سانت لورانس

كان القديس لورانس أو لورانس ( باللاتينية : Laurentius ، حرفيًا " المُغَلَّف " ؛ 31 ديسمبر 225 [ 1 ] - 10 أغسطس 258) واحدًا من الشمامسة السبعة لمدينة روما في عهد البابا سيكستوس الثاني الذين استشهدوا في اضطهاد المسيحيين الذي أمر به الإمبراطور الروماني فاليريان في عام 258.

حياة

يُعتقد أن لورانس وُلد في 31 ديسمبر من عام 225 ميلاديًا، [ 1 ] في هويسكا (أو، على الأرجح، في فالنسيا )، وهي المدينة التي انحدر منها والداه في منطقة أراغون اللاحقة ، والتي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة هسبانيا تاراكونينسيس الرومانية . [ 2 ] ويُعتقد تقليديًا أن الشهيدين أورنتيوس (بالإسبانية الحديثة: سان أورينسيو ) وباتينتيا (بالإسبانية الحديثة: سانتا باسينسيا ) كانا والديه. [ 3 ] [ 4 ]

التقى لورانس بالبابا المستقبلي سيكستوس الثاني ، وهو معلم شهير وُلد في اليونان، في قيصر أوغسطس ( سرقسطة )، وسافرا معًا من هسبانيا إلى روما. عندما أصبح سيكستوس بابا روما عام 257، رسّم لورانس الشاب، الذي كان يبلغ من العمر 32 عامًا فقط، شماسًا ، ثم عيّنه لاحقًا رئيسًا لشمامسة روما ، أول شمامسة من بين الشمامسة السبعة الذين خدموا في كاتدرائية روما . كان هذا منصبًا ذا ثقة كبيرة، شمل رعاية خزانة الكنيسة وثرواتها وتوزيع الصدقات على الفقراء. [ 5 ]

القديس لورانس يوزع كنوز الكنيسة بقلم برناردو ستروزي

أشار القديس سيبريان ، أسقف قرطاج ، إلى أنه كان من المعتاد آنذاك إعدام المسيحيين الذين يُبلَّغ عنهم ومصادرة جميع ممتلكاتهم من قِبل الخزانة الإمبراطورية. في مطلع أغسطس/آب من عام 258، أصدر الإمبراطور فاليريان مرسومًا يقضي بإعدام جميع الأساقفة والكهنة والشمامسة فورًا. أُلقي القبض على البابا سيكستوس الثاني في السادس من أغسطس/آب من عام 258، في مقبرة القديس كاليستوس ، أثناء إقامته القداس ، وأُعدم على الفور. [ 6 ]

بعد وفاة سيكستوس، طالب والي روما لورنس بتسليم ثروات الكنيسة، وكتب القديس أمبروز أن لورنس طلب ثلاثة أيام لجمعها. [ 7 ] عمل لورنس بسرعة على توزيع أكبر قدر ممكن من ممتلكات الكنيسة على الفقراء لمنع الوالي من مصادرتها. في اليوم الثالث، وعلى رأس وفد صغير، مثل أمام الوالي. ولما أُمر بتسليم كنوز الكنيسة، قدم فقراء المدينة، والمعاقين، والمكفوفين، والمعذبين، وأعلن أن هذه هي كنوز الكنيسة الحقيقية: "ها هي كنوز الكنيسة. أترى، الكنيسة غنية حقًا، أغنى بكثير من إمبراطوركم!" [ 8 ] [ 9 ]

استشهاد

استشهاد القديس لورانس بريشة روبنز (1614)

بصفته شماسًا في روما، كان لورانس مسؤولًا عن ممتلكات الكنيسة وتوزيع الصدقات على الفقراء. [ ٨ ] روى أمبروز من ميلانو أنه عندما طالب والي روما لورانس بكنوز الكنيسة، أحضر الفقراء الذين كان قد وزع عليهم الكنوز كصدقات. [ ١٠ ] قال : "انظروا في هؤلاء الفقراء إلى الكنوز التي وعدتكم أن أريكم إياها؛ وسأضيف إليها اللآلئ والأحجار الكريمة، هؤلاء الأرامل والعذارى المكرسات، اللواتي هن تاج الكنيسة." [ ٥ ] غضب الوالي غضبًا شديدًا، فأمر بإعداد شواية كبيرة ووضع تحتها جمرًا ساخنًا، ووضع لورانس عليها، ومن هنا ارتبط اسم لورانس بالشواية.

