الكنيسة المشيخية في ويلز

الكنيسة المشيخية في ويلز ( بالويلزية : Eglwys Bresbyteraidd Cymru )، والمعروفة أيضًا باسم الكنيسة الميثودية الكالفينية ( Yr Eglwys Fethodistaidd Galfinaidd )، هي طائفة من المسيحية البروتستانتية ومقرها في ويلز.

تعود جذور الحركة الميثودية الكالفينية إلى حركة الإحياء الميثودية الويلزية في القرن الثامن عشر . قاد هذه الحركة في بداياتها بشكل رئيسي دانيال رولاند ، أحد دعاة الإحياء الويلزيين ، الذي تأثر بتعاليم هاول هاريس، الزعيم الميثودي الويلزي، وجون كالفن، اللاهوتي . ولذلك، تُولي الميثودية الكالفينية أهمية بالغة لسيادة الله وعقيدة القضاء والقدر الكالفينية .

كان لهذه الحركة أثرٌ بالغٌ على المجتمع والثقافة الويلزيين ، ولعبت دورًا هامًا في حركات الإحياء الديني الويلزية في القرن التاسع عشر. وكانت الميثودية الكالفينية حاضرةً بقوة في إنجلترا سابقًا، تحت القيادة الروحية لجورج وايتفيلد . واليوم، تتركز غالبية جماعات الكنيسة المشيخية في ويلز في ويلز (معظمهم يتحدثون الويلزية ، وبعضهم يتحدث الإنجليزية)، ولها أيضًا عدد قليل من الكنائس المحلية في غرب إنجلترا (يتحدثون الإنجليزية).

تاريخ

يقعكنيسة كاسل سكوير المشيخية في كارنارفون

نشأت الكنيسة باسم الميثوديين الكالفينيين من رحم النهضة الميثودية الويلزية ووعظ هاول هاريس ودانيال رولاند في القرن الثامن عشر، وانفصلت عن كنيسة إنجلترا عام ١٨١١. [ ٢ ] أصبحت الميثودية الكالفينية طائفة رئيسية في ويلز، ونمت بسرعة في القرن التاسع عشر، واضطلعت بدور قيادي في النهضة الدينية الويلزية بين عامي ١٩٠٤ و١٩٠٥. [ ٣ ] في عام ١٨٢٣، تم وضع اعتراف بالإيمان واعتماده، استنادًا إلى اعتراف وستمنستر القياسي . [ ٤ ] تم افتتاح كليات لاهوتية لتدريب القساوسة في بالا ، التي كانت آنذاك في ميريونيثشاير، وهي الآن غوينيد (١٨٣٧)، وتريفيكا ، التي كانت آنذاك في بريكنوكشاير، وهي الآن بوويز (١٨٤٢)، وأبيريستويث ، في سيريديغيون (١٩٠٦). تصدر هذه الكنيسة مجلة فصلية بعنوان "Y Traethodydd" ومجلة شهرية بعنوان "The Treasury" . [ 5 ] وتتميز عن غيرها من الميثودية بطابعها الكالفيني في اللاهوت. في عام 1840، تأسست جمعية الإرساليات الأجنبية في ليفربول لإرسال مبشرين إلى الهند، وعقدت أول جمعية عامة لها في عام 1864.

تزعم الميثودية الكالفينية أنها الطائفة المسيحية الوحيدة في ويلز ذات الأصل الويلزي الخالص، وهي نادرة بين الكنائس المشيخية، إذ نشأت من رحم النهضة الميثودية لا من الإصلاح الكالفيني. [ 6 ] [ 7 ] في إنجلترا القرن الثامن عشر، مثّل أتباع جورج وايتفيلد الميثودية الكالفينية، في مقابل أتباع جون وتشارلز ويسلي ، مع أن جميع الميثوديين الأوائل في إنجلترا وويلز عملوا معًا لسنوات عديدة، بغض النظر عن اللاهوت الكالفيني أو الأرميني (أو الويسلي). ومع اندماج الميثوديين الكالفينيين في المشيخية، أصبحت الميثودية تُعرَّف بالتزامها باللاهوت الويسلي-الأرميني .

البدايات

يمكن تتبع بدايات هذه الحركة إلى القس غريفيث جونز (1684-1761)، راعي كنيسة إنجلترا في لانددورور ، كارمارثينشاير ، الذي دفعه تعاطفه مع الفقراء إلى إنشاء نظام مدارس خيرية متنقلة لتعليم الأطفال. وقد لاقت حماسة غريفيث جونز، التي تناقضت بشكل لافت مع اللامبالاة العامة لرجال الدين في تلك الفترة، صدىً واسعاً لدى العامة، وكان لخطبه المؤثرة تأثيرٌ كبير. سافر الكثيرون مسافات طويلة لحضور خطبه. وهكذا، كان هناك عدد كبير من الناس المتحمسين المنتشرين في جميع أنحاء البلاد ينتظرون تحرك رجال الدين في رعاياهم. [ 8 ] [ 9 ]

دانيال رولاند وهويل هاريس

تصور فني لأول جمعية ميثودية عام 1743

وجد غريفيث جونز، أثناء وعظه في لاندوي بريفي ، كارديفشاير، دانيال رولاند (1713-1790)، قس لانجيثو ، بين جمهوره، وقد أثار أسلوبه المتعالي في الاستماع دعاءً شخصيًا من الواعظ نيابةً عنه في منتصف الخطبة. تأثر رولاند بشدة، وأصبح داعيةً متحمسًا للحركة الجديدة. وبفضل فصاحته الفطرية، أضفى حماسه الجديد مزيدًا من القوة على خطابه، وانتشرت شهرته في كل مكان. [ 10 ] [ 11 ]

في مايو/أيار 1735، مرّ هاول هاريس (1714-1773) بتجربة تحوّل ديني بعد استماعه إلى موعظة في تالغارث حول ضرورة تناول القربان المقدس . أدى ذلك إلى أسابيع من التأمل الذاتي، وبلغ ذروته بتناول القربان في عيد العنصرة في مايو/أيار 1735. [ 12 ] بدأ على الفور بعقد اجتماعات في منزله، مشجعًا الآخرين على طلب نفس اليقين الذي كان لديه بشأن غفران المسيح، وسرعان ما دُعي لفعل الشيء نفسه في منازل آخرين. أصبح واعظًا جوالًا متحمسًا، يُثير مشاعر كل حيّ يزوره. أرسله شقيقه الأكبر إلى أكسفورد في خريف عام 1735 [ 13 ] حيث كان أصدقاؤه يأملون أن "يُشفى تمامًا من حماسه المفرط، كما كانوا يسمونه"، [ 14 ] لكنه غادر في فبراير/شباط التالي. [ 10 ]

في عام ١٧٣٦، لدى عودته إلى الوطن، افتتح هاريس مدرسة، وزوّده غريفيث جونز بالكتب من تبرعاته. كما أسس جمعيات، وفقًا لتوصيات جوزيا ويدجوود في كتابه الصغير حول هذا الموضوع؛ وكان لهذه الجمعيات تأثير كبير على الحياة الدينية للناس. وكان أبرز مهتدي هاريس هو ويليام ويليامز من بانتيسيلين (١٧١٧-١٧٩١)، كاتب الترانيم الشهير في ويلز، الذي شعر، أثناء استماعه إلى المبشر وهو يعظ على شاهد قبر في مقبرة تالغارث ، وكأنه "مُختَبَرٌ بأمر من السماء". رُسِّم شماسًا في كنيسة إنجلترا عام ١٧٤٠، لكن جورج وايتفيلد أوصى بتركه مهامه الرعوية للتبشير في الشوارع وعلى جوانب الطرق. [ ١٠ ]

كان رولاندز وهاريس يعملان لمدة ثمانية عشر شهراً كاملة قبل أن يلتقيا عام 1737 في قداس أقيم في كنيسة ديفينوك في الجزء العلوي من بريكونشاير. واستمرت معرفتهما التي نشأت آنذاك حتى نهاية حياة هاريس. [ 10 ]

