بيانتشونغ

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
نطق

بيانتشونغ
بيانزونغ لماركيز يي من زينج ، يعود تاريخه إلى عام 433 قبل الميلاد
الاسم الصيني
الصينية التقليديةصياد السمك
الصينية المبسطة编钟
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينبيانزونغ
وايد-جايلزبيان 1 - تشونغ 1
يوي: الكانتونية
رومنة ييلبين جونج
جيوتبينغدبوس 1-زونغ 1
جنوب مين
هوكين POJعزف البيانو
الاسم الكوري
الهانغولبيو
هانجاصياد السمك
النسخ
الرومنة المنقحةبيونجونج
ماكون-رايشاوربيونجونج

بيانتشونغ (編鐘) هي آلة موسيقية صينية قديمة تتكون من مجموعة من الأجراس البرونزية ، تُعزف بلحن. الصين هي أقدم دولة تصنع وتستخدم الأجراس الموسيقية. تُسمى أيضًا أجراس الرنين . [1] استُخدمت مجموعات أجراس الرنين هذه كأدوات موسيقية متعددة الأصوات، وقد قُدِّر تاريخ بعض هذه الأجراس بما بين 2000 إلى 3600 عام. كانت تُعلَّق في إطار خشبي وتُضرب بمطرقة. يمكن استخدام مطرقة خشبية وقضيب لضرب الجرس البرونزي لإحداث نغمة مختلفة. إلى جانب الأجراس الحجرية المسماة بيانتشينغ ، كانت أداة مهمة في موسيقى الطقوس والبلاط الصينية التي تعود إلى العصور القديمة.

تم استيراد عدة مجموعات من بيانزونغ إلى البلاط الكوري خلال عهد أسرة سونغ . تُنطق هذه الآلة في الكورية باسم بيونجونج ، وأصبحت جزءًا مهمًا في الطقوس والموسيقى البلاطية الكورية ولا تزال قيد الاستخدام. في فيتنام، تسمى الآلة، التي كانت تُستخدم في الاحتفالات في بلاط هوي ، بيان تشونغ . يُنطق اسم الآلة هينشو باللغة اليابانية.

تاريخ

في حين أن أقدم أجراس بلا صفيق في الصين يعود تاريخها إلى وقت مبكر من عام 2100 قبل الميلاد، فإن تنظيم أجراس زونغ في بيانزونغ (حرفيًا " زونغ مرتبة " [2] ) تطور في أسرة تشو (1046-256 قبل الميلاد). [3] كان بيانزونغ من هذا العصر لديه أعداد متفاوتة من زونغ الفردية (بين 13 و 64)، كل منها يمكن أن تنتج نغمتين مميزتين وكانت معلقة بشكل مائل أو رأسي. [2] في الصين القديمة، كان الجرس أداة خاصة لأفراد الطبقة العليا وكان رمزًا للقوة والثروة. في مجموعة واحدة من هذه الفترة الزمنية، كان أكبر جرس يبلغ ارتفاعه 153.4 سم (60.4 بوصة) ووزنه 203.6 كيلوجرام (449 رطلاً)، بينما كان أصغر جرس يبلغ ارتفاعه 20.4 سم (8.0 بوصة) ووزنه 2.4 كيلوجرام (5.3 رطل). [4]

تغير بناء الآلة بشكل كبير في عهد أسرتي تشين وتانغ (221 قبل الميلاد - 907 م). تقلص حجم بيانزونغ خلال هذه الفترة، حيث اقتصر على مجموعات من 14 و16 و24 جرسًا. [5] وبسبب الاختلافات في بناء الجرس، لم ينتج كل زونغ سوى نغمة واحدة. تم ضبط بيانزونغ هذه إما على مقياس من سبع نغمات أو على اثنتي عشرة نصف نغمة. [5]

قام الموسيقيون بتوحيد بناء بيانزونغ وأدائه الطقسي بحلول نهاية سلالة سونغ (960-1279 م). [3] تتألف الآلات النموذجية من هذه الفترة من 16 جرسًا معلقًا عموديًا في إطار من مستويين. [3] [2] خلال سلالة تشينغ (1644-1911 م) وحتى العصر الحديث، ظل هذا البناء للبيانزونغ هو المعيار. [3] منذ إعادة اكتشاف بيانزونغ من سلالة تشو من قبل علماء الآثار في عام 1978، كان هناك تنشيط لأداء وبناء هذا الشكل من الآلة. [5] كانت فرق الأداء التاريخية الحديثة (مثل فرقة هوبي للأغاني والرقص) تؤدي على إعادة بناء بيانزونغ من سلالة تشو على المستوى الوطني والدولي منذ الثمانينيات. [6] [7]

في العصر الحديث، لا تزال الاحتفالات الطقسية الكونفوشيوسية في كوريا تستخدم البيانو . ويتلخص دور الآلة في قيادة الأوركسترا (مضاعفة لحن الرياح والأوتار)، بينما تعمل الأجراس الأكبر على ترقيم عبارات الترانيم. [8] [2]