حُكم على لورانس في سان لورينزو إن ميراندا وسُجن في سان لورينزو إن فونتي ، حيث عمّد رفاقه السجناء. استُشهد في سان لورينزو إن بانيسبيرنا ودُفن في سان لورينزو فوري لي مورا . يذكر تقويم فيلوكالوس لعام 354 أنه دُفن في سراديب الموتى في سيرياكا على طريق تيبورتينا [ 10 ] على يد هيبوليتوس وجوستين المعترف ، وهو قسيس. من أوائل المصادر التي ذكرت استشهاده وصف أوريليوس برودنتيوس كليمنس له في كتابه "بيريستيفانون" ، النشيد الثاني.

استشهاد سان لورينزو ، بواسطة بالما إيل جيوفاني ، في سان جياكومو دالوريو (البندقية)

على الرغم من ادعاء الكنيسة امتلاكها للشواية الأصلية، يجادل المؤرخ باتريك ج. هيلي بأن الرواية التقليدية لكيفية استشهاد لورانس "لا تستحق التصديق"، [ 11 ] إذ لا يمكن التوفيق بين الموت البطيء والمطول "والأمر الصريح الوارد في المرسوم المتعلق بالأساقفة والكهنة والشمامسة ( animadvertantur ) والذي كان يعني عادةً قطع الرأس". [ 11 ] ويُقترح تفسير لكيفية نشوء هذه الرواية، وهو أنه نتيجة خطأ في النسخ، حيث تم حذف حرف "p"  - "وبذلك أصبحت الصيغة المعتادة والرسمية لإعلان وفاة الشهيد  - passus est ["لقد عانى"، أي استشهد]  - تُقرأ assus est [لقد شُوي]". [ 11 ] يستخدم كتاب "ليبر بونتيفيكاليس" ، الذي يُعتقد أنه يستند إلى مصادر مستقلة عن التقاليد والوقائع الموجودة فيما يتعلق بلورانس، مصطلح "passus est" بشأنه، وهو نفس المصطلح الذي يستخدمه للبابا سيكستوس الثاني، الذي استشهد بقطع رأسه خلال نفس الاضطهاد قبل أربعة أيام. [ 11 ]

يُقال إن الإمبراطور قسطنطين الأول قد شيّد مصلىً صغيرًا تكريمًا للورانس، والذي كان محطةً على مسار قبور الشهداء الرومان بحلول القرن السابع. أعاد البابا داماسوس الأول بناء الكنيسة أو ترميمها، وهي الآن بازيليكا سان لورينزو فوري لي مورا ، بينما شُيّدت بازيليكا سان لورينزو الصغرى في بانيسبيرنا فوق موقع استشهاده. وضع البابا باسكال الثاني شبكة الاستشهاد في بازيليكا سان لورينزو الصغرى في لوسينا .

الكنائس الرومانية المرتبطة

القديس لورانس في نافذة زجاجية ملونة من تصميم فرانز ماير وشركاه. وهو يحمل غصن نخيل، رمز الاستشهاد، وصينية، أداة موته.

أقامت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ست كنائس في المواقع في روما المرتبطة تقليدياً باستشهاده:

كما توجد ثلاث كنائس أخرى مهمة في روما مخصصة للقديس لورانس ولكنها غير مرتبطة بحياته:

المعجزات

جُمعت سيرة لورنس ومعجزاته في كتاب "أعمال القديس لورنس"، لكن هذه الكتابات فُقدت . وأقدم توثيق موجود للمعجزات المنسوبة إليه موجود في كتابات غريغوريوس التوري (538-594)، الذي يذكر ما يلي:

كان كاهن يُدعى الأب سانكتولوس يُعيد بناء كنيسة القديس لورانس، التي تعرضت للهجوم والحرق، فاستأجر العديد من العمال لإنجاز المهمة. وفي إحدى مراحل البناء، وجد نفسه بلا طعام يُطعمهم. فصلى إلى القديس لورانس طالبًا العون، فنظر في سلته فوجد رغيف خبز أبيض طازجًا. بدا له صغيرًا جدًا لإطعام العمال، لكنه بدأ، إيمانًا منه، بتقديمه لهم. وبينما كان يكسر الخبز، تضاعف حجمه حتى أكل منه عماله لعشرة أيام. [ 5 ]