في يناير 1743، ترأس وايتفيلد اجتماعًا في بلاص واتفورد بالقرب من كيرفيلي ، غلامورغان ، حضره كل من رولاند، وويليامز، وهاريس، وجون همفريز، وجون باول (الذي أصبح فيما بعد من لانمارتن)، ورجل عادي يُدعى جون سينيك . اجتمعوا لتنظيم جمعياتهم. كما حضر الاجتماع سبعة من الدعاة العلمانيين؛ حيث سُئلوا عن خبراتهم الروحية ووُزِّعت عليهم مجالاتهم المختلفة؛ كما نُظِّمت أمور أخرى تتعلق بالظروف الجديدة التي أوجدتها حركة الإحياء. يُعرف هذا الاجتماع باسم أول جمعية ميثودية، وقد عُقد قبل ثمانية عشر شهرًا من أول مؤتمر لجون ويسلي (25 يونيو 1744). [ 10 ]

عُقدت اجتماعات شهرية تغطي مناطق أصغر، للنظر في الشؤون المحلية، على أن تُرفع تقارير بنتائجها إلى الجمعية الفصلية، ليتمّ إقرارها أو تعديلها أو رفضها. قُسّم الوعاظ إلى فئتين: عامة، سُمح لهم بالتجول كوعاظ والإشراف على عدد من الجمعيات؛ وخاصة، اقتصرت مسؤوليتهم على جمعية أو اثنتين. كان من المفهوم بوضوح أن الجمعيات جزء من كنيسة إنجلترا ، وكان يُستنكر أي محاولة لفصلها عن الكنيسة؛ إلا أن الاضطهاد جعل وضعها شاذًا. لم تقبل هذه الجمعيات نظام كنيسة إنجلترا، لذا كان التذرع بالامتثال دفاعًا ضعيفًا؛ كما أنها لم تحصل على تراخيص تُخوّلها المطالبة بحماية قانون التسامح . كان ولاء هاريس الشديد لكنيسة إنجلترا، بعد رفض رسامته ثلاث مرات، وازدرائه الشخصي لسوء معاملة المضطهدين، هما الأمران الوحيدان اللذان حالا دون انفصالها. [ 10 ]

احتدم جدلٌ عقائديٌّ حول مسألةٍ جوهريةٍ، وهي: "هل مات الله على جبل الجلجلة؟"، لفترةٍ من الزمن، وكان أبرز المتنازعين رولاندز وهاريس ؛ وفي عام ١٧٥١، انتهى الأمر بانقسامٍ علنيٍّ، أدخل الجماعة في حالةٍ من الفوضى أولًا، ثم في حالةٍ من الركود. وانقسمت الجماعات إلى أتباع هاريس وأتباع رولاندز، ولم يُصلح هذا الانقسام إلا مع نهضة عام ١٧٦٢. وتُعدّ هذه النهضة علامةً فارقةً في تاريخ الجماعة. [ ١٠ ]

كان ويليام ويليامز بانتيسيلين قد نشر لتوه (عام ١٧٤٤) كتابًا صغيرًا من الترانيم بعنوان "هللويا" ، وقد أثار ترنيمها حماسة الناس. دفع هذا أسقف سانت ديفيد إلى تعليق رخصة رولاندز، واضطر رولاندز إلى الاقتصار على دار عبادة في لانغيثو. بعد طرده من كنائس أخرى، استأجر قطعة أرض عام ١٧٥٩، متوقعًا سحب رخصته نهائيًا عام ١٧٦٣، وشُيّد مبنى واسع اكتظّ به الناس من كل حدب وصوب يوم أحد القربان المقدس. أصبحت لانغيثو مركزًا للميثودية الويلزية؛ ولم تتضاءل شعبية رولاندز حتى خارت قواه البدنية. [ ١٠ ]

بيتر ويليامز وتوماس تشارلز

كان من أبرز الأحداث في تاريخ الميثودية الويلزية نشرُ النسخة الرابعة من الكتاب المقدس باللغة الويلزية ، مع شروحها، عام ١٧٧٠، على يد القس بيتر ويليامز ، الواعظ المؤثر والعامل الدؤوب، الذي انضم إلى الميثوديين عام ١٧٤٦ بعد طرده من عدة كنائس. وقد أدى هذا النشر إلى إحياء الاهتمام بالكتاب المقدس، كونه أول تفسير مُفصّل له باللغة الويلزية . وشهدت مدينة لانغيثو نهضة روحية قوية في ربيع عام ١٧٨٠، امتدت جنوبًا في ويلز، لكنها لم تصل إلى شمالها. [ ١٠ ]

في شمال ويلز، برز القس توماس تشارلز (1755-1814) كشخصية بارزة. بعد أن أمضى خمس سنوات في سومرست كقس مساعد في عدة رعايا، عاد تشارلز إلى مسقط رأسه شمال ويلز ليتزوج سارة جونز من بالا . ولعدم تمكنه من إيجاد عمل في الكنيسة الرسمية، انضم إلى الميثوديين عام 1784. ساهمت مدارسه الخيرية المتنقلة، ثم مدارس الأحد التي أسسها، تدريجيًا في جعل الشمال منطقة جديدة. في عام 1791، بدأت حركة إحياء ديني في بالا، بعد بضعة أشهر من اضطراب جمعية بالا بسبب الإجراءات التي أدت إلى طرد بيتر ويليامز من الرابطة، وذلك لمنعه من بيع نسخة جون كان من الكتاب المقدس بين الميثوديين، نظرًا لبعض الهوامش السابيلية . [ 10 ]

في عام ١٧٩٠، أصدرت جمعية بالا قواعد بشأن الطريقة المثلى لإدارة الجمعية الفصلية، والتي وضعها تشارلز؛ وفي عام ١٨٠١، نشر تشارلز وتوماس جونز من مولد (للجمعية) قواعد وأهداف الجمعيات الخاصة بين الناس المعروفة باسم الميثوديين . حوالي عام ١٧٩٥، دفع الاضطهاد الميثوديين إلى اتخاذ الخطوة الأولى نحو الانفصال عن كنيسة إنجلترا. جعلت الغرامات الباهظة من المستحيل على الوعاظ ذوي الظروف الصعبة الاستمرار دون طلب الحماية بموجب قانون التسامح ، وكان لا بد من تسجيل دور العبادة ككنائس منشقة . في عدد كبير من الحالات، لم يتأخر هذا إلا من خلال بناء المنازل بحيث تُستخدم كمساكن وكنائس في آن واحد. حتى عام ١٨١١، لم يكن لدى الميثوديين الكالفينيين أي قساوسة مُرسمين من قبلهم. أدى النمو الهائل في أعدادهم وندرة القساوسة لإدارة سر القربان المقدس - ثلاثة فقط في شمال ويلز، اثنان منهم انضما في مطلع القرن - إلى جعل مسألة الترسيم مسألة ملحة. كان رجال الدين في جنوب ويلز الذين كانوا يجوبون البلاد بانتظام في طريقهم إلى الزوال؛ أما غالبية من تبقى منهم فكانوا يجوبون البلاد بشكل غير منتظم، وكان معظمهم معارضًا للتغيير. قام العنصر العلماني، بمساعدة تشارلز وعدد قليل من الشخصيات البارزة الأخرى، بإتمام الأمر، حيث تم ترسيم تسعة قساوسة في بالا في يونيو، وثلاثة عشر في لانديلو في أغسطس. في عام 1823، نُشر بيان الإيمان الخاص برابطة الميثوديين الكالفينيين في ويلز عقب اجتماعات الرابطة في أبيريستويث وبالا في ذلك العام؛ وهو يستند إلى اعتراف وستمنستر كما تم تفسيره من منظور كالفيني، ويحتوي على 44 مادة. تم الانتهاء رسميًا من الصك الدستوري للرابطة في عام 1826، والذي ربط جميع ممتلكاتها بالارتباط ببيان إيمانها. [ 10 ]

