أوراق نقدية من الدولار الأسترالي

تحتاج هذه المقالة إلى مزيد من الاستشهادات الكاملة للتحقق . يُرجى المساعدة في إضافة معلومات الاستشهاد المفقودة حتى يمكن التعرف على المصادر بوضوح. ( فبراير 2015 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تم إصدار أوراق الدولار الأسترالي لأول مرة من قبل بنك الاحتياطي الأسترالي في 14 فبراير 1966، عندما تحولت أستراليا إلى العملة العشرية واستبدلت الجنيه الإسترليني بالدولار . ^[1] كانت هذه العملة أسهل كثيرًا في الحساب مقارنة بالجنيه الأسترالي السابق الذي كان يساوي 20 شلنًا أو 240 بنسًا .

كان للدولار الواحد (10/-) والدولاران (1 جنيه إسترليني) والعشرة دولارات (5 جنيهات إسترلينية) والعشرون دولارًا (10 جنيهات إسترلينية) أسعار صرف دقيقة بالجنيه الإسترليني وكان لونها مشابهًا للأوراق النقدية التي حلت محلها، لكن الخمسة دولارات (التي تساوي 2 جنيه إسترليني و10 جنيهات إسترلينية) لم يكن لها نفس اللون، ولم يتم تقديمها حتى مايو 1967 عندما أصبح الجمهور أكثر دراية بالعملة العشرية . تم تصميم الأوراق النقدية الأصلية بواسطة جوردون أندروز ، الذي رفض الكليشيهات الأسترالية التقليدية لصالح مواضيع مثيرة للاهتمام ومألوفة مثل الثقافة الأسترالية الأصلية والمرأة والبيئة والهندسة المعمارية والطيران. ^[2]

كانت الأوراق النقدية الصادرة بين عامي 1966 و1973 تحمل عنوان "كومنولث أستراليا". وبدءًا من عام 1974، لم يعد عنوان الأوراق النقدية الجديدة سوى "أستراليا" كما تم تغيير عبارة العطاء القانوني من "العطاء القانوني في جميع أنحاء كومنولث أستراليا وأقاليم الكومنولث" إلى "هذه الورقة النقدية الأسترالية هي عطاء قانوني في جميع أنحاء أستراليا وأقاليمها".

تم طرح ورقة نقدية بقيمة 50 دولارًا في عام 1973 وورقة نقدية بقيمة 100 دولار في عام 1984، استجابةً للتضخم الذي يتطلب فئات أكبر للمعاملات. ^[3] تم استبدال ورقة نقدية بقيمة 1 دولار بعملة معدنية بقيمة 1 دولار في عام 1984، بينما تم استبدال ورقة نقدية بقيمة 2 دولار بعملة معدنية أصغر بقيمة 2 دولار في عام 1988. ^[3] على الرغم من عدم طباعتها بعد الآن، لا تزال جميع أوراق الدولار الأسترالي السابقة تعتبر مناقصة قانونية. ^[4]

سلسلة ورقية ^{[5] [6]}

صورة		قيمة	أبعاد	الألوان	وصف		تاريخ التداول
أمام	خلف				أمام	خلف
		1 دولار	140 × 70 ملم	بني وبرتقالي	الملكة اليزابيث الثانية	ديفيد مالانجي (عمل فني)	1966–1984
		2 دولار	145 × 72.5 ملم	أخضر وأصفر	جون ماك آرثر	وليام فارير	1966–1988
		5 دولار	150 × 75 ملم	خبازي	السير جوزيف بانكس	كارولين تشيشولم	1967–1992
		10 دولار	155 × 77.5 ملم	الأزرق والبرتقالي	فرانسيس جرينواي	هنري لوسون	1966–1993
		20 دولار	160 × 80 ملم	الأحمر والأصفر (اللون البرتقالي في الخلف)	السير تشارلز كينجسفورد سميث	لورانس هارغريف	1966–1994
		50 دولارا	165 × 82.5 ملم	الأصفر والأزرق والبني والأخضر	هوارد فلوري، بارون فلوري	السير إيان كلونيز روس	1973–1995
		100 دولار	172 × 82.5 ملم	أزرق فاتح ورمادي	السير دوغلاس ماوسون	جون تيبوت	1984–1996
تم تصميم هذه الصور بمقياس 0.7 بكسل لكل مليمتر. لمعرفة معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية .
ملاحظات

في عام 1988، أصدر بنك الاحتياطي الأسترالي أوراقًا نقدية بقيمة 10 دولارات من البلاستيك. تم إنتاج الأوراق النقدية المصنوعة من بوليمر البولي بروبلين بواسطة شركة Note Printing Australia ، لإحياء ذكرى مرور مائتي عام على الاستيطان الأوروبي في أستراليا. ^[7] احتوت هذه الأوراق النقدية على "نافذة" شفافة مع صورة لجهاز متغير بصري حيودي (DOVD) للكابتن جيمس كوك كسمة أمان. كانت الأوراق النقدية الأسترالية هي الأولى في العالم التي تستخدم مثل هذه الميزات. ^[7] تحتوي جميع الأوراق النقدية الأسترالية الحالية أيضًا على طباعة مجهرية لمزيد من الأمان. ^[8]

بوليمر تذكاري (1988) ^[7]

ملحوظة	تصميم الوجه	التصميم العكسي	الأبعاد (مم)	الوزن (جم)	اللون الرئيسي	صورة النافذة	النقش	مطبوع	صادر
10 دولار	سفينة HMS Supply راسية في خليج سيدني	الثقافة والشعوب الأصلية الأسترالية	155 × 77.5 ملم [9]		الأخضر والبرتقالي والأصفر [9]	كابتن كوك [9]			26 يناير 1988 [10]
تم تصميم هذه الصور بمقياس 0.7 بكسل لكل مليمتر. لمعرفة معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية .
ملاحظات

كانت هناك صعوبات أولية مع إصدار أول ورقة نقدية من البوليمر ؛ حيث واجهت ورقة العشرة دولارات مشاكل تتعلق بانفصال ميزة الأمان الثلاثية الأبعاد عن الورقة النقدية نفسها. ومع ذلك، رأى بنك الاحتياطي الفيدرالي إمكانات في إصدار الأوراق النقدية البلاستيكية وبدأ الاستعدادات لسلسلة جديدة تمامًا مصنوعة من البوليمر ، بدءًا من ورقة الخمسة دولارات في عام 1992. ^[11] واليوم، تُصنع جميع الأوراق النقدية الأسترالية من البوليمر.

في أبريل 1995، تم تحديث تصميم أوراق النقد فئة 5 دولارات ^[11] لتتناسب مع بقية سلسلة الأوراق النقدية الجديدة، مع تغييرات طفيفة إضافية في عام 1996. في عام 2001، تم إنتاج ورقة نقدية تذكارية خاصة بقيمة 5 دولارات " الاتحاد "، ^[12] ولكن في عام 2002، بدأ إنتاج الإصدار السابق مرة أخرى. منذ عام 2002، تم تغيير تصميم جميع الأوراق النقدية (باستثناء ورقة النقد فئة 5 دولارات التي تصور الملكة) قليلاً لتشمل أسماء الأشخاص المصورين عليها أسفل الصور، وتبديل ترتيب توقيعات المسؤولين على الأوراق النقدية.

السلسلة الثانية (1992–2016) ^[11]

ملحوظة	صورة		تصميم الوجه	التصميم العكسي	الأبعاد 4 (مم)	الوزن 4 (جرام)	اللون الرئيسي	صورة النافذة	النقش 5	مطبوع	صادر
	أمام	خلف
5 دولارات أصلية 1			الملكة اليزابيث الثانية	مبنى البرلمان ، مبنى البرلمان القديم	130 × 65 × 0.1130	0.764	أرجواني باهت [13]	زهرة اللثة	—	1992–1993	7 يوليو 1992
5 دولارات تم إعادة تلوينها			الملكة اليزابيث الثانية	مبنى البرلمان ، مبنى البرلمان القديم	130 × 65 × 0.1256	0.783	بنفسجي، وردي			1995–2015	24 أبريل 1995
5 اتحاد 2 [14]			السير هنري باركس	كاثرين هيلين سبنس	130 × 65 × 0.1259	0.815		نافذة على شكل ورقة	"5"	2001	1 يناير 2001
10 3			بانجو باترسون	السيدة ماري جيلمور	137 × 65 × 0.1294	0.841	أزرق	طاحونة هوائية	خطوط متموجة	1993–2015	1 نوفمبر 1993
20 دولار			ماري رييبي	القس جون فلين	144 × 65 × 0.1332	0.900	أحمر/برتقالي	بوصلة	"20"	1994–2013	31 أكتوبر 1994
50 دولارا			ديفيد أونايبون	إيديث كوان	151 × 65 × 0.1400	0.955	أصفر	الصليب الجنوبي	"50"	1995–2016	4 أكتوبر 1995
100 دولار			السيدة نيللي ميلبا	السير جون موناش	158 × 65 × 0.1408	1.006	أخضر	طائر القيثارة	"100"	1996–2017	15 مايو 1996
ملاحظات واجه بعض أفراد الجمهور صعوبة في التمييز بين الأوراق النقدية من فئة 5 دولارات و10 دولارات، خاصة في ظروف الإضاءة السيئة. احتفالاً بالذكرى المئوية للاتحاد. كما يظهر نص الخطاب الذي ألقاه هنري باركس أمام البرلمان لصالح الاتحاد في طباعة مجهرية، على الجانب الذي يظهر وجهه. تتضمن هذه الورقة النقدية مقتطفات من نص قصيدة بانجو باترسون الأكثر شهرة " الرجل من نهر سنوي " متشابكة مع النص "عشرة دولارات" في طباعة صغيرة على الوجه الأمامي، ونص القصيدة الوطنية لماري جيلنور " لن يجمع أي عدو حصادنا" على الوجه الخلفي. سمك ووزن الأوراق النقدية هو +/-5 بالمائة لكل 1000 ورقة نقدية يتم النقش داخل النافذة اللامعة والشفافة.

في 13 فبراير 2015، أعلن بنك الاحتياطي الأسترالي أن السلسلة التالية من الأوراق النقدية الأسترالية ستحتوي على ميزة لمسية لمساعدة مجتمع المكفوفين على معرفة قيمة الورقة النقدية بعد حملة ناجحة قادها كونور ماكليود البالغ من العمر 15 عامًا، وهو كفيف، لتقديم الميزة الجديدة. ^{[15] [16]} تحتفظ الأوراق النقدية بالجوانب الرئيسية لتصميم السلسلة السابقة مثل اللون والحجم والأشخاص الذين تم تصويرهم لسهولة التعرف عليهم وتقليل الاضطراب في الأعمال التجارية.

تتضمن الورقة النقدية الجديدة بقيمة 5 دولارات ميزة اللمس وتم إصدارها في 1 سبتمبر 2016، تزامنًا مع يوم واتل الوطني في أستراليا ، ^[17] تلاها الورقة النقدية الجديدة بقيمة 10 دولارات في 20 سبتمبر 2017. ^[18] تم إصدار الورقة النقدية الجديدة بقيمة 50 دولارًا للتداول في 18 أكتوبر 2018، ^[19] تلاها الورقة النقدية الجديدة بقيمة 20 دولارًا في 9 أكتوبر 2019، ^[20] وتم إصدار الورقة النقدية الجديدة بقيمة 100 دولار في 29 أكتوبر 2020. ^{[21] [22]} ليس لدى بنك الاحتياطي حاليًا أي خطط لإصدار أوراق نقدية من السلسلة الرابعة بفئات أعلى من 100 دولار، على الرغم من مقدار التضخم الذي حدث منذ طرح الورقة النقدية بقيمة 100 دولار في عام 1984.

في مايو 2019، أكد بنك الاحتياطي أن ورقة الخمسين دولارًا تحتوي على خطأ إملائي في كلمة "مسؤولية" على التصميم الخلفي، وهو خطأ مطبعي سيتم تصحيحه في الطبعات المستقبلية. ^[23]

أُعلن في 2 فبراير 2023 أن الورقة النقدية الجديدة بقيمة 5 دولارات لن تحمل صورة تشارلز الثالث ، بل تصميمًا أصليًا. ويُنظر إلى هذا على أنه محاولة من جانب الحكومة الألبانية لإبعاد العملة الأسترالية عن الملكية الأسترالية على المدى الطويل. قال وزير الخزانة جيم تشالمرز، "ستظل صورة الملك موجودة على العملات المعدنية، لكن ورقة الخمسة دولارات ستقول المزيد عن تاريخنا وتراثنا وبلدنا، وأرى ذلك أمرًا جيدًا". ^[24]

سلسلة الأوراق النقدية من الجيل التالي (NGB) (2016-حتى الآن)

قيمة	صورة		تصميم		الأبعاد 1 (مم)	الوزن 1 (جرام)	اللون الرئيسي	صورة النافذة	النقش 3	مطبوع	صادر
	أمام	خلف	أمام	خلف
5 دولار			الملكة اليزابيث الثانية	مبنى البرلمان 4	130 × 65	مجهول	أرجواني	نافذة من الأعلى إلى الأسفل 2	نجم الاتحاد	جاري الطباعة حاليا	1 سبتمبر 2016
10 دولار			بانجو باترسون	السيدة ماري جيلمور	137 × 65	مجهول	أزرق	نافذة من الأعلى إلى الأسفل	ريشة القلم	جاري الطباعة حاليا	20 سبتمبر 2017
20 دولار			ماري رييبي	القس جون فلين	144 × 65	0.82 جرام	أحمر	نافذة من الأعلى إلى الأسفل	بوصلة	جاري الطباعة حاليا	9 أكتوبر 2019
50 دولارا			ديفيد أونايبون	إيديث كوان	151 × 65	مجهول	أصفر	نافذة من الأعلى إلى الأسفل	كتاب	جاري الطباعة حاليا	18 أكتوبر 2018
100 دولار			السيدة نيللي ميلبا	السير جون موناش	158 × 65	مجهول	أخضر	نافذة من الأعلى إلى الأسفل	معجب	جاري الطباعة حاليا	29 أكتوبر 2020
هذه الصور بمقياس 0.7 بكسل لكل مليمتر. لمعرفة معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية . المصدر: بنك الاحتياطي الأسترالي. [11] [25]
ملاحظات سمك ووزن الأوراق النقدية هو +/-5 بالمائة لكل 1000 ورقة نقدية نافذة بوليمرية شفافة جديدة تمتد من أعلى إلى أسفل الورقة النقدية وهي شفافة بالكامل النقش موجود داخل النافذة الصغيرة. يوجد كتلتان من النصوص الصغيرة على الجانب الخلفي من ورقة الخمسة دولارات من السلسلة الرابعة، والتي تحتوي على مقتطفات من دستور أستراليا

• عملات أستراليا
• قائمة الأشخاص الذين ظهروا على العملة الأسترالية
• أوراق نقدية من الدولار الكندي
• أوراق نقدية من الدولار النيوزيلندي