بيرنيراي (شمال أويست)
| الاسم الغالي الاسكتلندي | بيرنارايغ |
|---|---|
| معنى الاسم | من جزيرة بيورن النوردية القديمة |
| موقع | |
  بيرنيراي برنيراي تظهر في جزر هبريدس الخارجية | |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | NF912817 |
| الإحداثيات | 57°43′N 7°11′W / 57.72°N 7.19°W / 57.72; -7.19 |
| الجغرافيا الطبيعية | |
| مجموعة الجزر | أويست وبارا |
| منطقة | 1,010 هكتار (2,496 فدان) |
| رتبة المنطقة | 50 [1] |
| أعلى ارتفاع | بين شليبهي (مور هيل) 93 م (305 قدم) |
| إدارة | |
| منطقة المجلس | جزر هبريدس الخارجية |
| دولة | اسكتلندا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| التركيبة السكانية | |
| سكان | 138 [2] |
| ترتيب السكان | 41 [1] |
| الكثافة السكانية | 13.6/كم 2 (35/ميل مربع) [2] [3] |
| أكبر مستوطنة | بورفي وراشجاري |
 | |
| مراجع | [3] [4] [5] |
بيرنيراي ( بالغيلية الاسكتلندية : Beàrnaraigh na Hearadh ) هي جزيرة ومجتمع في مضيق هاريس ، اسكتلندا . وهي واحدة من خمس عشرة جزيرة مأهولة بالسكان في جزر هبريدس الخارجية . تشتهر بتاريخها الغني والملون الذي جذب الكثير من السياحة. تقع ضمن منطقة ساوث لويس وهاريس وشمال أويست ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، [6] وهي واحدة من 40 منطقة من هذا القبيل في اسكتلندا والتي تم تعريفها لتحديد مناطق المناظر الطبيعية الاستثنائية وضمان حمايتها من التطوير غير المناسب. [7]
بمساحة 10.1 كيلومتر مربع (2500 فدان)، يرتفع برنيراي إلى ارتفاع 305 قدمًا (93 مترًا) في بين شليبه (مور هيل) و278 قدمًا (85 مترًا) في كنوك بهويرغ (بورف هيل). تشتهر بشواطئها الرملية التي تدعمها الكثبان الرملية . يحظى شاطئ ترايج يار (الشاطئ الغربي)، وهو امتداد يبلغ طوله ثلاثة أميال من الرمال العريضة والنظيفة والمهجورة غالبًا، بإشادة واسعة النطاق. [8]
هناك أدلة قوية تشير إلى أن بيرنيراي كانت مأهولة بالسكان منذ العصر البرونزي ، وربما قبل ذلك. تنتشر في الجزيرة مواقع مقدسة قديمة، ودوائر حجرية ، وعلامات تشير إلى استيطان الفايكنج والمباني التاريخية، بعضها يعود إلى عدة قرون.
على الرغم من أن بيرنيراي أقرب جغرافيًا إلى شمال أويست، إلا أنها جزء من خليج هاريس إستيت وتحت أبرشية هاريس.
علم أصل الكلمة
اسم "Berneray" مأخوذ من اللغة الإسكندنافية القديمة Bjarnar-øy ويعني إما "جزيرة بيورن" أو ربما "جزيرة الدب". [3] تُعرف هذه الجزيرة من قبل المتحدثين الغيلية باسم Beàrnaraigh na Hearadh ، وتعني "Berneray of Harris " لتمييزها عن Beàrnaraigh Cheann Bharraigh ، والتي تعني حرفيًا "Berneray of Barra Head"، والتي تُعرف الآن عادةً باللغة الإنجليزية ببساطة باسم Barra Head و Beàrnaraigh Leòdhais ، المعروفة باسم برنيرا الكبرى . في الآونة الأخيرة، استخدم المتحدثون الغيلية أيضًا Beàrnaraigh Uibhist، أي "Berneray of Uist" للإشارة إلى منطقة Berneray الشمالية. [5]
التركيبة السكانية
كما هو الحال مع معظم الجزر في جزر هبريدس الخارجية، انخفض عدد السكان خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ومع ذلك، شهدت السنوات القليلة الماضية استقرارًا. بلغ عدد سكان الجزيرة 138 نسمة كما هو مسجل في تعداد عام 2011 [2] وهو ارتفاع طفيف منذ عام 2001 عندما كان هناك 136 من السكان المعتادين. [9] خلال نفس الفترة، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4٪ إلى 103702. [10] يتحدث معظم الناس في بيرنيراي الغيلية الاسكتلندية ، وكثير منهم كلغة أولى.