كلية تريفيكا

حاول توماس تشارلز الترتيب لتولي إدارة كلية تريفيكا عندما نقل أمناء جمعية كونتيسة هنتنغدون معهدهم الديني إلى تشيشونت عام 1791؛ لكن نهضة بالا اندلعت في ذلك الوقت، وعندما هدأت الأمور، برزت أمور أخرى تستدعي الاهتمام. طُرحت فكرة إنشاء كلية عام 1816، لكن المدرس المُقترح توفي فجأة، فتأجل الأمر مؤقتًا. اضطر المرشحون للخدمة في الجمعية إلى البحث عن بدائل حتى عام 1837، عندما افتتح لويس إدواردز (1809-1887) وديفيد تشارلز (1812-1878) مدرسة للشباب في بالا. تبنتها كل من جمعيتي الشمال والجنوب ككلية تابعة لهما، وساهمت كل منهما بمئة جنيه إسترليني في تعليم طلابها. وفي عام 1842، افتتحت جمعية جنوب ويلز كلية في تريفيكا، تاركةً بالا في الشمال. أصبح القس ديفيد تشارلز مديرًا للأولى، والقس لويس إدواردز مديرًا للثانية. بعد وفاة لويس إدواردز، استقال تي سي إدواردز من رئاسة كلية الجامعة في أبيريستويث ليصبح رئيسًا لكلية بالا (1891)، التي أصبحت كلية لاهوتية بحتة، وكان طلابها يُرسلون إلى الكليات الجامعية لتلقي تدريبهم الكلاسيكي. في عام 1905، عرض ديفيد ديفيز من لاندينام، وهو أحد العلمانيين في الرابطة، مبنىً كبيرًا في أبيريستويث كهدية للطائفة بهدف توحيد الشمال والجنوب في كلية لاهوتية واحدة؛ ولكن في حال رفض أي من الرابطتين الاقتراح، يُسمح للأخرى بالاستحواذ عليه، مع منح الرابطة الرافضة خيار الانضمام لاحقًا. قبلت رابطة الجنوب العرض، ورفضته رابطة الشمال؛ وتحولت كلية تريفيكا إلى مدرسة تحضيرية على غرار مؤسسة مماثلة أُنشئت في بالا عام 1891. [ 15 ]

المهام

تم تقديم تبرعات المبشرين التابعة للطائفة إلى جمعية لندن التبشيرية بين عامي 1798 و1840، حين تأسست جمعية تابعة لها؛ ولا توجد أمثلة أفضل على العمل التبشيري من تلك التي جرت في تلال خاسي وجينتيا، وتلال لوشاي (ميزورام)، وسهول سيلهيت في شمال الهند. [ 16 ] وتُعد الكنيسة المشيخية في الهند ثمرة هذا النشاط التبشيري. [ 17 ] كما كانت هناك بعثة تبشيرية في بريتاني منذ عام 1842. [ 16 ]

دستور

إن دستور هذه الطائفة (المسماة باللغة الويلزية " هين غورف "، أي "الهيئة القديمة"، لأنها كانت عند تأسيسها عام ١٨١١، المنبثقة عن الكنيسة الأنجليكانية، هيئة أو رابطة راسخة من المؤمنين تعود جذورها إلى حركة الإحياء الميثودية ) هو مزيج من المذهب المشيخي والمذهب الجماعي ؛ حيث أسست كل جمعية نفسها لتكون كنيسة وتدير شؤونها الخاصة، وكان عليها أن تقدم تقاريرها (١) إلى اجتماع المنطقة، (٢) إلى الاجتماع الشهري، وتحدد طبيعة كل تقرير الجهة التي سيُحال إليها. وكانت الاجتماعات الشهرية (المعروفة الآن باجتماعات المجلس المشيخي) تتألف، ولا تزال، من جميع مسؤولي الكنائس المنضوية تحتها، وهي مقسمة إلى مناطق بهدف تعزيز التعاون المحلي بين الكنائس. وقد عينت الاجتماعات الشهرية مندوبين إلى الجمعيات الفصلية (التي تُعقد الآن مرتين سنويًا)، والتي ينتمي إليها جميع المسؤولين. تُعدّ جمعيتا الشمال والجنوب مؤسستين منفصلتين، تتداولان وتتخذان القرارات المتعلقة بهما في اجتماعاتهما الخاصة. ولتعزيز التعاون في المسائل المشتركة بينهما، أُنشئت جمعية عامة تجتمع مرة واحدة سنويًا عام 1864. وهي هيئة تشاورية بحتة، تُدار من خلال لجان، ويجب أن تُصدّق الجمعية، المجتمعة في مقاطعاتها الثلاث، على جميع قراراتها قبل أن تُصبح نافذة. أما المؤتمر السنوي للكنائس الإنجليزية التابعة للطائفة، فلم يكن له سلطة اتخاذ القرار، وكان مخصصًا للتواصل الاجتماعي والروحي والنقاش [ 16 ] حتى عام 1944، حين أُنشئت جمعية الشرق بمكانة مساوية، لتُشكّل مع جمعيتي الشمال والجنوب جمعية واحدة في ثلاث مقاطعات.

مطلع القرن

شكّل الميثوديون الكالفينيون، من بعض النواحي، أقوى كنيسة في ويلز، وقد استقطبت حركتهم التقدمية، بقيادة الدكتور جون بو من كارديف، آلافًا إلى صفوفها منذ تأسيسها عام 1891. وحققت غرفة الكتب التابعة لها، التي افتُتحت عام 1891، ربحًا سنويًا (آنذاك) يتراوح بين 1600 و2000 جنيه إسترليني، وخصصت هذه الأرباح لمساعدة الكليات وإنشاء مكتبات مدارس الأحد، وما إلى ذلك. وبلغ عدد كنائسها في عام 1907، 1641 كنيسة (تتسع لـ 488080 شخصًا)، و229 منزلًا للقساوسة؛ وبلغ عدد كنائسها 1428 كنيسة، وعدد القساوسة 921 قسًا، وعدد الوعاظ غير المرسمين 318 واعظًا، وعدد الشيوخ 6179 شيخًا؛ وبلغ عدد مدارس الأحد التابعة لها 1731 مدرسة، وعدد المعلمين 27895 معلمًا، وعدد الطلاب 193460 طالبًا، وعدد المصلين 189164 مصليًا، وبلغ إجمالي التبرعات للأغراض الدينية 300912 جنيهًا إسترلينيًا. كانت إحصائيات البعثة الهندية (المعروفة آنذاك باسم الكنيسة المشيخية في الهند ) جيدة بنفس القدر: 8027 من المتناولين، و26787 من المنتسبين، و23 من المبشرين، و15 من القساوسة المحليين (المرسمين)، و60 من الوعاظ (غير المرسمين)، [ 16 ] واستمرت في النمو منذ ذلك الحين.