بيونجونج الكوري – طقوس كونفوشيوسية في ضريح مونميو، سونغ كيون كوان سيوون
لقطة مقربة من بيانتشونغ ماركيز يي من تسنغ

بناء

كان بيانزونغ جزءًا من فئة أكبر من الأجراس الصينية القديمة يشار إليها باسم زونغ . يتم تعريف ذلك من خلال مقطع عرضي على شكل ورقة وفم مقعر (أو حافة) وشكل عام يتوسع قليلاً من الأعلى إلى الأسفل. [3] تم تعليق جميع مجموعات بيانزونغ معًا في إطار خشبي، ولكن يمكن أن تختلف طريقة تعليقها. النوع الأكثر شيوعًا من التعليق في عائلة زونغ هو عندما يكون للجرس مقبض ممدود بحلقة صغيرة في قاعدته ثم يتم تعليقه بزاوية قطرية. تم العثور على بعض بيانزونغ معلقة عموديًا بواسطة حلقة، ولكن هذا أقل شيوعًا. كل بيانزونغ له نفس السُمك، مما يعني أن درجة الصوت تحددها الحجم. [3]

يتراوح ارتفاع أحجار بيانزونغ بشكل عام بين 15 و40 سنتيمترًا (5.9 و15.7 بوصة)؛ ومع ذلك، اكتشف علماء الآثار بعض الأحجار التي يصل حجمها إلى 9 سنتيمترات (3.5 بوصة) و153 سنتيمترًا (60 بوصة). [3] عادةً ما تحتوي أحجار بيانزونغ الفردية على العديد من السمات الزخرفية؛ وقد تشمل هذه السمات الأضلاع المستطيلة المرتفعة، والتصميمات المتكررة التي تشبه المخالب (أو تشبه القرن)، والنتوءات في مجموعات (عادةً أربع مجموعات). [3]

علم الآثار

من بين أهم مجموعات بيانزونغ المكتشفة مجموعة احتفالية كاملة مكونة من 65 جرس زونغ ، تم العثور عليها في حالة حفظ شبه مثالية أثناء حفر قبر ماركيز يي ، الذي توفي حوالي 430 قبل الميلاد. [9] كان يي حاكم زنغ ، إحدى الدول الصغيرة الخاضعة لسيطرة دولة تشو الكبرى. هذه المنطقة هي الآن جزء من مقاطعة هوبي الحالية . يتم عرض الآلة حاليًا في متحف مقاطعة هوبي في ووهان، الصين. وهي تحت حماية الحكومة باعتبارها أثرًا ثقافيًا محترمًا، وقد تم العزف عليها ثلاث مرات منذ حفرها في عام 1978، وكان آخرها في حفل إعادة توحيد هونج كونج في عام 1997. [10]

على الرغم من أن الأجراس المضبوطة قد تم إنشاؤها واستخدامها للأداء الموسيقي في العديد من الثقافات، فإن أجراس الزونغ فريدة من نوعها بين جميع أنواع الأجراس المصبوبة الأخرى في عدة جوانب. فهي تحتوي على قسم على شكل عدسة (بدلاً من الدائري)، وفم الجرس له شكل "مقطع" مميز، وتتميز الأسطح الخارجية للأجراس الكبيرة بـ 36 مسمارًا أو نتوءًا، موضوعة بشكل متماثل حول الجسم في أربع مجموعات من تسعة. يمنح هذا الشكل الخاص أجراس الزونغ القدرة الرائعة على إنتاج نغمتين موسيقيتين مختلفتين، [11] اعتمادًا على مكان ضربها. يؤدي ضرب مركز الجرس إلى إنتاج النغمة الأساسية، بينما تنتج الزوايا اليسرى أو اليمنى نغمة ثانوية إما ثلث رئيسي أو ثانوي أعلى، وهو ما يعادل مسافة أربع أو خمس نغمات على البيانو. [12] [2]

تغطي أجراس ماركيز يي نطاقًا من خمسة أوكتافات، وهي لونية بالكامل في الأوكتافات الثلاثة المركزية. [3] المجموعة - التي لا تزال في حالة قابلة للعزف بعد ما يقرب من 2500 عام - قادرة على إنتاج كل من المقاييس الدياتونية والخماسية . [13]

لوحة ماركيز يي بيانتشونغ معروضة في متحف مقاطعة هوبي
جرس زونغ البرونزي من فترة الربيع والخريف؛ تم التنقيب عنه في عام 1978 من حفرة التخزين في قرية تايجونجمياو، مدينة باوجي، مقاطعة شنشي

