كارلايل، بنسلفانيا

الموسوعة الحرة

كارلايل هي بلدة وعاصمة مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 5 ] تقع كارلايل ضمن وادي كمبرلاند ، وهي منطقة زراعية خصبة للغاية. وبلغ عدد سكان البلدة 20,118 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ؛ [ 6 ] وبإضافة الضواحي في البلدات المجاورة، يصل عدد سكان التجمع الحضري في كارلايل إلى 37,695 نسمة. كارلايل هي المدينة الرئيسية الأصغر في منطقة هاريسبرج-كارلايل الإحصائية الحضرية ، والتي تضم مقاطعات كمبرلاند ودوفين وبيري في جنوب وسط بنسلفانيا .

تُعدّ كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي ، والواقعة في ثكنات كارلايل ، كوادر عسكرية ومدنية رفيعة المستوى لتولي مسؤوليات قيادية استراتيجية. وتُصنّف ثكنات كارلايل ضمن أقدم المنشآت العسكرية التابعة للجيش الأمريكي، وأعرق مؤسسة تعليمية عسكرية فيه . كما تضمّ مركز التراث والتعليم التابع للجيش الأمريكي ، وهو مجمع أرشيف ومتحف مفتوح للجمهور. وتضمّ كارلايل أيضًا كلية الحقوق بجامعة ولاية بنسلفانيا (ديكنسون) وكلية ديكنسون . وكانت كلية ديكنسون أول كلية أو جامعة تُمنح ترخيصًا رسميًا بعد تأسيس الولايات المتحدة.

تاريخ

ربما بنى تاجر الفراء الفرنسي جيمس لو تورت كوخًا في المنطقة في وقت مبكر من عام 1720. [ 7 ] [ 8 ] : 113. خلال الحقبة الاستعمارية ، بدأ المستوطنون الاسكتلنديون الأيرلنديون بالاستقرار في وادي كمبرلاند في أوائل ثلاثينيات القرن الثامن عشر. خصصت جمعية بنسلفانيا وعائلة بن مستوطنة كارلايل، الواقعة عند تقاطع العديد من مسارات السكان الأصليين، في عام 1751 لتكون مقرًا لمقاطعة كمبرلاند (التي سُميت على اسم المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه في إنجلترا). وضع المهندس الأمريكي جون أرمسترونغ الأب ، وهو مساح لدى عائلة بن، مخطط مستوطنة كارلايل في عام 1751. استقر أرمسترونغ الأب هناك وأنجب جون أرمسترونغ الابن في عام 1758. أطلقوا على المستوطنة اسم المدينة الشقيقة التي تحمل الاسم نفسه في كمبرلاند ، إنجلترا، بل وصمموا سجنها السابق (الذي يُستخدم الآن كمكاتب حكومية عامة في المقاطعة) ليُشبه قلعة كارلايل . [ 9 ]

نتيجةً للصراعات على الحدود مع قبائل السكان الأصليين ، شُيّد سورٌ خشبيٌّ في المستوطنة عام 1753 للحماية من الهجمات المحتملة. وفي عام 1755، حُوِّل السور إلى حصنٍ عُرف باسم حصن كارلايل أو حصن لوثر. [ 10 ] وفي عام 1757، أنشأ العقيد القائد جون ستانويكس ، الذي سُمّي حصن ستانويكس في شمال ولاية نيويورك باسمه، مقرَّ قيادته في كارلايل، ورُقِّي إلى رتبة عميد في 27 ديسمبر. وخلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) ، وهي الجبهة الشمالية لحرب السنوات السبع ، نُظِّمت حملة فوربس الناجحة إلى حدٍّ كبير في كارلايل عام 1758؛ كما نظّم هنري بوكيه حملةً عسكريةً من المستوطنة عام 1763 خلال حرب بونتياك .