التجارة والنقل
مفتاح
| ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/1280px-Berneray_Machair_(hazelisles).jpg)
الصناعات الرئيسية هي صيد الأسماك ، وتربية الماشية (الزراعة الفردية الصغيرة النطاق)، ووسائل الإعلام/تكنولوجيا المعلومات، والسياحة. أصبح توفير الإنترنت عريض النطاق متاحًا في يناير 2006، مما أعطى حافزًا للأشخاص الراغبين في الانتقال إلى بيرنيراي وساعد في دعم السكان والمجتمع. [ بحاجة لمصدر ]
من أهم مميزات بيرنيراي هي أرضها الرملية . أرضها الرملية عبارة عن سهل ساحلي يتكون من رمال الأصداف التي تهبها الرياح. وقد أدت ممارسة الزراعة التقليدية، والتي تتضمن الزراعة الصيفية باستخدام الأعشاب البحرية مع روث الحيوانات التي ترعى في الشتاء كسماد طبيعي ، إلى ربط الأرض واستقرارها بمرور الوقت. يتم حرث أرضها بالتناوب، مما يوفر خليطًا من المحاصيل والأراضي البور من مختلف الأعمار التي تدعم مجموعة واسعة من الزهور. تتمتع بيرنيراي بأرضية رملية رائعة بشكل خاص، نتيجة للرعاية الدقيقة من قبل مزارعي الجزيرة، بمساعدة غياب الأرانب .
يعد بيت الشباب في بيرنيراي جزءًا من Gatliff Hebridean Hostels Trust. يتكون بيت الشباب من منزلين أسودين تم ترميمهما ويقع في مكان رائع يطل على صوت هاريس.
ربما حدث أعظم تغيير في العصر الحديث في عام 1999 عندما تم افتتاح الجسر بين بيرنيراي وأوترنيش في شمال أويست. وقد سهّل هذا السفر داخل وخارج الجزيرة، وحسّن فرص العمل وسرّع نقل المنتجات (ولا سيما السلطعون والكركند). يحتوي الجسر على قنوات تسمح بمرور سهل للثعالب والأسماك من أحد جانبي الهيكل إلى الجانب الآخر. تم افتتاح الجسر رسميًا من قبل الأمير تشارلز في أبريل 1999. [11] وهو الأول من سلسلة من الجسور التي تربط الجزر في المنطقة. يربط جسر نورث فورد (A865) شمال أويست بجزيرة بينبيكولا . يربط جسر ساوث فورد (A865 أيضًا) بين بينبيكولا وجنوب أويست . أخيرًا، يربط جسر إيريسكاي جنوب أويست بإيرسكاي . [12]
تخدم بيرنيراي خدمات الحافلات المحلية المنتظمة من لوخمادي على نورث أويست ، والتي تشكل العديد منها جزءًا من "طريق العمود الفقري" من إيريسكاي. يتم تشغيل معظم الخدمات بواسطة شركة Grenitote Travel، بتمويل من Comhairle nan Eilean Siar . ترتبط بيرنيراي أيضًا بهاريس، اسكتلندا عبر ليفربورغ بواسطة العبارة MV Loch Portain ، التي تديرها شركة Caledonian MacBrayne .
تم تسمية العبارة CalMac MV Loch Bhrusda على اسم أكبر بحيرة في برنيراي. يمكن رؤيتها أحيانًا وهي تخفف العبّارة MV Loch Portain .