تضم كنيسة القديسة مريم العذراء (Chiesa di Santa Maria Assunta) التي تعود للعصور الوسطى، والواقعة في بلدة أماسينو الصغيرة في منطقة لاتسيو بإيطاليا، ضريحًا شهيرًا يحتوي على أمبولة تضم رفات القديس لورانس، وتحديدًا كمية من دمه، وقطعة من لحمه، وبعض الشحم والرماد. وتقول الرواية إن الدم الموجود في الأمبولة يتحول إلى سائل بشكل معجزي سنويًا، في عيد القديس لورانس، وأحيانًا في مناسبات أخرى، خلال العيد، ثم يعود إلى حالته الطبيعية في اليوم التالي. [ 13 ]

التبجيل

الحجر الذي وُضع عليه جثمان القديس لورانس بعد وفاته، في سان لورينزو خارج الأسوار

بسبب تآمره لإخفاء وحماية الوثائق المكتوبة للكنيسة، يُعرف لورانس بأنه شفيع أمناء المحفوظات وأمناء المكتبات. [ 14 ]

الكنيسة الكاثوليكية الرومانية

يُعدّ لورانس أحد أكثر القديسين تبجيلاً في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وقد عُرفت تفاصيل أسطورية عن وفاته لدى داماسوس وبرودنتيوس وأمبروز وأوغسطين. وانتشر التعبد له على نطاق واسع بحلول القرن الرابع. ويُحتفل بيومه في العاشر من أغسطس/آب كعيد في التقويم الروماني العام ، بما يتوافق مع أقدم التقاويم المسيحية، مثل تقويم فيلوكالوس لعام 354، الذي يتضمن قائمة بأعياد شهداء روما الرئيسيين في منتصف القرن الرابع. ولا يزال لورانس أحد القديسين المذكورين في "القانون الروماني" للقداس الإلهي كما يُحتفل به في الكنيسة اللاتينية . [ 15 ] [ 16 ]

يُحظى لورانس بتكريم خاص في مدينة روما ، حيث يُعتبر شفيعها الثالث بعد القديسين بطرس وبولس . [ 17 ] أصبحت الكنيسة المبنية فوق قبره، وهي بازيليكا سان لورينزو البابوية الصغرى خارج الأسوار ، إحدى الكنائس السبع الرئيسية في روما ومكانًا مفضلًا للحجاج الرومان. [ 18 ] تُسمى المنطقة المجاورة لبازيليكا سان لورينزو خارج الأسوار " حي سان لورينزو ".

نظراً لأن زخات شهب البرشاويات تحدث عادةً سنوياً في منتصف شهر أغسطس في يوم عيد القديس لورانس أو حوله، فإن البعض يشير إلى هذه الزخات باسم "دموع القديس لورانس". [ 5 ]

يقع الضريح الذي يحتوي على شبكة الشواء التي استخدمت لشواء القديس لورانس حتى الموت وفقًا للتقاليد في كنيسة سان لورينزو في لوسينا ، روما .

يستعين بشفاعته لدى الله أمناء المكتبات ، وأمناء المحفوظات ، والفنانون الكوميديون ، والطهاة ، والدباغون باعتباره شفيعهم. وهو شفيع دير أمبليفورث ، الذي أسس رهبانه البينديكتين إحدى أبرز المدارس العامة في العالم للكاثوليك الرومان البريطانيين (وغيرهم)، والواقعة في شمال يوركشاير .