وصف دليل ولاية بنسلفانيا ، الذي جمعه برنامج الكتاب التابع لإدارة تقدم الأعمال في عام 1940، التاريخ المبكر لساحة كارلايل العامة والتغيرات المادية التي حدثت بحلول النصف الأول من القرن العشرين، مشيرًا إلى أن الساحة، الواقعة في [ 11 ]

لم يعد تقاطع شارعي هانوفر وهاي معروفًا اليوم، فقد طالته مباني السوق والمحكمة والكنيسة. لكن في بداياته، كانت حدوده واضحة المعالم. فقد كان الميدان موقعًا لمعسكرات الوفود الهندية خلال الأيام العصيبة التي غزت فيها القوات الفرنسية وادي أوهايو ، ومكانًا لتجمعات الثوار الجماهيرية، ونواة لمستوطنة صغيرة متماسكة.

كانت مستوطنة كارلايل داعمةً إلى حد كبير لقضية الوطنيين خلال الثورة الأمريكية ، وقد خدم العديد من أبناء المستوطنة في حرب الاستقلال . تضم كارلايل منزل المحامي جيمس ويلسون ، الذي شغل منصب ممثل في الكونغرس القاري ؛ وكان ويلسون أحد الموقعين على إعلان الاستقلال، بالإضافة إلى كونه أحد واضعي دستور الولايات المتحدة . [ 12 ] تُعد الكنيسة المشيخية الأولى، التي بدأ بناؤها عام 1757 واكتمل عام 1770، أقدم مبنى في كارلايل، وفيها ألقى القس جون ستيل (المعروف باسم "القس المقاتل") خطبه الداعمة لقضية الوطنيين خلال الثورة الأمريكية. كما شهدت الكنيسة اجتماع مستوطني بنسلفانيا في 12 يوليو 1774 لتوقيع وثيقة احتجاجًا على قانون ميناء بوسطن . [ 13 ] [ 14 ] وبعد عام، زودت كارلايل فوجًا من مشاة الجيش القاري بفرقة . عُيّن ستيل قائدًا للكتيبة الأولى من هذه المجموعة عندما ساروا من كارلايل. [ 15 ] لم يعد منزل إفرايم بلين ، المفوض العام للجيش الثوري، قائمًا، ولكنه مُعلّم بلوحة تذكارية تاريخية. [ 16 ] كذلك، لم يعد منزل الجنرال جون أرمسترونغ الأب ، "بطل كيتانينغ "، الضابط الثوري وعضو الكونغرس القاري، قائمًا، ولكنه يُخلّد ذكراه. لا يزال متجر الأسلحة الخاص بتوماس بتلر الأب، المهاجر الأيرلندي ، قائمًا ، والذي صنع بنادق طويلة خلال حرب الفرنسيين والهنود. أصبح لاحقًا كبير صناع الأسلحة في الكونغرس القاري الأول. خدم هو وأبناؤه الخمسة في حرب الاستقلال الأمريكية، وكانوا يُعرفون باسم " عائلة بتلر المقاتلة ". [ 17 ] كان ابنه الأكبر هو ريتشارد بتلر (جنرال) .

كانت كارلايل أيضًا بمثابة مستودع للذخيرة خلال حرب الاستقلال الأمريكية. لاحقًا، تم تطوير المستودع ليصبح كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة في ثكنات كارلايل. توفيت مولي بيتشير، إحدى أساطير حرب الاستقلال ، في البلدة عام ١٨٣٢، ودُفن جثمانها في المقبرة العامة القديمة. بُني فندق تكريمًا لها، سُمي فندق مولي بيتشير؛ وقد جُدد لاحقًا ليضم شققًا لكبار السن.

أُدرجت كارلايل كبلدة بعد بضع سنوات من الحرب، تحديدًا في 13 أبريل 1782. واستمرت كارلايل في لعب دورٍ هام في التطور المبكر للولايات المتحدة حتى نهاية القرن: ففي عام 1787، ردًا على مسيرة مُخطط لها تأييدًا لدستور الولايات المتحدة ، حرض المعارضون للفيدرالية على أعمال شغب في كارلايل. وبعد عقد من الزمن، خلال ثورة الويسكي عام 1794، تجمعت قوات بنسلفانيا ونيوجيرسي في كارلايل بقيادة الرئيس جورج واشنطن . [ 18 ] وخلال وجوده في كارلايل، أدّى الرئيس شعائره الدينية في الكنيسة المشيخية الأولى الواقعة عند زاوية شارع هانوفر وشارع هاي.

قام بنجامين راش ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال ، بتأسيس مدرسة كارلايل النحوية عام 1773، ومنحها ميثاقًا رسميًا باسم كلية ديكنسون، لتكون بذلك أول كلية جديدة تُؤسس في الولايات المتحدة المُعترف بها حديثًا. ومن بين خريجي الكلية الأكثر شهرة، الرئيس الخامس عشر للولايات المتحدة، جيمس بوكانان ، الذي تخرج عام 1809. [ 19 ] أما كلية ديكنسون للحقوق ، التي تأسست عام 1834 وكانت آنذاك تابعة لكلية ديكنسون، فتُصنف خامس أقدم كلية حقوق في الولايات المتحدة، وأقدم كلية حقوق في ولاية بنسلفانيا.

في الثاني من يونيو عام ١٨٤٧، شهدت كارلايل أحداث شغب ماكلينتوك للعبيد، التي اندلعت عقب جلسة استماع لقضية عبد هارب في المحكمة. تمكن عدد من العبيد الهاربين من الفرار أثناء الاشتباكات بمساعدة سكان كارلايل السود، بينما توفي أحد صائدي العبيد لاحقًا متأثرًا بجراحه. حُوكِمَ جون ماكلينتوك، أستاذ في كلية ديكنسون ، وبُرِّئَ من تهمة التورط في الشغب. [ ٢٠ ]

وقد سمح قانون عام للبلدية لعام 1851 (تم تعديله في عام 1852) لعضو مجلس البلدة ومجلس البلدة بإدارة حكومة بلدة كارلايل.

قبل اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت كارلايل محطةً على طريق السكك الحديدية السرية . وخلال الحرب، هاجم جيش الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، بقيادة الجنرال فيتزهيو لي ، البلدة وقصفها خلال معركة كارلايل في الأول من يوليو عام 1863، كجزء من حملة جيتيسبيرغ . [ 21 ] ولا يزال أثر قذيفة مدفع واضحًا على أحد أعمدة مبنى المحكمة التاريخي.

أسس الملازم ريتشارد هنري برات، من جيش الولايات المتحدة، مدرسة كارلايل الهندية الصناعية عام 1879، لتكون أول مدرسة مدعومة اتحاديًا للأمريكيين الأصليين خارج المحميات. وقد تولت حكومة الولايات المتحدة إدارة المدرسة، التي كانت تقع في ثكنات كارلايل، كتجربة في تعليم الأمريكيين الأصليين وحثهم على نبذ ثقافة القبائل والتكيف مع المجتمع الأبيض. تقاعد برات من الجيش عام 1903، ومن إدارة المدرسة كمدير لها عام 1904. التحق البطل الرياضي جيم ثورب بالمدرسة عام 1907، وانضم إلى فريق كرة القدم تحت قيادة المدرب جلين "بوب" وارنر عام 1908. وبصفته لاعبًا في مركز الظهير، قاد جيم ثورب الفريق إلى انتصارات مفاجئة على فرق قوية مثل هارفارد والجيش وجامعة بنسلفانيا في الفترة 1911-1912 ، مما لفت الأنظار إلى المدرسة على مستوى البلاد. درّست ماريان مور في المدرسة من عام 1911 إلى عام 1914. أُغلقت مدرسة كارلايل الهندية عام 1918. [ 22 ]

تم تأسيس كلية ديكنسون للقانون كمؤسسة مستقلة في عام 1890. اندمجت كلية ديكنسون للقانون في جامعة ولاية بنسلفانيا في عام 1997 تحت اسم كلية ديكنسون للقانون بجامعة ولاية بنسلفانيا .

كانت كارلايل هي المحطة الشرقية الأصلية لطريق بنسلفانيا السريع عندما تم افتتاحه في أكتوبر 1940. [ 23 ]

تم إدراج منطقة كارلايل التاريخية ، ومدرسة كارلايل الهندية الصناعية ، ومخزن البارود الهيسي ، ومستودع أسلحة كارلايل ، وكلية ديكنسون في الغرب القديم في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 24 ]

الجغرافيا

تقع كارلايل شمال شرق مركز مقاطعة كمبرلاند عند خط عرض 40°12′9″ شمالاً وخط طول 77°11′42″ غرباً ( 40.202553 ، -77.195016)، على ارتفاع 146 متراً (479 قدماً) . [ 25 ] [ 26 ] تقع البلدة في وادي كمبرلاند ، وهو جزء من وادي الأبلاش الكبير ، جنوب جدول كونودوغينيت ، أحد روافد نهر سسكويهانا . ويجري جدول ليتورت سبرينغ ران، أحد روافد جدول كونودوغينيت، شمالاً عبر الجزء الشرقي من البلدة. 

تقع كارلايل في جنوب وسط ولاية بنسلفانيا، جنوب غرب تقاطع الطريق السريع 76 (طريق بنسلفانيا السريع ) والطريق السريع 81 ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غربًا وجنوب غرب هاريسبرج ، عاصمة الولاية. ويمكن الوصول إليها برًا من بالتيمور ، حيث تبعد حوالي 130 كيلومترًا (80 ميلًا) شمال غربها، ومن فيلادلفيا، حيث تبعد 200 كيلومتر (124 ميلًا) غربًا وشمال غربها . [ 27 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة كارلايل الإجمالية 14.35 كيلومترًا مربعًا (5.54 ميلًا مربعًا ) ، منها 14.33 كيلومترًا مربعًا (5.53 ميلًا مربعًا ) يابسة ، و 0.02 كيلومترًا مربعًا (0.01 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 0.14%، مسطحات مائية. [ 6 ]        

مناخ

تتمتع كارلايل بمناخ قاري رطب (كوبن Dfa )، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا والشتاء باردًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في كارلايل 10.7  درجة مئوية (51.3  درجة فهرنهايت)، وتتجاوز درجات الحرارة 32  درجة مئوية (90  درجة فهرنهايت) بمعدل 16 يومًا في السنة، بينما تنخفض إلى ما دون  الصفر المئوي ( 32  درجة فهرنهايت) بمعدل 119 يومًا في السنة. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في كارلايل 986  ملم (38.8 بوصة )، بينما يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 757 ملم (29.8 بوصة ) سنويًا. [ 28 ] ويُعد شهر يناير أبرد الشهور، ويوليو أدفأها، وسبتمبر أكثرها رطوبة. وسُجلت أعلى درجة حرارة في كارلايل عام 1966، حيث بلغت 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت)، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة عام 1994، حيث بلغت -28 درجة مئوية (-19 درجة فهرنهايت). [ 29 ]       

بيانات مناخية لمدينة كارلايل، بنسلفانيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1873 - حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)82 (28)83 (28)93 (34)94 (34)100 (38)103 (39)100 (38)96 (36)92 (33)78 (26)68 (20)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.1 (3.4)41.0 (5.0)50.0 (10.0)62.6 (17.0)72.5 (22.5)81.1 (27.3)85.5 (29.7)83.8 (28.8)77.4 (25.2)65.9 (18.8)53.5 (11.9)42.2 (5.7)62.8 (17.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.3 (-1.5)31.3 (−0.4)39.5 (4.2)50.5 (10.3)60.7 (15.9)69.8 (21.0)74.0 (23.3)72.3 (22.4)65.3 (18.5)53.7 (12.1)42.9 (6.1)33.7 (0.9)51.9 (11.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.5 (−6.4)21.6 (−5.8)28.9 (−1.7)38.5 (3.6)48.9 (9.4)58.5 (14.7)62.5 (16.9)60.8 (16.0)53.2 (11.8)41.5 (5.3)32.3 (0.2)25.3 (−3.7)41.0 (5.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-12 (-24)-12 (-24)2 (-17)22 (-6)29 (-2)42 (6)45 (7)45 (7)32 (0)17 (-8)8 (-13)2 (-17)-12 (-24)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.06 (78)2.58 (66)4.05 (103)3.79 (96)4.73 (120)4.42 (112)5.45 (138)4.03 (102)4.96 (126)4.26 (108)3.13 (80)3.57 (91)48.03 (1,220)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.7 (20)9.6 (24)4.8 (12)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)0.9 (2.3)4.0 (10)27.7 (70)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.89.29.411.414.511.811.211.19.010.67.810.3125.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.23.21.80.20.00.00.00.00.00.10.31.910.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 30 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 31 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18002052—
1810249121.4%
1820290816.7%
1830370827.5%
1840435117.3%
185045815.3%
1860566423.6%
1870665017.4%
18806209-6.6%
1890762022.7%
1900962626.3%
1910103037.0%
1920109165.9%
193012,59615.4%
19401398411.0%
19501681220.2%
196016,623-1.1%
197018,0798.8%
1980183141.3%
1990184190.6%
200017970-2.4%
201018,6824.0%
2020201187.7%
2024 (تقديري)22,517يزيد11.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كارلايل 20,118 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 33 ] وكان متوسط ​​العمر 35.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.2%. وبلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر في كارلايل 8219 أسرة، منها 24.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.7% أسرًا مكونة من زوجين، و23.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8821 وحدة، منها 6.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 33 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1511275.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي218410.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون710.4%
آسيوي7343.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى110.1%
عرق آخر5332.6%
عرقان أو أكثر14737.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)14537.2%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان البلدة 17,970 نسمة، موزعين على 7,426 أسرة، و4,010 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 3,308.9 نسمة لكل ميل مربع (1,277.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,032 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,479 وحدة لكل ميل مربع (571 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 88.93% من البيض ، 6.92% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% من السكان الأصليين ، 1.60% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.71% من أعراق أخرى ، و1.69% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.96% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7426 أسرة، منها 23.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و40.3% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 39.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 14.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.10 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فرد.

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 18.6%، ومن 18 إلى 24 عامًا 17.2%، ومن 25 إلى 44 عامًا 25.3%، ومن 45 إلى 64 عامًا 21.1%، ومن 65 عامًا فأكثر 17.8%. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.2 ذكرًا لكل 100 أنثى، و80.8 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 33,969 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,588 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,519 دولارًا مقابل 25,646 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 21,394 دولارًا. وكان حوالي 8.6% من الأسر و14.0% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 21.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة "ذا جاينت كومباني" ، وهي سلسلة متاجر سوبر ماركت إقليمية تدير متاجر في بنسلفانيا وماريلاند وفرجينيا وفرجينيا الغربية تحت العلامتين التجاريتين "جاينت " و "مارتينز"، في كارلايل.

من بين الصناعات الرائدة في كارلايل في الماضي شركة كارلايل للإطارات والمطاط (التي تأسست عام 1917)، وشركة ماسلاند للسجاد (التي تأسست عام 1866)، وشركة ذا فروغ، سويتش آند مانوفاكتشرينغ. [ 36 ] وقد توقفت شركتا كارلايل للإطارات والمطاط وماسلاند للسجاد عن العمل، وتم هدم كلا المصنعين في عام 2013.

يُعد موقع Amazon.com أحد مرافق التخزين العديدة في المدينة. وفي عام 2013، افتتحت شركة Apple مركزًا لإصلاح أجهزة AppleCare جنوب شرق جسر الطريق السريع 81 فوق طريق بنسلفانيا السريع لتغطية العملاء الأمريكيين شرق نهر المسيسيبي . [ 37 ]

الفنون والثقافة

تشتهر كارلايل لدى الكثيرين بمعارض السيارات التي تنظمها شركة كارلايل إيفنتس بانتظام خلال فصول الربيع والصيف والخريف في أرض معارض كارلايل . وإلى جانب المعارض الدورية، تُقام معارض متخصصة، منها معرض جي إم الوطني، ومعرض فورد الوطني، ومعرض كرايسلر الوطني، ومعرض الشاحنات الوطني، ومعرض كورفيت في كارلايل، ومعرض السيارات المستوردة/السيارات المُجمّعة.

بسبب موقعها عند تقاطع طريقين رئيسيين للشاحنات ( I-81 و I-76 )، غالبًا ما يقع تلوث الهواء داخل البلدة ضمن النطاق الذي تعتبره وكالة حماية البيئة الأمريكية "غير صحي للفئات الحساسة" [أي الأطفال وكبار السن والأشخاص المصابين بأمراض الجهاز التنفسي أو القلب]. والملوث الأكثر شيوعًا هو الجسيمات الدقيقة PM2.5، وهي جسيمات يتكون قطرها من أقل من 2.5 ميكرومتر. [ 38 ]

يقع مقر فرقة باليه شباب وسط بنسلفانيا (CPYB)، وهي مدرسة باليه وفرقة استعراضية مشهورة عالميًا بخريجيها، في كارلايل. يأتي الطلاب من جميع أنحاء البلاد، وحتى من جميع أنحاء العالم، للعيش مع عائلات مضيفة للمشاركة في التدريب المكثف الذي تقدمه CPYB.

كانت كلية ديكنسون في كارلايل موقعًا لمعسكر تدريب فريق واشنطن ريدسكينز قبل بداية الموسم من عام 1963 إلى 1994 ومن عام 2001 إلى 2002. [ 39 ] في عام 1986، قطع داريل غرين، لاعب خط الدفاع، مسافة 40 ياردة في 4.09 ثانية. ورغم أن النتيجة غير رسمية، إلا أنها تُعدّ أسرع زمن "رسمي" تم تسجيله على الإطلاق في سباق 40 ياردة.

يوجد في كارلايل لوحتان تاريخيتان ممولتان من القطاع الخاص: إحداهما لمطعم هاميلتون الذي كان يقدم هوت تشي دوغ، والأخرى لمضخة البلدة القديمة التي كانت تزود كارلايل بمياه الينابيع العذبة، والتي أصبحت فيما بعد مصدر أسطورة تقول إن كل من يشرب من هذه المضخة سيعود إلى كارلايل مهما ابتعد. [ 40 ] [ 41 ]

الحكومة والبنية التحتية

قاعة بلدية كارلايل

يقع جزء من ممتلكات ثكنات كارلايل داخل مقاطعة كارلايل. [ 42 ]

تعليم

الكليات والجامعات

المدارس الحكومية

المدارس الخاصة

كما ورد في التقرير الصادر عن المركز الوطني للإحصاءات التعليمية [ 43 ]

  • أكاديمية كارلايل المسيحية
  • مدرسة بلو ريدج مينونايت
  • مركز ديكنسون كوليدج للأطفال
  • مدرسة هيدن فالي
  • مدرسة سانت باتريك
  • مدرسة غريس المسيحية التابعة لكنيسة المعمدانية

وسائط

مطبعة

يوجد في كارلايل صحيفة يومية واحدة، وهي صحيفة ذا سنتينل . [ 44 ]

راديو

أكون

تكراررمز النداء [ 45 ]التنسيق [ 46 ]مدينة الترخيصملحوظات
960لماذامعايير البالغينكارلايل، بنسلفانيا-
1000WIOOدولةكارلايل، بنسلفانيا-

إف إم

تكراررمز النداء [ 47 ]التنسيق [ 46 ]مدينة الترخيصملحوظات
88.3WDCV-FMمتنوعكارلايل، بنسلفانياإذاعة كلية ديكنسون
93.1W226ASالمسيحية المعاصرةكارلايل، بنسلفانيامترجم WBYO ، سيلرزفيل، بنسلفانيا
97.9W250APدولةكارلايل، بنسلفانيامترجم WIOO
101.7W269ASمسيحيكارلايل، بنسلفانيامترجم راديو العائلة
102.3WCAT-FMدولةكارلايل، بنسلفانيابث من كامب هيل، بنسلفانيا

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ كارلايل، بنسلفانيا. "شون شولتز، رئيس البلدية" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  2. ↑ كارلايل، بنسلفانيا. "سافرونيا بيري، نائبة رئيس البلدية" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  3. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. 1 2 "حقائق سريعة - كارلايل بورو، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ بلدة كارلايل، مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا
  8. ↑ غودشارلز، فريدريك أنتيس، سجلات وسط بنسلفانيا. شركة لويس للنشر التاريخي، 1944.
  9. ↑ "قلعة كارلايل" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  10. ↑ "حصن كارلايل - كارلايل، بنسلفانيا - علامات بنسلفانيا التاريخية على موقع Waymarking.com" . www.waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  11. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). بنسلفانيا: دليل إلى ولاية كيستون ( الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 197.  
  12. ↑ "جيمس ويلسون - كارلايل، بنسلفانيا - علامات بنسلفانيا التاريخية على موقع Waymarking.com" . www.waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  13. ↑ "الكنيسة المشيخية الأولى - كارلايل، بنسلفانيا - علامات بنسلفانيا التاريخية على موقع Waymarking.com" . www.waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  14. ↑ «تاريخ مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا». تاريخ مقاطعتي كمبرلاند وآدامز، بنسلفانيا: يتضمن تاريخ المقاطعات، وبلداتها، ومدنها، وقراها، ومدارسها، وكنائسها، وصناعاتها، إلخ؛ صور للمستوطنين الأوائل والشخصيات البارزة؛ سير ذاتية؛ تاريخ بنسلفانيا، وإحصاءات ومواد متنوعة ( الطبعة الثانية). وارنر، بيرز وشركاه. 1886. 
  15. ↑ "الطريق الوعر إلى بيت الاجتماع | الكنيسة المشيخية الأولى في كارلايل" . Firstprescarlisle.org . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  16. ↑ "منزل بلين - كارلايل، بنسلفانيا - علامات بنسلفانيا التاريخية على موقع Waymarking.com" . www.waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  17. ↑ "توماس بتلر - كارلايل، بنسلفانيا - علامات بنسلفانيا التاريخية على موقع Waymarking.com" . www.waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  18. ↑ باينز، تي إس، محرر (1878)، "كارلايل (2.)" ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 5 ( الطبعة التاسعة)، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، ص 110    
  19. ↑ كلاين، فيليب س. (1962). الرئيس جيمس بوكانان: سيرة ذاتية ( طبعة 1995). نيوتاون، كونيتيكت: دار النشر الأمريكية للسيرة السياسية. الصفحات 9-12 . ISBN   0-945707-11-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ↑ "ديكنسون والعبودية: تقرير إلى المجتمع" (ملف PDF) . مشروع البيت المنقسم . كلية ديكنسون . أغسطس 2019.
  21. ↑ EB (1878) .
  22. ↑ "مشروع مدرسة كارلايل الهندية" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  23. ↑ "75 عامًا من تاريخ الطريق السريع" . هيئة الطرق السريعة في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  24. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  25. ↑ "كارلايل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  26. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  27. ↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  28. ↑ "الأحوال الجوية التاريخية لمدينة كارلايل، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . قاعدة بيانات الطقس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  29. ↑ "متوسط ​​حالة الطقس في كارلايل، بنسلفانيا" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  30. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة: كارلايل، بنسلفانيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  31. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في ستيت كوليدج" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  32. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  33. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  34. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  35. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  36. ↑ "شركة Frog Switch & Manufacturing Co/The" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  37. ↑ غرمان، مارك (29 أكتوبر 2013). "أبل تفتتح مركز AppleCare جديدًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة لتسريع عمليات الإصلاح" . 9to5Mac . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  38. ↑ كرولي، كريستين (25 أبريل 2013). "جودة الهواء: الوضع هنا أسوأ منه في بالتيمور وواشنطن العاصمة وفيلادلفيا - وهذا يُمرضنا" . صحيفة ذا سنتينل . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2020 .
  39. ↑ "تاريخ معسكر تدريب فريق واشنطن ريدسكينز"، واشنطن ريدسكينز، الأحد 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024.
  40. ↑ "سيتم تكريم موطن هوت تشي دوغ بلوحة تاريخية" . بن لايف . 14 يونيو 2021.
  41. ↑ جيت، تامي (28 يونيو 2021). "ارفعوا الصوت: الكشف عن ثاني علامة "الأساطير والحكايات" في كارلايل يوم الخميس" . صحيفة ذا سنتينل .
  42. ↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة كارلايل، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 2 (ملف PDF صفحة 3/3) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  43. ↑ معهد علوم التربية، المركز الوطني لإحصاءات التعليم، وزارة التعليم الأمريكية، معهد علوم التربية، مسح شامل للمدارس الخاصة 2008
  44. ↑ "حول هذه الصحيفة: الحارس" . وقائع أمريكا . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  45. ↑ "استعلام قاعدة بيانات راديو AMQ" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2010 .
  46. 1 2 "محدد المواقع اللاسلكي" . محدد المواقع اللاسلكي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2010 .
  47. ↑ "استعلام قاعدة بيانات راديو FMQ" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2010 .
  48. 1 2 3 من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . شيكاغو: ماركيز هوز هو. 1963.
  49. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في الشرق . المجلد الثاني. شيكاغو: شركة إيه إن ماركيز. 1948. صفحة 170 – عبر كتب جوجل .  
  50. ↑ أوكونيل، ساندرا (29 سبتمبر 2024). "حارس المرمى لن يتخلى عن إمبراطوريته في مجال الملابس الرياضية جاكو" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  51. ↑ إنجرمان، ستانلي ل. (1976). أوينز، هاري ب. (محرر). اقتصاد الرق في الجنوب . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 107. ISBN  9781617034534.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  52. ↑ شؤون الجنائز في القوات الجوية (7 أغسطس/آب 2014). "تكريم اللواء هارولد ج. غرين في مراسم نقل جثمانه في 7 أغسطس/آب" . القوات الجوية الأمريكية . وزارة القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2014 .
  53. ↑ أندروز، فرانك د.، محرر. (يناير 1928). "أنساب عائلة ماكفيلي" . مجلة فاينلاند التاريخية . فاينلاند، نيو جيرسي: جمعية فاينلاند التاريخية والآثارية. الصفحات 70-71 – عبر كتب جوجل . 
  54. ↑ وايلي، صموئيل ت. (1893). غارنر، وينفيلد سكوت (محرر). موسوعة السير الذاتية والصور الشخصية لمقاطعة تشيستر، بنسلفانيا، تتضمن نبذة تاريخية عن المقاطعة . شركة غريشام للنشر. الصفحات 699-700 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 - عبر موقع Archive.org . أيقونة الوصول المفتوح

للمزيد من القراءة

  • ريدنر، جوديث. بلدة بينية: كارلايل، بنسلفانيا، والمنطقة الداخلية المبكرة للمحيط الأطلسي الأوسط (2010) مقتطف وبحث نصي