تُركَّب أجراس بيانتشونغ الخاصة بماركيز يي على رفوف متقاطعة موضوعة بزاوية 90 درجة بالنسبة لبعضها البعض، وتتكون من زوجين من العوارض الخشبية الضخمة، مع ثلاثة عوارض أصغر (تحمل الأجراس الأعلى) مثبتة أعلى العوارض العلوية. يتم فصل العوارض ودعمها عند نهاياتها وتقاطعاتها بستة تماثيل برونزية بشرية بأذرع مرفوعة وترتدي سيوفًا؛ التماثيل الثلاثة العلوية أصغر قليلاً من التماثيل السفلية، والتي يتم صبها على قواعد برونزية مزخرفة بشكل متقن. يتم تزويد نهايات وتقاطع كل زوج من العوارض بأغطية برونزية مزخرفة والجزء الأمامي من الأقواس التي تدعم الأجراس الأكبر حجمًا مصبوب على شكل حيوانات. يتم توفير الزوج الأطول من العوارض الرئيسية بدعم إضافي في المنتصف على شكل عمودين برونزيين نحيفين.

موسيقيون يؤدون على نسخة حديثة من جرس ماركيز يي في متحف مقاطعة هوبي

في عام 1992، اشترى ما تشنغ يوان ، مدير متحف شنغهاي ، أجراس جين هو سو بيانتشونغ (晉侯穌鐘) التي يبلغ عمرها 3000 عام من سوق التحف في هونج كونج. وقد نُهبت الأجراس من مقابر حكام ولاية جين وتم تهريبها خارج الصين. وقد أدرجت الحكومة الصينية الأجراس الآن ضمن أول 64 كنزًا وطنيًا محظورًا عرضها في الخارج . [14]

جين هو سو بيانزونغ في متحف شنغهاي

عادةً ما تحتوي هذه الأجراس على نقوش يستخدمها العلماء كمراجع لدراسة الكتابات الصينية القديمة (المعروفة أيضًا باسم نص البرونز ). وهناك آلة موسيقية صينية قديمة أخرى ذات صلة وهي بيانكينج ، والتي كانت مصنوعة من الحجر وليس المعدن.

مجموعة من الأواني الخزفية المتنوعة من عهد كانجشي (1661-1722) من أسرة تشينغ . يظهر بيانتشونغ الخزفي في الجزء الأوسط العلوي.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مقدمة عن هوبي". WeChat .
  2. ^ أ ب ج د ثراشر، آلان (2000). الآلات الموسيقية الصينية . هونج كونج: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 6-12. ISBN 019-590777-9.
  3. ^ abcdefghi Thrasher, Alan R. (20 يناير 2001). Grove Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.45376. ISBN 978-1-56159-263-0تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 – عبر Oxford Music Online.
  4. ^ "تشو: زينغويي بيانزونغ: الفنون الصينية". متحف الصين على الإنترنت . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  5. ^ abc "Zhong". موسوعة بريتانيكا . 28 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  6. ^ سميث، سيد (5 يناير 1989). "صوت الصين القديمة له رنين خاص به". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2019-09-24 .
  7. ^ ملفين، شيلا (4 أبريل 2000). "أجراس الصين القديمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2019-09-24 .
  8. ^ مولي، آرثر (1989). قائمة الآلات الموسيقية وغيرها من الآلات المنتجة للصوت عند الصينيين . بورين: دار نشر فريتس كنوف. ص. 40. رقم ISBN 90-6027-554-3.
  9. ^ "قبر الماركيز يي في الدول المتحاربة". Depts.washington.edu . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  10. ^ Yuan, Meng (September–December 2018). "إعادة تصميم معرض متحف بيانزونغ بطريقة تفاعلية وجذابة". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  11. ^ براون، مارتن (16 يونيو 2003). "ضبط الجرس في الصين القديمة: مقياس من ستة نغمات في نظام من 12 نغمة يعتمد على الخماسيات والثلثات". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008.
  12. ^ ثورن، آلان؛ رايموند، روبرت (1989). رجل على الحافة: استيطان المحيط الهادئ . كتب إيه بي سي. ص 166-167.
  13. ^ موقع الثقافة الصينية – "أجراس برونزية لماركيز يي". أرشيف 2011-02-03 على موقع واي باك مشين .
  14. ^ 晋侯稣钟 [Jin Hou Su bells] (باللغة الصينية). المكتبة الوطنية الصينية. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .

قراءة إضافية

  • لي، يوان يوان وشين، سينيان. (1999). الآلات الموسيقية الصينية (سلسلة دراسات الموسيقى الصينية) . مطبعة الجمعية الموسيقية الصينية لأمريكا الشمالية. رقم ISBN 1-880464-03-9 
  • شين، سينيان (1987)، صوتيات الأجراس الصينية القديمة، مجلة ساينتفك أمريكان ، 256، 94.
  • فون فالكنهاوزن، لوثار. (1993). الموسيقى المعلقة: أجراس الرنين في ثقافة العصر البرونزي في الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Bianzhong .
  • أجراس صينية قديمة
  • مقياس مكون من ستة نغمات في نظام مكون من 12 نغمة
  • فيديو بيانزونغ من كتاب الآلات الموسيقية الإلكتروني (نسخة أرشيفية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيانزونغ&oldid=1220531969"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate