أنجيلا جورجيو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أنجيلا جورجيو ( بالرومانية: [ anˈdʒela ɡe̯orˈɡi.u ]ⓘ ( اسمها قبل الزواج بورلاكو ؛ ولدت في 7 سبتمبر 1965) هيمغنية سوبرانو، [ 1 ] اشتهرت بأدائها في أوبرابوتشينيوفيرديوهيتحظى باعتراف واسع من النقاد ومحبي الأوبرا كواحدة من أعظم مغنيات السوبرانو على مر العصور. [ 2 ] 

بدأت مسيرتها الفنية عام ١٩٩٠، وقدمت أولى عروضها في دار الأوبرا الملكية ودار أوبرا فيينا الحكومية عام ١٩٩٢، تلتها أولى عروضها في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك عام ١٩٩٣. وانطلقت نحو النجومية العالمية بعد تألقها في دور فيوليتا في أوبرا " لا ترافياتا" لفيردي في كوفنت غاردن عام ١٩٩٤. ومن أبرز أدوارها دور ميمي في "لابوهيم" ، وماغدا في "لا روندين" ، ودور البطولة في "توسكا" ، ودور أدريانا ليكوفرو . وقد شاركت الغناء بشكل متكرر مع مغني التينور الفرنسي روبرتو ألاغنا ، الذي التقت به لأول مرة عام ١٩٩٢ وتزوجته عام ١٩٩٦، في حفلات موسيقية وعروض أوبرا حتى انفصالهما عام ٢٠١٣.

يُوصَف صوتها بأنه "أكثر أصوات السوبرانو تميزًا وإثارة للاهتمام في عصرنا. آلة موسيقية سلسة ذات جمال غنائي رائع، تتميز بنغمات عالية لامعة كالذهب، ونطاق كونترالتو داكن ونابض بالحياة، يُذكّر بصوت ماريا كالاس ." [ 3 ] وتُعتبر "نجمة الأوبرا الأكثر سحرًا في العالم". [ 4 ]

لقد أنتجت أعمالاً موسيقية كبيرة، بشكل أساسي مع شركتي EMI Classics (التي تم دمجها في Warner Classics في عام 2013) و Decca ، وحصلت على العديد من جوائز Gramophone وشهادات الدكتوراه الفخرية.

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت أنجيلا بورلاكو في أدجود ، رومانيا، لأم خياطة وأب سائق قطار. [ 5 ] غنّت موسيقى الأوبرا منذ صغرها مع شقيقتها إيلينا . [ 6 ] في سن الرابعة عشرة، بدأت دراسة الغناء في معهد سيبريان بورومبيسكو ، تحت إشراف ميا باربو بشكل أساسي. تخرجت عام 1990 بعد الإطاحة بنيكولاي تشاوشيسكو في العام السابق، مما مكّنها من السعي وراء مسيرة مهنية دولية على الفور. أُجري امتحان تخرجها في دار الأوبرا الوطنية الرومانية في كلوج نابوكا بدور ميمي في أوبرا لابوهيم عام 1990، وهو العام نفسه الذي فازت فيه بالجائزة الثالثة في مسابقة بيلفيدير الدولية للغناء . [ 7 ]

في عام ١٩٩٦، توفيت إيلينا في حادث سيارة. [ ٨ ] انفصل والدا أنجيلا بعد ذلك، وأصبح والدها راهبًا، وعاش في دير في جبل آثوس . بعد أربع سنوات، وبعد وفاة زوج إيلينا الجراح، أندريه دان، تبنت أنجيلا ابنتهما، إيوانا، [ ٩ ] التي درست في جامعة كنت وتعيش في لندن منذ ذلك الحين. [ ١٠ ] قررت أنجيلا عدم إنجاب طفل خوفًا من التغير المحتمل في صوتها بعد الحمل، ولأن تربية إيوانا كانت تجربة مُرضية لها بالفعل. [ ١١ ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (1991-2002)

قدمت جورجيو أول ظهور دولي لها في مسرح بازل عام 1991، حيث أدت دور أدينا في أوبرا "إكسير الحب" . وفي عام 1992، ظهرت لأول مرة في دار الأوبرا الملكية بلندن في عرض واحد بدور زيرلينا في أوبرا " دون جيوفاني" أمام برين تيرفيل بدور ماسيتو، ثم كان ظهورها الرسمي الأول بدور ميمي في أوبرا " لابوهيم" . [ 5 ] [ 12 ] وفي العام نفسه، ظهرت لأول مرة في دار أوبرا فيينا الحكومية بدور أدينا، كما شاركت بدور نانيتا في أوبرا "فالستاف" في الموسم نفسه. وأصبحت مغنية ضيفة منتظمة في دار الأوبرا الملكية، حيث شاركت في مواسم متتالية في العديد من عروض الأوبرا مثل "توراندوت" لبوتشيني ( ليو)، و "دون جيوفاني" (زيرلينا)، و"كارمن" (ميكايلا)، و "إكسير الحب " (أدينا)، و"روميو وجولييت" (جولييت)، و "حكايات هوفمان" (أنتونيا). [ 13 ] في عام 1994، تألقت في العرض الأول لإنتاج جديد لأوبرا شيروبين لماسينيه . وفي نوفمبر من العام نفسه، ظهرت لأول مرة بدور فيوليتا في إنتاج ريتشارد آير الجديد لأوبرا لا ترافياتا بقيادة جورج سولتي في دار الأوبرا الملكية. وقد أثار هذا النجاح الباهر إعجاب قناة بي بي سي الثانية، فقامت بإلغاء جدول برامجها المعتاد في 8 ديسمبر لبث العرض مباشرةً، مما قادها إلى النجومية العالمية. [ 14 ]

في عام ١٩٩٣، قدمت أول ظهور لها في دار أوبرا متروبوليتان في أوبرا لابوهيم . [ ١٥ ] ومنذ ذلك الحين، عادت إلى الفرقة لتقديم عروض في لابوهيم ، وتوراندوت لبوتشيني ، وكارمن ، وإكسير الحب ، وروميو وجولييت . في عام ١٩٩٩، شاركت في روميو وجولييت في دار أوبرا شيكاغو الغنائية ، وفي أوبرا لاميكو فريتز لماسكاني بدور سوزيل في أوبرا مونت كارلو . [ ١٦ ] كما شاركت في عرض مايكل جاكسون "إم جيه وأصدقاؤه" في ميونيخ. وفي وقت لاحق من العام نفسه، غنت في حفل ريتشارد تاكر للأوبرا، [ ١٧ ] وقدمت عرضًا في حفل إعادة افتتاح دار أوبرا كوفنت غاردن الملكية . [ ١٨ ] في عام ٢٠٠١، شاركت في حفل إعادة افتتاح دار أوبرا لا فينيس ، "حفل تكريمًا لرئيس الجمهورية" في مسرح مالبران . [ ١٩ ] كما شاركت كضيفة شرف في أوبرا باريس (ميكايلا، فيوليتا، ميمي) ومهرجان سالزبورغ (فيوليتا، جولييت). إضافةً إلى ذلك، شاركت جورجيو في فيلمين أوبراليين: توسكا (٢٠٠١؛ إخراج بينوا جاكو ) بدور البطولة، [ ٢٠ ] وروميو وجولييت (٢٠٠٢؛ إخراج باربرا ويليس سويت) بدور جولييت. [ ٢١ ]

منتصف المسيرة المهنية

تألقت جورجيو في دور ماجدة في إنتاج نيكولاس جويل الجديد لأوبرا لا روندين ، الذي عُرض لأول مرة في 7 مايو 2002 في دار الأوبرا الملكية بلندن. وعادت إلى هذا الإنتاج في إعادة إحياء لندن عام 2004، [ 22 ] وفي أول ظهور لها في أوبرا سان فرانسيسكو في نوفمبر 2007، [ 23 ] [ 24 ] والعرض الأول في دار الأوبرا المتروبوليتانية في موسم 2008/2009، والذي كان أول أداء للأوبرا من قبل الفرقة منذ عام 1936. [ 25 ]

في عام ٢٠٠٢، غنّت في حفل "بروم آت ذا بالاس" ، الذي أقيم احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية . كما دُعيت كفنانة مشاركة في حفل توزيع جائزة نوبل للسلام عام ٢٠٠٣. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٠٥، غنّت في افتتاح قصر الفنون "بالاو دي ليس آرتس رينا صوفيا" في فالنسيا، بحضور الملكة صوفيا ملكة إسبانيا ، [ ٢٧ ] وفي حفل اليوبيل الفضي للملكة بياتريكس في أمستردام. [ ٢٨ ]

في مارس 2003، تألقت جورجيو في دور مارغريت في أوبرا فاوست لغونو في دار الأوبرا المتروبوليتان، لكنها انسحبت من العروض النهائية لأسباب أمنية تتعلق بحرب العراق . [ 29 ] وفي يوليو 2003، ظهرت لأول مرة بدور نيدا في أوبرا باياتشي مع بلاسيدو دومينغو في الدور الرئيسي في دار الأوبرا الملكية، [ 30 ] ثم قدمت عرضًا في أوبرا لا ترافياتا في ساحة فيرونا . تتمتع جورجيو بصوت سوبرانو ذي نطاق واسع ونغمة داكنة، [ 31 ] كما أنها قادرة على غناء أدوار السوبرانو سبينتو . في عام ٢٠٠٦، غنّت دور البطولة الكامل في أوبرا توسكا على المسرح لأول مرة (بعد أن جرّبت الدور سابقًا بأداء الفصل الثاني فقط في حفل أوبرا متروبوليتان عام ٢٠٠٥، مع برين تيرفيل). كان ذلك في إنتاج جوناثان كينت الجديد في دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن. حقق أداؤها نجاحًا عامًا، على الرغم من أنه نظرًا لاستبدال إنتاج زيفيريلي الشهير لعام ١٩٦٤، المصمم خصيصًا لماريا كالاس ، فقد جرت مقارنة بين أداء جورجيو وكالاس لدور توسكا. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

قدمت عروضًا في مسرح ريجيو دي تورينو ، وأوبرا لوس أنجلوس ، وأوبرا برلين الألمانية ، وأوبرا روما . في عام 2007، كان ظهورها الأول في أوبرا لا سكالا في أوبرا لا ترافياتا بقيادة لورين مازيل ، وعادت بعد خمس سنوات لتقديم أوبرا لا بوهيم . [ 34 ] [ 35 ] في موسم 2007/2008، غنت في عرضين عالميين لأول مرة: ماريوس وفاني في أوبرا مرسيليا ، وأوبرا لو ديرنييه جور دان كوندانيه ، المقتبسة من رواية هوغو التي تحمل الاسم نفسه، والتي ألفها ديفيد ألاغنا ، في قصر الفنون رينا صوفيا . [ 36 ]

واصلت جورجيو ظهورها في دار الأوبرا المتروبوليتان بدور فيوليتا في أوبرا لا ترافياتا أمام جوناس كوفمان في عامي 2006 و2007؛ بدور أميليا في أوبرا سيمون بوكانيغرا لفيردي في عام 2007؛ بدور ميمي في أوبرا لا بوهيم في عام 2008؛ في حفل دار الأوبرا المتروبوليتان الصيفي في بروسبكت بارك ، مدينة نيويورك في 20 يونيو 2008؛ [ 37 ] بدور ماجدة في أوبرا لا روندين وأدينا في أوبرا إكسير الحب في موسم 2008/2009؛ وفي موسم 2009/2010 ظهرت بدور فيوليتا، لتحل محل مشاركتها السابقة بدور ماري أنطوانيت في إحياء نادر لأوبرا أشباح فرساي لجون كوريليانو ، والتي تم استبدالها بسبب الركود الاقتصادي.

شاركت في سلسلة حفلات "ديفاز إن بكين" التي أقيمت خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. [ 38 ] وفي أكتوبر من العام نفسه ، أحيت حفلاً موسيقياً في حفل تأبين لوتشيانو بافاروتي في البتراء ، حيث قدمت أيضاً دويتو غير تقليدي لأغنية " Là ci darem la mano " من أوبرا دون جيوفاني لموزارت مع ستينغ . [ 39 ] [ 40 ] ثم قدمت العرض الأول لأوبرا فاوست الجديدة في دار أوبرا فيينا. [ 41 ] وفي عام 2009، دُعيت لتكريم غريس بامبري في حفل تكريم مركز كينيدي السنوي الثاني والثلاثين ، حيث غنت أغنية " Vissi d'arte " من أوبرا توسكا لبوتشيني بحضور باراك أوباما . [ 42 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين - حتى الآن

في نوفمبر 2010، قدمت جورجيو أول أدوارها في إنتاج جديد لأوبرا أدريانا ليكوفرو لسيليا في دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن، وحققت نجاحًا نقديًا كبيرًا. [ 43 ] [ 44 ]

في يوليو 2011، غنّت جورجيو دور البطولة في أوبرا توسكا في دار الأوبرا الملكية بقيادة أنطونيو بابانو، وقد صدرت الأوبرا على أقراص DVD وBlu-ray. وفي سبتمبر التالي، عادت إلى الدار نفسها لتقديم عرض جديد لأوبرا فاوست ، الذي بُثّ مباشرةً في دور السينما حول العالم. وفي أبريل 2012، ظهرت لأول مرة على مسرح كولون في بوينس آيرس، في حفل موسيقي ثنائي مع روبرتو ألاغنا. [ 45 ]

في عام ٢٠١٢، دُعيت جورجيو كضيفة شرف في حفل أوبرا فيينا . [ ٤٦ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، كانت ضيفة الشرف في حفل دار الأوبرا الملكية بلندن، الذي نُظّم لجمع التبرعات لمؤسسة دار الأوبرا الملكية، والذي حضرته الملكة إليزابيث الثانية . [ ٤٧ ] وفي يونيو ٢٠١٢، احتفلت بمرور ٢٠ عامًا على ظهورها الأول على مسرح دار الأوبرا الملكية بلندن، بأداء دور في أوبرا لابوهيم مع روبرتو ألاغنا. وفي يوليو ٢٠١٢، أقامت أول دورة تدريبية متقدمة لها في أكاديمية جورج سولتي في كاستيليوني ديلا بيسكايا ، إيطاليا. وعادت لحضور دورة تدريبية متقدمة ثانية في عام ٢٠١٦. [ ٤٨ ] وفي نوفمبر ٢٠١٢، عادت إلى أوبرا سان فرانسيسكو لأداء دور في أوبرا توسكا لبوتشيني .

في مايو 2013، أدّت النشيد الوطني الروماني " Deșteaptă-te, române! " في اليوم الذي دخل فيه علم رومانيا موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر علم في العالم. [ 49 ] عادت جورجيو إلى دار الأوبرا المتروبوليتان في ديسمبر 2014 لأداء دور ميمي في أوبرا لابوهيم ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة، إلى جانب مايكل فابيانو . [ 50 ]

في مارس 2015، قدمت جورجيو أول ظهور لها بدور شارلوت في أوبرا فرتر لماسيني في دار أوبرا فيينا الحكومية ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة، [ 51 ] ثم أعادت تقديم الدور نفسه في أغسطس في مهرجان سالزبورغ في حفل موسيقي. [ 52 ] وفي يوليو، قدمت جورجيو أول ظهور لها في مهرجان فيربير برفقة عازف الغيتار ميلوش كارادغليتش في حفل موسيقي خاص في كنيسة إيغليز. [ 53 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، ظهرت جورجيو في أستراليا لأول مرة، حيث قدمت حفلتين استثنائيتين في دار أوبرا سيدني وقاعة هامر بمركز ملبورن للفنون . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قدمت أوبرا توسكا لأول مرة في دار أوبرا متروبوليتان ضمن إنتاج لوك بوندي ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. [ 57 ] [ 58 ] وبين عرضيها لأوبرا توسكا ، قدمت عرضًا في حفل ريتشارد تاكر للأوبرا، في قاعة ديفيد جيفن ، والذي بُثّ في 5 فبراير/شباط 2016 على قناة PBS . [ 59 ]

في نوفمبر 2015، غنّت جورجيو في حفل أوبرا إيلينا أوبرازتسوفا على مسرح البولشوي في موسكو. [ 60 ] وشاركت في تنظيم حفل موسيقي إنساني في الأثينيوم الروماني في 29 نوفمبر لجمع التبرعات لضحايا حريق ملهى كوليكتيف الليلي، كما غنّت فيه . [ 61 ] وفي ديسمبر، غنّت جورجيو مع رامون فارغاس وغيتا بيتيان في حفل موسيقي خيري في أوبرا مونت كارلو ، وذهب ريعه بالكامل إلى "صندوق إدواردو فارغاس التذكاري"، الذي أُنشئ تخليداً لذكرى ابن المغني الراحل. [ 62 ]

في عام ٢٠١٦، عادت جورجيو لتؤدي دور البطولة في أوبرا توسكا لبوتشيني في دار الأوبرا الملكية ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] كان من المقرر أن تشارك في خمسة عروض، لكنها غنت في سبعة عروض. [ ٦٥ ] كما عادت لتؤدي دور توسكا في أوبرا فيينا الحكومية إلى جانب جوناس كوفمان وبرين تيرفيل في أبريل ٢٠١٦. [ ٦٦ ] وفي سبتمبر ٢٠١٦، قدمت جورجيو عرضًا في أوبرا توسكا في أوبرا برلين الحكومية ، وحظيت بتصفيق حار ومطول. [ ٦٧ ]

شهد عام 2017 مرور 25 عامًا على الظهور الدولي الأول لجورجيو في دار الأوبرا الملكية عام 1992، واحتفلت بأدائها رقم 150 مع دار الأوبرا التي صنعت منها نجمة. [ 68 ] [ 69 ] وقدّمت هناك دور أدريانا ليكوفرو في فبراير 2017. [ 70 ] وفي يوم الأربعاء 6 سبتمبر 2017، شاركت في حفل الذكرى العاشرة لميلاد لوتشيانو بافاروتي، الذي أقيم في ساحة فيرونا ، حيث غنّت مع فرقة إيل فولّو ، وبلاسيدو دومينغو، وخوسيه كاريراس ، بالإضافة إلى ماسيمو رانييري . [ 71 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، قدّمت أول ظهور لها على مسرح تياترو ماسيمو في باليرمو ، مرة أخرى بدور أدريانا ليكوفرو. [ 72 ]

في فبراير 2021، قدمت أنجيلا جورجيو عرضًا موسيقيًا لدعم موسيقيي أوبرا متروبوليتان في نيويورك ، الذين حُرموا من أجورهم بسبب إلغاء عروضهم نتيجةً لجائحة كورونا. [ 73 ] وفي سبتمبر 2021، صدر ألبوم فانجيليس الأخير " جونو تو جوبيتر" ، والذي شاركت فيه جورجيو بأداء ثلاث مقطوعات موسيقية تُمثل الإلهة اليونانية الرومانية هيرا - جونو . [ 74 ] [ 75 ]

في فبراير 2022، احتفلت جورجيو بالذكرى الثلاثين لتأسيس دار الأوبرا الملكية ، حيث أعادت تقديم أوبرا توسكا وحظيت بإشادة نقدية كبيرة. [ 76 ]

الحياة الشخصية

جورجيو وألاجنا في مهرجان كان السينمائي عام 2006

التقت جورجيو بالمغني التينور روبرتو ألاغنا ، الذي شاركها بطولة أوبرا "لابوهيم" في دار الأوبرا الملكية، عام ١٩٩٢. في ذلك الوقت، كان كلاهما متزوجًا؛ إذ كانت متزوجة من مهندس السباكة أندريه جورجيو. [ ٥ ] في عام ١٩٩٤، توفيت زوجة ألاغنا بمرض السرطان. انفصلت جورجيو عن زوجها في العام نفسه، لكنها احتفظت بلقبه نظرًا للخلفية الموسيقية للعائلة، التي حافظت معها على علاقة طيبة. [ ١٢ ] [ ١٠ ] تمت خطبتهما بحلول عام ١٩٩٥، ثم تزوجا خلال عرض أوبرا "لابوهيم" في دار الأوبرا المتروبوليتانية في أبريل ١٩٩٦ في مكتب المدير العام جوزيف فولبي ، بحضور عمدة مدينة نيويورك رودي جولياني . [ ٥ ] [ ١٢ ] وقد غنى الزوجان معًا كثيرًا على المسرح وفي تسجيلات الاستوديو.

في مقابلة أجرتها مع صحيفة الإندبندنت عام ٢٠٠٩ ، تحدثت عن غيرة ألاغنا من الفنانين الآخرين الذين شاركتهم الغناء، وخاصة جوناس كوفمان . [ ٧٧ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٩، أعلن ألاغنا انفصالهما في مقابلة مع صحيفة لو فيغارو . [ ٧٨ ] إلا أن جورجيو زعمت في مقابلة مع صحيفة كورييري ديلا سيرا أنها هي من رفعت دعوى الطلاق وأنه كان يرغب في العودة إليها. [ ٧٩ ] وبعد الانفصال، رفضت الظهور أمام ألاغنا في أوبرا كارمن في دار الأوبرا المتروبوليتان في ديسمبر ٢٠٠٩. [ ٨٠ ] وتم إلغاء الطلاق في ديسمبر ٢٠٠٩. [ ٨١ ]

في مقابلة أجرتها مع صحيفة ديلي إكسبريس في مارس 2011، صرّحت بأنها وألاغنا عادا معًا، مع أنها كانت لا تزال تخطط للغناء بشكل منفصل عنه لفترة من الوقت. [ 82 ] شوهدا معًا في مارس 2011 خلف كواليس دار الأوبرا الملكية في لندن، حيث كان ألاغنا يؤدي دور عايدة . وفي وقت لاحق من ذلك العام، افتتحا معًا المدرج الروماني في قرية كتارا الثقافية في قطر. [ 83 ] في يونيو 2012، غنّيا معًا في عرضين لأوبرا لابوهيم في دار الأوبرا الملكية احتفالًا بالذكرى العشرين للقائهما في إنتاجٍ للأوبرا نفسها. كما غنّيا في حفل موسيقي مشترك في بوينس آيرس، وكانا يخططان للغناء معًا في دوري مانون ليسكو وأدريانا ليكوفرو في المواسم القادمة. [ 84 ] إلا أنهما اتفقا على الطلاق في يناير 2013. [ 85 ]

وهي على علاقة مع طبيب الأسنان الروماني ميهاي سيورتيا، الذي يصغرها بـ 22 عامًا، منذ خريف عام 2013. [ 86 ]

العلاقات المهنية

في مناسبات نادرة، واجهت جورجيو علاقات متوترة مع إدارات دور الأوبرا ومخرجيها. بعض هذه العلاقات، وليس كلها، نابع من معارضتها للمخرجين الذين، كما صرّحت في مقابلة مع قناة ABC ، "يريدون التعبير عن خيالاتهم الخاصة، متناسين الشخصيات. وتقول إن ما يقدمونه على خشبة المسرح يتعارض أحيانًا مع القصة والموسيقى على حد سواء." [ 87 ] وقد عزت صراحتها إلى نشأتها في رومانيا في ظل النظام الشمولي لنيكولاي تشاوشيسكو.

لأنني نشأت في بلدٍ لم يكن فيه مجالٌ لإبداء الرأي، فقد زادني ذلك قوةً الآن. يخشى الكثير من المغنين ألا يُدعوا مجدداً إلى دار الأوبرا إذا ما عبّروا عن آرائهم. لكنني أملك الشجاعة لأكون، بطريقةٍ ما، ثورية. أريد أن أناضل من أجل الأوبرا، وأن تُؤخذ على محمل الجد. موسيقى البوب ​​للجسد، أما الأوبرا فهي للروح. [ 88 ]

في عام ١٩٩٦، أُسند دور ميكايلا إلى جورجيو في إنتاج جديد لأوبرا كارمن لبيزيه ، إلى جانب والترود ماير وبلاسيدو دومينغو في دار الأوبرا المتروبوليتان . تطلّب إنتاج فرانكو زيفيريلي من الممثلة ارتداء شعر مستعار أشقر، وهو ما لم يرق لها. عندما قامت دار الأوبرا المتروبوليتان بجولة في اليابان عام ١٩٩٧، رفضت ارتداءه في الليلة الأولى، فقال لها المدير العام آنذاك، جوزيف فولبي : "سيُلبس الشعر المستعار سواءً أتيتِ أم لا"، واستبدلها بممثلة بديلة. ثم استأنفت العروض والشعر المستعار مغطى بالكامل بغطاء عباءتها. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

كان فولبي قد خطط لإشراك جورجيو في دور فيوليتا فاليري في إنتاج جديد لأوبرا لا ترافياتا ، كان من المقرر عرضه الأول في نوفمبر 1998 من إخراج زيفيريلي. وكان من المقرر أن يؤدي ألاغنا دور حبيب فيوليتا، ألفريدو جيرمونت. ووفقًا لفولبي، فقد تجادل جورجيو وألاغنا مع فريق العمل والمخرج حول تفاصيل الإنتاج، واستمرّا في تأجيل توقيع العقد. وفي النهاية، وقّعا عقديهما، وأرسلاهما بالفاكس إلى دار الأوبرا المتروبوليتان بعد يوم واحد من الموعد النهائي. رفض فولبي قبولهما. وافتُتح العرض بأداء باتريشيا راسيت ومارسيلو ألفاريز لدور الحبيبين. [ 89 ]

في سبتمبر/أيلول 2007، طُردت جورجيو من إنتاج أوبرا ليريك في شيكاغو لأوبرا لابوهيم من قِبل المدير العام ويليام ماسون، لتغيبها عن البروفات وجلسات قياس الأزياء، وسلوكها "غير المهني" بشكل عام. وقالت جورجيو في بيان لها إنها تغيبت عن بعض البروفات لقضاء بعض الوقت مع زوجها، الذي كان يغني في دار الأوبرا المتروبوليتان في أوبرا روميو وجولييت ، ويتدرب على أوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني ، وأضافت: "لقد غنيت لابوهيم مئات المرات، واعتقدت أن التغيب عن بعض البروفات لن يكون كارثة. كان من المستحيل إجراء جلسة قياس الأزياء في نفس الوقت الذي كنت فيه في نيويورك." [ 91 ]

عندما سُئلت ذات مرة عما إذا كانت صعبة المراس، أجابت: "لا، أنا أسعى إلى الكمال!" [ 9 ]

الإنجازات

الجوائز

فازت جورجيو بلقب أفضل فنانة في العام في جوائز بريت الكلاسيكية في عامي 2001 و 2010. [ 92 ]

حازت جورجيو على خمس جوائز غراموفون . وفاز تسجيلها لأوبرا "لا روندين" لبوتشيني ، الصادر عن شركة EMI Classics، بجائزة تسجيل العام عام 1997. [ 93 ] كما فاز ألبومها "بطلات فيردي" ( ديكا ) بجائزة أفضل حفل موسيقي منفرد عام 2000 وجائزة اختيار الجمهور من إذاعة Classic FM عام 2001. [ 94 ] [ 95 ] وفاز تسجيلها لأوبرا "مانون " لجول ماسينيه، الصادر عن شركة EMI، والذي قامت فيه بدور البطولة، بجائزة "أفضل تسجيل أوبرا" ورُشِّح لجائزة "أفضل تسجيل أوبرا" في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2002. [ 96 ] [ 97 ] وفاز تسجيل EMI لأوبرا " مدام باترفلاي" لبوتشيني بجائزة أفضل تسجيل أوبرا عام 2009. [ 98 ]

تسجيل EMI لـ Tosca مع Gheorghiu وRoberto Alagna وRuggero Raimondi في الأدوار الرئيسية جلب لها جائزة Deutscher Schallplattenpreis في عام 2002. [ 99 ] في عام 2002، فازت Gheorghiu بجائزة Echo Klassik عن "مغنية العام". [ 100 ] في عام 2004، فاز جورجيو بجائزة أفضل تسجيل أوبرا في Victoires de la musique classique لـ Bizet's Carmen الصادرة عن EMI Classics. [ 101 ] فازت أيضًا بجوائز Diapason d'Or ، وChoc du Monde de la Musique في فرنسا، وجائزة سيسيليا في بلجيكا، وجائزة Musica e dischi الإيطالية ، وجائزة الإنتاج الغنائي الأجنبي، وجائزة نقاد الولايات المتحدة.

في عام ٢٠١٣، فاز قرص DVD لأدريانا ليكوفرو، الذي أصدرته شركة ديكا، والذي تؤدي فيه جورجيو الدور الرئيسي، بجائزة أفضل أداء DVD في جوائز الموسيقى الكلاسيكية الدولية . [ ١٠٢ ] وفي مايو ٢٠١٤، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير غراموفون . [ ١٠٣ ] وفي ٢ أكتوبر ٢٠١٥، مُنحت الجائزة الثقافية الأوروبية في حفل خاص أُقيم في كنيسة فراونكيرشه في دريسدن . [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]

حصلت جورجيو على جائزة "Victoire d'Honneur" (شرف النصر) في جوائز " Victoires de la musique classique" لعام 2018 ، [ 106 ] وجائزة "Premio Puccini" من مؤسسة مهرجان بوتشيني في العام نفسه. [ 107 ] وفي مارس 2019، حصلت على جائزة النجمة العالمية في حفل توزيع جوائز "BraVo" الدولية للموسيقى الاحترافية، والذي أقيم في مسرح البولشوي . [ 108 ]

التكريمات

تم تكريم جورجيو بمنحه الميدالية الذهبية لمدينة باريس ، وعُين ضابطًا وفارسًا في وسام الفنون والآداب من قبل وزارة الثقافة الفرنسية . [ 109 ]

في ديسمبر 2010، مُنحت جورجيو وسام نجمة رومانيا برتبة قائد. [ 110 ] وفي أكتوبر 2012، حصلت جورجيو على وسام "نيهيل سين ديو" الملكي من الملك ميخائيل الأول ، تكريمًا لمساهمتها في الترويج للثقافة الرومانية في العالم. [ 111 ]

حصل جورجيو على الدكتوراه الفخرية من جامعة جورج إنيسكو الوطنية للفنون (2010)، [ 112 ] أكاديمية جورجي ديما للموسيقى (2014)، [ 113 ] جامعة بوخارست (2017). [ 114 ]

التسجيلات

انظر أيضاً

المنشورات

  • جورجيو، أنجيلا؛ تولانسكي ، جون (4 سبتمبر 2018). أنجيلا جورجيو: حياة للفن . مطبعة جامعة نيو انغلاند. رقم ISBN 978-1-6116-8912-9.[ 115 ]
  • جورجيو، أنجيلا؛ تولانسكي ، جون (17 سبتمبر 2021). أنجيلا جورجيو: يا الحياة من أجل الفن . كورتيا فيتشي للنشر. رقم ISBN 9786064409942.[ 116 ]

