أبولو 9

كانت أبولو 9 (3-13 مارس 1969) ثالث رحلة فضائية مأهولة ضمن برنامج أبولو التابع لوكالة ناسا ، والتي اختبرت بنجاح أنظمة وإجراءات بالغة الأهمية للهبوط على سطح القمر. تألف طاقمها من ثلاثة رواد فضاء: القائد جيمس ماكديفيت ، وطيار وحدة القيادة ديفيد سكوت ، وطيار وحدة الهبوط القمرية راستي شويكارت . انطلقت الرحلة في مدار أرضي منخفض ، وكانت ثاني مهمة مأهولة لبرنامج أبولو تُطلقها الولايات المتحدة عبر صاروخ ساتورن 5 ، وكانت أول رحلة لمركبة أبولو الفضائية كاملةً : وحدة القيادة والخدمة (CSM) مع وحدة الهبوط القمرية (LM).

أُجريت هذه المهمة لاختبار قدرة المركبة القمرية على العمل في مدار القمر استعدادًا لأول هبوط مأهول على سطحه، وذلك من خلال إثبات كفاءة أنظمة الدفع الخاصة بها في الهبوط والصعود ، وإظهار قدرة طاقمها على قيادتها بشكل مستقل، ثم الالتقاء والالتحام بوحدة القيادة والخدمة (CSM) مرة أخرى، كما هو مطلوب لأول هبوط مأهول على سطح القمر . وشملت الأهداف الأخرى للرحلة تشغيل محرك الهبوط الخاص بالمركبة القمرية لدفع هيكل المركبة كوضع احتياطي (كما كان مطلوبًا في مهمة أبولو 13 )، واستخدام حقيبة الظهر المحمولة لنظام دعم الحياة خارج مقصورة المركبة القمرية.

بعد إطلاقها في 3 مارس 1969، نفّذ الطاقم أول رحلة مأهولة لمركبة أبولو القمرية، وأول عملية التحام واستخراج لها، ومهمة سير في الفضاء لشخصين ، وثاني عملية التحام لمركبتين فضائيتين مأهولتين - بعد شهرين من قيام السوفيت بعملية نقل طاقم سير في الفضاء بين سويوز 4 وسويوز 5. اختُتمت المهمة في 13 مارس بنجاح باهر، مُثبتةً جدارة المركبة القمرية برحلات الفضاء المأهولة، ومهّدت الطريق للبروفة النهائية للهبوط على سطح القمر، أبولو 10 ، قبل الهدف الأسمى، وهو الهبوط على القمر.

خلفية المهمة

في أبريل 1966، اختار مدير عمليات طاقم الطيران، ديك سلايتون ، ماكديفيت وسكوت وشويكارت ليكونوا الطاقم الثاني لبرنامج أبولو. كانت مهمتهم الأولية هي دعم الطاقم الأول لبرنامج أبولو، المكون من غاس غريسوم وإد وايت وروجر تشافي ، في أول رحلة تجريبية مأهولة إلى مدار الأرض لوحدة القيادة والخدمة من الجيل الأول ( الوحدة AS-204) . [ 6 ] أدت التأخيرات في تطوير وحدة القيادة والخدمة من الجيل الأول إلى تأجيل إطلاق AS-204 إلى عام 1967. وكانت الخطة المعدلة تقضي بأن يقوم طاقم ماكديفيت بالرحلة الثانية المأهولة لوحدة القيادة والخدمة، والتي كان من المقرر أن تلتقي في مدار الأرض بوحدة هبوط قمرية غير مأهولة، تُطلق بشكل منفصل. أما المهمة المأهولة الثالثة، بقيادة فرانك بورمان ، فكانت ستكون أول إطلاق لصاروخ ساتورن 5 مأهول. [ 7 ] 

في 27 يناير 1967، كان طاقم غريسوم يُجري اختبارًا على منصة الإطلاق لمهمتهم المُخطط لها في 21 فبراير، والتي أطلقوا عليها اسم أبولو 1 ، عندما اندلع حريق في المقصورة، مما أسفر عن مقتل الرجال الثلاثة. [ 8 ] وأعقب ذلك مراجعة شاملة لإجراءات السلامة في برنامج أبولو. [ 9 ] وخلال هذه الفترة، نُفذت مهمة أبولو 5 ، وهي إطلاق غير مأهول لاختبار أول وحدة هبوط قمرية (LM-1). [ 10 ]

بموجب الجدول الزمني الجديد، كانت أول مهمة مأهولة من برنامج أبولو إلى الفضاء هي أبولو 7 ، والمقرر إطلاقها في أكتوبر 1968. هذه المهمة، التي كان من المقرر أن تختبر وحدة القيادة من الجيل الثاني ، لم تتضمن وحدة هبوط قمرية. [ 11 ] في عام 1967، اعتمدت وكالة ناسا سلسلة من المهمات المرقمة بالحروف تمهيدًا للهبوط المأهول على سطح القمر، وهي "المهمة G"، حيث كان إتمام إحداها شرطًا أساسيًا للمهمة التالية. [ 12 ] كانت أبولو  7 هي "  المهمة C"، لكن "  المهمة D" تطلبت اختبار وحدة الهبوط القمرية المأهولة، والتي كانت متأخرة عن الجدول الزمني، مما يعرض هدف جون إف. كينيدي المتمثل في هبوط رواد فضاء أمريكيين على سطح القمر وعودتهم سالمين إلى الأرض بحلول نهاية الستينيات للخطر. [ 13 ] [ 14 ] أعلنت ناسا في نوفمبر 1967 عن طاقم ماكديفيت كطاقم أساسي للمهمة D  ، وهي مهمة اختبار مطولة لوحدتي القيادة والهبوط القمري في مدار أرضي. [ 15 ]

سعياً للحفاظ على هدف كينيدي ضمن الجدول الزمني المحدد، اقترح مدير برنامج أبولو، جورج إم. لو ، في أغسطس 1968، أنه  في حال نجاح مهمة أبولو 7 في أكتوبر،  ستنطلق أبولو 8 إلى مدار القمر دون مركبة هبوط قمرية. [ أ ] وحتى ذلك الحين،  كانت أبولو 8 تُعرف بالمهمة "د "  بينما كانت أبولو  9 تُعرف بالمهمة "هـ"، والتي كانت تُجرى اختباراتها في مدار أرضي متوسط . [ 12 ] [ 14 ] [ 17 ] بعد موافقة ناسا على إرسال أبولو  8 إلى القمر، مع جعل أبولو  9  المهمة "د"، عرض سلايتون على ماكديفيت فرصة البقاء مع أبولو  8 وبالتالي الانطلاق إلى مدار القمر. رفض ماكديفيت العرض نيابةً عن طاقمه، مفضلاً البقاء مع  المهمة "د"، التي أصبحت الآن أبولو  9. [ 18 ] [ 19 ]

سارت رحلة أبولو  7 بنجاح، وتم تبديل الطاقم. [ 20 ] أثر تبديل الطاقم أيضًا على هوية أول رواد فضاء يهبطون على سطح القمر، فمع تبديل طاقمي أبولو  8 و  9، تم تبديل الطاقم الاحتياطي أيضًا. وبما أن القاعدة العامة كانت تقضي بأن يتولى الطاقم الاحتياطي مهمة الطاقم الأساسي بعد ثلاث رحلات، فقد وضع هذا طاقم نيل أرمسترونغ (الطاقم الاحتياطي لبورمان) في موقع يسمح له بالقيام بأول محاولة هبوط على متن أبولو 11 بدلًا من طاقم بيت كونراد ، [ 21 ] الذي قام بالهبوط الثاني على متن أبولو 12. [ 22 ]

نطاق

الطاقم وأفراد مركز التحكم الرئيسيين بالمهمة

الموقع [ 23 ]رائد فضاء
قائدجيمس أ. ماكديفيت، الرحلة الفضائية الثانية والأخيرة
طيار وحدة القيادة (CMP)ديفيد ر. سكوت، الرحلة الفضائية الثانية
طيار المركبة القمرية (LMP)راسل إل. شويكارت رحلات الفضاء فقط
فيلم معلوماتي رسمي لوكالة ناسا عن أبولو 9 بعنوان "ثنائي الفضاء العنكبوت والحلوى" (1969).