بحسب الطبعة الحادية عشرة من موسوعة بريتانيكا :

يتميز الميثوديون الكالفينيون بنزعتهم القومية القوية وتطلعاتهم الوطنية، وهم موالون للوطن بلا أدنى شك. يهتمون اهتمامًا بالغًا بالشؤون الاجتماعية والسياسية والتعليمية، ويشاركون في هيئات عامة. يدعمون مهرجان الإيستيدفود باعتباره محفزًا وملهمًا للفنون والآداب والموسيقى، ويبرزون بين الفائزين بجوائزه السنوية. وبذلك، يشكلون كيانًا حيويًا ديمقراطيًا، مرنًا وتقدميًا في تحركاته، ومع ذلك يتمتع بقدر كافٍ من المحافظة في الدين واللاهوت للحفاظ على اتزانه وسلامته. [ 16 ]

نشأت الكنيسة المشيخية في ويلز من سلسلة من النهضات الدينية التي شهدتها البلاد، وفي مطلع القرن العشرين، وقعت آخر نهضة دينية كبرى في ويلز خلال الفترة 1904-1905. وقد ساهم ذلك في زيادة عدد أعضاء الكنيسة وأتباعها إلى أعلى مستوى له، حيث بلغ نحو 350 ألف شخص في تلك السنوات. [ 18 ]

الكنيسة المشيخية في ويلز

في عام ١٩٢٨، اعتمدت الكنيسة رسميًا اسم الكنيسة المشيخية في ويلز ، لكنها احتفظت باسم الميثودية الكالفينية الويلزية بنفس المكانة. وفي عام ١٩٣٣، عُدِّل دستورها نتيجةً لقانون الكنيسة المشيخية في ويلز الصادر عن البرلمان في عام ١٩٣٣، والذي حظي بالموافقة الملكية. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٤٧، تأسست جمعية الشرق للكنائس الناطقة باللغة الإنجليزية. وفي عام ١٩٧٨، أصبحت باميلا تيرنر أول امرأة تُرسَّم قسيسة. وفي عام ٢٠٠٤، نُقل المكتب المركزي إلى ويتشيرش، كارديف . وفي عام ٢٠٠٧، اعتُمدت حدود وهياكل جديدة للمجالس الكنسية. [ ٢٠ ]

إحصائيات

تابيرناكل، ويتشيرش ، كارديف

بحسب الإحصاءات المسجلة في يونيو 2022، يبلغ عدد أعضاء الكنيسة المشيخية في ويلز حوالي 12,938 عضوًا، يتعبدون في حوالي 471 كنيسة. [ 21 ] وتشير التقديرات إلى أنه بسبب التراجع المستمر، قد تنقرض كنيسة ويلز بحلول عام 2033، إذ لا يزال التراجع الذي بدأ منذ عام 1905 مستمرًا. [ 18 ]

تقع معظم هذه الكنائس في ويلز، ولكن نظرًا للروابط التاريخية الوثيقة بين الويلزيين وبعض المدن الإنجليزية، توجد كنائس تستخدم اللغتين الإنجليزية والويلزية في لندن ومانشستر وبرمنغهام وكوفنتري وليفربول . [ 22 ] تنتمي هذه الكنائس إلى إحدى ثماني عشرة مجمعًا كنسيًا، موزعة على ثلاث مقاطعات: جمعية الجنوب، وجمعية الشمال (باللغة الويلزية)، وجمعية الشرق (باللغة الإنجليزية)، بالإضافة إلى جمعية عامة . [ 23 ]

تقع مكاتب الكنيسة في كنيسة تابيرناكل، 81، طريق ميرثير، ويتشيرش، كارديف CF14 1DD.

منذ ذروة عضويتها في أوائل القرن العشرين، استمرت الطائفة في التراجع، حيث لا تمثل الآن سوى حوالي 3% من أعلى أرقامها. وكان التراجع حادًا للغاية بعد الحرب العالمية الأولى ، ولم يتباطأ إلا بعد عام 1980. [ 18 ] وبين عامي 2015 و2020، عانت من خسارة سنوية في العضوية بلغت حوالي 6%.

القضايا الاجتماعية

تنشط الكنيسة في مناقشة القضايا الاجتماعية داخل ويلز.

في عام ٢٠١٣، استجابت الطائفة لاستشارةٍ حول مباركة الزيجات المثلية . وقررت، ردًا على ذلك، عدم تبني عقيدة رسمية في هذا الشأن، تاركةً لكل جماعة محلية حرية ممارسة ما تراه مناسبًا في مباركة هذه الزيجات من عدمها. وقد أثار هذا الموقف احتجاجًا من بعض أعضائها، واستقالة مسؤولين في الطائفة، الذين رأوا في هذا القرار إجازةً لإقامة حفلات زواج بين أشخاص من الجنس نفسه . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

بدأت الكنيسة في رسامة النساء كقسيسات منذ عام 1978. [ 26 ]

المجامع والكنائس الصغيرة

مجلس الكنيسةالكنائس
مون / أنجلسي (باللغة الويلزية)أبيرفراو، بيثيسدا (أملوتش)، كابيل واي دريندود (بوماريس)، بينليك، جاد نيويد (بودفورد)، بيثيل (بودورجان)، بيولا (بودورجان)، هيبرون (برينجوران)، ريهوبوث (بوروين)، برينريفايل، حوريب (برينسينسين)، تاي ماور (كابل كوتش)، إنجيدي (سيرشيوغ)، بيثيسدا (سيميس)، سيلوام (سيملين)، ديسكويلفا (جاروين)، بيت لحم (جاريجليفن)، جيروزالم (جوالشماي)، إجلويس أونيدج هايفريدل (هوليهيد)، كنيسة نيوري ستريت المشيخية (هوليهيد) ، بارادويس (لانالجو)، جلاسنفرين (لانبيدرجوتش)، بينييل (لانددونا)، باراتشيا (لاندجفان)، Seion (Llandrygan)، Abarim (Llanfachraeth)، Ty'n y Maen (Llanfachraeth)، Eglwys Unedig Rhos-y-Gad (Llanfairpwllgwyngyll)، Bethania (Llangafo)، Lôn y Felin (Llangefni)، Moreia (Llangefni)، Capel Ty Rhys (Llangoed)، Horeb (لانغريستيولوس)، غوسين (لانغويلوغ)، كارمل (لانرش-ي-ميد)، بارك (لانرش-ي-ميد)، بيثيل هين (لانرودلاد)، كابيل ماور (جسر ميناي)، جيروزاليم (مينيد ميشيل)، إبينيسر (نيوبورو)، بينيغارنيد، بينغارنيد (روسغوتش)، باران (روسنيغر)، قانا (روستريهوفا)، جورسلويد (روس-ي-بول)، كابيل نيث كلايد (تالورن)، إجلويس أونيدج نودفا (خليج تريددور) ب ، دوثان (تاي كروس)، تابور (واي فالي)
أرفون (ويلزي)Bethania (Abergwyngregyn)، Berea Newydd (Bangor)، Eglwys y Cysegr (Bethel)، Eglwys Unedig Jerwsalem (Bethesda) ، Brynrefail مغلق 2020 ، [ 27 ] Caeathro، Noddfa (Caernarfon)، Seilo (Caernarfon)، Carmel مغلق 2021 ، تم إغلاق Ebeneser (Clynnog) عام 2023 ، Cefnywaun (Deiniolen)، Capel Coch (Llanberis)، Bwlan (Llandwrog)، Horeb (Llanfairfechan)، Capel y Rhos (Llanrug)، Glanrhyd (Llanwnda)، Baladeulyn (Nantlle)، Peniel (Nantmor)، Eglwys y Berth (Penmaenmawr)، Capel ذ جروس (Penygroes), برينيراو (بونتليفني)، حوريب (روستريفان)، إجلويس واي واون (واونفور)، بيثانيا (واي فيلينهيلي)
جورلوين جوينيد / ويست جوينيد (الويلزية)Deunant (Aberdaron)، Uwchmynydd (Aberdaron)، Capel Isaf (Abererch)، Abergeirw، Capel Ty'n Ddôl (Abergynolwyn)، Y Graig (Abersoch)، Caersalem (Barmouth)، Christ Church (Barmouth)، Y Bowydd (Blaenau Ffestiniog)، Rhydbach (Botwnnog)، Bryncir، Ty Mawr (برينكرويس)، بريننغان، كابيل أوتشاف (تشويلوج)، كابيل واي تراث (كريسيث)، كوم بريسور، كابيل سالم (دولجيلاو)، حوريب (ديفرين أردودوي)، إيديرن، كابيل بيريا (إيفيلنيويد)، جيروزاليم (غارندولبينماين)، جارنفادرين، مينتوروغ أوتشاف (جيليليدان)، بيثيل (الجولان)، واي بابل (لانايلهايرن)، Capel y Ddôl (Llanbedr)، Peniel Newydd (Llanbedrog)، Peniel Newydd (Llanegryn)، Smyrna (Llangian)، Dinas (Llaniestyn)، Llithfaen، Llwyndyrus، Bethesda (Manod)، Moreia (Morfa Nefyn)، Capel Isaf (Nefyn)، Libanus (Pantglas)، Pencaenewydd، بنال، بيثيل (بنهوس)، الناصرة (بنرهيندودرايث)، بينتريوتشاف، كابيل إي بورث (بورثمادوج)، الكنيسة المشيخية على طريق علاء (بولهيلي)، كابيل إي دريندود (بولهيلي)، سالم (سارن ميلتيرن)، موريا (تراوسفينيد)، بينيل (تريمادوغ)، تودويليوغ، بيثيل (تايوين)، إبينيسر (Y Ffôr)
كونوي ديفردوي / كونوي ودي (الويلزية)Capel Tegid (Bala)، Llidiardau (Bala)، Parc (Bala)، Capel y Gro (Betws Gwerfyl Goch)، Bryn Mawr (Betws y Coed)، Seion (Capel Garmon)، Seion (Carrog)، Cefnddwysarn، Jerwsalem (Cerrigydrudion)، Carmel (Conwy) تم إغلاقه عام 2022 ، [ 28 ] تال ي بونت (كونوي)، إجلويس أونيدج سيون آ برينيجلويس (كوروين)، تاي ماور (كومبينانر)، كومتيرميناش، سينلويد، بيثيل (سينويد)، بينييل (ديجانوي)، دينمايل، موريا (دولويدديلان)، سالم (إيفيل أوتشاف)، إجلويسباخ، جلان ير أفون، سيفنبريث (جلاسفرين)، موريا (جويدديلويرن)، هيرمون (لاندريلو)، إجلويس أونيدج سيلو (لاندودنو) بيم ، بينسارن (لاندودنو جانكشن)، ميس إير أودين (لانفيهانجيل جلين مايفير)، كابيل إي كوم (لانجيرنيو)، سيفن ناناو (لانجوم)، هيول اسكتلندا (لانروست)، Seion (Llanrwst)، Bryn Ebeneser (Llansantffraid)، Glanaber (Llanuwchllyn)، Tabernacl (Llechwedd)، Bethel (Melin y Coed)، Cynfal (Melin y Wig)، Hebron (Old Colwyn)، Padog، Pandy Tudur، Eglwys Unedig (Penmachno)، Rhosygwalia، Talybont (ريدوتشاف)، كابيل واي روس (Rhos on Sea)، Peniel (Trefriw)، Ty'n y Groes، Seion (Y Ro-wen)، Seion (Ysbyty Ifan)
ديفرين كلويد / فالي أوف كلويد (الويلزية)Mynydd Seion (Abergele)، Hyfrydle (Betws-yn-Rhos)، Capel y Waen (Bodfari)، Bontuchel، Capel y Brwcws (Brookhouse)، Bethel (Caerwys)، Cefn Meiriadog، Cefnberain، Clawdd Newydd، Salem (Cyffylliog)، Capel Mawr a Seion (Denbigh)، Y فرون (دينبي)، ديروين، بيثيل (ديسيرث)، جيليفور، جروس، هينلان، كابيل واي ديفرين (لانديرنوج)، سالم (لانفير ديفرين كلويد)، سور (لانفير تالهيرن)، تابور (لانفير تالهيرن)، لانفيد، كابيل إي بينتر (لانرهيدر)، كابيل إي جلين (لانرهيدر)، كابيل كوفا هنري ريس (لانسانان)، نانتجلين، بينييل، بيثيل (بنتريسيلين)، ريهوبوث (بريستاتين)، بريون، إجلويس أونيدج إي ريو (بولجلاس)، ريول، إبينيسر (رودلان)، شارع كلويد (ريل)، بيثانيا (روثين)، تابيرناكل (روثين)، سارون، بيت لحم أونيدج (سانت آساف)، سالم (توين)، تريفنانت
Gogledd Ddwyrain / الشمال الشرقي (ويلز)ألترينتشام، شارع سانت جون (تشيستر) ، بيثيسدا (شيرك)، كابيل جاد (سيلكاين)، ديسغويلفا (كويدبويث)، بيثيسدا (سيماو)، كيرساليم (فلينت)، سور (جلين سيريوج)، بيثانيا (واترلو، ليفربول)، بيثيل (ليفربول)، كابيل إي بيرثين (ليكسوم)، تابرناكل (لانارمون ديفرين). سيريوج)، بيثيل (لانارمون-ين-إيل)، بيثانيا (لاندجلا)، نودفا (أوكر أفينيو، مانشستر)، بيثيسدا (مولد)، بيثيل (نانت واي فلينت)، سور (نيركويز)، سيون (بينبيدو)، جوينفا (بينيفورد)، بيثيل (بونسيو)، كابيل ماور (روسلانيرتشروجوج)، كابيل بنبرين (تريفينون)، الكرمل (تريفينون)، كابيل إي روس (ترودين)، كابيل إي جروس (ريكسهام)
تريفالدوين / مونتغمري (ويلز)كابيل كوفا لويس إيفان آ شارميل (أدفا)، بيثيل (برمنغهام)، إجلويس جيمراج (كوفنتري)، هيرمون (سيمدو)، كابيل كوفا آن غريفيث (دولانوج)، سارديس (دولانوج)، واي بونت (لانبرينمير)، جوسين (لانيرفيل)، موريا (لانفير كيرينيون)، بينتيرش (لانفير كيرينيون)، سور (لانفير كيرينيون)، ريهوبوث (لانجادفان)، بينتريفيلين (لانجيدوين)، بينويل (لانجينوج)، إيليم (لانرهيدر-يم-موتشنانت)، بيثانيا (لانسيلين)، ريولاس (لانسيلين)، إبينيسر (لاور-ي-جلين)، سيلو (لويديارث)، سيمايس (ماتشينليث)، ميفود، بونتنيويد (ميفود)، بيثيل (نيوتاون)، سيون (أوسويستري)، واي جريج (بنفورد لاس)، سيفن كانول (ريديكرواسو)، كارنيداو (تريفونين)، سارون (ولفرهامبتون).
