ما وراء الأفق (مسرحية)
| ما وراء الأفق | |
|---|---|
 غلاف الطبعة الأولى | |
| كتبه | يوجين أونيل |
| الشخصيات |
|
| تاريخ العرض الأول | 1920 |
| المكان الذي تم عرضه لأول مرة | برودواي |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| النوع | مأساة |
| جلسة | مزرعة مايو والريف المحيط بها |
ما وراء الأفق هي مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الأمريكي يوجين أونيل . وعلى الرغم من أنه قام أولاً بتسجيل حقوق الطبع والنشر للنص في يونيو 1918، إلا أن أونيل استمر في مراجعة المسرحية طوال التدريبات من أجل عرضها لأول مرة عام 1920. [1] فازت ما وراء الأفق ، أول عمل كامل له يتم عرضه على خشبة المسرح، بجائزة بوليتسر للدراما عام 1920.
الإنتاجات
عُرضت مسرحية Beyond the Horizon لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح موروسكو ، من 3 فبراير 1920 إلى 20 فبراير 1920، ثم نُقلت إلى مسرح كريتيريون من 24 فبراير 1920 إلى 5 مارس 1920، وأخيرًا نُقلت إلى المسرح الصغير، من 9 مارس 1920 إلى 26 يونيو 1920. أخرج المسرحية هومر سانت جودينز ، وشارك فيها كل من إيرفيل ألديرسون (جيمس مايو)، وريتشارد بينيت (روبرت مايو)، وروبرت كيلي (أندرو مايو)، وماري جيفري (كيت مايو)، وسيدني مايسي (الكابتن ديك سكوت). [2]
فاز هذا الإنتاج بجائزة بوليتسر للدراما عام 1920. [2]
أعيد عرض مسرحية Beyond the Horizon على مسرح برودواي في مسرح مانسفيلد في 30 نوفمبر 1926 وأغلقت في 5 فبراير 1927 بعد 79 عرضًا. أخرج جيمس لايت، وشارك في التمثيل مالكولم ويليامز (جيمس مايو)، وجوديث لوري (كيت مايو)، وألبرت تافيرنييه (الكابتن ديك سكوت)، وتوماس تشالمرز (أندرو مايو)، وروبرت كيث (روبرت مايو)، وألين ماكماهون (روث أتكينز)، وإليانور ويسلهوفت (السيدة أتكينز)، وإلين كوتش (ماري). [3]
تم تقديم المسرحية بواسطة شركة Royal & Derngate في نورثامبتون في نوفمبر 2009. ثم تم نقل هذا الإنتاج لاحقًا إلى المسرح الوطني في لندن في مارس 2010. [4]
ملخص
تدور أحداث المسرحية في مزرعة في الربيع، ثم تنتقل الأحداث إلى الأمام بعد ثلاث سنوات، في الصيف، وأخيرًا بعد خمس سنوات، في أواخر الخريف. تركز المسرحية على صورة عائلة، وخاصة الأخوين أندرو وروبرت. في الفصل الأول من المسرحية، يستعد روبرت للذهاب إلى البحر مع عمه ديك، وهو قبطان بحري، بينما يتطلع أندرو إلى الزواج من حبيبته روث والعمل في مزرعة العائلة بينما يبدأ في تكوين أسرة.
التكيفات
تم تكييف المسرحية للتلفزيون وبثها على سلسلة PBS Great Performances في يوليو 1975، بإخراج ريك هاوزر ومايكل كان . وضم فريق التمثيل ريتشارد باكوس (روبرت مايو)، وكيت ويلكينسون (كيت مايو)، وجون راندولف (جيمس مايو)، وإدوارد جيه مور (أندرو مايو)، وماريا توتشي (روث أتكينز)، وجيرالدين فيتزجيرالد (السيدة أتكينز)، وجون هاوسمان (الدكتور فوسيت)، وجيمس بروديريك (الكابتن سكوت). [5] تم تكييف المسرحية إلى أوبرا بواسطة الملحن نيكولاس فلاجيلو في عام 1983.
الاستجابة الحرجة
وفقًا لبرنامج PBS American Experience ، "يشير مؤرخو المسرح إلى مسرحية أونيل Beyond the Horizon ، والتي ظهرت لأول مرة في عام 1920، باعتبارها أول مأساة أمريكية أصلية. نشأت هذه المسرحية من ارتباط أونيل بـ Provincetown Players، أحد العديد من المسارح الصغيرة التي تم تطويرها في عشرينيات القرن العشرين لتوفير بديل للدراما التجارية في ذلك الوقت." [6]
مراجع
- ^ أونيل، يوجين. مسرحيات كاملة 1913-1920 . ترافيس بوجارد، محرر. نيويورك: مكتبة أمريكا، 1988، ص 1090 ISBN 0-940450-48-8
- ^ من "'Beyond the Horizon' 1920" playbillvault.com، تم الوصول إليه في 29 نوفمبر 2015
- ^ ""Beyond the Horizon" 1926" playbillvault.com، تم الوصول إليه في 29 نوفمبر 2015
- ^ Beyond the Horizon officiallondontheatre.co.uk، تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2015
- ^ ""Beyond the Horizon" PBS, 1975" imdb.com، تم الوصول إليه في 29 نوفمبر 2015
- ^ "كتاب المسرح في أمريكا" cpbs.oeg< تم الوصول إليه في 29 نوفمبر 2015
روابط خارجية
النص الكامل لكتاب ما وراء الأفق على ويكي مصدر- ما وراء الأفق في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
كتاب Beyond Horizon متاح للملكية العامة على LibriVox