يُعد مهرجان سان لورينزو احتفالاً دينياً يقام كل عام في تاراباكا ، تشيلي. [ 19 ]

الكنيسة الأنجليكانية

في الكنيسة الأنجليكانية، يُكتب اسم لورانس تقليديًا Laurence أو Lawrence . يُحتفل بعيده في العاشر من أغسطس، وهو التاريخ المذكور في تقويم كتاب الصلاة العامة ، وهو كتاب الصلوات الذي كان، بصيغته الصادرة عام 1662، الوثيقة الليتورجية التأسيسية لأغلبية المقاطعات الأنجليكانية. في كتاب الصلاة العامة، يُسمى العيد "القديس لورانس، رئيس شمامسة روما والشهيد". وقد أُدرج عيده في العاشر من أغسطس في التقاويم المعاصرة لمعظم المقاطعات الأنجليكانية، [ 20 ] ويُخلد ذكرى لورانس في كنيسة إنجلترا [ 21 ] بمهرجان ثانوي تحت عنوان "لورانس، الشماس، الشهيد، 258" في العاشر من أغسطس. [ 22 ]

يُجلّ الأنجلو-كاثوليك لورانس، شفيع العديد من كنائس الرعية الأنجليكانية، بما في ذلك 228 كنيسة في إنجلترا . [ 23 ] [ 24 ] وتُعرف إحدى الكنائس الرئيسية في سيدني ، أستراليا، والواقعة في أبرشية سانت لورانس المدنية سابقًا، باسم " كنيسة المسيح سانت لورانس ". كما تحمل الجمعية الخيرية الأنجليكانية، أخوية سانت لورانس، اسمه.

إرث

تم تصميم ملعب الإسكوريال ، بالقرب من مدريد، بنمط يشبه شبكة الملعب.

بحسب فرانشيسكو موراليا، يتميز دور الشماس بخدمة الفقراء. فهو مُهيأ لخدمة الطعام ( أعمال الرحمة الجسدية ) وخدمة الكلمة ( أعمال الرحمة الروحية ). "إن جمال وقوة وبطولة شمامسة مثل لورانس تُساعد على اكتشاف المعنى الأعمق للطبيعة الخاصة للخدمة الشماسية." [ 6 ] يربط البابا ليو الرابع عشر بين لورانس والقديس إسطفانوس ، أول شهيد مسيحي، باعتبارهما شماسين مُكرسين لخدمة الفقراء المسيحيين، وقدما أرواحهما في سبيل إيمانهما. [ 25 ]

تحمل العديد من الكنائس والمدارس والرعايا والمدن والمعالم الجغرافية في جميع أنحاء العالم اسم لورنس الروماني. وتختلف هذه الأسماء باختلاف الموقع، فتُسمى القديس لورنس ، أو القديس لورانس ، أو سان لورينزو ، أو القديس لوران ، أو القديس لورينز ، أو ما شابه ذلك في لغات أخرى.

أوروبا

يُخلّد دير سان لورينزو ديل إسكوريال ، الذي بناه الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، ذكرى انتصاره في معركة سان كوينتين (1557) في عيد القديس لورانس. [ 26 ] وقد صُمّم الدير والقصر والكلية والمكتبة الملحقة به على نمط يُشبه شبكة استشهاد لورانس.

يُعتقد أيضًا أن شبكة لورانس هي أساس تصميم دير تشيرتوزا دي سان لورينزو دي بادولا ، وهو دير في بادولا ، ساليرنو، إيطاليا ، وفي سويسرا ، يتم تمثيل القديس لورانس على شعار مدينة بولاخ بشبكة.

الأمريكتين

يُعدّ القديس لورانس أحد القديسين الشفعاء لكندا. في رحلته الثانية، وصل المستكشف الفرنسي جاك كارتييه إلى مصب نهر البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية في عيد القديس لورانس عام 1535، وأطلق عليه اسم خليج سانت لورانس . [ 27 ] سُمّي النهر الذي يصب في الخليج بنهر سانت لورانس . وتُشير العديد من الأسماء في ما يُعرف اليوم بكيبيك والمقاطعات البحرية الكندية إلى هذا الممر المائي الهام، مثل جبال لورنتيان شمال مدينة مونتريال ، وبلدة سانت لوران ، وشارع سانت لورانس الذي يمتد على عرض جزيرة مونتريال ، ومقاطعة سانت لورانس في ولاية نيويورك الأمريكية، بالقرب من بحيرة أونتاريو . وفي مقاطعة أونتاريو، تُعتبر سانت لورانس حيًا تاريخيًا بارزًا في مركز مدينة تورنتو القديمة (التي كانت تُسمى سابقًا يورك)، وتشتهر اليوم بسوق سانت لورانس الواسع. أدت جبال لورنتيان إلى ظهور اسم هضبة لورنتيان، أو الدرع الكندي.

في تشيلي، يُحتفل بيوم عامل المنجم (بالإسبانية: Día del Minero ) في عيد القديس لورانس. [ 28 ] وفي ذلك اليوم، تمنح الجمعية الوطنية للتعدين جائزة سان لورينزو لعمال المناجم الأفراد والجهات العاملة في قطاع التعدين. [ 28 ] وقد سُميت عملية إنقاذ عمال المناجم المحاصرين في حادث منجم كوبيابو عام 2010 في تشيلي باسم عملية سان لورينزو ، نسبةً إلى لورانس، شفيع عمال المناجم. [ 29 ]

تحتفل مدينة بيرناليلو، نيو مكسيكو ، بثلاثة أيام من التعبد للقديس، وفاءً لعهدٍ قطعه المستوطنون الإسبان خلال ثورة بويبلو عام 1692. ومن بين الاحتفالات مجموعة من الرقصات التي تؤديها فرقة الماتاشين . ويُحفظ تمثال القديس في منزل إحدى العائلات المحلية طوال العام، ويُقام احتفالٌ ووليمةٌ من 9 إلى 11 أغسطس. ويُعدّ هذا الاحتفال من أقدم مواكب الرقص في العالم الجديد. [ 30 ]

رعاية

[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

في مسلسل Fargo ، الموسم الأول، الحلقة الثالثة، يلاحظ لورن مالفو نافذة الزجاج الملون للقديس لورانس في مكتب ستافروس، ورداً على ذلك يروي ستافروس قصة استشهاده في حلقة " طريق موحل ".

في مشهد من فيلم " زيت لورينزو" عام 1992 ، يروي أوغوستو وميكايلا ولورينزو قصة عن القديس لورانس ويشيرون إلى عيده باسم "ليلة الشهب". [ 34 ]

في الموسيقى

مارك أنطوان شاربنتييه ، موتيه دي سان لوران ، H.321، لصوت واحد، وآلتين موسيقيتين عاليتي الصوت، وكونتينو، 1677-1678

انظر أيضاً

  • أرشيف القديس لورانس، شفيع القديسين

سُمّي العديد من القديسين الآخرين أيضًا باسم "لورانس" (أو ما يُقابله من أسماء محلية)، لذا قد يصادف المرء أحيانًا شيئًا يحمل اسم أحدهم. ويمكن الوصول إلى مزيد من المعلومات حول هذه المواضيع حاليًا من خلال مقالات التوضيح مثل:

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مع الإشارة إلى القديس دوناتو كمصدر أصلي. جانيس بينيت. القديس لورانس والكأس المقدسة: قصة كأس فالنسيا المقدسة . ليتلتون، كولورادو: ليبري دي هيسبانيا، ٢٠٠٢، صفحة ٦١.
  2. ١ ٢ بالاستناد إلى فرانسيسكو دييغو والقديس دوناتو كمصادر. جانيس بينيت. القديس لورانس والكأس المقدسة: قصة كأس فالنسيا المقدسة . ليتلتون، كولورادو: ليبري دي هيسبانيا، ٢٠٠٢. الصفحتان ١٥ و٦٢.
  3. جانيس بينيت، القديس لورانس والكأس المقدسة: قصة كأس فالنسيا المقدسة . ليتلتون، كولورادو: ليبري دي هيسبانيا، 2002. الصفحة 61.
  4. القديسين. أورينتيوس وباتينيتيا الكاثوليكية على الإنترنت
  5. 1 2 3 4 "«القديس لورانس، الشماس الشهيد»، الذي يُقال إنه استشهد بوضعه على شبكة حديدية. كنيسة القديس لورانس الأرثوذكسية المسيحية» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013.
  6. 1 2 الأب فرانشيسكو موراليا. ""القديس لورانس، أول شماس في الكنيسة الرومانية"" . الفاتيكان: دائرة شؤون رجال الدين.
  7. ^ القديس أمبروز، De officiis ministrorum، 2.28
  8. ١ ٢ الأب باولو أو. بيرلو، SHMI (١٩٩٧). "القديس لورانس". كتابي الأول عن القديسين . أبناء مريم الطاهرة - منشورات كاثوليكية عالية الجودة. الصفحات ١٧٦-١٧٨ . ISBN  971-91595-4-5.
  9. بوسورث، القس الدكتور روبرت و. (1 أغسطس 2022). عام مع المزمور 23. دار نشر بيج. رقم ISBN 978-1-64628-636-2.
  10. 1 2 "كيرش، يوهان بيتر. "القديس لورانس". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. 9 فبراير 2013" .
  11. 1 2 3 4 القس باتريك جوزيف هيلي (1905). اضطهاد الفاليريان: دراسة للعلاقات بين الكنيسة والدولة في القرن الثالث الميلادي . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون، ميفلين، وشركاه. ص 184. 
  12. ^ باروتشيا سانتا ماريا أسونتا في أماسينو، لاتسيو، إيطاليا؛ "أنا لوغي دي سان لورينزو روما"؛تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017.
  13. ^ باروتشيا سانتا ماريا أسونتا في أماسينو، لاتسيو، إيطاليا ؛
  14. أوينز، ب. (2003). "حماية الذاكرة: الوظيفة الإلهية لأمين المكتبة وأمين الأرشيف"، أمن المكتبات والأرشيف ، 18(1)، 9-41
  15. ديلهاي، هيبوليت (1911). "لورانس، سانت" . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 304.    
  16. مكتب الطقوس ( مؤتمر أساقفة إنجلترا وويلز صلاة الشكر الأولى (القانون الروماني) ، القسم 86، تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025
  17. باروتشيا سانتا ماريا أسونتا، أماسينو، "أنا لوغي دي سان لورينزو روما"،تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017.
  18. فولي، OFM، ليونارد، "القديس لورانس"، قديس اليوم، سيرته، دروسه، وعيده (مراجعة بات ماكلوسكي، OFM)، دار النشر الفرنسيسكانية ISBN 978-0-86716-887-7
  19. أبرشية إيكيكي. "فييستا دي سان لورينزو دي تاراباكا" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
  20. انظر، على سبيل المثال، "كتاب صلاة أنجليكاني" (1989)، مقاطعة جنوب أفريقيا، منشورات كولينز ليتورجيكال، رقم ISBN 0 00 599180 3، التقويم، الصفحة 24.
  21. انظر "العبادة المشتركة" (2000)، الطبعة الأساسية، الصادرة عن دار نشر تشيرش هاوس، رقم ISBN 0 7151 2000 Xالتقويم، الصفحة 12.
  22. "التقويم" . كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  23. قاموس أكسفورد للقديسين ، منشورات جامعة أكسفورد؛ رقم ISBN 0 19 283069 4(غلاف ورقي)، يستشهد بـ 228 كنيسة.
  24. يشير الفهرس الرسمي لكنيسة إنجلترا ( ACNY ) إلى 224 اسمًا مكتوبًا "Lawrence" و "Laurence".
  25. ^ البابا لاون الرابع عشر، Dilexi te ، الفقرة 38، نُشر في 4 أكتوبر 2025، وتم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2025
  26. ^ مراجعة فودور (2008). "دير سان لورينزو دي الإسكوريال الحقيقي" .
  27. جونسون، ويليام هنري (20 مايو 2007). الرواد الفرنسيون في أمريكا الشمالية . Gutenberg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  28. 1 2 "SONAMI تحتفل بيوم التعدين والمنجم في مدينة سالامانكا" . سونامي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  29. أوبمان، ب.، " الإيمان يلعب دورًا رئيسيًا بالنسبة لعمال المناجم التشيليين المحاصرين وعائلاتهم " [ تمت إزالة الرابط ] ، CNN.com ، 9 سبتمبر 2010.
  30. ^ جوزيف مورينو، “يستمر التقليد: رقصة لوس ماتاشينس في بيرناليلو، نيو مكسيكو”، 2008
  31. "القديس لورانس الروماني" . CatholicSaints.Info . 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  32. ^ "Domkyrkans särskilda skyddshelgon" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  33. ^ “Comune di Supino Statuto Comunale” (PDF) . 2002.
  34. "QuoDB | قاعدة بيانات اقتباسات الأفلام" .