كان ماكديفيت في سلاح الجو؛ حيث اختير كعضو في المجموعة الثانية من رواد الفضاء عام 1962، وكان قائدًا لطيار مهمة جيميني 4 (1965). [ 24 ] أما سكوت، وهو أيضًا من سلاح الجو، فقد اختير ضمن المجموعة الثالثة من رواد الفضاء عام 1963، وحلّق جنبًا إلى جنب مع نيل أرمسترونغ في مهمة جيميني 8 ، التي شهدت أول عملية التحام لمركبة فضائية . [ 25 ] أما شويكارت، وهو مدني خدم في سلاح الجو والحرس الوطني الجوي في ماساتشوستس ، فقد اختير كرائد فضاء ضمن المجموعة  الثالثة، لكنه لم يُكلف بمهمة جيميني، ولم تكن لديه أي خبرة في رحلات الفضاء. [ 26 ]

تألف الطاقم الاحتياطي من بيت كونراد قائدًا، وريتشارد إف. جوردون الابن طيارًا لوحدة القيادة، وآلان إل . بين طيارًا لوحدة الهبوط القمرية . وقد شارك هذا الطاقم كطاقم أساسي في رحلة أبولو 12 في نوفمبر 1969. أما طاقم الدعم لرحلة أبولو  9، فقد ضم ستيوارت أ. روسا ، وجاك ر. لوسما ، وإدغار د. ميتشل، وألفريد م . ووردن . لم يكن لوسما عضوًا أصليًا في  طاقم الدعم لرحلة أبولو 9، بل تم تعيينه بعد نقل فريد دبليو. هايس الابن إلى منصب طيار احتياطي لوحدة الهبوط القمرية في رحلة أبولو 8، وذلك بعد تغيير عدد من رواد الفضاء إثر استبعاد مايكل كولينز  من الطاقم الأساسي لرحلة أبولو 8 بسبب علاجه من نتوءات عظمية . [ 15 ] [ 27 ]

كان مديرو الرحلة هم جين كرانز (الوردية الأولى)، وجيري غريفين (الوردية الثانية)، وبيت فرانك (الوردية الثالثة). أما مسؤولو الاتصال في الكبسولة فهم كونراد، وغوردون، وبين، ووردن، وروزا، ورونالد إيفانز . [ 28 ]

شارة المهمة

كلا جانبي الميدالية الفضية
ميدالية روبنز الفضية التي تم حملها في رحلة أبولو  9 الفضائية

تُظهر الرقعة الدائرية رسمًا لصاروخ ساتورن 5 مع الأحرف USA عليه. وإلى يمينه، تظهر وحدة قيادة وخدمة أبولو بجوار مركبة هبوط قمرية، حيث يشير مقدمة وحدة القيادة والخدمة إلى "الباب الأمامي" لمركبة الهبوط القمرية بدلًا من منفذ الالتحام العلوي. وتتبع وحدة القيادة والخدمة وابلًا من نيران الصواريخ في دائرة. أسماء الطاقم مكتوبة على الحافة العلوية للدائرة، مع عبارة APOLLO IX في الأسفل. تم تلوين حرف "D" في اسم ماكديفيت باللون الأحمر للدلالة على أن هذه كانت  مهمة "D" في التسلسل الأبجدي لمهام أبولو. صمم الرقعة ألين ستيفنز من شركة روكويل الدولية . [ 29 ]

التخطيط والتدريب

وحدة قيادة أبولو وبداخلها رجال
يتدرب كل من ماكديفيت وسكوت وشويكارت على مهمة AS-205/208 في أول مركبة فضائية من طراز Block II وبدلات الفضاء، والتي كانت لا تزال تحتوي على معظم مخاطر الحريق التي  كانت موجودة في مركبة أبولو 1 الفضائية.

كان الهدف الرئيسي لرحلة أبولو 9 هو تأهيل المركبة القمرية (LM) للرحلات المأهولة على سطح القمر، وإثبات قدرتها على تنفيذ المناورات الفضائية اللازمة للهبوط على سطح القمر، بما في ذلك الالتحام بوحدة القيادة والخدمة (CSM). [ 30 ] وصف كولين بورغيس وفرانسيس فرينش ، في كتابهما عن برنامج أبولو، طاقم ماكديفيت بأنه من بين أفضل الطواقم تدريبًا على الإطلاق، إذ عملوا معًا منذ يناير 1966، في البداية كطاقم احتياطي لأبولو 1، وكانوا دائمًا مكلفين بمهمة أن يكونوا أول من يقود المركبة القمرية. اعتبر مدير الرحلة جين كرانز  طاقم أبولو 9 الأكثر استعدادًا لمهمتهم، ورأى أن سكوت كان قائدًا ذا خبرة واسعة. [ 31 ] خضع أفراد الطاقم لـ 1800 ساعة من التدريب الخاص بالمهمة، أي ما يقارب سبع ساعات لكل ساعة يقضونها في الرحلة. بدأ تدريبهم في اليوم السابق  لحريق أبولو 1، على متن أول مركبة فضائية من طراز بلوك 2 كان من المقرر أن يسافروا فيها في الأصل. شاركوا في عمليات فحص المركبة لوحدة القيادة والخدمة في منشأة شركة نورث أمريكان روكويل في داوني، كاليفورنيا ، وللوحدة القمرية في مصنع شركة غرومان في بيثبيج، نيويورك . كما شاركوا في اختبار الوحدات في موقع الإطلاق. [ 32 ]

تضمنت أنواع التدريب التي خضع لها الطاقم محاكاة انعدام الجاذبية ، سواء تحت الماء أو في جهاز محاكاة "فوميت كوميت" . وخلال هذه التدريبات، تدربوا على أنشطة السير في الفضاء المخطط لها. وسافروا إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، للتدريب على حاسوب توجيه أبولو (AGC) في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ودرس الطاقم السماء في قبة مورهد السماوية وقبة غريفيث السماوية ، مع التركيز بشكل خاص على النجوم الـ 37 التي يستخدمها حاسوب توجيه أبولو. وقضى كل فرد منهم أكثر من 300 ساعة في أجهزة محاكاة وحدة القيادة ووحدة الهبوط في مركز كينيدي للفضاء وفي هيوستن، وشارك في بعضها فريق التحكم بالمهمة بشكل مباشر. كما قضوا وقتًا إضافيًا في أجهزة محاكاة في مواقع أخرى. [ 33 ]

صاروخ كبير يتم نقله بواسطة زاحف
مركبة الإطلاق الخاصة بمهمة أبولو  9 تُنقل إلى منصة الإطلاق 39A

 أتاحت مهمة أبولو 9 ، وهي أول مهمة تستخدم وحدة القيادة والخدمة (CSM) ومركبة الهبوط القمرية (LM) وصاروخ ساتورن 5،  لفريق التحضير للإطلاق في مركز كينيدي للفضاء (KSC) فرصةً فريدةً لمحاكاة إطلاق مهمة هبوط على سطح القمر. وصلت مركبة الهبوط القمرية من شركة غرومان في يونيو 1968، وخضعت لاختبارات مكثفة، بما في ذلك في غرفة محاكاة الارتفاعات، لمحاكاة ظروف الفضاء. بالتزامن مع ذلك، قام فنيون آخرون بتجميع صاروخ ساتورن  5 داخل مبنى تجميع المركبات (VAB). وصلت وحدة القيادة ووحدة الخدمة في أكتوبر، ولكن حتى فريق مركز كينيدي للفضاء ذو ​​الخبرة من شركة نورث أمريكان واجه صعوبة في ربطهما معًا. بعد انتهاء مركبة الهبوط من غرفة محاكاة الارتفاعات، حلت وحدة القيادة والخدمة محلها، مما أتاح لمركبة الهبوط القمرية إمكانية تركيب معدات مثل رادار الالتقاء والهوائيات. لم تكن هناك أي تأخيرات طويلة، وفي 3 يناير 1969، تم إخراج مركبة الإطلاق من مبنى تجميع المركبات ونقلها إلى مجمع الإطلاق 39A بواسطة مركبة زاحفة. عُقدت مراجعات جاهزية الطيران لوحدة القيادة ووحدة الهبوط القمرية وصاروخ ساتورن 5،  وتم اجتيازها بنجاح في الأسابيع التالية. [ 34 ]

الأجهزة

مركبة الإطلاق

كان صاروخ ساتورن 5 (AS-504) المستخدم في أبولو  9 هو الرابع الذي يُطلق، والثاني الذي يحمل رواد فضاء إلى الفضاء، [ 35 ] والأول الذي يحمل مركبة هبوط قمرية. على الرغم من تشابه تصميمه مع ساتورن  5 المستخدم في أبولو 8، فقد أُجريت عليه عدة تغييرات. أُزيلت النواة الداخلية لحجرة محرك F-1 في المرحلة الأولى (S-IC)، مما ساهم في توفير الوزن وزيادة طفيفة في الدفع النوعي . كما تم توفير الوزن أيضًا باستبدال أغلفة خزانات الأكسجين السائل بأغلفة أخف وزنًا، وتوفير نسخ أخف وزنًا من مكونات أخرى. وزادت الكفاءة في المرحلة الثانية (S-II) باستخدام محركات J-2 مُحسّنة، ومن خلال نظام استخدام وقود ذي حلقة مغلقة بدلًا من نظام الحلقة المفتوحة في أبولو 8. [ 36 ] من بين تخفيض الوزن البالغ 1470 كجم (3250 رطلًا) في المرحلة الثانية، جاء نصفه تقريبًا من تقليل سُمك الجدران الجانبية للخزان بنسبة 16%. [ 37 ] 

المركبات الفضائية والمعدات ورموز النداء

أبولو 9 (1969) على فيلم 16 ملم.

استخدمت أبولو  9 وحدة القيادة والخدمة CSM-104، وهي ثالث وحدة قيادة وخدمة من طراز Block II تُحمل رواد فضاء على متنها. أما أبولو 8، التي افتقرت إلى وحدة الهبوط القمرية، فلم تكن مزودة بمعدات الالتحام؛ لذا  حملت أبولو 9 مجموعة المسبار والمخروط المستخدمة للالتحام، بالإضافة إلى معدات أخرى أُضيفت بالقرب من الفتحة الأمامية لوحدة القيادة؛ مما أتاح الالتحام المحكم بين المركبتين، والانتقال الداخلي بين وحدة القيادة ووحدة الهبوط القمرية. [ 38 ] لو لم يحدث تغيير في مهام أبولو  8 و  9، لكانت مهمة المدار الأرضي قد استخدمت وحدة القيادة والخدمة CSM-103، التي حملتها أبولو 8. [ 39 ]

كان من المفترض في الأصل أن تستخدم مهمة المدار الأرضي المركبة القمرية LM-2، لكن الطاقم اكتشف العديد من العيوب فيها، ويعود الكثير منها إلى كونها أول مركبة قمرية جاهزة للطيران تخرج من خط إنتاج شركة غرومان. وقد أتاح التأخير الناجم عن تغيير المهمة استخدام المركبة LM-3، وهي مركبة وجدها الطاقم متفوقة بكثير. [ 40 ] لم يكن من الممكن إرسال أي من المركبتين LM-2 أو LM-3 إلى القمر لثقلهما الشديد؛ ولم يصبح برنامج غرومان لتقليل وزن المركبات القمرية فعالاً بالكامل إلا مع المركبة LM-5، المخصصة لمهمة أبولو 11. [ 41 ] شكلت الشقوق الصغيرة في هيكل LM-3 المصنوع من سبائك الألومنيوم، والناتجة عن إجهادات مثل إدخال مسمار تثبيت، مشكلة مستمرة؛ وواصل مهندسو غرومان العمل على إصلاحها حتى اضطروا إلى تركيب المركبة القمرية على صاروخ ساتورن  5 في ديسمبر 1968، [ 42 ] حيث وُضعت داخل محول المركبة الفضائية إلى المركبة القمرية، المرقم SLA-11A. [ 43 ] لم يسبق أن حلقت المركبة LM-2 في الفضاء وهي موجودة في المتحف الوطني للطيران والفضاء . [ 44 ]

زُوِّد رواد فضاء أبولو بنسخ مبكرة من جهاز سوني ووكمان ، وهو جهاز تسجيل كاسيت محمول كان يهدف إلى تمكينهم من إجراء الملاحظات أثناء المهمة.  وكان طاقم أبولو 9 أول من سُمح له بحمل أشرطة موسيقية مختلطة ، شريط لكل فرد، يمكن تشغيلها في هذا الجهاز. فضّل ماكديفيت وسكوت الاستماع إلى الموسيقى الهادئة وموسيقى الريف ؛ أما شريط كاسيت شويكارت للموسيقى الكلاسيكية فقد فُقد حتى اليوم التاسع من المهمة التي استمرت عشرة أيام، عندما قدمه له سكوت. [ 45 ] [ 46 ]

بعد أن أطلق غريسوم على مركبة جيميني 3 اسم "مولي براون" ، منعت ناسا تسمية المركبات الفضائية. [ 47 ] ونظرًا لأن  وحدة القيادة والخدمة (CSM) ووحدة الهبوط القمرية (LM) كانتا ستنفصلان خلال مهمة أبولو 9، مما استدعى استخدام أسماء نداء مختلفة، فقد ضغط رواد فضاء أبولو  9 من أجل تغيير هذه الأسماء. في عمليات المحاكاة، بدأوا بالإشارة إلى وحدة القيادة والخدمة باسم "غمدروب"، وهو اسم مستوحى من مظهرها وهي داخل الغلاف الأزرق الواقي الذي نُقلت به من المصنع، وإلى وحدة الهبوط القمرية باسم "سبايدر"، مستوحى من مظهرها بعد فرد أرجل الهبوط. [ 48 ] اعتبر مسؤولو العلاقات العامة في ناسا هذه الأسماء غير رسمية، لكن أسماء النداء حظيت في النهاية بالموافقة الرسمية. [ 49 ] واشترطت ناسا استخدام أسماء نداء أكثر رسمية للمهام اللاحقة، بدءًا من أبولو 11. [ 50 ]

حقيبة ظهر نظام دعم الحياة

رجل يرتدي بدلة فضاء ويحمل حقيبة ظهر كبيرة
شويكارت مع حقيبة دعم الحياة

استُخدمت حقيبة الظهر المخصصة للتنقل خارج المركبة (EMU) لأول مرة على متن أبولو  9، من قِبل شويكارت خلال نشاطه خارج المركبة. [ 51 ] تضمنت هذه الحقيبة نظام دعم الحياة المحمول (PLSS)، الذي يزود رائد الفضاء بالأكسجين والماء لملابس التبريد السائل (LCG)، مما ساعد على منع ارتفاع درجة حرارة الجسم أثناء النشاط خارج المركبة. [ 52 ] كما احتوت الحقيبة على نظام تنقية الأكسجين (OPS)، وهو عبارة عن "فراش" يُوضع أعلى حقيبة الظهر، والذي كان بإمكانه توفير الأكسجين لمدة تصل إلى ساعة تقريبًا في حال تعطل نظام دعم الحياة المحمول. [ 53 ] استُخدمت نسخة أكثر تطورًا من حقيبة الظهر المخصصة للتنقل خارج المركبة (EMU) في الهبوط على سطح القمر على متن أبولو 11. [ 53 ]

خلال نشاطه خارج المركبة في وضعية الوقوف، لم يرتدِ سكوت جهاز دعم الحياة المحمول ، بل كان متصلاً بأنظمة دعم الحياة في وحدة القيادة عبر كابل سري، باستخدام صمام التحكم بالضغط. صُمم هذا الجهاز عام ١٩٦٧ للسماح بالأنشطة خارج المركبة في وضعية الوقوف من فتحات وحدة الهبوط القمرية أو وحدة القيادة، أو للقيام برحلات قصيرة خارج المركبة. استخدمه سكوت لاحقًا في نشاطه خارج المركبة على سطح القمر في مهمة أبولو ١٥ ، وفي أنشطة الفضاء العميق التي قام بها طيارو وحدة القيادة في رحلات أبولو الثلاث الأخيرة.

أبرز ملامح المهمة

من اليوم الأول إلى اليوم الخامس (3-7 مارس)

ينطلق صاروخ
انطلاق أبولو  9 من مركز كينيدي للفضاء ، 3 مارس 1969

كان من المقرر إطلاق أبولو  9 في 28 فبراير 1969، إلا أن الإطلاق تأجل بسبب إصابة رواد الفضاء الثلاثة بنزلات برد، ولم ترغب ناسا في المخاطرة بتأثر المهمة. تطلّب الأمر مناوبات عمل على مدار الساعة للحفاظ على جاهزية المركبة الفضائية، وبلغت تكلفة التأخير 500 ألف دولار. [ 57 ] انطلق الصاروخ من مركز كينيدي للفضاء في تمام الساعة 11:00:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (16:00:00 مساءً بتوقيت غرينتش) في 3 مارس. [ 58 ] كان هذا ضمن نافذة الإطلاق، التي كان من المفترض أن تظل مفتوحة لثلاث ساعات وربع إضافية. [ 28 ] كان نائب الرئيس سبيرو أغنيو حاضرًا في غرفة التحكم بالإطلاق نيابةً عن إدارة نيكسون الجديدة . [ 59 ]

أفاد ماكديفيت بأن عملية الإطلاق كانت سلسة، على الرغم من وجود بعض الاهتزازات، وقد فوجئ رواد الفضاء بدفعهم للأمام عندما توقف تشغيل المرحلة الأولى من صاروخ ساتورن 5، قبل أن تبدأ المرحلة الثانية بالعمل، مما دفعهم للخلف في مقاعدهم. [ 59 ] كان أداء المرحلتين الأولى والثانية أقل بقليل من المتوقع، وهو قصور تم تعويضه، إلى حد ما، بالمرحلة الثالثة S-IVB . [ 60 ] بمجرد توقف المرحلة الثالثة عن العمل في الساعة 00:11:04.7 من المهمة، [ 61 ] دخلت أبولو  9 مدارًا وقوفيًا بمدى 102.3 × 103.9 ميل (164.6 × 167.2 كم) . [ 58 ] 

بدأ الطاقم مهمته المدارية الرئيسية الأولى بفصل وحدة القيادة والخدمة (CSM) عن وحدة الدعم الرابعة (S-IVB) في تمام الساعة 02:41:16 من المهمة، بهدف الالتفاف ثم الالتحام بوحدة الهبوط القمرية (LM) الموجودة في نهاية وحدة الدعم الرابعة، وبعد ذلك تنفصل المركبة الفضائية المدمجة عن الصاروخ. إذا لم يكن من الممكن إجراء هذا الالتحام في مهمة لاحقة، فلن يكون الهبوط على سطح القمر ممكنًا. كانت مسؤولية سكوت قيادة وحدة القيادة والخدمة، وهو ما فعله بنجاح، حيث عملت آلية الالتحام (المسبار والمخروط) بشكل صحيح. بعد أن فحص ماكديفيت وشفيكارت النفق الذي يربط وحدة القيادة بوحدة الهبوط القمرية، انفصلت المركبة الفضائية المدمجة عن وحدة الدعم الرابعة. كانت المهمة التالية هي إثبات إمكانية مناورة مركبتين فضائيتين ملتحمتين بمحرك واحد. تم إجراء عملية احتراق لمدة خمس ثوانٍ في تمام الساعة 05:59:01:1 من المهمة، باستخدام نظام الدفع الخدمي (SPS) الخاص بوحدة القيادة والخدمة، وبعد ذلك أبلغ سكوت بحماس أن وحدة الهبوط القمرية لا تزال في مكانها. أُطلق الصاروخ S-IVB مرة أخرى ليدخل في مدار شمسي. [ 59 ] [ 61 ]

رسم توضيحي لمركبتين فضائيتين ملتحمتين
تكوين مركبة أبولو الفضائية مع وحدة القيادة والخدمة (على اليمين) ووحدة الهبوط القمرية المتصلة: 1- مرحلة هبوط وحدة الهبوط القمرية؛ 2- مرحلة صعود وحدة الهبوط القمرية ؛ 3- وحدة القيادة؛ 4- وحدة الخدمة. 1- غطاء محرك هبوط وحدة الهبوط القمرية؛ 2- جهاز هبوط وحدة الهبوط القمرية؛ 3- سلم وحدة الهبوط القمرية؛ 4- منصة الخروج؛ 5- الفتحة الأمامية؛ 6- نظام التحكم في رد فعل وحدة الهبوط القمرية الرباعي؛ 7- هوائي نطاق S أثناء الطيران (2)؛ 8- هوائي رادار الالتقاء؛ 9- هوائي نطاق S قابل للتوجيه؛ 10- مقصورة طاقم وحدة القيادة؛ 11- مشعات نظام الطاقة الكهربائية؛ 12- نظام التحكم في رد فعل وحدة الخدمة الرباعي؛ 13- مشع نظام التحكم البيئي؛ 14- هوائي نطاق S قابل للتوجيه

من الساعة 9:00:00 إلى الساعة 19:30:00، خُصصت فترة نوم. [ 62 ] نام رواد الفضاء جيدًا، لكنهم اشتكوا من إيقاظهم بسبب بثّات بلغات غير الإنجليزية. افترض سكوت أنها ربما كانت باللغة الصينية. [ 63 ] كان أبرز ما في اليوم الثاني في المدار (4 مارس) ثلاث عمليات احتراق لنظام الدفع الفضائي (SPS). [ 64 ] استمر الاحتراق الأولي، في الساعة 22:12:04.1، [ 61 ] لمدة 110 ثوانٍ، [ 64 ] وتضمن تدوير المحرك أو "تحريكه" لاختبار قدرة الطيار الآلي على تخميد التذبذبات الناتجة، وهو ما فعله في غضون خمس ثوانٍ. تلا ذلك عمليتا احتراق إضافيتان لنظام الدفع الفضائي، مما خفف من حمولة الوقود في وحدة الخدمة. [ 59 ] اجتازت المركبة الفضائية والمحرك جميع الاختبارات، بل وأثبتا في بعض الأحيان متانة تفوق التوقعات. [ 65 ] إن أداء وحدة القيادة والخدمة (CSM) في الحفاظ على استقرارها أثناء تحريك المحرك على محور الدوران، ساعد ماكديفيت، الذي كان آنذاك مدير برنامج مركبة أبولو الفضائية، في عام 1972، على الموافقة على استمرار مهمة أبولو 16 عندما واجهت وحدة القيادة والخدمة (CSM) عدم استقرار في محور الدوران بعد انفصالها عن وحدة الهبوط القمرية (LM) في مدار القمر. [ 66 ]

كانت خطة الرحلة لليوم الثالث تقضي بدخول قائد المركبة وقائد وحدة الهبوط القمرية إليها لفحص أنظمتها واستخدام محرك الهبوط لتحريك المركبة الفضائية بأكملها. [ 67 ] كان محرك الهبوط بمثابة نظام احتياطي لنظام الدفع الفضائي؛ وقد أثبتت القدرة على استخدامه بهذه الطريقة أهميتها البالغة لاحقًا خلال مهمة أبولو 13. [ 68 ] لكن خطة الرحلة أصبحت موضع شك عندما تقيأ شويكارت، الذي كان يعاني من دوار الفضاء ، بينما شعر ماكديفيت بالغثيان أيضًا. كانا يتجنبان الحركات الجسدية المفاجئة، لكن المناورات الشبيهة بالالتواء لارتداء بدلات الفضاء لفحص وحدة الهبوط القمرية تسببت في شعورهما بالمرض. علمت هذه التجربة الأطباء ما يكفي عن هذا المرض ليجعلوا رواد الفضاء يتجنبونه أثناء عمليات الهبوط على سطح القمر، لكن في ذلك الوقت، خشي شويكارت من أن يُعرّض تقيؤه هدف الرئيس كينيدي للخطر. كانت حالتهم الصحية تسمح لهم بمواصلة الرحلة، فدخلوا المركبة القمرية، وبذلك انتقلوا بين المركبات لأول مرة في برنامج الفضاء الأمريكي، وأجروا أول عملية نقل دون الحاجة إلى السير في الفضاء، كما فعل رواد الفضاء السوفيت. ثم أُغلقت الفتحات، مع بقاء الوحدات متصلة، مما يدل على أن أنظمة الاتصالات ودعم الحياة في مركبة سبايدر ستعمل بشكل مستقل عن تلك الموجودة في مركبة غمدروب . وبناءً على الأمر، انطلقت أرجل الهبوط إلى الوضعية التي ستتخذها للهبوط على سطح القمر. [ 69 ]

رجل يرتدي بدلة فضاء في مدار حول مركبة فضائية
شويكارت أثناء قيامه بالنشاط خارج المركبة، التقط سكوت صورة له وهو يقف في فتحة وحدة القيادة

في المركبة القمرية، تقيأ شويكارت مجددًا، مما دفع ماكديفيت إلى طلب قناة اتصال خاصة مع الأطباء في هيوستن. لم يُبلغ عن الحادثة الأولى للأرض نظرًا لقصر مدتها، وعندما علمت وسائل الإعلام بما حدث لشويكارت، كانت هناك "تداعيات وسلسلة من القصص غير الودية". [ 59 ] أنهوا فحص المركبة القمرية، بما في ذلك تشغيل محرك الهبوط بنجاح، وعادوا إلى سكوت في مركبة غمدروب . [ 59 ] استمر الاحتراق 367 ثانية وحاكى نمط التحكم في قوة الدفع المستخدم أثناء الهبوط على سطح القمر. [ 2 ] بعد عودتهم، تم تشغيل نظام الدفع الفضائي للمرة الخامسة، بهدف جعل  مدار أبولو 9 دائريًا استعدادًا للالتقاء. [ 70 ] حدث ذلك في الساعة 54:26:12.3، [ 61 ] مما رفع مدار المركبة إلى 229 × 240 كيلومترًا (142 × 149 ميلًا) . [ 2 ] 

كان برنامج اليوم الرابع (6 مارس) يقضي بخروج شويكارت من فتحة المركبة القمرية والتحرك على طول سطحها الخارجي وصولاً إلى فتحة وحدة القيادة، حيث كان سكوت على أهبة الاستعداد للمساعدة، مُثبتًا إمكانية القيام بذلك في حالة الطوارئ. وكان من المقرر أن يرتدي شويكارت حقيبة دعم الحياة ( PLSS ) المخصصة للأنشطة خارج المركبة على سطح القمر. [ 71 ] وكانت هذه هي المهمة الوحيدة المُجدولة قبل الهبوط على القمر، وبالتالي الفرصة الوحيدة لاختبار حقيبة دعم الحياة في الفضاء. في البداية، ألغى ماكديفيت المهمة بسبب حالة شويكارت، ولكن بعد أن شعر قائد المركبة القمرية بتحسن، قرر السماح له بالخروج منها، وبمجرد وصوله، بالتحرك على سطحها الخارجي باستخدام المقابض. وقف سكوت في فتحة وحدة القيادة، والتقط الرجلان صورًا لبعضهما البعض، ثم استعادا التجارب من خارج مركبتيهما. وجد شويكارت أن الحركة أسهل مما كانت عليه في المحاكاة. كان كل من شويكارت وسكوت على ثقة من قدرة شويكارت على إتمام عملية النقل الخارجي لو طُلب منه ذلك، لكنهما اعتبراها غير ضرورية. [ 59 ] [ 72 ] خلال عملية السير في الفضاء، استخدم شويكارت اسم النداء "ريد روفر"، في إشارة إلى لون شعره. [ 73 ]

المركبة القمرية أثناء الطيران، والأرض مرئية
أبولو 9 إم إل سبايدر

في السابع من مارس، اليوم الخامس، حدث "الحدث المحوري في المهمة بأكملها: انفصال وحدة الهبوط القمرية ووحدة القيادة والالتقاء بهما". [ 59 ] لم تكن وحدة الهبوط القمرية قادرة على إعادة رواد الفضاء إلى الأرض؛ [ 41 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسافر فيها رواد الفضاء في مركبة لا تستطيع إعادتهم إلى الأرض. [ 73 ] دخل ماكديفيت وشفيكارت وحدة الهبوط القمرية مبكرًا، بعد حصولهما على إذن بذلك دون ارتداء خوذتيهما وقفازاتهما، مما سهّل عملية تجهيزها. [ 59 ] عندما ضغط سكوت في مركبة غمدروب على زر تحرير وحدة الهبوط القمرية، علقت في البداية على المزاليج في نهاية مسبار الالتحام، لكنه ضغط على الزر مرة أخرى فانطلقت مركبة سبايدر . [ 74 ] بعد قضاء حوالي 45 دقيقة بالقرب من غمدروب ، دخلت سبايدر مدارًا أعلى قليلًا، مما يعني أنه بمرور الوقت، ستنفصل المركبتان، مع تقدم غمدروب . [ 59 ] خلال الساعات التالية، قام ماكديفيت بتشغيل محرك الهبوط الخاص بالمركبة القمرية على عدة مستويات من قوة الدفع؛ وبحلول نهاية اليوم، كانت المركبة القمرية قد خضعت لاختبار طيران شامل. [ 75 ] على مسافة 185 كيلومترًا (115 ميلًا) ، شغّلت المركبة سبايدر محركها لخفض مدارها، وبذلك بدأت في اللحاق بـ غمدروب ، وهي عملية استغرقت أكثر من ساعتين، ثم تم فصل مرحلة الهبوط. [ 59 ] 

نظرة من الداخل على CM
الجزء الداخلي من Gumdrop . المنظر "لأعلى" من أريكة CMP (مسند الرأس مرئي في أسفل الصورة)، لوحة التحكم الرئيسية لـ CM موجودة في أعلى الصورة (معروضة "مقلوبة").

تم إجراء الاقتراب والالتقاء بأقرب ما يمكن لما كان مخططًا له في المهمات القمرية. ولإثبات إمكانية الالتقاء بواسطة أي من المركبتين، كانت المركبة "سبايدر" هي الطرف الفاعل خلال المناورة. [ 76 ] اقترب ماكديفيت من "سبايدر" من "غمدروپ "، ثم قام بمناورة المركبة القمرية لعرض كلا جانبيها على سكوت، مما سمح له بفحص أي أضرار. بعد ذلك، قام ماكديفيت بربط المركبة. [ 59 ] ونظرًا لانعكاس أشعة الشمس، واجه صعوبة في ذلك، فقام سكوت بتوجيهه. خلال المهمات اللاحقة، أصبحت مهمة ربط المركبتين الفضائيتين في المدار القمري منوطة بقائد وحدة القيادة. [ 77 ] بعد عودة ماكديفيت وشويكارت إلى "غمدروپ" ، تم فصل "سبايدر" ، وتم تشغيل محركها عن بُعد حتى نفاد الوقود بواسطة مركز التحكم كجزء من اختبار إضافي للمحرك، [ 2 ] [ 59 ] محاكاةً لصعود مرحلة الصعود من سطح القمر. أدى ذلك إلى رفع مركبة سبايدر إلى مدار ذي أوج يزيد عن 3700 ميل بحري (6900 كم؛ 4300 ميل) . [ 78 ] كان نظام رادار الهبوط هو النظام الرئيسي الوحيد لوحدة الهبوط القمرية الذي لم يُختبر بالكامل، إذ لم يكن من الممكن إجراء ذلك في مدار الأرض. [ 79 ]  

من اليوم السادس إلى اليوم الحادي عشر (8-13 مارس)

تهبط المركبة الفضائية فوق المحيط باستخدام المظلات
أبولو 9 تقترب من الهبوط في المحيط الأطلسي ، 13 مارس 1969

كان من المقرر أن تبقى أبولو 9 في الفضاء لمدة عشرة أيام تقريبًا لاختبار أداء وحدة القيادة والخدمة (CSM) خلال الفترة الزمنية اللازمة لمهمة القمر. [ 77 ] وقد تم جدولة معظم الأحداث الرئيسية للأيام الأولى بحيث يمكن إنجازها في حال استدعت الحاجة إنهاء الرحلة مبكرًا. [ 80 ] أما الأيام المتبقية في المدار فكان من المقرر أن تُجرى بوتيرة أبطأ. [ 81 ] بعد إنجاز الأهداف الرئيسية للمهمة، استُخدمت نافذة الفتحة لالتقاط صور خاصة للأرض، باستخدام أربع كاميرات هاسلبلاد متطابقة ، موصولة ببعضها البعض، وباستخدام أفلام حساسة لأجزاء مختلفة من الطيف الكهرومغناطيسي . [ 82 ] وقد أتاح هذا التصوير ظهور معالم مختلفة لسطح الأرض، على سبيل المثال، تتبع تلوث المياه عند خروجها من مصبات الأنهار إلى البحر، [ 57 ] وإبراز المناطق الزراعية باستخدام الأشعة تحت الحمراء . [ 82 ] كان نظام الكاميرا نموذجًا أوليًا، ومهد الطريق لقمر تكنولوجيا موارد الأرض ، وهو سلف سلسلة لاندسات . [ 83 ] كانت عملية التصوير ناجحة، حيث أن الوقت الكافي في المدار سمح للطاقم بالانتظار حتى يمر الغطاء السحابي، مما سيفيد في تخطيط مهمة سكايلاب . [ 3 ]

استخدم سكوت السدس لتحديد المعالم على الأرض، ووجّه الجهاز نحو السماء لمراقبة كوكب المشتري، متدربًا على تقنيات الملاحة التي استُخدمت في مهمات لاحقة. [ 84 ] تمكن الطاقم من تتبع القمر الصناعي بيغاسوس 3 (الذي أُطلق عام 1965) بالإضافة إلى مرحلة الصعود من مركبة سبايدر . [ 3 ] جرت عملية الاحتراق السادسة لمحرك نظام الدفع الفضائي (SPS) في اليوم السادس، على الرغم من تأجيلها دورة واحدة نظرًا لعدم برمجة احتراق دافع نظام التحكم في رد الفعل (RCS) اللازم لتهدئة المواد المتفاعلة في خزاناتها بشكل صحيح. أدى احتراق نظام الدفع الفضائي (SPS) إلى خفض نقطة  الحضيض المداري لأبولو 9، [ 30 ] مما سمح بتحسين قدرة دافع نظام التحكم في رد الفعل (RCS) على خفض المدار كنسخة احتياطية لنظام الدفع الفضائي (SPS). [ 85 ]

يتم رفع مركبة فضائية في الهواء إلى سفينة
تم رفع غمدروب على متن حاملة الطائرات الأمريكية غوادالكانال

أُجريت اختبارات مكثفة على وحدة القيادة والخدمة (CSM)، ولكن هذه كانت في الأساس مسؤولية سكوت، مما أتاح لماكديفيت وشفيكارت وقتًا لمراقبة الأرض؛ وكانا يُنبهان سكوت في حال حدوث أي شيء جدير بالذكر، مما يسمح له بترك عمله للحظات لإلقاء نظرة على الأرض أيضًا. [ 86 ] جرت عملية الاحتراق السابعة لنظام الدفع الفضائي (SPS) في اليوم الثامن، 10 مارس؛ وكان الغرض منها مرة أخرى هو دعم قدرة نظام التحكم في رد الفعل (RCS) على خفض المدار، بالإضافة إلى إطالة عمر مركبة غمدروب المداري . وقد نقلت هذه العملية نقطة أوج المدار إلى نصف الكرة الجنوبي، مما أتاح وقتًا أطول للسقوط الحر قبل دخول الغلاف الجوي عند عودة أبولو 9 إلى الأرض. تم تمديد عملية الاحتراق للسماح باختبار نظام قياس الوقود، الذي كان يتصرف بشكل غير طبيعي خلال عمليات احتراق نظام الدفع الفضائي السابقة. [ 30 ] [ 87 ] بمجرد إتمام ذلك، كان بإمكان محركات نظام التحكم في رد الفعل (RCS) لأبولو 9 إعادتها إلى الأرض والسماح لها بالهبوط في منطقة الاستعادة الرئيسية حتى في حال تعطل محرك نظام الدفع الفضائي (SPS). أُجريت عملية الاحتراق الثامنة والأخيرة لنظام الدفع الفضائي (SPS)، لإعادة المركبة إلى الأرض، في 13 مارس، بعد أقل من ساعة من انقضاء اليوم العاشر للمهمة، وبعدها تم فصل وحدة الخدمة. تأخر الهبوط دورة كاملة بسبب سوء الأحوال الجوية في منطقة الهبوط الرئيسية [ 88 التي تبعد حوالي 220 ميلًا بحريًا (410 كم؛ 250 ميلًا) شرق-جنوب شرق برمودا. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] بدلًا من ذلك، هبطت أبولو 9 في المحيط على بعد 160 ميلًا بحريًا (300 كم؛ 180 ميلًا) شرق جزر البهاما، على بعد حوالي 3 أميال (4.8 كم) من حاملة الاستعادة، يو إس إس غوادالكانال ، [ 92 ] بعد مهمة استمرت 10 أيام وساعة واحدة و54 ثانية. [ 93 ] كانت أبولو 9 آخر مركبة فضائية تهبط في المحيط الأطلسي لمدة نصف قرن، حتى مهمة Crew Dragon Demo-1 في عام 2019، [ 94 ] [ 95 ] وآخر هبوط مأهول في المحيط الأطلسي حتى مهمة Inspiration4 في عام 2021. [ 96 ]           

ترتيب الأجهزة

CM في معرض المتحف
حلوى غمدروب في متحف سان دييغو للطيران والفضاء

 وحدة القيادة "غامدروب " (1969-018A) التابعة لمركبة أبولو 9 معروضة في متحف سان دييغو للطيران والفضاء . [ 97 ] [ 98 ] وكانت "غامدروب" معروضة سابقًا في مركز ميشيغان للفضاء والعلوم، جاكسون، ميشيغان ، حتى أبريل 2004، عندما أُغلق المركز. [ 99 ] أما وحدة الخدمة، التي تم فصلها بعد فترة وجيزة من عملية الهبوط من المدار، فقد دخلت الغلاف الجوي وتفككت. [ 89 ]

دخلت المرحلة الصاعدة من المركبة القمرية LM-3 Spider (1969-018C) الغلاف الجوي في 23 أكتوبر 1981. [ 100 ] ودخلت المرحلة الهابطة من المركبة القمرية LM-3 Spider (1969-018D) الغلاف الجوي في 22 مارس 1969، وهبطت في المحيط الهندي بالقرب من شمال إفريقيا . [ 100 ] [ 101 ] أُرسلت المركبة S-IVB (1969-018B) إلى مدار شمسي، حيث بلغ أوجها الأولي 80,093,617 ميلًا (128,898,182 كيلومترًا) ، وحضيضها 44,832,845 ميلًا (72,151,470 كيلومترًا) ، وفترة دورانها 245 يومًا. [ 102 ] ولا تزال في مدارها الشمسي حتى عام 2020 .  [ 103 ]

التقييم والنتائج اللاحقة

القمر في طور جزئي
صورة للقمر التقطتها مركبة أبولو  9

وكما قال جورج مولر، نائب مدير وكالة ناسا : "  كانت رحلة أبولو 9 ناجحةً للغاية، بل فاقت كل توقعاتنا، وكانت أنجح رحلة شهدناها على الإطلاق." [ 92 ] ووصف جين كرانز رحلة أبولو  9 بأنها "بهجةٌ خالصة". [ 92 ] وصرح صامويل سي. فيليبس، مدير برنامج أبولو : "لقد فاقت هذه الرحلة، من جميع النواحي، حتى أكثر توقعاتنا تفاؤلاً." [ 78 ] وقف رائد الفضاء باز ألدرين، من مهمة أبولو  11، في مركز التحكم بالمهمة بينما التحمت المركبتان سبايدر وغمدروب بعد رحلتيهما المنفصلتين، ومع هذا الالتحام، وفقًا لأندرو تشايكين ، " حققت أبولو 9 جميع أهدافها الرئيسية. في تلك اللحظة، أدرك ألدرين أن أبولو 10 ستنجح أيضًا، وأنه هو وأرمسترونغ سيحاولان الهبوط على سطح القمر. وفي 24 مارس، أعلنت ناسا ذلك رسميًا." [ 104 ]  

على الرغم من أنه كان من الممكن أن يُعرض عليه قيادة مهمة هبوط على سطح القمر ضمن برنامج أبولو، إلا أن ماكديفيت اختار ترك فيلق رواد الفضاء بعد مهمة أبولو  9، ليصبح مديرًا لبرنامج مركبة أبولو الفضائية في وقت لاحق من عام 1969. وسرعان ما كُلِّف سكوت بمهمة أخرى في رحلات الفضاء كقائد احتياطي لمهمة أبولو 12، ثم عُيِّن قائدًا لمهمة أبولو 15 ، التي هبطت على سطح القمر عام 1971. تطوَّع شويكارت للخضوع لفحص طبي لدوار الفضاء الذي كان يعاني منه، لكنه لم يستطع التخلص من وصمة العار المرتبطة به، ولم يُعيَّن مرة أخرى ضمن الطاقم الأساسي. حصل على إجازة من وكالة ناسا عام 1977، والتي أصبحت في النهاية إجازة دائمة. [ 105 ] صرَّح يوجين سيرنان ، قائد مهمة أبولو 17 ، بأنه عندما يتعلق الأمر بفهم دوار الفضاء، فإن شويكارت "دفع ثمن كل شيء". [ 106 ]

بعد نجاح أبولو 9، لم تُجرِ ناسا "المهمة E" (مزيد من الاختبارات في مدار أرضي متوسط)، بل فكرت حتى في تخطي "المهمة F"، وهي البروفة النهائية للهبوط على سطح القمر، والتوجه مباشرةً إلى محاولة الهبوط. ونظرًا لأن المركبة الفضائية المُخصصة لمحاولة الهبوط الأولى كانت لا تزال قيد التجميع، لم يتم ذلك. [ 107 ] كما رأى مسؤولو ناسا أنه بالنظر إلى الصعوبات السابقة التي واجهتها المركبة القمرية، ثمة حاجة إلى رحلة تجريبية أخرى قبل محاولة الهبوط الفعلية، وأن الدوران حول القمر سيتيح لهم فرصة دراسة تجمعات الكتلة هناك، والتي أثرت على  مدار أبولو 8. [ 108 ] ووفقًا لفرنش وبرجس في دراستهما لبرنامج أبولو، "  ضمن نجاح أبولو 9 أن تعود مهمة أبولو التالية إلى القمر". [ 107 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان اسم المركبة القمرية في الأصل وحدة الرحلة القمرية، ويُختصر ويُنطق "ليم". وبمجرد اختصار الاسم إلى LM، استمر موظفو ناسا في نطق LM كـ "ليم". [ 16 ]
  2. يُقصد بالخروج من المركبة الفضائية بشكل جزئي فقط الخروج من المركبة الفضائية في وضعية الوقوف. [ 54 ] [ 55 ]

مراجع

  1. 1 2 3 أورلوف وهارلاند ، ص 227.
  2. 1 2 3 4 "أبولو 9" . ناسا . 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  3. 1 2 3 أورلوف وهارلاند ، ص 230.
  4. إيزيل 1988 ، الجدول 2-37: "خصائص أبولو 9" .
  5. ماكدويل، جوناثان. "ساتكات" . صفحات جوناثان الفضائية . تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  6. ""مدار مفتوح الطرف مُخطط له لبرنامج أبولو" . صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. يونايتد برس إنترناشونال. 4 أغسطس 1966. ص  20. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 - عبر أخبار جوجل.
  7. بروكس وآخرون 1979 ، الفصل 8.7: "الاستعدادات لأول مهمة أبولو مأهولة" ( مؤرشف في 15 مايو 2021، في Wayback Machine )
  8. تشايكين ، الصفحات 12-18.
  9. ^ سكوت وليونوف ، ص 193-195.
  10. "أبولو 5 (AS-204)" . أرشيف بيانات علوم الفضاء المنسق التابع لناسا . ناسا . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  11. "أبولو 7 (AS-205)" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  12. 1 2 إرتل، رولاند، وبروكس 1975 ، الجزء 2 (د): "الاستعادة، إعادة تعريف المركبة الفضائية، وأول رحلة أبولو مأهولة" ( مؤرشف في 23 مايو 2021، في Wayback Machine ).
  13. تشايكين ، ص 56-57.
  14. 1 2 بروكس وآخرون 1979 ، الفصل 11.2: "اقتراح لمهمة مدارية قمرية" ( مؤرشف في 9 مايو 2021، في Wayback Machine )
  15. 1 2 بروكس وآخرون 1979 ، الفصل 11.3: "اختيار وتدريب الطواقم" ( مؤرشف في 4 مايو 2021، في Wayback Machine )
  16. كورترايت، إي إم، محرر (1975). "4.2: آلتان طائرتان رائعتان" . رحلات أبولو إلى القمر . واشنطن العاصمة: مكتب المعلومات العلمية والتقنية، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. SP-350.
  17. French & Burgess ، ص 298–299.
  18. French & Burgess ، ص 328-329.
  19. تشايكين ، ص 62، 141.
  20. تشايكين ، ص 76-77.
  21. تشايكين ، ص 136-137.
  22. تشايكين ، ص 597.
  23. "طاقم أبولو 9" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  24. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 94-95.
  25. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 96-97.
  26. مجموعة المواد الصحفية ، صفحة 98.
  27. وودز، ديفيد؛ فينيو، أندرو. "الاستعدادات للإطلاق" . مجلة رحلات أبولو . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  28. 1 2 أورلوف وهارلاند ، ص 224.
  29. هينجفيلد، إد (20 مايو 2008). "الرجل وراء شارات مهمة القمر" . collectSPACE . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 ."نُشرت نسخة من هذه المقالة في الوقت نفسه في مجلة "رحلات الفضاء " التابعة للجمعية البريطانية بين الكواكب ."
  30. 1 2 3 تقرير المهمة ، ص. 3-2.
  31. فرينش وبرجس ، ص 330.
  32. مجموعة المواد الصحفية ، صفحة 83.
  33. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 83-84.
  34. بروكس وآخرون، 1979 ، الفصل 12.3: "عبء عمل مزدوج" ( مؤرشف في 16 مارس 2021، في Wayback Machine )
  35. مجموعة المواد الصحفية ، صفحة 8.
  36. تقرير المهمة ، الصفحات من A إلى 59، داخل الغلاف الخلفي.
  37. أخبار العلوم 1969-03-22ب ، ص 283.
  38. تقرير المهمة ، الصفحات من أ إلى 1، داخل الغلاف الخلفي.
  39. French & Burgess ، ص 338–339.
  40. فرينش وبرجس ، ص 339.
  41. 1 2 أخبار العلوم 1969-03-01 ، ص. 218.
  42. أخبار العلوم 1969-03-01 ، ص 219.
  43. "العناصر النهائية الرئيسية لبرنامج أبولو/سكايلاب ومركبة مكوك الفضاء" (ملف PDF) . ناسا . مارس 1978. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  44. "وحدة الهبوط القمرية LM-2" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  45. هولينغهام، ريتشارد (18 نوفمبر 2014). "أوائل موسيقى الفضاء" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  46. هولينغهام، ريتشارد (5 يوليو 2019). "أبولو في 50 رقمًا: التكنولوجيا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  47. Shepard, Slayton, & Barbree , pp. 227–228.
  48. أورلوف ، ص 282.
  49. فرينش وبرجس ، ص 340.
  50. سكوت وليونوف ، ص 234.
  51. كارسون وآخرون 1975
  52. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 84-85.
  53. 1 2 توماس ، ص 22.
  54. "المكوك والمحطة" . تقرير جوناثان الفضائي. 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  55. توماس وماكمان ، ص 68.
  56. توماس ، الصفحات 24-25.
  57. 1 2 أخبار العلوم 1969-03-15 ، ص. 255.
  58. 1 2 تقرير المهمة ، ص. 1-1.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بروكس وآخرون، 1979 ، الفصل 12.5: "أبولو 9: تجارب مدار الأرض" ( مؤرشف في 27 أكتوبر 2011، في Wayback Machine )
  60. تقرير المهمة ، ص 7-1.
  61. 1 2 3 4 تقرير المهمة ، ص 3-4.
  62. تقرير المهمة ، الصفحات 3-6–3-7.
  63. "النسخة الصوتية الفنية من الجو إلى الأرض لرحلة أبولو 9" (ملف PDF) . هيوستن، تكساس: ناسا. مارس 1969. صفحة 76. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  64. 1 2 ويلفورد، جون نوبل (5 مارس 1969). "أبولو 9 تثبت أن عملية الربط متينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 20. 
  65. فرينش وبرجس ، ص 343.
  66. تشايكين ، ص 461-462.
  67. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 3-4.
  68. تشايكين ، ص 298-301.
  69. French & Burgess ، ص 344–345.
  70. تقرير المهمة ، ص 3-1.
  71. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 4-5.
  72. بروكس وآخرون 1979 ، الفصل 12.4: "المهمة والرجال" ( مؤرشف في 28 أبريل 2021، في Wayback Machine ).
  73. 1 2 "قبل 50 عامًا: سبايدر ، غمدروب ، وريد روفر في الفضاء" . ناسا . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  74. French & Burgess ، ص 349–350.
  75. French & Burgess ، ص 350-351.
  76. French & Burgess ، ص 351-352.
  77. 1 2 French & Burgess ، ص 352.
  78. 1 2 أخبار العلوم 1969-03-22a ، ص. 277.
  79. أخبار العلوم 1969-03-22a ، ص 277–278.
  80. أورلوف وهارلاند ، ص 223.
  81. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 2 و6.
  82. 1 2 نيكس، أوران دبليو، محرر (1970). هذه الأرض الجزيرة . ناسا . ص 100-101 . 
  83. هارلاند ، ص 335.
  84. ويلفورد، جون نوبل (10 مارس 1969). "رواد فضاء أبولو 9 يقومون برحلة هادئة عبر الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 40. 
  85. مجموعة المواد الصحفية ، الصفحات 6، 22.
  86. French & Burgess ، ص 352–353.
  87. مجموعة المواد الصحفية ، صفحة 22.
  88. تقرير المهمة ، ص 7-4.
  89. 1 2 مجموعة مواد صحفية ، صفحة 7.
  90. "تغيير موقع هبوط الكبسولة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 12 مارس 1969. ص 1. 
  91. "مواقع الهبوط الاضطراري" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. خريطة وكالة أسوشيتد برس. 12 مارس 1969. ص 2. 
  92. 1 2 3 French & Burgess ، ص 353.
  93. تقرير المهمة ، ص 1-2.
  94. موران، نورا (8 مارس 2019). "هبوط مركبة كرو دراغون في المحيط الأطلسي، منهيةً بذلك أول مهمة طاقم تجارية" . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  95. "هبوط آمن ينهي رحلة أبولو" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 13 مارس 1969. ص 1. 
  96. «عودة طاقم مركبة سبيس إكس إنسبيريشن 4 إلى الأرض بهبوط في المحيط الأطلسي» . أسوشيتد برس. 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
  97. "وحدة قيادة أبولو 9" . متحف سان دييغو للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  98. "موقع وحدات قيادة أبولو" . المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  99. فرينش، فرانسيس (18 يوليو 2004). "المتحف يُجهّز أبولو 9 للعرض" . collectSPACE . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  100. 1 2 "أبولو 9" . أرشيف بيانات علوم الفضاء المنسق التابع لوكالة ناسا . ناسا . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  101. تقرير المهمة ، ص 7-3.
  102. تقرير المهمة ، ص 7-2.
  103. "Saturn 5 R/B" . N2YO.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  104. تشايكين ، ص 140، 144-145.
  105. French & Burgess ، الصفحات 354–362.
  106. فرينش وبرجس ، ص 357.
  107. 1 2 French & Burgess ، ص 354.
  108. أخبار العلوم 1969-03-22a ، ص 278.

فهرس

تقارير ناسا
الوسائط المتعددة