طبيعة
كما تشجع ممارسات الزراعة على مجموعة واسعة من الحياة البرية في بيرنيراي. في أمسيات أوائل الصيف، يمكنك أحيانًا سماع قرع طبول السمان ، وحتى صوت طائر الكركي . يمكن رؤية البجع الأخرس في بحيرة بروسدا، كما أن الأوز الرمادية شائعة. في الشتاء، تنضم إليهم طيور البرنقيل ، وعدد قليل من الأوز البري . غالبًا ما يمكن رؤية الغربان والبلشون الرمادي والنسور . النسور الذهبية والطيور الحوامة نادرة، وعادة ما تكون في الشتاء. تشمل الطيور الخواضة على الشاطئ طيور الساق الحمراء ، والعصافير الرملية ، والطيور الدوارة ، وطيور المحار ، والدنل ، والكروان ، والزقزاق الحلقي .
أبعد من ذلك، حول شواطئ بيرنيراي، توجد البط البري ، والبط البري ، والبط البري أحمر الصدر ، وفي حالات نادرة، البط الأسود الحلق والغواص الشمالي الكبير . تصطاد طيور الغاق والبلشون في البحار المحيطة ببيرنيراي طوال العام، وفي الصيف يمكنك رؤية طيور البجع وهي تغوص. غالبًا ما تتجمع الفقمة الشائعة عند انخفاض المد على الصخور في بحيرة بايز، وغالبًا ما يمكن رؤيتها من منطقة وقوف السيارات على مسافة قصيرة من مكتب البريد أو عن طريق القيام برحلة بالقارب إلى الخليج. الفقمة الرمادية ، والتي تكون أكبر حجمًا ويمكن تمييزها من خلال الأنوف "الرومانية" الطويلة ، تتجول أيضًا هناك من حين لآخر، ولكنها أكثر شيوعًا قبالة الشاطئ الغربي. على الرغم من أن ثعالب الماء في بيرنيراي تخرج أثناء النهار أكثر من البر الرئيسي، إلا أنها لا تزال بعيدة المنال، ويتطلب الأمر الصبر والحظ لرؤيتها.
الاعلام والفنون
تم عرض فيلم وثائقي بعنوان "رعاة بيرنيراي" على شاشة التلفزيون البريطاني في عام 1981.
كان بيرنيراي في الأخبار العالمية في عام 1987 عندما اكتشف أن تشارلز أمير ويلز قد زار الجزيرة ليعيش حياة بيرنيراي الطبيعية كمزارع. [13] عاش وعمل مع مزارع لمدة أسبوع واحد ونتج عن زيارته الفيلم الوثائقي التلفزيوني اللاحق، أمير بين الجزر ، في عام 1991.
في عام 2007، تم إصدار قرص DVD يسمى The Old New Year - وهو تقليد حي في جزيرة بيرنيراي - حول احتفال الجزيرة بـ Oidhche Challainn ("ليلة رأس السنة الجديدة"، حرفيًا "ليلة التقويم " ) بالعام الجديد في 12 يناير بما يتماشى مع تقليد المرتفعات السابق باتباع التقويم اليولياني . [14]
في عام 2009، وردت أنباء تفيد بأن شاطئ بيرنيراي الغربي قد استُخدم للإعلان عن شاطئ كاي باي في مقاطعة ترات ، تايلاند . وقالت المتحدثة باسم VisitScotland : "أنا متأكدة من أن هذا إطراء متنكر". [15]
أصبحت الأغنية الغيلية التقليدية "Fàgail Bheàrnaraigh" (مغادرة بيرنيراي) فيما بعد الأغنية الشعبية الأمريكية "O, Waly, Waly' The Water is Wide" مع إضافة كلمات جديدة باللغة الإنجليزية.
كتبت المغنية الإنجليزية فاشتي بونيان الكثير من ألبومها الأول Just Another Diamond Day أثناء إقامتها في مزرعة صغيرة في بيرنيراي. تعود لزيارة منزلها القديم في نهاية الفيلم الوثائقي الذي أخرجه كيران إيفانز عن حياة بونيان المبكرة، فاشتي بونيان: من هنا إلى قبل . [16]
السكان المشهورين
- برنيراي هي مسقط رأس العملاق أنجوس ماكاسكيل .
- إيان إيردسيد ماكاسجايل ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى من جيش كاميرون هايلاندرز التابع للملك ، وشاعر أسترالي غربي في الغيلية الاسكتلندية ، وشخصية مهمة للغاية في الأدب الغيلي الاسكتلندي في القرن العشرين ، ولد ونشأ في بيرنيراي.
- دونالد ماكيلوب (1926 - 2015)، كاتب أغاني وشاعر وشخصية مهمة في الأدب الغالي الاسكتلندي ، كان أيضًا من بيرنيراي.
- يمتلك الكاتب والمغني والممثل الاسكتلندي فيش (1958 -) مزرعة صغيرة في بيرنيراي وقد أعلن عن خططه للانتقال بشكل دائم إلى هناك في عام 2024/5 مع شريكه، حيث يتقاعد من صناعة الموسيقى. [17]
انظر أيضا
- قائمة جزر اسكتلندا
- بورغهيد - قرية على الساحل الشرقي تحتفل أيضًا بعيد رأس السنة القديمة.
- نيوتنفيري - قرية تقع على نهر أويست الشمالي
مراجع
- ^ ab المساحة وترتيب السكان: يوجد حوالي 300 جزيرة يزيد امتدادها عن 20 هكتارًا وتم إدراج 93 جزيرة مأهولة بشكل دائم في تعداد عام 2011 .
- ^ abc National Records of Scotland (15 August 2013). "Appendix 2: Population and Households on Scotland's Inhabited Islands" (PDF) . Statistical Bulletin: 2011 Census: First Results on Population and Household Estimates for Scotland Release 1C (Part Two) (PDF) (Report). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
- ^ abc Haswell-Smith, Hamish (2004). The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- ^ Ordnance Survey . خرائط هيئة المساحة الجيولوجية على الإنترنت (الخريطة). 1:25,000. ترفيه.
- ^ ab Mac an Tàilleir، Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012. ص. 19
- ^ "خريطة جنوب لويس وهاريس وشمال أويست NSA 1:50,000" (PDF) . التراث الطبيعي الاسكتلندي. 20 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- ^ "المناطق الطبيعية ذات المناظر الطبيعية الوطنية". التراث الطبيعي الاسكتلندي . تم استرجاعه في 7 يونيو 2018 .
- ^ "في مديح... الجزر الاسكتلندية". الغارديان . 11 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
- ^ مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد اسكتلندا 2001 – ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012.
- ^ "تعداد اسكتلندا لعام 2011: ارتفاع معدلات المعيشة في الجزر". بي بي سي نيوز. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2013.
- ^ "Otternish". Ports and Harbours of the UK . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
- ^ التنقل – VisitOuterHebrides.co.uk
- ^ "وفاة المزارع بيرنيراي الذي استضاف الأمير في زيارة سرية عن عمر يناهز 78 عامًا". ذا سكوتسمان . 31 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2009 .
- ^ "Oidhche Challuinn DVD متاح الآن" [ رابط معطل دائم ] (21 نوفمبر 2007) Hi-Arts. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009.
- ^ "الشاطئ الاسكتلندي في دليل سياحي تايلاندي". بي بي سي. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2009.
- ^ "من هنا إلى ما قبل والعودة مرة أخرى – كيران إيفانز". The Social. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020.
- ^ "نجم الروك فيش يستبدل هادينجتون بحياة هادئة في جزيرة هيبريدية نائية". صحيفة ديلي إكسبريس الاسكتلندية. تم الاسترجاع في 18 مارس 2024.
روابط خارجية
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
معلومات السفر من ويكي الرحلات
- بانوراما شاطئ بيرنيراي (مطلوب QuickTime)
- صحيفة مجتمع أم بايبير
- موقع مجتمع بيرنيراي
57°43′10″ شمالاً 7°11′11″ غربًا / 57.71944° شمالًا 7.18639 درجة غربًا / 57.71944; -7.18639
الجزر المأهولة بالسكان في هيبريدس | ||
|---|---|---|
| جزر هيبريدس الداخلية |  | |
| جزر هبريدس الخارجية | ||
|  | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
