček miliardárov: Babiš je medzi najbohatšími ľuďmi sveta!” (في السلوفاكية). جديد . 12 مارس 2010 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  16. ^ بابيش ، أندريه. "Můj příběh" (باللغة التشيكية). أنو 2011 . تم الاسترجاع 21 يناير 2014 .
  17. ^ ميروسلاف سلافكاي، ميشال كاليتشياك: Významní slovenskí Geológovia. براتيسلافا: فيدا، 2000، ص. 399. ISBN 80-224-0639-2 
  18. ^ abcdefghi دردا ، آدم (25 يناير 2016). “أندريه بابيش – القلة التشيكية – بوليتيكو”. سياسة أوروبا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  19. ^ ab "يقول أندريه بابيش إنه ليس لديه أي خبرة سياسية. هل يريد أندريه بابيش أن يكون سياسيًا؟" (باللغة التشيكية). e15.cz. 1 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  20. ^ Willoughby, Ian (13 فبراير 2018). "محكمة سلوفاكية تحكم ضد بابيس في نزاع حول ملفات StB". راديو براغ . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  21. ^ “Královéhradecké novinky – Domácí – Hučín: Měl jsem v rukou dokumenty…”. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2015.
  22. ^ دانيال كايزر (25 أكتوبر 2013). "Legenda o svatém Andrejovi. Reflex odhaluje zapomenuté zapomenuté information o Babišově zbohatnutí". منعكس (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  23. ^ السجل التجاري في justice.cz، رقم التعريف (IČ) 48117072، Agrofert، spol. s ro
  24. ^ اي بي سي سبورني ، ياروسلاف (13 مايو 2002). “أغنى تشيكي يحتفظ بالسر”. respekt.cz . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  25. ^ "لماذا يحيط رئيس الوزراء التشيكي القادم نفسه بالشرطة والجواسيس؟". Bne.eu . 14 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  26. ^ أندرسون، روبرت (21 أكتوبر 2017). "ترامب التشيكي يسعى إلى السلطة: صعود أندريه بابيس وصعوده". نيو ستيتسمان . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2017 .
  27. ^ أ ب “التقرير السنوي لـ VÝROČNÍ ZPRÁVA”. اجروفرت . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  28. ^ كيجلوفا ، تمارا (26 يونيو 2013). "Babiš koupil Mafru. Do obsahu novin zasahovat nebude, říká jeho mluvčí" (باللغة التشيكية). التلفزيون التشيكي . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  29. ^ “Nejposlouchanější stanicí zůstává rádio Impuls، Potvrdil průzkum”. Hospodářské noviny (باللغة التشيكية). Hospodářské noviny (في الأصل ČTK ). 6 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  30. ^ "Babiš může převzít Rádio Impuls، rozhodl antimonopolní úřad". ملادا فرونتا DNES . 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  31. ^ ab Bardsley, Daniel (3 July 2013). "شراء بابيس لشركة مافرا يثير تساؤلات حول الدوافع". Prague Monitor . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  32. ^ abc "الآن يواجه التشيك مشكلة الأوليجاركية أيضًا". السياسة الخارجية . 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  33. ^ "أليكس براون من PSB يحصل على جائزة التميز في الحملات لعام 2014 لأفضل مستشار حملات دولية لهذا العام". Business Wire. 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  34. ^ لينكا زالمالوفا (11 يناير 2008). "ألكسندر براون: Obamův vzestup se podobá zeleným |". Hospodářské جديد . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  35. ^ ماتياسوفا ، فيرونيكا (22 ديسمبر 2013). "Ministerstvo financí bude nakonec řídit Babiš" (باللغة التشيكية). التلفزيون التشيكي . تم الاسترجاع 21 يناير 2014 .
  36. ^ سبورني ، ياروسلاف. "Tři milardy od Babiše pro Babiše". احترام (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  37. ^ “أندريه بابيش chce být príštím premiérem، a proto se činí. Je stále více vidět v zahraničí”. Hospodářské noviny (باللغة التشيكية). 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  38. ^ “Opoziční TOP 09، ODS a Úsvit navrhnou vyslovení nedůvěry vládě” (باللغة التشيكية). التلفزيون التشيكي. 21 مايو 2015 . تم الاسترجاع 21 مايو 2015 .