Ceredigion a Gogledd Penfro / كارديجانشاير وشمال بيمبروكشاير (ويلز)تابيرناكل (أبيرارون)، كابيل واي دريندود (أبيربانك)، برين سيون (أبيربورت)، كابيل إي مورفا (أبيريستويث)، بلاينانرش، بينيل (بلاينبينال)، بلاينبلويف، كابيل نيويد (بونكاث)، كابيل إي جارن (بو ستريت)، برونانت، سالم (برونجست)، بولش-لان، بولش واي جروس، كيرفارشيل، بينلوين (كابيل بانجور)، تابيرناكل (كارديجان)، سينارث، ريديفاجوير (كنوتش كوتش)، لوين واي جروس (كومرهيديول)، سيلوام (كوميستويث)، كلوس واي جريج (فيليندر)، بلاينسيفن (فيرفيج)، ديفرين (جوجينان)، بيراشاه (غودويك)، كابيل أفان (لانافان)، شيلوه (لانبيدر بونت ستيفان)، إليم (لانددينيول)، بيثيسدا (لاندديويبريفي)، كود-ي-برين (لانديسول)، جوينفيل (لانجيثو)، لوينبيود (لانجيثو)، بينوتش (لانجيثو)، تابور (لانجويريفون)، مايسيفينون (لانجيبي)، كارمل (لانيلار)، لانون، بيثانيا (لانون)، بينانت (لانون)، بنرهيو (لانريستود)، ريوبويز (لانريستود)، ريدلويد (ليدرود)، جوستاد (ليس-ي-فران)، كابيل مادوج، سالم (نيو إن)، تابيرناكل (نيو كواي)، بيثيل (نيوكاسل إملين)، بونتغاريغ (نيوكاسل إملين)، تابيرناكل (نيوبورت)، ميناخ (بونتارفيناش)، بونترويد، ريدفينديجيد (بونترهيدفينديجيد)، تور جوين (ريدلويس)، جوسين (ريديفلين)، بنمورفا (سارناو)، كابيل سيون، سور واي مينيد ، تابيرناكل (سانت ديفيدز)، سويدفينون، الناصرة (تال واي بونت)، ريهوبوث (تاليسين)، بيثيل (تريملود)، موريا (تريفينتر)، تريفينون، بيرث (تريجارون)، بولتشجوينت (تريجارون)، جلان ريد (ترويدل)، والتون إيست، وودستوك، كارادوج (يستراد موريج)
ميردين / كارمارثين (ويلزية)بانسيكابيل، بانسيفيلين، كابيل نيويد (بيتوس)، كومدويفران (برونويد)، موريا (برينمان)، كايو، كابيل هندر، سور (سيليكوم)، كابيل إي دريندود (كروسهاندس)، سارون (كومتورتش)، كورت واي كادنو، بيثيل (سينويل إلفيد)، كروس إن (دريسلوين)، بينييل (فويلجاستيل)، سيفنبيراخ (جيلي أور)، تابيرناكل (جلانامان)، جوسين (جورويد)، مورفا (كيدويلي)، كابيل إي دولاو (لانارثني)، كابيل نيويد (لاندداروج)، سالم (لانديلو)، جوسين (لانديبي)، إبينيسر (لانيدي)، كابيل نيويد (لانيلي)، ترينيتي (لانيلي)، سبيتي (لانفينيد)، برين سيون (لانجينيك)، سالم (لانجينديرن)، بيثيل (لانساويل)، موريا (لانستيفان)، تابيرناكل (لانيمديفري)، لانلوان (مايس واي بونت)، بيثيل (ميدريم)، تاي هين (ميدريم)، بيثانيا (ميدفاي)، حوريب (مينيديجاريج)، نانتغاريديج، سالم (بانتجوين)، بيثيل (بيمبري)، بابل (بينسارن)، جيروزاليم (بينيجروس)، سور (بونتيبيرم)، بومسانت، بيثاني (ريدامان)، ترينيتي (سانت كليرز)، إسجيرنانت (تاليتشاو)، تابيرناكل (تريمساران)، توينلانان، كارساليم (تاي كروز)
مورجانوج لوندين / جلامورجان ولندن (ويلز)Seion (Aberdulais)، Brynllyfell، Eglwys y Crwys (Roath، Cardiff)، Salem (Canton، Cardiff)، Hermon (Cilffriw)، Horeb (Crai)، Tabernacl (Cwmafan)، Yorath (Cwmgiedd)، Bethania (Cwmtwrch)، Libanus (Glanrhyd)، Libanus (Hendy)، Bethel Nebo. (Hirwaun)، Bethel (Llangyfelach)، Capel Unedig De Llundain (Clapham & Sutton، لندن)، Eglwys y Drindod (Cockfosters، لندن)، Seion (Ealing Green، London)، Jewin (لندن) ، Moriah (Loughor)، Beulah (Margam)، Bethania (Morriston)، Ebeneser (Newport)، Carmel. (بينتر دور)، سور (بونتارداوي)، جوبا (Pontarddulais)، Ebeneser (Pontneddfechan)، Carmel (Port Talbot)، Grove Place (Port Talbot)، Tabernacl (Resolven)، Soar (Rhiwceiliog)، Ebeneser (Rhymney)، Gorffwysfa (Skewen)، Capel y Cwm (Swansea)، Trinity (Swansea)، الناصرة (Tonna)، Bethlehem (Treorchy)، القدس (يستاليفيرا)، تابيرناكل (يسترادجينليس)
(الإنجليزية الشمالية)بانجور أون دي، كايرجورلي، كاسل سكوير (كارنارفون)، طريق المدينة (تشيستر) ، سيون (كولوين هايتس)، جولفتين (رصيف كوناه)، كوايستون يونايتد (رصيف كوناه) م ، سانت توماس (دينبي)، إلوي جرين، بيثيل (جاردن فيليدج)، مانكوت (هاواردن)، كلوبمور (ليفربول)، كنيسة جلوديث يونايتد (لاندودنو) يو ، جسر ميناي، شارع تايدين (مولد) يو ، موريتون، نورثوب هول، خليج بنرين، ترينيتي (بينيفورد) إم ، طريق نانت هول (بريستاتين)، تابيرناكل (روستيلين)، الكنيسة المتحدة (ريل) يو ، روسيت ، روثين، تو ميلز، ترينيتي (ريكسهام)
وسط ويلز والحدود (الإنجليزية)Aberbechan، Aberdyfi، Moriah (Abermule)، St David's (Aberystwyth) U ، Tabernacle (Arddleen)، القدس (Berriew)، Brooks (Berriew)، Bettws Cedewain، Brecon، كنيسة ألفا المسكونية (Builth Wells) BU؟ ، كيرسوس، كومجولاو، هارتسيز (دولاو)، تانهاوس (دولاو)، جيفورد (جيلسفيلد)، جروسلويد، هارمر هيل، ليدي ساوثامبتون (كينشيستر)، لاندينام، ويليام ويليامز ميموريال (لاندوفري)، طريق إيثون (لاندريندود ويلز)، الناصرة (لانجامارتش)، أوكلي بارك (لانيدلو)، ترينيتي (لانيدلويس) يو ، إبنيزر (لانيمينيك)، بيثيسدا (الكنيسة السفلى)، كنيسة مجتمع ماتشينليث، مونتغمري، إبنيزر (نيوتشرش)، ذا كريسنت (نيوتاون)، كنيسة المسيح (أوسويستري) يو ، سيشنانت (بانت واي دور)، زور (بنتريفيلين)، برين واي بونت (بونتفين)، بيثاني (رايادر)، تالغارث يونايتد فري بو ، تاينويد (تريكاستل)، بيثاني (تريجينون)، نيو ستريت يونايتد (ويلشبول) يو ، ياردرو
جنوب غرب ويلز (الإنجليزية)طريق فيليرز (بلينغوينفي)، برينمينين، بيثيسدا (بيري جرين)، بيثيل (سيفنكايو)، ترينيتي (شيريتون)، زور (كروفتي)، تابرناكل (جورسينون)، إبنيزر (هافرفوردويست)، ريهوبوث (ميلفورد هافن)، ميلين كروس، ترينيتي (نانتيفيلون)، طريق لندن (نيث)، ميشن هول (نيث)، زيون (نيلاند)، إبنيزر (أولد وولز)، جلعاد (بيمبروك)، تابرناكل (بينكلاود)، بونتاردوليس، ساندفيلدز (بورت تالبوت)، طريق أرلينغتون (بورثكاول)، بيثيسدا (سوندرسفوت)، واي كابيل (سكيوين)، أرجيل آند ريدينغز بارك (سوانسي)، غورس ميشن (كومبورلا، سوانسي)، طريق تراس (سوانسي)، ويستون
جنوب شرق ويلز (الإنجليزية)ويتفيلد (أبيرجافيني)، هولي ترينيتي (باري)، بيثيل (بوفورت هيل)، أوكديل (بلاكوود)، زور (بونفيلستون)، شارع بيلي (برينماور)، ليبانوس (برينماور)، تريسينيد (كيرفيلي)، طريق وندسور (كيرفيلي)، طريق الكاتدرائية فيرووتر آند تابرناكل (كارديف)، بارك إند (هيث، كارديف)، سالتميد هول (جرانجتاون، كارديف)، Trinity (Cefn Fforest)، Ysgwyddgwyn (Deri)، Ebenezer (Dinas Powys)، Garnlydan (Ebbw Vale)، Hilltop (Ebbw Vale)، Mount Pleasant (Ebbw Vale)، Salem (Forest Coal Pit)، Siloh (Gelligroes)، Capel Ed (Goytre)، Hermon (Maesycoed)، Paran (Manmoel)، Hope & Market Square United (مرثير تيدفيل) ش مسيره (لانفيهانجيل جوبيون)، تابيرناكل (لانتويت ميجور)، بيثيل (نيو تريديجار)، بيتشوود بارك (نيوبورت)، كوميونيتي هاوس (ميندي، نيوبورت)، شارع هافلوك (نيوبورت)، رينغلاند (نيوبورت)، ستو بارك (نيوبورت) يو ، ترينيتي (مالباس، نيوبورت)، إلفيد أفينيو يونايتد (بينارث) يو ، بيثانيا (بيندويلان)، بينتوينماور، Hope-Penuel (Pontyclun)، St David's Uniting (Pontypridd) BU ، Dan y Graig (Risca) MU ، Trehill (St Nicholas)، Park (Treforest)، Glyn Street (Ynys-y-bwl)، Sardis (Ynysddu) U

أسماء الكنائس

في التقاليد الكنسية الويلزية، تُسمى الكنائس الصغيرة بأسماء أماكن مذكورة في الكتاب المقدس، بدلاً من أن تُكرس لقديس معين. ولأن هذه الأسماء مكتوبة بالتهجئة الويلزية (في بعض الحالات، تستند إلى التهجئة المستخدمة في النسخة المعتمدة أو نسخة ويليام مورغان من الكتاب المقدس )، ولأن العديد من هذه الأسماء قد تكون غامضة للقارئ المهتم، يوضح الجدول أدناه دلالات هذه الأسماء. كما يتضمن الجدول الكلمات الويلزية المستخدمة في أسماء الكنائس والتي تحمل معنى لاهوتيًا. إذا لم يُعثر على اسم كنيسة في القائمة أدناه، فمن المحتمل أنه يشير إلى حي أو منطقة داخل المدينة أو القرية التي تقع فيها الكنيسة، أو أنه صفة مثل Hen (قديم)، Hyfrydle (مبهج)، Newydd (جديد)، أو Unedig (متحد).

اسممرجع
أباريمسلسلة جبال أباريم، وهي سلسلة الجبال التي رأى منها موسى أرض الميعاد (تثنية 32:49).
أينونأينون ، وهو المكان الذي أجرى فيه يوحنا المعمدان مراسم التعميد (يوحنا 3:23).
بابلكلمة ويلزية تعني "خيمة"، إما إشارة إلى خيمة الاجتماع أو إلى فكرة المؤمنين كغرباء على الأرض
باراخيا، براخاهربما تكون هذه ترجمة حرفية للكلمة العبرية "بركة" (berakah ) التي تعني "بركة".
بئر السبعبئر السبع ، وهي بلدة في إسرائيل حيث أقام إبراهيم وإسحاق ويعقوب (سفر التكوين 22:19).
بيريابيرويا ، وهي مدينة في اليونان استقبل سكانها "رسالة [الإنجيل] بشوق كبير" (أعمال الرسل 17:11).
بيثابارابيت عنيا ، الاسم المستخدم في النسخة المعتمدة لـ "بيت عنيا عبر الأردن" حيث أجرى يوحنا المعموديات (يوحنا 1:28).
بيثانيابيت عنيا ، قرية قريبة من يسوع حيث أقام صديقه لعازر من الموت (يوحنا 11:1).
بيت إيلبيت إيل ، وهو المكان الذي رأى فيه يعقوب رؤيا الله، ومن هنا جاء اسمه الذي يعني "بيت الله" (تكوين 28:19).
بيثيسدابركة بيت حسدا ، حيث شفى يسوع رجلاً مشلولاً (يوحنا 5:2).
بيت لحمبيت لحم، مسقط رأس داود ومسقط رأس يسوع (متى 2:1)
بيثماكاربما يكون ذلك إشارة إلى آبل بيت معكة، وهي بلدة لقي فيها أحد المتمردين على داود حتفه (صموئيل الثاني 20:15).
بيولا، بيولابيولا ، وهو اسم يعني "متزوجة" والذي تنبأ إشعياء بأنه سيُعطى لصهيون (إشعياء 62:4).
بصرىبصرة ، مدينة في أدوم وموقع تنبأ به الله لحكمه (إشعياء 63:1).
كالفارياكالڤاري ، وهو اسم (عبر اللاتينية) للمكان الذي صُلب فيه يسوع
قاناقانا ، القرية التي حول فيها يسوع الماء إلى خمر (يوحنا 2:1)
كارميلجبل الكرمل ، موقع العديد من الأحداث في تاريخ إسرائيل، وأبرزها المواجهة بين إيليا وأنبياء بعل (1 ملوك 18:20).
سيدرونوادي قدرون ، وهو وادٍ بالقرب من القدس، وكان بالقرب منه موقع الحديقة التي قضى فيها يسوع الليلة الأخيرة قبل صلبه (يوحنا 18:1).
Cysegrكلمة ويلزية تعني "الملاذ"، وتشير إلى الجزء الداخلي من خيمة الاجتماع وهيكل الله
ديسغويلفاكلمة ويلزية تعني "برج مراقبة"
دوثاندوثان ، المكان الذي باع فيه إخوة يوسف يوسف عبداً، وهو أيضاً موقع معجزة إليشع (2 ملوك 6:13).
دريندود، ترينيتيالشكل الويلزي لكلمة الثالوث ، وهي العقيدة المسيحية القائلة بأن الله ثلاثة في واحد
إيبينيزرإيبن عيزر ، "حجر المعونة"، وهو حجر أقامه النبي صموئيل بعد انتصار عسكري، قائلاً: "حتى الآن أعاننا الرب" (صموئيل الأول 7:12).
إليمإيليم ، واحة في الصحراء حيث أقام بنو إسرائيل في طريقهم إلى كنعان
إنجيديعين جدي ، وهي بلدة تشتهر بكروم العنب، حيث وجد داود الأمان من شاول (صموئيل الأول 23:29).
جادجاد ، أحد أسباط إسرائيل الاثني عشر، والذي قد يكون اسمه مرتبطًا بالكلمة العبرية التي تعني "الحظ السعيد" (تكوين 30:11).
جلعادجلعاد ، أرض تقع على أطراف إسرائيل، تُعرف بأنها مصدر للبلسم (إرميا 46:11).
جيلجالالجلجال ، المكان الذي عبر فيه بنو إسرائيل نهر الأردن لأول مرة، وموقع العديد من الأحداث في السنوات اللاحقة (يشوع 5:9).
Gorffwysfaكلمة ويلزية تعني "مكان الراحة"، تستخدم في الكتاب المقدس للدلالة على الراحة السماوية التي وعد بها الله (مزمور 95: 11).
جوسنجوشن ، الجزء من مصر الذي أقام فيه بنو إسرائيل خلال فترة وجودهم هناك (تكوين 47:27).
غروس، كرويسالكلمة الويلزية التي تعني "الصليب"، في إشارة إلى صليب يسوع
الخليلالخليل ، مدينة مهمة في يهوذا، والمكان الذي تُوِّج فيه داود ملكًا على يهوذا (صموئيل الثاني 2:4).
هيرمونجبل حرمون ، وهو جبل عالٍ على حافة أرض الميعاد (مزمور 42: 6).
حوريبجبل حوريب ، المكان الذي تلقى فيه موسى الشريعة لإسرائيل (تثنية 4:10)
جيروزالم، كيرسالمالقدس ، عاصمة إسرائيل، وموقع الهيكل (صموئيل الثاني 5:5)
يافايافا ، المدينة التي هرب إليها يونان، والتي تلقى فيها بطرس رؤيا عن قبول الأمم في إسرائيل (أعمال الرسل 11: 5).
لبنانلبنان ، وهي أرض تقع شمال إسرائيل، وتستخدم أيضًا للإشارة إلى الهيكل بسبب استخدامها الوفير لخشب الأرز من لبنان (إرميا 22:23).
مورياجبل موريا ، المكان الذي أظهر فيه إبراهيم استعداده للتضحية بإسحاق، والمكان الذي تم فيه بناء الهيكل لاحقًا (أخبار الأيام الثاني 3:1).
موسيرامكان في البرية حيث مات هارون (تثنية 10:6)
الناصريةالناصرة ، حيث نشأ يسوع وعاش (متى 2:23)
نيبوجبل نيبو ، الجبل الذي رأى منه موسى أرض الميعاد (تثنية 34:1)
نودفاكلمة ويلزية تعني مكان اللجوء ، تستخدم في الكتاب المقدس للإشارة إلى مدن اللجوء التي يمكن للخطاة أن يهربوا إليها (العدد 35:6).
Paradwys, Gwynfaكلمات ويلزية تعني الفردوس (رؤيا 2:7)
بارانجبل فاران ، وهو جبل يقع بالقرب من سيناء، وقد ذُكر كموقع لظهور الله (تثنية 33:2).
بينيل، بينويلفنوئيل ، المكان الذي صارع فيه يعقوب مع الله ورأى وجهه، ومن هنا جاء معنى "وجه الله" (تكوين 32:30).
بيسغا، بيسغافسجة ، قمة الجبل الذي رأى منه موسى أرض الميعاد (تثنية 34:1)
بريسويلفاكلمة ويلزية تعني مكان السكن، في إشارة إلى سكنى الله في هيكله (مزمور 26: 8).
ريهوبوثرحوبوت ، وهو المكان الذي حفر فيه إسحاق بئراً، واسمه يعني "واسع" أو "رحب" (تكوين 26:22).
سالمالشكل المختصر للقدس ؛ هذا الجزء من الاسم بحد ذاته يعني "السلام" (عبرانيين 7:2).
ساردسساردس ، إحدى الكنائس السبع التي كتب إليها يوحنا في سفر الرؤيا؛ وكان هناك بعض الأشخاص في الكنيسة الذين "لم يدنسوا ثيابهم" (رؤيا 3:4).
سارونسهل شارون ، وهو جزء خصب من سواحل إسرائيل (إشعياء 35:2)
سيلو، سيلوهشيلوه ، حيث كان تابوت حضور الله موجودًا قبل نقله إلى القدس (صموئيل الأول 1:3).
سيون، مينيد سيونصهيون ، جبل صهيون؛ جزء من مدينة القدس، استخدم فيما بعد كاسم للمدينة بأكملها (إشعياء 52:1)
سلوامبركة سلوام ، المكان الذي أرسل إليه يسوع الرجل الأعمى؛ فاغتسل وعاد مبصراً (يوحنا 9:7).
سميرناسميرنا ، إحدى الكنائس السبع التي كتب عنها يوحنا في سفر الرؤيا، وواحدة من اثنتين فقط كانتا مؤمنتين تمامًا (رؤيا 2:8).
حلقصوغر ، المكان الذي لجأ إليه لوط أثناء تدمير سدوم وعمورة، نجا لأنه كما يدل اسمه، كان صغيرًا جدًا (تكوين 19:22).
تابيرناكلالخيمة ، وهي الخيمة التي سكن فيها الله مع شعبه حتى تم بناء الهيكل (خروج 40:34).
تابورجبل طابور ، وهو جبل وموقع انتصار بني إسرائيل (قضاة 4:14)
طبريابحر طبرية، وهو اسم آخر لبحر الجليل ، الذي عاش يسوع حوله وعلم (مرقس 1:16).

الهيئات التي تنتمي إليها منظمة PCW

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صوت الجمعية: 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  2. ديفيد سيري جونز وإيرين مانت وايت، الميثوديون المختارون: الميثودية الكالفينية في إنجلترا وويلز، 1735-1811 (مطبعة جامعة ويلز، 2012).
  3. CR Williams, "The Welsh Religious Revivation, 1904–5", British Journal of Sociology 3.3 (1952): 242-259.
  4. "www.ebcpcw.org.uk/english/about/beliefs" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  5. الكنيسة المشيخية في ويلز، الخزانة ، تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2022
  6. www.oikoumene.org/en/member-churches/presbyterian-church-of-wales
  7. www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=38767
  8. جينكينز 1911 ، ص 76-77.
  9. ديفيد جونز، "حياة وأزمنة غريفيث جونز". (1902) على الإنترنت
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جينكينز 1911 ، ص 77.
  11. أوين، جون (19 مايو 1840). "مذكرات القس دانيال رولاندز" عبر كتب جوجل.
  12. ريتشارد بينيت؛ هاول هاريس وفجر النهضة ؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 1 85049 035 Xالصفحات 20-26.
  13. روبرتس 1951 ، ص 12.
  14. هاريس 1984 ، §3.
  15. جينكينز 1911 ، ص 77-78.
  16. 1 2 3 4 5 جينكينز 1911 ، ص 78.
  17. ^ "德邦快递可" . www.recweb.org .
  18. 1 2 3 "الكنيسة المشيخية في ويلز 2000-2020" . نمذجة نمو الكنيسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  19. www.reformiert-online.net/adressen/detail.php?id=1467&lg=eng
  20. "www.ebcpcw.org.uk/english/about/our-history" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  21. "صوت الجمعية: 2024" (ملف PDF) . الكنيسة المشيخية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  22. الكنيسة المشيخية الويلزية، ليفربول
  23. www.cwmeurope.org/en/about-cwm-europe/presbyterian-church-of-wales
  24. «استقالة شماس كنيسة شمال ويلز بسبب قراره بمباركة الشراكات المدنية للمثليين» . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  25. digitalvirtue.com، Digital Virtue - w. "الكنيسة المشيخية في ويلز - بث مباشر: الجمعية العامة" . ebcpcw.cymru . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  26. digitalvirtue.com، Digital Virtue - w. "الكنيسة المشيخية في ويلز - تاريخنا" . ebcpcw.cymru . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  27. ^ “3 كنيسة برينريفايل، برينريفايل، جوينيد LL55 3NR” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 مايو 2024.
  28. إيفانز، ريتشارد (10 يناير 2024). "يمكن تحويل كنيسة ومدرسة تاريخيتين إلى أماكن إقامة لقضاء العطلات" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  29. "www.ebcpcw.org.uk/english/what-we-do/mission" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .

فهرس

  • كروس، ف. ل. (محرر) (1957) قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد ؛ ص  221-222
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جينكينز، ديفيد إيرويد (1911). " الميثوديون الكالفينيون ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 76-78 .     
  • جونز، ديفيد سيري، بويد ستانلي شلينثر، وإيرين مانت وايت. الميثوديون المختارون: الميثودية الكالفينية في إنجلترا وويلز، 1735-1811 ( مطبعة جامعة ويلز ، 2012) 307 صفحات؛ يركز على غريفيث جونز، وتوماس هاويس، وهويل هاريس، وجورج وايتفيلد.
  • ويليامز، دبليو. الميثودية الكالفينية الويلزية: لمحة تاريخية . لندن، 1872 (الطبعة الثالثة المنقحة، مطبعة برينتيريون ، 1998)
  • ويليامز، زمالة MW الإبداعية . كارنارفون، 1935
  • ديفيز، غوين (2002) نور في الأرض: تاريخ المسيحية في ويلز من عام 200 إلى عام 2000 ميلادي ISBN 1-85049-181-Xدار نشر برينتيريون
  • بينيت، ريتشارد (1909) هاول هاريس وفجر النهضة (الترجمة الإنجليزية 1962: دار نشر بانر أوف تروث والدار الإنجيلية في ويلز، رقم ISBN) 1-85049-035-X)
  • روبرتس، غريفيث ت. (1951). هاول هاريس . لندن  : مطبعة إيبوورث.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

المصادر الأولية

  • قواعد الانضباط . كيرليون، 1821 (بالويلزية)
  • اعتراف بالإيمان . أبيريستويث، 1824 (باللغة الويلزية)
    • تاريخ وقواعد الانضباط والاعتراف لدى الميثوديين الكالفينيين في ويلز . لندن، 1825 (طبعة ويلزية منقحة 1876؛ ترجمة إنجليزية 1877)
  • الدليل القانوني للرابطة الميثودية الكالفينية ؛ الطبعة الثانية. ريكسهام، 1911
  • هاريس، هاول (1984). هاول هاريس: قصته الخاصة .