مراجع

  1. ↑ جون وارك وإيوان ويست، "جورجيو، أنجيلا"، قاموس أكسفورد الموجز للأوبرا ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996؛ نيكولاس سلونيمسكي ولورا ديان كون، قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين ، مجموعة غيل، 2001، ص 1264؛ ديفيد إم. كامينغز، "جورجيو، أنجيلا" ، موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الكلاسيكية ، روتليدج، 2003، ص 274
  2. ↑ "أفضل 25 مغني أوبرا على مر العصور" . كلاسيك إف إم . 17 يناير 2025.
  3. ↑ "استمتع بتجربة حياة وتسجيلات السوبرانو الشهيرة أنجيلا جورجيو" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 فبراير 2021.
  4. ^ "أنجيلا جورجيو: تكريم لماريا كالاس: أرياس الأوبرا المفضلة" . بريستوموسيك.كوم . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  5. 1 2 3 4 "أنجيلا جورجيو: نجمة!" . صحيفة الإندبندنت . 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  6. ^ "روبرتو ألاجنا – مجلة بيبول 21 يونيو 1999" . Jcarreras.homestead.com .
  7. ↑ "مسابقة بيلفيدير: الفائزون" . Belvedere-competition.com .
  8. ↑ ماثيوبولوس، هـ.، "ديفا: الجيل الجديد" (مطبعة جامعة نورث إيسترن، 1998)، ص 88
  9. 1 2 دوشين، جيسيكا (6 مارس 2009). "أنجيلا جورجيو: "صعبة؟ لا، أنا أسعى إلى الكمال"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2022.
  10. 1 2 سلاتر، ليديا (18 نوفمبر 2010). "حمى النجمات: أنجيلا جورجيو" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  11. ^ دواير ، سيارا (8 فبراير 2016). "المغنية المصممة: السوبرانو أنجيلا جورجيو" . الأيرلندية المستقلة .
  12. 1 2 3 ووكر، لين (25 مارس 2005). "أنجيلا جورجيو: ولدت لتغني عن المعاناة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  13. ↑ "عروض أنجيلا جورجيو" . مجموعات دار الأوبرا الملكية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  14. ↑ "عرض أوبرا لا ترافياتا يختفي من جدول برامج قناة بي بي سي الثانية" . بي بي سي. 19 يونيو 2015.
  15. ↑ "مراجعة الموسيقى الكلاسيكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  16. ↑ فون راين، جون (25 يناير 1999). "فريق الزوج والزوجة يرتقي إلى مستوى التوقعات في أوبرا روميو لفرقة ليريك"" . شيكاغو تريبيون .
  17. ↑ "حفل ريتشارد تاكر الأوبرالي الذي استضافه بلاسيدو دومينغو، نظرة عامة على عام 1999" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020.
  18. ↑ "إحياء ملكي لدار الأوبرا" . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  19. ^ "كونشرتو في أونوري ديل بريزيدنتي ديلا ريبوبليكا" . تياترو لا فينيس أرشيفو ستوريكو . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  20. ↑ توسكا (2001) على موقع IMDb
  21. ↑ روميو وجولييت على موقع IMDb
  22. ↑ ثيكنيس، روبرت (11 يونيو 2004). "الملاك ينزل إلى الأرض" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  23. ↑ جوشوا كوسمان، "الظهور الأول لجورجيو يستحق الانتظار في أوبرا لاروندين " ، سان فرانسيسكو كرونيكل ، 2007-11-09. تم الاسترجاع 2008-06-03.
  24. ^ رو ، جورجيا (13 نوفمبر 2007). "أنجيلا جورجيو هي الريح تحت أجنحة لاروندين " . اوكلاند تريبيون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ توماسيني، أنتوني (1 يناير 2009). "في دار الأوبرا المتروبوليتان، يقدم بوتشيني الأوبريت على طريقته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
  26. ↑ "نجوم تتألق في حفل نوبل" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2003.
  27. ^ بونو ، فيران (9 أكتوبر 2005). "Apoteósica inauguración del Palau de les Arts" . الباييس .
  28. ^ "حفلة Jubileum voor Beatrix op de Dam" . دي فولكس كرانت . الشرطة الوطنية الأفغانية. 29 أبريل 2005.
  29. ↑ "مغنو الأوبرا يلغون عروض 'فاوست'" . باكستيج . أسوشيتد برس. 21 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  30. ↑ توليدو، مانويل (14 يوليو 2003). "دومينغو يُبهر في عودته إلى دار الأوبرا الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  31. ^ نيل كروري (2005) “تسجيلات الأقراص المضغوطة الموصى بها: بوتشيني: أنجيلا جورجيو” أوبرا كندا 46 (2): ص. 47
  32. ↑ سميث، نيل (13 يونيو 2006). "إسدال الستار على أوبرا توسكا الجديدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ رايدينغ، آلان (15 يونيو 2006). "عرض 'توسكا' في كوفنت غاردن هو هريرة، وليس نمراً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  34. ^ زونكا ، باولا (5 يوليو 2007). "Traviata alla Scala، fischi e Critiche ma Maazel Resta" . لا ريبوبليكا .
  35. ↑ ""أنا fischi ai cantanti lirici sono تأتي لو المطاردة"" . كورييري ديلا سيرا (مقابلة). أجرى المقابلة فاليريو كابيلي. 15 مايو 2012.
  36. ↑ "فيكتور هوغو وفولتير" . Fabula.org . 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  37. ^ واكين ، دانيال ج. (20 يونيو 2008). "منتزه أرياس بروسبيكت، يشمل النجوم" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  38. ↑ "أصوات أولمبية" . WNET THIRTEEN. 31 يوليو 2008.
  39. ^ عطيفة ، عبير (13 أكتوبر 2008). "الأصدقاء يقدمون تحية موسيقية لبافاروتي في مدينة البتراء الأثرية" . البتراء، الأردن: وكالة الأمم المتحدة للاجئين.
  40. ^ "Sting Angela Gheorghiu Photostream" . زيمبيو.كوم .
  41. ↑ "غونو "فاوست"" . ORF.at . 8 أبريل 2017.
  42. ↑ تورانس، كيلي جين كينيدي: المكرمون يعكسون تنوع أمريكا ، صحيفة واشنطن تايمز ، 7 ديسمبر 2009
  43. ↑ كريستيانسن، روبرت (19 نوفمبر 2010). "مراجعة لأدريانا ليكوفرو، دار الأوبرا الملكية، لندن" . صحيفة التلغراف . لندن.
  44. ↑ بريتشارد، ستيفن (21 نوفمبر 2010). "أدريانا ليكوفرو؛ تانسي ديفيز - مراجعة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن.
  45. ↑ «أنجيلا جورجيو ستؤدي عرضًا على مسرح كولون تياترو في بوينس آيرس في العرض الأول، برفقة روبرتو ألاغنا» . بوخارست هيرالد . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012.
  46. ^ "Glanz und Glamour beim Opernball" [ البهجة والسحر في حفل الأوبرا ] (بالألمانية). أورف . 17 فبراير 2012.
  47. ↑ «رومانيان يؤديان عرضاً أمام الملكة إليزابيث الثانية في حفل دار الأوبرا الملكية» . رومانيا إنسايدر . 31 أكتوبر 2012.
  48. ↑ "دورات بيل كانتو المتقدمة لعام 2016" . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  49. ↑ "ماريا سوبرانا أنجيلا غيورغيو تترجم في روماني، في زيوا داخل كارتيا ريكوردوريلر مع ثيابي ماري درابيل دين لوم" (بالرومانية). انتينا 3. 27 مايو 2013.
  50. ↑ جوردن، جيمس (18 ديسمبر 2014). "مفاجآت الشتاء في دار الأوبرا المتروبوليتان: ولادة نجم وعودة صوت مذهل" . صحيفة نيويورك أوبزرفر .
  51. ^ "Aufwühlender Seelenschmerz" . bachtrack.com .
  52. ^ ويدرينجر ، والتر (16 أغسطس 2015). "Festspiele: Werther als höherer Naturbursch" . يموت الصحافة . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  53. ↑ "حدثٌ جللٌ حقاً" . Classical-music.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  54. ^ باجيت ، كلايف (8 أكتوبر 2015). "مراجعة: أنجيلا جورجيو (4D-International)" . لايملايت (مجلة) .
  55. ↑ باريس، سيمون (14 أكتوبر 2015). "مراجعة أمسية مع أنجيلا جورجيو [ ملبورن ] " . سيمون باريس: رجل على كرسي (مراجعة).
  56. ^ "أنجيلا جورجيو في ملبورن" . حافل بالأحداث .
  57. ↑ كورين، كريستوفر (30 أكتوبر 2015). "تهديد مُقنّع" . بارتير بوكس .
  58. ↑ سالازار، ديفيد (3 نوفمبر 2015). "مراجعة أوبرا متروبوليتان 2015-16 - "توسكا": أنجيلا جورجيو تبهر بأدائها المعقد لدور البطولة" . لاتين بوست .
  59. ↑ «بث مباشر من مركز لينكولن يقدم "من بوتشيلي إلى بارتون: حفل ريتشارد تاكر الأوبرالي" على قناة PBS، 5 فبراير 2015» (بيان صحفي). مركز لينكولن للفنون الأدائية. 8 يناير 2016.
  60. ↑ جيوداكيان، أرتيوم (9 نوفمبر 2015). "تحضر مغنية السوبرانو الرومانية أنجيلا جورجيو مؤتمراً صحفياً حول حفل إيلينا أوبرازتسوفا للأوبرا" . Alamy.com . موسكو. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  61. ↑ «أقامت مغنية السوبرانو الرومانية أنجيلا جورجيو حفلاً موسيقياً لدعم ضحايا كوليكتيف» . Citycompass.ro . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  62. ^ "تطورت أنجيلا جورجيو في حفل أوبرا مونت كارلو" . راديو رومانيا ميوزيكال .
  63. ↑ آشلي، تيم (11 يناير 2016). "مراجعة توسكا - أمسية ذكية بشكل استثنائي" . صحيفة الغارديان .
  64. ↑ هارتستون، ويليام (13 يناير 2016). "مراجعة أوبرا: توسكا في دار الأوبرا الملكية" . ديلي إكسبريس .
  65. ↑ "تعديل في طاقم دار الأوبرا الملكية: أنجيلا جورجيو تحل محل أماندا إيكالاز في دور توسكا" . المصدر الكلاسيكي . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  66. ↑ "أنجيلا جورجيو: أنجيلا في دور توسكا في فيينا، أبريل 2016، طاقم النجوم" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  67. ↑ "أوبرا توسكا المتقنة لدار الأوبرا الحكومية تترك انطباعاً قوياً" . مجلة "سين آند هيرد إنترناشونال " (مراجعة). 22 سبتمبر 2016.
  68. ^ “أنجيلا جورجيو (سوبرانو) – سيرة ذاتية قصيرة” . باخ-cantatas.com .
  69. ↑ "أنجيلا جورجيو تحتفل بمرور 25 عامًا على عملها في دار الأوبرا الملكية" . 16 فبراير 2017.
  70. ↑ "أدريانا ليكوفرو – إنتاجات – دار الأوبرا الملكية" . Roh.org.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  71. ↑ "حفل لوتشيانو بافاروتي بمناسبة الذكرى العاشرة: بالصور" . Classicfm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  72. ^ "البداية الأولى لـ Adriana Lecouvreur مع طاقم الممثلين" . تياترو ماسيمو باليرمو (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  73. ↑ «نجم الأوبرا الروماني جورجيو سيقدم عرضاً لدعم موسيقيي دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك» . فرانس 24. 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  74. ↑ بار، فريا (3 أغسطس 2021). "فانجيليس سيصدر ألبومًا مستوحى من استكشاف ناسا لكوكب المشتري" . مجلة بي بي سي للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  75. ↑ «فانجيليس سيصدر ألبوم جونو تو جوبيتر في سبتمبر القادم» . كلاسيك بوب . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  76. ↑ "أنجيلا جورجيو: احتفالٌ بهيجٌ بمستقبل الموسيقى" . Classical-music.uk . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  77. ↑ تشيرش، مايكل (20 سبتمبر 2009). "أنجيلا جورجيو: 'زوجي يغار من بطلي الجديد'"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2022.
  78. ^ لوتاود ، لينا (8 أكتوبر 2009). "روبرتو ألاجنا وأنجيلا جورجيو منفصلان" . لو فيجارو . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2009 .
  79. ^ كابيلي ، فاليريو (1 نوفمبر 2009). "Gheorghiu: ho lasciato Alagna perché عصر تروبو التملك" . كورييري ديلا سيرا . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  80. ↑ بيرنهايمر، مارتن (4 يناير 2010). "كارمن، دار الأوبرا المتروبوليتان، نيويورك" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  81. ↑ "السوبرانا أنجيلا جورجيو نو ماي ديفورتيزا" [ السوبرانو أنجيلا جورجيو لم تعد مطلقة ] (باللغة الرومانية). انتينا 3. 12 ديسمبر 2009.
  82. ↑ غرانت، بريجيت (13 مارس 2011). "المغنية أنجيلا جورجيو ملاك صغير" . ديلي إكسبريس .
  83. ↑ تاونسون، بيتر (13 ديسمبر 2011). "افتتاح مدرج القرية الثقافية بحفل موسيقي ملهم" . جلف تايمز .
  84. ^ فرانيني ، بييرا آنا (26 سبتمبر 2012). "جورجيو: è il mioperiodo "zen"" [ Gheorghiu: إنها فترة "Zen" الخاصة بي ] . Il Giornale (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
  85. ↑ إيدن، ريتشارد (6 يناير 2013). "أنجيلا جورجيو وروبرتو ألاغنا، نجمي الأوبرا، يودعان الساحة الفنية" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2013 .
  86. ↑ "السوبرانا أنجيلا جيورجيو تتمتع بطبيب أسنان يبلغ من العمر 26 عامًا" [ السوبرانو أنجيلا جيورجيو تحب طبيب أسنان يبلغ من العمر 26 عامًا ] . زيوا (باللغة الرومانية). 30 أكتوبر 2013.
  87. ↑ ""الذي يريد التعبير عن خيالاته، يجذب الشخصيات. وفي بعض الأحيان، كان ما يمثله في السيناريو يتعارض مع التاريخ والموسيقى." في سوزانا جافينيا، "Yo Tengo el control en la ópera" ، ABC ، 18 مايو 2007. تم استرجاعه في 3 يونيو 2008.
  88. ↑ تومسون، وارويك (4 مايو 2007). "صاحبة السمو الهادئة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  89. 1 2 توماسيني، أنتوني (4 أبريل 1998). "زوجان مشهوران مترددان يخسران عقدًا مع دار أوبرا متروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011.
  90. ↑ فيدلر، جوانا (2001). مولتو أجيتاتو: الفوضى وراء الموسيقى في دار الأوبرا المتروبوليتان . دابلداي، ص 299. ISBN 0-385-48187-X
  91. ↑ «أوبرا شيكاغو الغنائية تستبعد أنجيلا جورجيو من عروض أوبرا لا بوهيم القادمة» . أخبار الأوبرا . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  92. ↑ فازت أنجيلا جورجيو بجائزة بريت الكلاسيكية عام 2010. مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  93. ↑ "جوائز غراموفون لعام 1997" . Infoplease.com .
  94. ↑ "جوائز غراموفون لعام 2000" . Infoplease.com .
  95. ↑ "جوائز غراموفون لعام 2001" . Infoplease.com .
  96. ↑ قائمة المرشحين لجوائز غرامي لعام ٢٠٠٢ ( مؤرشفة بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت ، قسم جوائز غرامي، سي إن إن ). تجدر الإشارة إلى أن جوائز غرامي تُمنح تقديرًا لإنجازات الموسيقيين في العام السابق.
  97. ↑ كاتس، بول (19 أكتوبر 2001). "ألاغنا يحقق فوزه الثاني في جوائز غراموفون" . غراموفون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2005.
  98. ^ "أنجيلا جورجيو" . جراموفون. co.uk.
  99. ↑ جائزة دويتشه شالبلاتنبرايس ( مؤرشفة في 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine) تفاصيل حول الجائزة
  100. ^ “Preisträger “Echo Klassik 2002” bekannt gegeben” (خبر صحفى) (بالألمانية). زد دي اف . 26 يونيو 2002 – عبر Presseportal.de.
  101. ^ "انتصارات الموسيقى الكلاسيكية" . France3.fr .
  102. ↑ "الفائزون لعام 2013" . جوائز الموسيقى الكلاسيكية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  103. ↑ "أنجيلا جورجيو، رادو لوبو، دينو ليباتي، سيرجيو سيليبيداش في قاعة مشاهير جراموفون!" . راديو Revista Muzicală (باللغة الرومانية). 23 مايو 2014 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017 .
  104. ^ "Europäischer Kulturpreis 2015" . المؤسسة الثقافية الأوروبية . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2016.
  105. ^ "Europäischer Kulturpreis in Dresden verliehen" [ الجائزة الثقافية الأوروبية الممنوحة في دريسدن ] (بالألمانية). دويتشه فيله. 2 أكتوبر 2015.
  106. ^ "انتصارات الموسيقى الكلاسيكية: تحية لأنجيلا جورجيو" . ليكسبريس (بالفرنسية). وكالة فرانس برس. 24 فبراير 2018.
  107. ^ "إعلان أنجيلا جورجيو، السوبرانو الاحتفالية، جائزة جياكومو بوتشيني 2018" . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). 13 ديسمبر 2018.
  108. ↑ «نجمة رومانية تحصل على جائزة النجمة العالمية من جون ترافولتا في مسرح البولشوي» . رومانيا إنسايدر . ٢١ مارس ٢٠١٩.
  109. ↑ "السيرة الذاتية على الموقع الرسمي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  110. ↑ "أنجيلا جورجيو، تألقت في المشهد المسرحي الوطني printr-un spectacol inedit" [ تم تكريم أنجيلا جورجيو على مسرح المسرح الوطني من خلال عرض غير عادي ] . ميديافاكس (باللغة الرومانية). 31 ديسمبر 2010.
  111. ^ "ديكوراتيا ريجالا نيهيل سين ديو" . فاميليا ريجالا .
  112. ^ كانتير ، فيكتوريا (7 ديسمبر 2010). "Angela Gheorghiu si Costin Miereanu vor primi titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii de Arte din Iasi" [ ستحصل Angela Gheorghiu و Costin Miereanu على لقب دكتوراه فخرية من جامعة الفنون في Iasi ] . زيارول دي ياسي (باللغة الرومانية).
  113. ↑ "السوبرانا أنجيلا جورجيو حصلت على دكتوراه فخرية في أكاديمية الموسيقى" [ أصبحت السوبرانو أنجيلا جورجيو اليوم دكتورة فخرية من أكاديمية الموسيقى ] . Clujulculture.ro (باللغة الرومانية). 3 أكتوبر 2014.
  114. ^ أندريه ، أوتيليا (25 مايو 2017). "السوبرانا أنجيلا جورجيو، طالبة جامعية في جامعة بكالوريوس بلقب دكتوراه فخرية" . أديفارول (باللغة الرومانية).
  115. ↑ "أنجيلا جورجيو: حياة من أجل الفن" . أخبار الأوبرا . المجلد 83، العدد 4. أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .  
  116. ^ "يا فياتا بينترو ارتا" . Carturesti.ro . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .