اغتيال يوليوس قيصر

اغتيال يوليوس قيصر
جزء من أزمة الجمهورية الرومانية
موت يوليوس قيصر، بقلم فينسينزو كاموتشيني ، 1806
موقع	محكمة بومبي في مسرح بومبي ، روما
الإحداثيات	41°53′43″N 12°28′37″E / 41.89528°N 12.47694°E / 41.89528; 12.47694
تاريخ	15 مارس 44 ق.م ( 44 ق م-03-15 )
هدف	يوليوس قيصر
نوع الهجوم	اغتيال بالطعن​
الجناة	60 أو أكثر من أعضاء مجلس الشيوخ الروماني
زعماء العصابة	ماركوس جونيوس بروتوس جايوس كاسيوس لونجينوس ديسيموس بروتوس ألبينوس جايوس تريبونيوس

اغتيل يوليوس قيصر على يد مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ في الخامس عشر من مارس عام 44 ق.م أثناء اجتماع لمجلس الشيوخ في كوريا بومبي بمسرح بومبي في روما حيث طعن أعضاء مجلس الشيوخ قيصر 23 مرة. وزعموا أنهم تصرفوا بسبب مخاوف من أن تركيز قيصر غير المسبوق للسلطة خلال دكتاتوريته كان يقوض الجمهورية الرومانية . شارك ما لا يقل عن 60 إلى 70 عضوًا في مجلس الشيوخ في المؤامرة بقيادة ماركوس جونيوس بروتوس وجايوس كاسيوس لونجينوس وديسيموس جونيوس بروتوس ألبينوس . وعلى الرغم من وفاة قيصر ، لم يتمكن المتآمرون من استعادة مؤسسات الجمهورية. أدت تداعيات الاغتيال إلى استشهاده والحرب الأهلية للمحررين وفي النهاية إلى فترة الزعامة للإمبراطورية الرومانية .

خدم قيصر الجمهورية لمدة ثماني سنوات في الحروب الغالية ، واستولى على منطقة بلاد الغال بالكامل (ما يعادل فرنسا الحديثة تقريبًا ). وبعد أن طالب مجلس الشيوخ الروماني قيصر بحل جيشه والعودة إلى وطنه كمدني، رفض، وعبر نهر الروبيكون بجيشه وأغرق روما في حرب قيصر الأهلية في عام 49 قبل الميلاد. وبعد هزيمة آخر المعارضين، عُين قيصر ديكتاتورًا دائمًا ("دكتاتورًا إلى الأبد") في أوائل عام 44 قبل الميلاد. ^[2] يصف المؤرخ الروماني تيتوس ليفيوس ثلاث حوادث وقعت من عام 45 إلى عام 44 قبل الميلاد باعتبارها الأسباب النهائية لاغتيال قيصر - "القشة الثلاث الأخيرة" بقدر ما يتعلق الأمر ببعض الرومان. ^[3]

وقعت الحادثة الأولى في ديسمبر 45 قبل الميلاد أو ربما أوائل 44 قبل الميلاد. ^[4] وفقًا للمؤرخ الروماني كاسيوس ديو ، بعد أن صوت مجلس الشيوخ على منح عدد كبير من الأوسمة لقيصر، قرروا تقديمها له رسميًا، وساروا كوفد سيناتور إلى معبد فينوس جينيتريكس . ^[5] عندما وصلوا، دعت الآداب قيصر إلى الوقوف لتحية أعضاء مجلس الشيوخ، لكنه لم يقم. كما مازح بشأن أخبارهم، قائلاً إن تكريمه يجب تقليصه بدلاً من زيادته. ^[6] كتب المؤرخ الروماني سويتونيوس (بعد ما يقرب من 150 عامًا) أن قيصر فشل في النهوض في المعبد، إما لأنه تم تقييده من قبل القنصل لوسيوس كورنيليوس بالبوس أو أنه رفض الاقتراح بأن ينهض. ^[7] بغض النظر عن المنطق، من خلال رفض هدية مجلس الشيوخ عمليًا وعدم الاعتراف بحضور الوفد بالآداب المناسبة، أعطى قيصر انطباعًا قويًا بأنه لم يعد يهتم بمجلس الشيوخ. ^[6]

وقعت الحادثة الثانية في عام 44 قبل الميلاد. في أحد أيام شهر يناير، اكتشف المحاميان غايوس إبيديوس مارولوس ولوسيوس كيسيتيوس فلافوس تاجًا على رأس تمثال قيصر على روسترا في المنتدى الروماني. ^[6] وفقًا لسويتونيوس ، أمر المحاميان بإزالة الإكليل لأنه كان رمزًا لكوكب المشتري والملكية. ^[8] لم يكن أحد يعرف من وضع الإكليل، لكن قيصر اشتبه في أن المحامين رتبوا لظهوره حتى يتمكنوا من الحصول على شرف إزالته. ^[6] تصاعدت الأمور بعد فترة وجيزة في اليوم السادس والعشرين، عندما كان قيصر يمتطي حصانًا إلى روما على طريق أبيان . ^[9] استقبله عدد قليل من أفراد الحشد باسم rex ("الملك")، فأجاب قيصر، "أنا لست Rex، بل قيصر" ("Non sum Rex، sed Caesar"). ^[10] كان هذا تلاعبًا بالألفاظ؛ كان "Rex" اسم عائلة بالإضافة إلى لقب لاتيني. لم يعجب مارولوس وفلافوس، اللذان ذكراهما، بهذا الأمر، وأمرا باعتقال الرجل الذي صاح أولاً "ريكس". وفي اجتماع لاحق لمجلس الشيوخ، اتهم قيصر اللذان صاحا بمحاولة خلق معارضة له، وأمر بإقالتهما من مناصبهما وعضوية مجلس الشيوخ. ^{[9] أخذ} عامة الشعب الروماني اللذان صاحا بهما على محمل الجد باعتبارهما ممثلين لعامة الناس؛ ولقد وضعت تصرفات قيصر ضد اللذان صاحا بهما على الجانب الخطأ من الرأي العام. ^[11]

وقعت الحادثة الثالثة في مهرجان لوبركاليا ، في 15 فبراير 44 قبل الميلاد. صعد مارك أنطونيوس ، الذي انتُخب قنصلاً مشاركًا مع قيصر، إلى المنصة ووضع تاجًا على رأس قيصر، قائلاً "الشعب يمنحك هذا من خلالي". وبينما صفق عدد قليل من أفراد الحشد، استجاب معظمهم بالصمت. أزال قيصر التاج من رأسه؛ ووضعه أنطونيوس عليه مرة أخرى، فقط ليحصل على نفس الاستجابة من الحشد. ^[12] أخيرًا، وضعه قيصر جانبًا لاستخدامه كتضحية لجوبيتر أوبتيموس ماكسيموس . ^[8] قال قيصر "جوبيتر وحده من الرومان هو الملك"، الأمر الذي تلقى استجابة حماسية من الحشد. ^[12] في ذلك الوقت، اعتقد الكثيرون أن رفض قيصر للتاج كان وسيلة له لمعرفة ما إذا كان هناك دعم كافٍ له ليصبح ملكًا، واحتقروه بسبب ذلك. ^[13]

وفقًا لسويتونيوس ، فإن اغتيال قيصر حدث في النهاية في المقام الأول بسبب مخاوف من أنه كان يرغب في تتويج نفسه ملكًا لروما. ^[14] وقد تفاقمت هذه المخاوف بسبب "القشة الأخيرة" في عامي 45 و44 قبل الميلاد. ففي غضون بضعة أشهر فقط، أهان قيصر مجلس الشيوخ، وأقال منابر الشعب، ولعب بالملكية. وبحلول شهر فبراير، كانت المؤامرة التي تسببت في اغتياله قد ولدت. ^[13]

بدأت مؤامرة اغتيال يوليوس قيصر باجتماع بين كاسيوس لونجينوس وصهره ماركوس بروتوس ^[15] في مساء يوم 22 فبراير 44 قبل الميلاد، ^[16] عندما اتفق الاثنان بعد بعض المناقشات على أنه يجب القيام بشيء لمنع قيصر من أن يصبح ملكًا للرومان. ^[17]

بدأ الرجلان بعد ذلك في تجنيد آخرين. وبينما كان الأمر يتطلب رجلاً واحدًا فقط لقتل رجل آخر، اعتقد بروتوس أنه لكي يُعتبر اغتيال قيصر إزاحة مشروعة لطاغية، تم ذلك من أجل بلدهم، يجب أن يشمل عددًا كبيرًا من كبار رجال روما. ^[18] حاولوا إيجاد توازن: لقد هدفوا إلى تجنيد عدد كافٍ من الرجال لمحاصرة قيصر ومحاربة أنصاره، ولكن ليس كثيرًا بحيث يخاطرون باكتشافهم. لقد فضلوا الأصدقاء على المعارف ولم يجندوا الشباب المتهورين أو الشيوخ الضعفاء. في النهاية، قام المتآمرون بتجنيد أعضاء مجلس الشيوخ بالقرب من سن الأربعين، مثلهم. قام الرجال بتقييم كل مجند محتمل بأسئلة تبدو بريئة. ^[19] تذكر المصادر القديمة أنه في النهاية، انضم حوالي ستين إلى ثمانين متآمرًا إلى المؤامرة، على الرغم من أن العدد الأخير قد يكون خطأً كتابيًا. ^[20]

ومن بين المتآمرين البارزين باكوفيوس لابيو ، الذي أجاب بالإيجاب في 2 مارس عندما سأله بروتوس عما إذا كان من الحكمة أن يعرض الرجل نفسه للخطر إذا كان ذلك يعني التغلب على الأشرار أو الرجال الحمقى؛ ^[21] ديسيموس بروتوس ، الذي انضم في 7 مارس بعد أن اقترب منه لابيو وكاسيوس؛ ^[22] جايوس تريبونيوس ، ^[23] تيليوس سيمبر ، مينوسيوس باسيليوس ، والإخوة كاسكا ( بوبليوس وآخر اسمه غير معروف)، جميعهم رجال من صفوف قيصر؛ ^[24] وبونتيوس أكويلا ، الذي أذله قيصر شخصيًا. ^[25] وفقًا لنيكولاس الدمشقي ، كان من بين المتآمرين جنود قيصر وضباطه وزملاءه المدنيين، وبينما انضم البعض إلى المؤامرة بسبب مخاوف بشأن استبداد قيصر، كان لدى العديد منهم دوافع أنانية مثل الغيرة: الشعور بأن قيصر لم يكافئهم بما يكفي أو أنه أعطى الكثير من المال لأنصار بومبي السابقين. ^[26] لم يجتمع المتآمرون علنًا بل اجتمعوا سراً في منازل بعضهم البعض وفي مجموعات صغيرة من أجل وضع خطة. ^[27]

أولاً، ناقش المتآمرون إضافة رجلين آخرين إلى المؤامرة. كان شيشرون ، الخطيب الشهير، محل ثقة كل من كاسيوس وبروتوس، ولم يخف أنه يعتبر حكم قيصر قمعيًا. كما كان يتمتع بشعبية كبيرة بين عامة الناس وشبكة كبيرة من الأصدقاء، مما سيساعد في جذب الآخرين للانضمام إلى قضيتهم. ^[17] ومع ذلك، اعتبر المتآمرون شيشرون حذرًا للغاية؛ في ذلك الوقت، كان شيشرون قد تجاوز الستين من عمره، واعتقد المتآمرون أنه من المرجح أن يضع السلامة فوق السرعة عند التخطيط للاغتيال. ^[28] بعد ذلك، فكر المتآمرون في مارك أنتوني ، البالغ من العمر تسعة وثلاثين عامًا وأحد أفضل جنرالات قيصر. ^[29] وافق المتآمرون على محاولة تجنيده حتى تحدث جايوس تريبونيوس . كشف أنه اقترب شخصيًا من أنتوني في الصيف السابق وطلب منه الانضمام إلى مؤامرة مختلفة لإنهاء حياة قيصر، ورفضه أنتوني. تسبب هذا الرفض للمؤامرة القديمة في اتخاذ المتآمرين قرارًا بعدم تجنيد أنتوني. ^[30]

الآن، ومع ذلك، ظهرت فكرة جديدة. كان أنطونيوس قويًا بسبب معرفته بالجنود، وقويًا بسبب قنصليته . إذا لم ينضم أنطونيوس إليهم، فيجب عليهم اغتيال أنطونيوس أيضًا، خشية أن يتدخل في المؤامرة. ^[30] في النهاية، تم توسيع هذه الفكرة وانقسام المتآمرين إلى فصيلين. أراد المتآمرون ، "أفضل رجال" روما، ^[31] العودة إلى الطريقة التي كانت عليها الأمور قبل قيصر. وهذا يستلزم قتل قيصر وجميع الرجال من حوله، بما في ذلك أنطونيوس، وإلغاء إصلاحات قيصر. ^[27] لم يوافق أنصار قيصر السابقون بين المتآمرين على هذا. لقد أحبوا إصلاحات قيصر، ولم يريدوا تطهير مؤيدي قيصر. ومع ذلك، وافقوا حتى على قتل أنطونيوس. ^[32]

لم يتفق بروتوس مع كليهما. فقد زعم أن قتل قيصر، وعدم القيام بأي شيء آخر، هو الخيار الذي يجب عليهم اختياره. وأخبرهم أن المتآمرين زعموا أنهم يتصرفون على أساس مبادئ القانون والعدالة، وأن قتل أنطونيوس سيكون ظلماً. وبينما يُنظَر إلى اغتيال قيصر على أنه قتل طاغية، فإن قتل أنصاره لن يُنظَر إليه إلا باعتباره تطهيرًا مسيسًا وعملًا من أعمال أنصار بومبي السابقين. ومن خلال الحفاظ على إصلاحات قيصر سليمة، سيحتفظ كل منهما بدعم الشعب الروماني، الذي اعتقد بروتوس أنه يعارض قيصر الملك، وليس قيصر المصلح، ودعم جنود قيصر وغيرهم من المؤيدين. وقد أقنع حجته المتآمرين الآخرين. فبدأوا في وضع الخطط لاغتيال قيصر. ^[33]

اعتقد المتآمرون أن كيفية ومكان اغتيال قيصر سيحدثان فرقًا. فالكمين في منطقة منعزلة سيكون له تأثير مختلف على الرأي العام عن الاغتيال في قلب روما. توصل المتآمرون إلى أفكار متعددة للاغتيال. فقد فكروا في الهجوم على قيصر أثناء سيره في فيا ساكرا ، "الشارع المقدس". وكانت فكرة أخرى هي الانتظار لمهاجمته أثناء انتخابات القناصل الجدد. وكان المتآمرون ينتظرون أن يبدأ قيصر في عبور الجسر الذي عبره جميع الناخبين كجزء من إجراءات الانتخابات، ^[34] ثم يسقطونه فوق السور ويسقطون في الماء. وكان هناك متآمرون ينتظرون قيصر في الماء، وهم مسلولون بالخناجر. وكانت خطة أخرى هي الهجوم في لعبة مصارعة، والتي كانت لها فائدة مفادها أن لا أحد يشك في الرجال المسلحين. ^[35]

أخيرًا، طرح أحدهم فكرة اغتيال قيصر في أحد اجتماعات مجلس الشيوخ. ^[35] كانت جميع الخطط الأخرى لها ضرر واحد: بينما لم يكن لدى قيصر حراس شخصيين رسميين، فقد طلب من أصدقائه حمايته في الأماكن العامة. كان معظم هؤلاء الأصدقاء مهيبين وخطرين المظهر وكان المتآمرون خائفين من تدخلهم في الاغتيال. هنا، لن تكون هذه مشكلة، حيث كان يُسمح فقط لأعضاء مجلس الشيوخ بدخول مجلس الشيوخ. ^[36] قال البعض أيضًا إن قتل طاغية أمام أعين مجلس الشيوخ لن يُنظر إليه على أنه مؤامرة سياسية، بل كعمل نبيل، يتم تنفيذه نيابة عن بلدهم. ^[37] استقر المتآمرون في النهاية على هذه الخطة المختارة. سيغادر قيصر المدينة في 18 مارس للانطلاق في حملة عسكرية ضد الغيتيين والبارثيين . كان آخر اجتماع لمجلس الشيوخ قبل ذلك التاريخ في الخامس عشر، أي عيدس مارس، لذلك اختار المتآمرون هذا اليوم ليكون يوم الاغتيال. [ ^35]

في الأيام التي سبقت عيدس، لم يكن قيصر غافلاً تمامًا عما كان يجري التخطيط له. وفقًا للمؤرخ القديم بلوتارخ ، حذر أحد العرافين قيصر من أن حياته ستكون في خطر في موعد لا يتجاوز عيدس من شهر مارس. ^[38] يحدد كاتب السيرة الروماني سويتونيوس هذا العراف على أنه هاروسبكس يُدعى سبورينا. ^[39] بالإضافة إلى ذلك، في الأول من مارس، شاهد قيصر كاسيوس يتحدث مع بروتوس في مجلس الشيوخ وقال لمساعده، "ماذا تعتقد أن كاسيوس يخطط له؟ أنا لا أحبه، يبدو شاحبًا". ^[40]

قبل يومين من الاغتيال، التقى كاسيوس بالمتآمرين وأخبرهم أنه إذا اكتشف أي شخص الخطة، فعليهم أن يوجهوا سكاكينهم نحو أنفسهم. ^[41]

في الثالث عشر من شهر مارس عام 44 قبل الميلاد، اجتمع المتآمرون وغير المتآمرين في مجلس شيوخ بومبي الواقع في مسرح بومبي لحضور اجتماع مجلس الشيوخ. وعادة ما يجتمع أعضاء مجلس الشيوخ في المنتدى الروماني، لكن قيصر كان يمول إعادة بناء المنتدى، لذا اجتمع أعضاء مجلس الشيوخ في أماكن أخرى في جميع أنحاء روما، وكان هذا أحدها. ^[42] كانت هناك ألعاب مصارعة جارية في المسرح، وقام ديسيموس بروتوس ، الذي كان يمتلك فرقة من المصارعين، بوضعهم في رواق بومبي الواقع أيضًا في مسرح بومبي. ^[43] يمكن أن يكون المصارعون مفيدين للمتآمرين: إذا اندلع قتال لحماية قيصر، يمكن للمصارعين التدخل؛ إذا قُتل قيصر ولكن تعرض المتآمرون للهجوم، يمكن للمصارعين حمايتهم؛ ولأنه كان من المستحيل دخول مجلس الشيوخ دون المرور عبر الرواق، يمكن للمصارعين سد مدخل كليهما إذا لزم الأمر. ^[44]

انتظر أعضاء مجلس الشيوخ وصول قيصر، لكنه لم يأت. والسبب في ذلك هو أنه في وقت مبكر من ذلك الصباح، استيقظت كالبورنيا ، زوجة قيصر، من كابوس. كانت قد حلمت أنها كانت تحمل قيصرًا مقتولًا بين ذراعيها وتندبه. تقول روايات أخرى أن كالبورنيا حلمت بأن الواجهة الأمامية لمنزلهم قد انهار وأن قيصر قد مات؛ وتُظهر رواية أخرى جسد قيصر ينزف دمًا. ^[45] لا شك أن كالبورنيا سمعت تحذيرات سبورينا من الخطر الكبير الذي يهدد حياة قيصر، مما يساعد في تفسير رؤياها. حوالي الساعة 5  صباحًا، توسلت كالبورنيا إلى قيصر ألا يذهب إلى اجتماع مجلس الشيوخ في ذلك اليوم. ^[46] بعد بعض التردد، وافق قيصر. على الرغم من أنه لم يكن مؤمنًا بالخرافات، إلا أنه كان يعلم أن سبورينا وكالبورنيا كانا متورطين في السياسة الرومانية، وقرر توخي الحذر. أرسل قيصر مارك أنطونيو لحل مجلس الشيوخ. ^[47] عندما سمع المتآمرون بهذا الطرد، ذهب ديسيموس إلى منزل قيصر لمحاولة إقناعه بالحضور إلى اجتماع مجلس الشيوخ. ^[48] قال ديسيموس: "ماذا تقول يا قيصر؟ هل ينتبه شخص في مكانتك إلى أحلام المرأة وبشائر الرجال الحمقى؟" قرر قيصر في النهاية الذهاب. ^[49]

كان قيصر يسير إلى مجلس الشيوخ عندما وقع نظره على سبورينا. صاح قيصر مازحًا: "حسنًا، لقد حان عيد مارس!". قال سبورينا: "نعم، لقد حان عيد مارس، لكنه لم يرحل بعد". ^{[50] [51]} بدأ مارك أنتوني في الدخول مع قيصر، لكن أحد المتآمرين (إما تريبونيوس أو ديسيموس بروتوس) اعترضه واحتجزه بالخارج. وظل هناك حتى بعد الاغتيال، وعند هذه النقطة فر.

وفقًا لبلوتارخ ، عندما جلس قيصر على مقعده، قدم له لوسيوس تيليوس سيمبر التماسًا لاستدعاء شقيقه المنفي. ^[52] وتجمع المتآمرون الآخرون حوله لتقديم دعمهم. يقول كل من بلوتارخ وسويتونيوس أن قيصر أشار له بالابتعاد، لكن سيمبر أمسك بكتفي قيصر وسحب رداء قيصر . ثم صاح قيصر في سيمبر، "لماذا، هذا عنف!" (" Ista quidem vis est! "). ^[53] في الوقت نفسه، أخرج كاسكا خنجره ووجه طعنة خاطفة إلى رقبة الدكتاتور. استدار قيصر بسرعة وأمسك بذراع كاسكا. وفقًا لبلوتارخ ، قال باللاتينية، "كاسكا، أيها الشرير، ماذا تفعل؟" ^{[54] [55]} صاح كاسكا، خائفًا، في نفس الوقت "أخي! ساعدني!" ( باليونانية القديمة : ἀδελφέ، βοήθει ، بالرومانية :  adelphe، boethei ). ورغم أن قيصر كان قادرًا على رمي كاسكا بعيدًا بعنف، إلا أن غايوس سيرفيليوس كاسكا طعنه في جنبه. وفي غضون لحظات، تعرض قيصر للهجوم من جميع الاتجاهات، حيث طعن كاسيوس وجه قيصر، وطعنه بوكيليانوس في ظهره، وطعن ديسيموس فخذه. حاول قيصر الرد، لكنه تعثر وسقط؛ واستمر الرجال في طعنه وهو ملقى أعزل على الدرجات السفلية من الرواق. طُعن قيصر 23 مرة. ^{[56] [57]} يروي سويتونيوس أن الطبيب الذي أجرى تشريحًا لجثة قيصر أثبت أن جرحًا واحدًا فقط (الثاني في ضلوعه) كان مميتًا. يصف تقرير التشريح هذا (أقدم تقرير معروف بعد الوفاة في التاريخ) أن وفاة قيصر كانت تعزى في الغالب إلى فقدان الدم من جروح الطعن. ^[58]

قُتل قيصر في قاعدة كوريا بومبي في مسرح بومبي . ^[59]

كانت كلمات قيصر الأخيرة موضوعًا مثيرًا للجدال بين العلماء والمؤرخين. فقد ذكر كل من كاسيوس ديو وسويتونيوس أنه لم يقل شيئًا، ^[53] ومع ذلك، ذكر كلاهما أن آخرين كتبوا أن كلمات قيصر الأخيرة كانت العبارة اليونانية " καὶ σύ, τέκνον ؛ " ^{[60] [61]} (والتي تُرجمت إلى " Kai su, teknon؟ ": "وأنت أيضًا يا بني؟" بالإنجليزية). ^[62] كما ذكر بلوتارخ أن قيصر لم يقل شيئًا، وسحب ثوبه فوق رأسه عندما رأى بروتوس بين المتآمرين. ^{[63] [أ]} وفقًا لبلوتارخ، بعد الاغتيال، تقدم بروتوس إلى الأمام وكأنه يريد أن يقول شيئًا لزملائه أعضاء مجلس الشيوخ غير المتورطين في المؤامرة؛ ومع ذلك، فروا من المبنى. ^[66] ثم سار بروتوس ورفاقه عبر المدينة، معلنين، "يا شعب روما، لقد أصبحنا أحرارًا مرة أخرى!" وقد قوبلوا بالصمت، حيث حبس مواطنو روما أنفسهم داخل منازلهم بمجرد انتشار الشائعات حول ما حدث. ووفقًا لسويتونيوس، فبعد القتل فر جميع المتآمرين؛ وظل جسد قيصر سالمًا لبعض الوقت بعد ذلك، حتى حمله ثلاثة عبيد أخيرًا على محفة وحملوه إلى المنزل، وذراعه متدلية. ^[67]

كتب فيرجيل في كتابه "الجورجيون" أن العديد من الأحداث غير العادية وقعت قبل اغتيال قيصر. ^[68] يجب قراءة هذا في سياق اعتقاد الرومان القدماء في البشائر .

من يجرؤ على القول بأن الشمس كاذبة؟ هو ولا أحد غيره يحذرنا عندما تهددنا الانتفاضة المظلمة، عندما تكتسب الخيانة والحروب الخفية قوتها. لقد تحرك هو ولا أحد غيره للشفقة على روما في اليوم الذي مات فيه قيصر، عندما حجب إشراقه في الكآبة والظلام، وخاف عصر لا إله فيه من الليل الأبدي. ومع ذلك، في هذه الساعة، أرسلت الأرض وسهول المحيط، والكلاب والطيور المشؤومة التي تسبب الأذى، إشارات تنذر بالكارثة. كم مرة أمام أعيننا غمرت إتنا حقول السيكلوب بسيل من أفرانها المتفجرة، وألقت عليها كرات من النار والصخور المنصهرة. سمعت ألمانيا ضجيج المعركة تجتاح السماء، وحتى دون سابقة، اهتزت جبال الألب بالزلازل. دوى صوت عبر البساتين الصامتة ليسمعه الجميع، صوت يصم الآذان، وشوهدت أشباح شحوب غير أرضية في الظلام الخافت. رعب لا يوصف، نطقت الوحوش بكلام بشري؛ كانت الأنهار ساكنة، وكانت الأرض مفتوحة على مصراعيها؛ وفي المعابد كانت الصور العاجية تبكي حزنًا، وكانت حبات العرق تغطي التماثيل البرونزية. وكان البو ملكًا للمجاري المائية، وكان يكتسح الغابات في دوامة تياره المحموم، حاملاً معه الماشية والأكشاك على السهول على حد سواء. وفي نفس تلك الساعة لم تتوقف الخيوط الشريرة عن الظهور في الأحشاء المشؤومة أو الدماء التي تتدفق من الآبار أو مدننا الواقعة على التلال لتتردد طوال الليل مع عواء الذئاب. لم تسقط صواعق البرق من سماء صافية أكثر من أي وقت مضى؛ ولم يُشاهد وهج المذنب المزعج في كثير من الأحيان.

أقيم تمثال شمعي لقيصر في المنتدى يعرض 23 طعنة. ^[69] أعرب الحشد الذي تجمع هناك عن غضبه من القتلة بإحراق مبنى مجلس الشيوخ . ^[70] بعد يومين من الاغتيال، استدعى مارك أنتوني مجلس الشيوخ وتمكن من التوصل إلى حل وسط لا يُعاقب فيه القتلة على أفعالهم، ولكن تظل جميع تعيينات قيصر سارية. من خلال القيام بذلك، كان أنطوني يأمل على الأرجح في تجنب الشقوق الكبيرة في تشكيل الحكومة نتيجة لوفاة قيصر. في الوقت نفسه، قلل أنطوني من أهداف المتآمرين. ^[71] كانت النتيجة غير المتوقعة للقتلة هي أن وفاة قيصر أدت إلى تعجيل نهاية الجمهورية الرومانية. ^[72] أصبحت الطبقات الدنيا الرومانية، التي كان قيصر يحظى بشعبية بينها، غاضبة من أن مجموعة صغيرة من الأرستقراطيين ضحوا بقيصر. استغل أنطوني حزن الغوغاء الرومان وهدد بإطلاق العنان لهم على الأوبتيمات ، ربما بقصد السيطرة على روما بنفسه. ولكن، لدهشته وحزنه، سمى قيصر حفيد أخيه جايوس أوكتافيوس وريثه الوحيد، وورثه اسم قيصر القوي للغاية بالإضافة إلى جعله أحد أغنى المواطنين في الجمهورية. ^[73] عند سماعه بوفاة والده بالتبني، تخلى أوكتافيوس عن دراسته في أبولونيا وأبحر عبر البحر الأدرياتيكي إلى برونديسيوم. ^[71] أصبح أوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر أوكتافيوس أو أوكتافيان، نجل القيصر العظيم، وبالتالي ورث أيضًا ولاء جزء كبير من سكان روما. أثبت أوكتافيان، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط وقت وفاة قيصر، أنه يتمتع بمهارات سياسية كبيرة، وبينما تعامل أنطوني مع ديسيموس بروتوس في الجولة الأولى من الحروب الأهلية الجديدة، عزز أوكتافيان موقفه الهش. لم يعتبر أنطوني في البداية أن أوكتافيوس يشكل تهديدًا سياسيًا حقيقيًا بسبب صغر سنه وقلة خبرته، لكن أوكتافيوس سرعان ما اكتسب دعم وإعجاب أصدقاء قيصر وأنصاره. ^[71]

لمحاربة بروتوس وكاسيوس، اللذين كانا يحشدان جيشًا هائلاً في اليونان، احتاج أنطونيوس إلى جنود، وأموال من صناديق حرب قيصر، والشرعية التي سيوفرها اسم قيصر لأي إجراء يتخذه ضدهم. مع صدور قانون ليكس تيتيا في 27 نوفمبر 43 قبل الميلاد، ^[74] تم تشكيل الثلاثي الثاني رسميًا، والذي يتألف من أنطونيوس وأوكتافيان وسيد قيصر على حصان ليبيدوس . ^[75] لقد أله قيصر رسميًا باسم ديفوس يوليوس في عام 42 قبل الميلاد، وأصبح قيصر أوكتافيان منذ ذلك الحين ديفي فيليوس ("ابن الإله"). ^{[76] نظرًا لأن} رأفة قيصر أدت إلى مقتله، أعاد الثلاثي الثاني الحظر ، الذي تم التخلي عنه منذ سولا . ^[77] انخرط في قتل عدد كبير من معارضيه بموافقة قانونية من أجل تمويل فيالقه الخمسة والأربعين في الحرب الأهلية الثانية ضد بروتوس وكاسيوس. ^[78] هزمهم أنطونيوس وأوكتافيوس في فيليبي . ^[79]

كان الحكم الثلاثي الثاني غير مستقر في نهاية المطاف ولم يستطع الصمود في وجه الغيرة والطموحات الداخلية. كان أنطونيوس يكره أوكتافيوس وقضى معظم وقته في الشرق، بينما كان ليبيدوس يفضل أنطونيوس لكنه شعر بأنه محجوب من قبل زملائه. في أعقاب الثورة الصقلية ، التي قادها سيكستوس بومبي ، اندلع نزاع بين ليبيدوس وأوكتافيان بشأن تخصيص الأراضي. اتهم أوكتافيان ليبيدوس باغتصاب السلطة في صقلية ومحاولة التمرد، وفي عام 36 قبل الميلاد، أُجبر ليبيدوس على النفي إلى سيرسي وجُرِّد من جميع مناصبه باستثناء منصب بونتيفكس ماكسيموس . مُنحت مقاطعاته السابقة لأوكتافيان. في غضون ذلك، تزوج أنطونيوس من عشيقة قيصر، كليوباترا ، عازمًا على استخدام مصر الغنية بشكل رائع كقاعدة للهيمنة على روما. اندلعت حرب أهلية ثالثة بعد ذلك بين أوكتافيان من ناحية وأنطوني وكليوباترا من ناحية أخرى. بلغت هذه الحرب الأهلية النهائية ذروتها بهزيمة الأخير في أكتيوم في عام 31 قبل الميلاد؛ ثم طاردت قوات أوكتافيان أنطونيوس وكليوباترا إلى الإسكندرية ، حيث انتحرا كلاهما في عام 30 قبل الميلاد. ومع الهزيمة الكاملة لأنطونيو وتهميش ليبيدوس، ظل أوكتافيان، بعد أن أعيدت تسميته " أغسطس "، وهو الاسم الذي رفعه إلى مرتبة الإله، في عام 27 قبل الميلاد، باعتباره السيد الوحيد للعالم الروماني وشرع في تأسيس الإمارة كأول "إمبراطور" روماني. ^[80]

من بين جميع المتآمرين، لا يُعرف سوى حوالي عشرين منهم. ولا يُعرف أي شيء عن بعض أولئك الذين نجوا بأسمائهم. ^[81] الأعضاء المعروفون هم (القادة مميزون بالخط العريض):

لم يكن ماركوس توليوس شيشرون عضوًا في المؤامرة، وقد فوجئ بها. وكتب لاحقًا إلى المتآمر تريبونيوس أنه يتمنى لو كان قد "دُعي إلى تلك المأدبة الرائعة" ويعتقد أن المتآمرين كان ينبغي لهم أيضًا قتل مارك أنطونيو . ^[86]

• 
  وفاة قيصر بقلم فيكتور أونوريه جانسينز ، حوالي عام 1690
• 
  آثار الهجوم مع جثة قيصر المتروكة في المقدمة، لوحة "موت قيصر" لجان ليون جيروم ، حوالي 1859-1867
• 
  مقتل قيصر، بقلم كارل فون بيلوتي ، 1865، متحف ولاية ساكسونيا السفلى
• 
  اغتيال يوليوس قيصر، بقلم ويليام هولمز سوليفان ، حوالي عام 1888، مسرح شكسبير الملكي
• 
  مارك أنتوني مع جثة قيصر، رسمها بيلا تشيكوس سيسيا ، قبل عام 1920

• قائمة رؤساء الدول والحكومات الذين تم اغتيالهم وإعدامهم
• اكتا سيزاريز
• وفاة الإسكندر الأكبر
• وفاة كليوباترا
• يوليوس قيصر ، مسرحية من تأليف ويليام شكسبير
• عيد مارس ، رواية بقلم ثورنتون وايلدر
• عرش قيصر رواية بقلم ستيفن سايلور

• شيلدون، روز ماري. اقتل قيصر!: الاغتيال في الإمبراطورية الرومانية المبكرة . رومان وليتل فيلد، 2018. ^{[ رقم ISBN مفقود ]}

• رواية عن عملية الاغتيال من المؤرخ أبيان . يحتوي القسم 114 على قائمة بالمتآمرين.
• يتضمن كتاب سويتونيوس ، حياة يوليوس قيصر، رواية عن المؤامرة
• اغتيال يوليوس قيصر (عيد مارس، 44 قبل الميلاد) – فيديو من قناة يوتيوب Historia Civilis