  39. ^ "بابيس كالوسكوفي: "Já si nezničím jméno pro nějaké drobné"" (في التشيك). التلفزيون التشيكي. 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 مايو 2015 . لقد قمت بذلك بالفعل، لقد قمت بذلك بالفعل – لقد قمت بذلك، من خلال الممارسة. Vždyť jásem byl volič ODS.
  40. ^ “CEFC هو مستثمر مزدهر. Jestli nám chce Čína pomoct، ať koupí OKD، řekl Babiš”. ليدوفي نوفيني (باللغة التشيكية). 6 نوفمبر 2016.
  41. ^ "شركة الطاقة الكهربائية الصينية لديها طموحات كبيرة، ولكن لا يُعرف الكثير عن الملكية والتمويل". رويترز. 13 يناير 2017.
  42. ^ "وزير المالية أندريه بابيش يدعو حلف شمال الأطلسي إلى تدمير سفن تهريب البشر". راديو براغ . 9 سبتمبر 2015.
  43. ^ "الوزير التشيكي بابيس ينتقد موقف الناتو بشأن اللاجئين". CeskeNoviny.cz. 10 سبتمبر 2015.
  44. ^ "صحيفة برافو: بابيش سيرفض حصص اللاجئين على الرغم من العقوبات". براغ مونيتور . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2017 .
  45. ^ "بابيش: "أرفض حصص اللاجئين في الاتحاد الأوروبي"". Prague Monitor . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2017 .
  46. ^ "وزير المالية التشيكي يقول "لا مكان" للمهاجرين في أوروبا". ياهو! نيوز . رويترز. 20 ديسمبر 2016.
  47. ^ "هجوم سوق برلين: تنظيم الدولة الإسلامية يعلن مسؤوليته، والمدعون يطلقون سراح المشتبه به الرئيسي، والجاني ربما لا يزال طليقا". يورونيوز . 20 ديسمبر 2016.
  48. ^ “Zeman odvolá Babiše z vlády. Na pozici ministra financí ho nahradí Ivan Pilný”. Lidovky.cz (باللغة التشيكية). وكالة الأنباء التشيكية . 24 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  49. ^ “Babiš navrhne menšinovou vládu ANO doplněnou o Nestranické odborníky”. ملادا فرونتا DNES . 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  50. ^ "رئيس الوزراء بابيش يناقش مستقبل منطقة اليورو والتقدم المحرز في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع رجال الدولة الأوروبيين | حكومة جمهورية التشيك". www.vlada.cz . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  51. ^ "رئيس الوزراء بابيش تحدث هاتفيا مع رئيس الوزراء البولندي مورافيتسكي | حكومة جمهورية التشيك". www.vlada.cz . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  52. ^ "Babišova vláda bez důvěry vyměnila většinu řídicího výboru Českých drah". Novinky.cz (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  53. ^ مولر، روبرت (15 يناير 2018). "رئيس الوزراء التشيكي بابيس يحارب اتهامات الاحتيال مع خسارة مجلس الوزراء لتصويت الثقة". رويترز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  54. ^ "Vláda po šesti letech schválila přistoupení k fiskálnímu paktu EU. Hlásí se k vyrovnaným rozpočtům". ČT24 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  55. ^ “Vláda v demisi je pod palbou critiki kvůli změně služebního zákona”. ملادا فرونتا DNES . 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  56. ^ "Personální změny bez důvěry. Vláda má na účtu už několik vysokých hlav". ČT24 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  57. ^ تيت، روبرت (12 يوليو 2018). "الشيوعيون التشيك يعودون إلى الحكومة كوسطاء للسلطة". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  58. ^ "جمهورية التشيك تطرد ثلاثة دبلوماسيين روس". راديو براغ . 26 مارس 2018.
  59. ^ جانيشيك، كارل (22 أبريل 2021). "التشيك يطردون المزيد من الروس في نزاع بشأن انفجار مستودع عام 2014". وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  60. ^ مجلس الشيوخ في جمهورية التشيك (19 يناير 2022). Závěrečné shrnutí konání nejvyšších ústavních činitelů a vlády ČR v krizové situaci týkající se kauzy Vrbětice v období duben – květen 2021 (Report) (باللغة التشيكية). ص. 7 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 . أعلن رئيس الجمهورية ميلوش زيمان أن رئيس الجمهورية ميلوش زيمان لم يقم بإقالة رئيس الوزراء.
  61. ^ "ميركل تصف طرد الألمان من منطقة السوديت بأنه "غير أخلاقي"، مما يثير غضب التشيك". راديو التشيك . 21 يونيو 2018.
  62. ^ مورتكوفيتز، سيغفريد (21 فبراير 2021). "رئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيش يتعرض لانتقادات بسبب استجابته "الفوضوية" لفيروس كورونا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  63. ^ "رئيسا الوزراء التشيكي والبولندي يدعوان إلى إعادة الانتخابات الرئاسية في بيلاروسيا". www.thefirstnews.com .
  64. ^ "رئيس الوزراء التشيكي بابيس يقول إن الانتخابات في بيلاروسيا يجب أن تُعاد، ويريد دعوة مجلس الاتحاد الأوروبي". رويترز . 14 أغسطس 2020 - عبر www.reuters.com.
  65. ^ "COP26: بابيش يركز على أزمة الطاقة الأوروبية والتأثير الاقتصادي للصفقة الخضراء للاتحاد الأوروبي". راديو التشيك . 1 نوفمبر 2021.
  66. ^ "أندريه بابيس: من الأهمية بمكان أن تختار الدول الفردية مزيج الطاقة الخاص بها لتحقيق الحياد الكربوني". حكومة جمهورية التشيك . 1 نوفمبر 2021.
  67. ^ ماكنكرو، توم (6 يناير 2021). "عجز الميزانية التشيكية لعام 2020 هو الأكبر في تاريخ البلاد". راديو براغ الدولي .
  68. ^ سيرفينكا ، يناير ؛ AVČR, Centrum pro výzkum veřejného mínění. “تقييم حكومة أندريه بابيس – أغسطس / سبتمبر 2021”. CVVM – Centrum pro výzkum veřejného mínění (باللغة التشيكية).
  69. ^ "Babiš zůstává v čele ANO، proti bylo 13 delegátů. Novým místopředsedou je šéf sněmovny Vondráček". Lidovky.cz . 17 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  70. ^ abc Lazarova, Daniela (8 March 2022). "رئيس الوزراء التشيكي يخبر الرئيس ترامب أنه يريد "جعل جمهورية التشيك عظيمة مرة أخرى"". راديو براغ . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  71. ^ ABC “Schůzka Trumpa a Babiše je úspěchem، reaguje většina českých politiků”. iDnes.cz . 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  72. ^ ريتشمان، ديب (7 مارس 2019). "ترامب ورئيس الوزراء التشيكي بابيس لديهما الكثير من القواسم المشتركة". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  73. ^ "التشيك يطالبون باستقالة رئيس الوزراء بابيس في أكبر احتجاج منذ العصر الشيوعي". رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022.
  74. ^ "المحتجون التشيك يضغطون على الزعيم أندريه بابيس في ذكرى الثورة المخملية عام 1989 | جابان تايمز". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. استرجاع 19 نوفمبر 2019 .
  75. ^ كوتنيك ، أوندريج. جافيندا ، ياروسلاف (30 أكتوبر 2022). "Konec dohadům. Babiš bude kandidovat na prezidenta". سيزنام زبرافي . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  76. ^ ستوشليكوفا ، لوسي (9 يناير 2023). "Čerstvá čísla: Babiš a Pavel Potvrzují roli مفضل، Nerudová ztrácí" (باللغة التشيكية). Seznam.cz .
  77. ^ “Babiš odmítl kromě Novy účast v debatách، media podle něj z volby prezidenta dělají show” (باللغة التشيكية). راديو التشيك . 4 يناير 2023.
  78. ^ مولر، روبرت (9 يناير 2023). "تبرئة المرشح الرئاسي التشيكي بابيس في قضية احتيال". رويترز .
  79. ^ “Výsledek فولبي”. volby.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  80. ^ هولوب ، بيتر. ماهدالوفا ، كاترينا (14 يناير 2023). "الجنرال بافيل předstihl Babiše، oba suverénně ovládli první kolo". seznamzpravy.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  81. ^ ماري كوريكوفا (17 يناير 2023). "Měl tam být General, ne voják, omlouvá Billboardboardy Babiš. Ve videu už mluví jinak". آي دينيس (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  82. ^ هوبشيروفا ، تيريزا. "Babiš straší z Billboardů a slibuje، že nás as as President nezavleče do valky. Hnus a dno، regují politici". المنتدى 24 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  83. ^ فرانكوفا ، روث (23 يناير 2023). “بيان بابيش الذي يشكك في مساعدة التشيك لحلفاء الناتو يثير ضجة”. راديو التشيك .
  84. ^ بيرانوفا ، كلارا (22 يناير 2023). "Babiš by nevyslal vojáky na pomoc napadenému Polsku، později se opravil". novinky.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  85. ^ مينشيك ، يناير (24 يناير 2023). "Babiš zrušil zbytek kontaktní kampaně". novinky.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
  86. ^ سلوبوفا، ميروسلافا؛ فاسيرباويروفا، تيريزي (28 يناير 2023). "Babiš popřál Pavlovi، ať je prezidentem všech. Budu tady pro lidi dál، vzkázal" (باللغة التشيكية). آي دينيس . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  87. ^ ab "حزب رئيس الوزراء التشيكي يخسر إعادة انتخابه بفارق ضئيل بعد أيام من الكشف عن وثائق باندورا في نتيجة مفاجئة". الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . 9 أكتوبر 2021.
  88. ^ "كشف: رئيس الوزراء التشيكي استخدم شركات خارجية لشراء قصر فرنسي بقيمة 13 مليون جنيه إسترليني". الجارديان . 3 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  89. ^ "زعيم تشيكي ملياردير يرفض تقرير وثائق باندورا باعتباره كمينًا انتخابيًا". بلومبرج.كوم . 4 أكتوبر 2021.
  90. ^ “Babiš definitivně prohrál soud se slovenskými History، zda byl ve svazcích StB oprávněně”. ČT24 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  91. ^ “Babiš definitívne prehral súd، ÚPN ho viduje vo zväzkoch ŠTB oprávnene”. domov.sme.sk (باللغة السلوفاكية). بيتي برس كما . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  92. ^ “Babišův soud kvůli StB – Agent BurešFiguruje ve 12 spisech” (باللغة التشيكية). Echo24.cz. 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  93. ^ "Babiš se prý s StB nespolčil vědomě، soud odročen na duben". ČT24 (باللغة التشيكية). 30 يناير 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  94. ^ "المحكمة تقول إن أندريه بابيس وُصف خطأً بأنه عميل شيوعي". وول ستريت جورنال . 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  95. ^ "الصحافة السلوفاكية تنتقد قرار محكمة بابيش السلوفاكية". براغ بوست . 27 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  96. ^ "محكمة سلوفاكية: وزير المالية التشيكي أندريه بابيش لم يكن عميلاً سرياً للشرطة في الحقبة الشيوعية". قناة فوكس نيوز. 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  97. ^ “Potvrzeno: Babiš ve svazcích StB být nemá”. ČT24 (باللغة التشيكية). 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  98. ^ "محكمة سلوفاكية تلغي أحكامًا تفيد بأن أندريه بابيش ظهر خطأً كعميل لجهاز الأمن العام". راديو التشيك . 12 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2017 .
  99. ^ "الزعيم التشيكي السابق بابيس يخسر الاستئناف النهائي بشأن تعاونه مع الشرطة السرية في الحقبة الشيوعية". أسوشيتد برس . 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  100. ^ “السياسة rozhodnutí soudu o Babišovi a StB nepřekvapilo”. ČeskéNoviny.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  101. ^ “Andrej Babiš byl tajným spolupracovníkem StB vědomě، říká slovenský badatel Sivoš”. Reflex.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  102. ^ “Smutné، العرض الأول بواسطة neměl být estébák. Politici na verdikt o Babišovi reagují dost drsně”. EuroZprávy.cz . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  103. ^ ab "بابيش فيفولال ضد بوليتيس بوبراسك: Potvrdil výcvik u StB، řekl Kalousek". نوفينكي .cz . أرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2015 .
  104. ^ “Rozdělení Ukrajiny by bylo jako obětování Československa z roku 1938، míní Babiš”. Novinky.cz (باللغة التشيكية). 6 مارس 2015.
  105. ^ آبلباوم، آن (16 أكتوبر 2015). "أصدقاء روسيا الجدد". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  106. ^ "Miliardové ztráty z obchodů s Ruskem vyřešíme، slibuje ČEB i EGAP". HlidaciPes.org. 3 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  107. ^ “EGAP تتطلع إلى تطوير تكنولوجياتها في روسيا”. E15.cz . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  108. ^ ألينا أدامكوفا (13 مارس 2007). "Babišův Agrofert ينفذ عملية الدمج". Hospodářské جديد . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  109. ^ "معارضو وزير المالية يحذرون من القيود المتزايدة على حريته". براغ مونيتور. 26 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  110. ^ "شرطة التشيك تطلب من البرلمان السماح بمحاكمة مرشح رئيس الوزراء بابيس". رويترز . 10 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2017 .
  111. ^ "أندريه بابيس: الشرطة التشيكية تسعى إلى مقاضاة رئيس الوزراء المحتمل بتهمة الاحتيال المزعوم". دويتشه فيله. 21 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 16 أبريل 2018 .
  112. ^ “Živě: Poslanci vydali Babiše a Faltýnka policii. Absolutní nesmysl، brání se místopředseda ANO”. Aktuálně.cz . 16 يناير 2018.
  113. ^ “Policie znovu žádá o vydání Babiše a Faltýnka. Systém se mě urputně snaží dostat, říká šéf ANO” [تسعى الشرطة التشيكية مرة أخرى إلى محاكمة بابيش وفالتينيك] (باللغة التشيكية).
  114. ^ "Kalousek: Zprávu OLAF jsem četl. Úřad Potvrdil podvod, Babiš se snaží utajit zlodějnu" [Kalousek: قرأت تقرير OLAF. وأكد المكتب عملية الاحتيال، وبابيس يحاول إخفاء السرقة]. بيزنيس نوفيني (باللغة التشيكية). 3 يناير 2018.
  115. ^ http://test2.praguemonitor.com/2018/01/02/meps-demand-olaf-report-case-related-pm-babi%C5%A1 [ رابط معطل ] (باللغة الإنجليزية)
  116. ^ سلونكوفا ، سابينا (3 يناير 2018). "Co Stojí Ve Zprávě Olaf o Premiérovĕ Čapím Hnízdĕ". neovlivni.cz (باللغة التشيكية).
  117. ^ ""إكمال عملية البحث عن معلومات جديدة عن OLAF أو vyšetřování dotace na Farmu Čapí hnízdo"." aktualne.cz (باللغة التشيكية). 11 يناير 2018.
  118. ^ "الشرطة التشيكية تقول إن رئيس الوزراء بابيش يجب أن يحاكم في قضية احتيال". رويترز . 17 أبريل 2019.
  119. ^ abc Shotter, James (يوليو 2019). "رئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيس: ملياردير ناجٍ تحت الضغط". فاينانشال تايمز .
  120. ^ تيت، روبرت (9 يناير 2023). "تبرئة المرشح الرئاسي التشيكي أندريه بابيس من تهمة الاحتيال". الجارديان .
  121. ^ راديك نوهل (12 أبريل 2023). "Kauza Čapí hnízdo pokračuje. Babiše čeká další soud". سيزنام زبرافي (باللغة التشيكية).
  122. ^ "تبرئة رئيس الوزراء التشيكي السابق بابيس مرة أخرى في قضية احتيال بقيمة 2 مليون دولار". أسوشيتد برس . 14 فبراير 2024.
  123. ^ هولدن، كيت. "رئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيس متهم باختطاف ابنه لإحباط تحقيق في الفساد". التايمز .
  124. ^ "مستقبل رئيس الوزراء التشيكي على المحك بعد ادعاءات اختطاف ابنه". الغارديان . 13 نوفمبر 2018.
  125. ^ "أندريه بابيس: رئيس الوزراء التشيكي ينفي اختطاف ابنه". بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2018.
  126. ^ "Průlomové svědectví v kauze Čapí hnízdo. Slonková a Kubík vypátrali zmizelého Babišova Syna". سيزنام زبرافي . 12 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  127. ^ “Protopopov: Babiše jr. jsem neunesl، staral jsem se o něj jako o bratra”. Novinky.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  128. ^ “Babiš mladší: Otce jsem si zablokoval، léky na schizofrenii už neberu”. سيزنام زبرافي . 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  129. ^ “Unipetrol bez łapówki؟ aktl. – WPROST”. 4 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  130. ^ "Zeman a Babiš mají pro Sobotku špatnou zprávu. Toto se mu nebude líbit" [لدى زيمان وبابيش أخبار سيئة لسوبوتكا. لن يعجبه.] Domaci.eurozpravy.cz . أرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  131. ^ “Kalousek: Babiš nebude na Ministerstvu ve střetu zájmů jen na záchodě” (باللغة التشيكية). novinky.cz . 25 يناير 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
  132. ^ “أوتازكي فاكلافا مورافسي”. تلفزيون تشيسكا . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2015 .
  133. ^ “Europoslankyně: Babiš je ve vážném střetu zájmů، měl by se vzdát firem”. ملادا فرونتا DNES . 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
  134. ^ “Opozice s vyslovením nedůvěry Sobotkově vládě neuspěla”. ČT24 . 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  135. ^ "مشروع تقرير المراجعة للمفوضية الأوروبية" . تم استرجاعه في 2 يوليو 2019 .
  136. ^ من ČTK. "لجنة الأمن والاستقرار التشيكية تطلب من وزير المالية بابيس الاعتذار عن سلوكه "الشبيه بسلوك بنك روسيا". ceskenoviny.cz . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2015 .
  137. ^ ab "Babiš po jednání koaliční rady: Se Šinclem se sejdu، omlouvat se ale nebudu". Hospodářské جديد . 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2015 .
  138. ^ “Babiš: Šinclovi se neomluvím، information o něm jsem čerpal z médií”. ČT24 . 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2015 . Nejsou إلى المادي. Jsou إلى الوسائط الواضحة. Píšou media lži?... Vytáhl jsem si, co média píšou, předpokládám, že dělají svou práci dobře... Když jdu na nějaké jednání, tak se připravím, abych věděl, s kým jdu jednat.
  139. ^ "وزير المالية بابيش يتعرض لانتقادات شديدة بسبب حادثة سينكل". راديو التشيك . 18 يونيو 2015. تم استرجاعه في 18 يونيو 2015 .
  140. ^ “Sobotka: Babiš se o Romy nikdy nezajímal، teď na nich parazituje. Překročil hranici náckovství” (باللغة التشيكية). 2 سبتمبر 2016. To, co píší v novinách ti blbečci, že tábor v Letech byl koncentrák, to je lež, byl to pracovní tábor. Kdo nepracoval, šup a byl tam.
  141. ^ “Parazituje na problémech soužití s ​​Romy، opřel se Sobotka do Babiše”. ČT24 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  142. ^ "وزير المالية يعتذر عن تعليقاته بشأن الغجر ومعسكر ليتي". راديو التشيك . 2 سبتمبر 2016.
  143. ^ “موسيقى أوديجيت، žádají politici hlavu Babiše za zpochybňování holocaustu”. صدى24. 2 سبتمبر 2016.
  144. ^ أب زاشوفا ، أنيتا. “المجموعة الليبرالية الأوروبية المعنية بولاء بابيش”. يوراكتيف . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  145. ^ ab Willoughby, Ian (29 May 2023). "الليبراليون الأوروبيون ينادون بالعضو بابيس بسبب مشاركته في حدث أوربان المحافظ". راديو براغ الدولي . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  146. ^ "الآن أصبح لدى التشيك مشكلة مع الأوليجاركيين أيضًا". السياسة الخارجية . 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  147. ^ “Babiš jde do boje s americkým listem: Snůška lží na objednávku z Česka”. ČT24 . 17 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  148. ^ “Oligarques tchèques: pourquoi ils aiment la presse... et la Suisse romande”. hebdo.ch . أرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2015 .
  149. ^ https://zpravy.aktualne.cz/domaci/ropakem-roku-je-milos-zeman/r~043c4414cbed11e399e0002590604f2e/ الفائزون بجوائز مكافحة البيئة (باللغة التشيكية)
  150. ^ “Babišovy Průhonice: Co všechno vlastní v prestižní lokalitě bývalý premiér، zachytil objektiv fotoaparátu. O ceně domu politika promluvil makléř” (باللغة التشيكية). ŽivotvČesku.cz. 4 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  151. ^ اي بي سي دي بيرغلر ، توماس (2014). Babiš : příběh oligarchy (باللغة التشيكية) (První vydání ed.). براغ: ملادا فرونتا. رقم ISBN 9788020434456. OCLC  899728531.
  152. ^ ABC "هل يمكن أن يكون Babišovy děti jako bílí koně svého otce؟ Kvůli Čapímu hnízdu je vystavil zájmu policie and možnému trestnímu stíhání". HlídacíPes.org (باللغة التشيكية). 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  153. ^ أب بابيسوفا ، مونيكا (26 مايو 2014). "مونيكا بابيشوفا: S Andrejem jsem 20 Let، přitom se prý k sobě nehodíme". iDNES.cz . أجرى المقابلة بافلا ماتيجو. مافرا . تم الاسترجاع 11 يوليو 2015 .
  154. ^ "زعيم حزب ANO بابيش يتزوج من شريكته مونيكا". براغ مونيتور . وكالة أنباء التشيك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  155. ^ Willoughby, Ian (20 أبريل 2024). "Babiš يعلن انفصاله عن زوجته مونيكا". راديو التشيك . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  156. ^ “أندريه بابيش – مدينة Autora”. Databazeknih.cz . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  157. ^ سيزيمسكي، جيري. "Jsem hrdý Čech، řekl (ne) odcházející Babiš. Zahajuje prezidentskou kampaň؟". Reflex.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  158. ^ بوبينوفا، ماركيتا (10 ديسمبر 2022). ""Kandidát má být hodný." Babišova kampaň mezi Ukrajinou, máslem a vypalováním uší". دينيك ن (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  159. ^ “Babiš nakonec navštívil i Pražské Jezulátko. Před Bohem jsme si rovni, míní”. iDNES.cz (باللغة التشيكية). 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  160. ^ لوستينك، فيت. "Občas chodím do kostela. Nosím u sebe i jezulátko, tvrdí Babiš, dříve se označoval za nevěřícího". Christnet.eu (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  161. ^ “Dobrý křesťan Babiš. Může jeho náboženské procitnutí oslovit věřící؟ Cíl je jiný، říká Expert”. cnn.iprima.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Andrej Babiš .

رسمي

  • (باللغة التشيكية) المدونة الرسمية
  • السيرة الذاتية على موقع الحكومة
  • (باللغة التشيكية) السيرة الذاتية على موقع ANO 2011
المكاتب السياسية الحزبية
تم إنشاء المنصب زعيم ANO 2011
2012 حتى الآن 		شاغل المنصب
المناصب السياسية
سبقه وزير المالية
2014-2017 		نجح من قبل
النائب الأول لرئيس وزراء جمهورية التشيك
2014–2017 		نجح من قبل
سبقه رئيس وزراء جمهورية التشيك
2017–2021 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrej_Babiš&oldid=1250277884"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate