سوريا الجوفاء

سوريا الجوفاء ( باليونانية القديمة : Κοίλη Συρία ، بالحروف اللاتينية :  Koílē Syría ، وتعني حرفيًا " سوريا الجوفاء " ) كانت منطقة في سوريا خلال العصور الكلاسيكية القديمة . كان المصطلح يُشير في الأصل إلى وادي البقاع "الجوفاء" الواقع بين سلسلتي جبال لبنان وشرق لبنان ، ولكن في بعض الأحيان كان يُطلق على منطقة أوسع من سوريا. وتُعدّ هذه المنطقة اليوم جزءًا من سوريا ولبنان المعاصرتين .

اسم

من المقبول على نطاق واسع أن مصطلح "Coele" هو ترجمة حرفية للكلمة السامية ( الآرامية : ܟܠ) kul التي تعني " الكل" أو "الكامل " ، بحيث كان المصطلح يشير في الأصل إلى كامل سوريا، المنطقة الواقعة بين الفرات والبحر الأبيض المتوسط ​​وجبال طوروس. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ويُعتقد أن كلمة "Coele"، بصيغتها κοῖλος ( koĩlos )، والمؤنثة κοίλη ( koílē )، والتي تعني حرفيًا " أجوف " في اليونانية القديمة واليونانية العامية ، قد نشأت من خلال إعادة تفسير لغوي شعبي يشير إلى وادي البقاع "الأجوف" الواقع بين جبل لبنان وجبال لبنان الشرقية . [ 3 ] مع ذلك، استُخدم مصطلح سوريا الجوفاء أيضًا بمعنى أوسع للدلالة على "كل سوريا" أو "كل سوريا باستثناء فينيقيا"، وذلك من قِبل المؤرخين بليني وأريان وبطليموس [ 4 ] ، وكذلك ديودور الصقلي ، الذي أشار إلى أن سوريا الجوفاء تمتد جنوبًا حتى يافا على الأقل ، [ 5 ] [ 6 ] بينما ذكر بوليبيوس أن الحدود بين مصر وسوريا الجوفاء تقع بين مدينتي رينوكولارا ورافيا . [ 7 ] [ 8 ]

كان الاستخدام الرسمي الأول والوحيد لهذا المصطلح خلال فترة الحكم السلوقي للمنطقة، بين عامي 200 و64 قبل الميلاد تقريبًا. خلال هذه الفترة، استُخدم مصطلح سوريا الجوفاء وفينيقيا أو سوريا الجوفاء أيضًا بمعنى أضيق للإشارة إلى أراضي البطالمة السابقة التي سيطر عليها السلوقيون آنذاك، وهي المنطقة الواقعة جنوب نهر إليوثيروس . وقد اعتمد سترابو هذا الاستخدام في كتاباته ، كما ورد في كتاب المكابيين . [ 9 ] [ 10 ] وفي وقت لاحق، خلال العصر الروماني حوالي عام 350 ميلادي ، كتب يونابيوس أن عاصمة سوريا الجوفاء كانت مدينة أنطاكية السلوقية ، شمال نهر إليوثيروس. [ 11 ]

الاستخدام الرسمي

بحسب بوليبيوس ، فإنّ بطليموس ثراسيا، وهو ضابط سابق في الإمبراطورية البطلمية ، شارك في معركة رفح عام 217 قبل الميلاد ، ثم انشقّ وانضمّ إلى الملك السلوقي أنطيوخوس الثالث الكبير . منحه أنطيوخوس لقب " ستراتيجوس وأركيريوس سوريا الجوفاء وفينيقيا". يتكهّن بعض الباحثين بأنّ هذا اللقب ربما استُخدم سابقًا من قِبل البطالمة، ولكن لا يوجد دليل مباشر يدعم هذا الافتراض. [ 3 ]

الحروب السورية

خريطة سوريا القديمة

كانت المنطقة محل نزاع بين السلالة السلوقية والسلالة البطلمية خلال الحروب السورية . احتل بطليموس ، قائد جيش الإسكندر الأكبر ، سوريا الجوفاء لأول مرة عام 318 قبل الميلاد. إلا أنه عندما انضم بطليموس إلى التحالف ضد أنتيغونوس الأول مونوفثالموس عام 313 قبل الميلاد، انسحب سريعًا من سوريا الجوفاء. وفي عام 312 قبل الميلاد ، هزم سلوقس الأول نيكاتور ديمتريوس ، ابن أنتيغونوس، في معركة غزة ، مما سمح لبطليموس مجددًا باحتلال سوريا الجوفاء. ورغم أنه انسحب مرة أخرى بعد بضعة أشهر فقط، بعد أن انتصر ديمتريوس في معركة على قائده ودخل أنتيغونوس سوريا بقوة حتى وصل إلى أنتيغونوس، إلا أن هذا النجاح القصير مكّن سلوقس من شن هجوم خاطف على بابل التي سيطر عليها. أدار أنتيغونوس المنطقة عن طريق هيرونيموس الكاردي ، الذي عيّنه، والذي يذكر يوسيفوس أنه عُيّن مسؤولاً عن سوريا الجوفاء. [ 12 ] [ 13 ] في عام 302 قبل الميلاد، انضم بطليموس إلى تحالف جديد ضد أنتيغونوس وأعاد احتلال سوريا الجوفاء، لكنه سرعان ما انسحب بعد سماعه خبرًا كاذبًا بأن أنتيغونوس قد حقق نصرًا. ولم يعد إلا بعد هزيمة أنتيغونوس في إبسوس عام 301 قبل الميلاد. وقد عُهد بسوريا الجوفاء إلى سلوقس من قبل منتصري إبسوس، نظرًا لأن بطليموس لم يُضف شيئًا إلى النصر. ومع ذلك، ونظرًا لسجل بطليموس الحافل، فمن غير المرجح أن يُنظم دفاعًا جادًا عن سوريا الجوفاء، إلا أن سلوقس وافق على احتلال بطليموس، ربما لأنه تذكر كيف أعاد ترسيخ نفسه في بابل بمساعدة بطليموس.

لم يكن السلوقيون اللاحقون متفهمين، مما أدى إلى قرن من الحروب السورية بين البطالمة والسلوقيين. وكانت معركة بانيوم عام 200 قبل الميلاد، خلال الحرب السورية الخامسة، المعركة الحاسمة الأخيرة بين الجانبين، والتي أنهت سيطرة البطالمة على المنطقة. أما الصراعات التي دارت بين عامي 171 و 168 قبل الميلاد على سوريا الجوفاء، بين أنطيوخوس الرابع إبيفانيس وبطليموس السادس فيلوميتور ، فقد تناولها ليفي في تاريخه لروما (في الكتاب الثاني والأربعين، الفصل 29 والفصل الخامس والأربعين، الفصلين 11 و 12).

بدأ نفوذ السلوقيين على منطقة يهودا بالتضاؤل ​​مع اندلاع ثورة المكابيين عام 165 قبل الميلاد. ومع انخراط القوات السلوقية في الحرب على الجبهة البارثية ، نجحت يهودا في نيل استقلالها بحلول عام 140 قبل الميلاد. وعلى الرغم من محاولات الحكام السلوقيين استعادة الأراضي، إلا أن غزو بومبي عام 64 قبل الميلاد شكل ضربة قاضية لهم، وأصبحت سوريا جزءًا من الجمهورية الرومانية .

تسميات سوريا

استنادًا إلى أريان وكتاب "أناباسيس الإسكندر" ، أطلق مؤرخو الإسكندر الأكبر ، بالإضافة إلى مؤلفين أقدم، [ 14 ] اسم سوريا على كامل البلاد الواقعة بين نهر دجلة والبحر الأبيض المتوسط. أُطلق على الجزء الواقع شرق نهر الفرات، والذي سُمّي فيما بعد بلاد ما بين النهرين، اسم "سوريا بين النهرين"؛ أما الجزء الواقع غربًا فقد سُمّي باسم سوريا الجوفاء، على الرغم من أن فينيقيا وفلسطين كانتا تُفصلان عنها أحيانًا. ومع ذلك، فقد كان يُنظر إليها غالبًا على أنها البلاد بأكملها حتى مصر. [ 15 ] [ 16 ]

تسميات سوريا التي وردت في عهد كورش الكبير حوالي 530 قبل الميلاد
أساسيكول إيبر ناريعلى امتداد النهر
البديلكويل سورياترجمة يونانية محرفة
ممالك أنتيغونوس ومنافسيه حوالي عام 303 قبل الميلاد.

في حروب خلفاء الإسكندر ، خضعت سوريا الجوفاء لسيطرة أنتيغونوس الأول مونوفثالموس . ووفقًا ليوسيفوس، عيّن أنتيغونوس هيرونيموس الكاردياني حاكمًا على سوريا خلال هذه الفترة. [ 12 ] وقد جادل بيلوز بأن هيرونيموس هو الأنسب لوصف حاكم سوريا الجوفاء. [ 13 ] ثم في عام 301 قبل الميلاد، استغل بطليموس الأول سوتر أحداث معركة إبسوس للسيطرة على المنطقة. وقد حسم المنتصرون في إبسوس تفكك إمبراطورية الإسكندر. ووُضعت سوريا الجوفاء تحت حكم سلوقس الأول نيكاتور ، حليف بطليموس السابق ، الذي لم يتخذ أي إجراء عسكري للسيطرة على المنطقة، نظرًا لتلقيه مساعدة سابقة من بطليموس. إلا أن خلفاءهم انخرطوا في سلسلة من الصراعات حول هذه المسألة. [ 20 ]

الحروب على سوريا الجوفاء كما ذكرها بوليبيوس حوالي عام 150 قبل الميلاد [ 21 ]
توقف بطليموس، وهو يزحف نحو بيلوسيوم، أولًا في تلك المدينة، وبعد أن جمع المتخلفين عن الركب ووزع المؤن على رجاله، واصل سيره عبر الصحراء محاذيًا جبل كاسيوس ومستنقعات براثرا. وفي اليوم الخامس، وصل إلى وجهته، فنصب خيمته على بُعد خمسين ستادًا من رفح ( رفح الحديثة على الحدود بين مصر وإسرائيل، شمال رينوكولارا ( العريش ))، وهي أول مدينة في سوريا الجوفاء على الجانب المصري بعد رينوكولارا. [ 7 ] [ 22 ]
  • حوالي عام 120 قبل الميلاد في العمل المكتوب، سفر المكابيين الأول  ؛

    وجعل الملك ديمتريوس أبولونيوس قائداً لجيشه، وكان حاكماً على سلاسير: فجمع جيشاً عظيماً، وجاء إلى يامنيا . [ 23 ]

  • حوالي 100 قبل الميلاد في العمل المكتوب، سفر المكابيين الثاني  ؛

    ولما لم يستطع التغلب على أونياس، ذهب إلى أبولونيوس بن ثارسياس، الذي كان آنذاك حاكمًا على سليسيريا وفينيقيا. [ 24 ] [ 25 ]

حدود مصر كما حددها ديودور الصقلي حوالي 50 قبل الميلاد
بعد أن تحدثنا عن حدود مصر الثلاثة التي تميزها عن بقية القارة، ننتقل الآن إلى الجانب الرابع. الجانب الرابع محاطٌ تقريبًا ببحرٍ شاسع، خالٍ من الموانئ، مما يجعل الرحلة إليه طويلةً وشاقة، ويصعب إيجاد أي مكان للرسو. فمن بارسيتونيوم في أفريقيا إلى يافا في سوريا، لمسافة تقارب خمسة آلاف فرسخ، لا يوجد ميناء آمن واحد، باستثناء فاروس. [ 26 ]
  • حوالي عام 25 قبل الميلاد، في كتاب ليفي عن تاريخ روما  ؛

    استشاط أنطيوخوس غضبًا، فأرسل أسطوله على الفور إلى قبرص، وفي الأيام الأولى من الربيع، حرّك جيشه نحو مصر، وتقدم إلى سوريا. وعندما اقترب من رينوكولورا، استقبله مبعوثون من بطليموس، الذين توسلوا إليه أن يُفصح بوضوح عما يريده بدلًا من مهاجمة بطليموس كعدو بالقوة، بعد أن كان صديقًا له سابقًا. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

سوريا الجوفاء

كويل سوريا

يختلف مؤلفو العصر الروماني حول حدود سوريا الجوفاء، فمنهم من وسّعها ومنهم من قلّصها. ويشير كتاب "جغرافيا سترابو " إلى أن سوريا الجوفاء (Coulesyria Propria) تُحدَّد بسلسلتي جبال لبنان ولبنان الشرقية المتوازيتين. [ 30 ] وفي الحروب بين البطالمة والسلوقيين، أُطلق اسم سوريا الجوفاء على كامل الجزء الجنوبي من سوريا، ولكن في عهد الرومان، اقتصر على "سوريا الجوفاء" (Coulesyria Proper)، وشمل في بعض الأحيان المنطقة الواقعة شرق لبنان الشرقية، حول دمشق، وجزءًا من فلسطين شرق نهر الأردن (ربما شرق الأردن ، أو بيريا ، أو المدن العشر ). [ 31 ]

تسميات سوريا التي وضعها سترابو حوالي 10 قبل الميلاد [ 15 ] [ 32 ]
أساسيكولي-سوريا وسلوقية-سوريا وفينيقيا & ج. & ج.كولي-سوريا ≠ كولو-سوريون [ 33 ]
البديلالسريان السريان والسوريون والفينيقيونعلى غرار التسمية التي وضعها هيرودوت
سوريا بعد عام 70 ميلادي
  • حوالي عام 36 ميلادي، فيلو الإسكندري في كتابه " في حياة موسى 

    عندما تسلّم موسى السلطة العليا، بموافقة جميع رعاياه، وكان الله نفسه هو المدبّر والموافق على جميع أعماله، قاد شعبه كمستعمرة إلى فينيقيا، وإلى سوريا الجوفاء (كويل سوريا)، وفلسطين، التي كانت تُسمى آنذاك أرض الكنعانيين، وكانت حدودها تبعد ثلاثة أيام سفر عن مصر. [ 34 ]

  • حوالي عام 43 ميلادي، بومبونيوس ميلا في كتابه " وصف العالم 

    تمتد سوريا على مساحة واسعة من الساحل، بالإضافة إلى أراضٍ واسعة نسبياً في الداخل، وتُعرف بأسماء مختلفة في أماكن متفرقة. على سبيل المثال، تُسمى كويلي، وبلاد ما بين النهرين، ويهودا، وكوماجيني، وسوفيني. وتُعرف فلسطين عند نقطة التقاء سوريا بالعرب، ثم فينيقيا، ثم أنطاكية عند وصولها إلى كيليكيا. [...] وفي فلسطين تقع غزة، وهي مدينة عظيمة محصنة تحصيناً جيداً. [ 35 ]

يُشتق اسم سوريا من الاسم اليوناني القديم للمنطقة التي كانت تُطلق على المستعمرات والأراضي الاستعمارية في بلاد الشام ، والتي كانت تُعتبر سابقًا جزءًا من آشور (انظر اسم سوريا ). [ 36 ] كانت لسوريا حدود غير واضحة في الشمال الشرقي، يصفها بليني الأكبر بأنها تشمل من الغرب إلى الشرق: كوماجيني ، وسوفيني ، وأديابيني . في زمن بليني، كانت سوريا مُقسّمة إداريًا إلى عدد من المقاطعات ذات درجات متفاوتة من الحكم الذاتي تحت حكم الإمبراطورية الرومانية، مثل الإيتوريين ، وهم شعب من سوريا الجوفية اشتهروا بالرماية بالقوس، حيث كان خشب أشجار الطقسوس يُصنع منه أقواس إيتورية. [ 37 ] [ 38 ]

المستعمرات اليونانية
تسميات سوريا التي وضعها بليني الأكبر حوالي عام 70 م [ 39 ]
أساسيسورياالمصطلحات المهملة: Palæstina، Judæa، Cœle، Phœnice
البديلسوريا وفينيسيا 
  • حوالي عام 70 ميلادي، بليني الأكبر في كتابه " التاريخ الطبيعي 

    إلى جانب هذه الدول على الساحل تقع سوريا، التي كانت ذات يوم أعظم الأراضي. كانت تضمّ العديد من التقسيمات بأسماء مختلفة، وكان الجزء المتاخم لشبه الجزيرة العربية يُعرف سابقًا باسم فلسطين (وكانت أقصى مدنها شمالًا هي قيسارية، كما ذكر بلينيوس في كتابه "التاريخ الطبيعي" 5.69: "قيسارية... نهاية فلسطين") أو يهودا أو كويلي. [ 40 ] [ 41 ]

  • في حوالي عام 100 ميلادي ، أشار يوسيفوس في كتابه " آثار اليهود " إلى أنه في عام 46 قبل الميلاد، تم تعيين هيرودس الكبير "ستراتيجوس" لسوريا الجوفاء، من قبل حاكم سوريا، سيكستوس يوليوس قيصر . [ 42 ] [ 43 ] وكتب أيضًا  ؛

    أقام أنطيوخوس صداقة وتحالفاً مع بطليموس ، وزوّجه ابنته كليوباترا ، وتنازل له عن سوريا والسامرة ويهوذا وفينيقيا كمهر. [ 44 ]

  • حوالي عام 125 ميلادي، قام الإمبراطور الروماني هادريان بترقية مدينة دمشق إلى "متروبوليس سوريا الجوفاء". [ 45 ] [ 46 ]
كويل سوريا. هليوبوليس
  • حوالي عام 150 ميلادي، أبيان في كتابه " التاريخ الروماني 

    إذ نويتُ كتابة تاريخ الرومان، رأيتُ من الضروري أن أبدأ بحدود الأمم الخاضعة لحكمهم... وهنا، بعد أن انعطفنا ودرنا، نصل إلى فلسطين وسوريا، وما وراءها جزء من الجزيرة العربية. يسيطر الفينيقيون على البلاد المتاخمة لفلسطين على البحر، وما وراء أراضيهم تقع سوريا الجوفاء، والأجزاء الممتدة من البحر إلى نهر الفرات، أي تدمر والبلاد الرملية المحيطة بها، والتي تمتد حتى نهر الفرات نفسه. [ 47 ]

فلسطين وسوريا الجوفاء وفقًا لبطليموس (خريطة من إعداد كلود رينييه كوندر من صندوق استكشاف فلسطين )

سُميت منطقة ديكابوليس بهذا الاسم نسبةً إلى مدنها العشر التي ذكرها بليني. وما يسميه بليني ديكابوليس ، يسميه بطليموس سوريا العليا ؛ وسوريا العليا عند بليني هي ذلك الجزء من سوريا حول حلب . [ 48 ] [ 49 ]

المدن في كويليسيريا التي ذكرها بطليموس حوالي عام 150 م والتي تختلف عن ديكابوليس بليني [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
  1. هليوبوليس
  2. أبيلا التي تسمى ليسينيا (أبيلا ليسانيوس)
  3. سناء
  4. إينا
  5. ساموليس (ساموليس)
  6. عبيدة
  7. الكابيتوليا
  8. أدرا
  9. كاناثا

مقاطعة سوريا الجوفاء

المقاطعات الرومانية في سوريا وفلسطين والجزيرة العربية
Dioecesis Orientis (شرق) 400 م

احتفظ حاكم سوريا بالإدارة المدنية للمقاطعة الشاسعة بأكملها دون أي نقصان، وظل لفترة طويلة وحيدًا في آسيا كلها يتمتع بقيادة من الرتبة الأولى. ولم يحدث أي تقليص لصلاحياته إلا في القرن الثاني الميلادي، عندما أخذ هادريان أحد الفيالق الأربعة من حاكم سوريا وسلمه إلى حاكم فلسطين. وكان سيفيروس هو من سحب في النهاية الصدارة في التسلسل الهرمي العسكري الروماني من حاكم سوريا. وبعد أن أخضع المقاطعة - التي كانت ترغب آنذاك في تنصيب نيجر إمبراطورًا، كما فعلت سابقًا مع حاكمها فسباسيان - وسط مقاومة من العاصمة أنطاكية على وجه الخصوص، أمر بتقسيمها إلى نصفين شمالي وجنوبي، ومنح حاكم النصف الشمالي، الذي كان يُسمى سوريا الجوفاء، فيلقين، وحاكم النصف الجنوبي، مقاطعة سوريا الفينيقية، فيلقًا واحدًا. [ 53 ]

تسمية سوريا التي وردت في عهد سيبتيموس سيفيروس حوالي عام 200 م [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
سوريامقاطعة سوريا الجوفاءسوريا الجوفاء ≠ كولي-سوريا ≠ كولو-سوريون
فينيقيامقاطعة سوريا فينيسيا 
فلسطينإقليم سوريا فلسطين 
الجزيرة العربيةمقاطعة أرابيا بترايا 
  • حوالي عام 200 ميلادي. أولبيان ، في الضرائب، الكتاب الأول؛

وهناك أيضاً مستعمرة لاوديسيا، في كويل سوريا، والتي منحها الإله سيفيروس القانون الإيطالي أيضاً نظير خدماتها في الحرب الأهلية. [ 57 ]

حدود "الأرض الموعودة" كما حددها جيروم حوالي عام 400 ميلادي

يمكنك تحديد أرض الميعاد التي ذكرها موسى في سفر العدد (الإصحاح 34): كما يلي: يحدها من الجنوب صحراء سينا، الواقعة بين البحر الميت ومدينة قادش برنيع ، [التي تقع شرقًا مع وادي عربة ] وتمتد غربًا حتى نهر مصر، الذي يصب في البحر المفتوح قرب مدينة رينوكولارا ؛ ويحدها من الغرب البحر على طول سواحل فلسطين وفينيقيا وسوريا الجوفاء وكيليكيا؛ ويحدها من الشمال الدائرة التي تشكلها جبال طوروس وجبل زفيريوم وتمتد إلى حماة، وتسمى إبيفانيوس سوريا؛ ويحدها من الشرق مدينة أنطاكية هيبوس وبحيرة طبريا، التي تُسمى الآن طبريا ، ثم نهر الأردن الذي يصب في البحر المالح، الذي يُسمى الآن البحر الميت. [ 58 ] [ 59 ]

  • حوالي عام 400 ميلادي، ذكر يونابيوس في كتابه " حياة الفلاسفة والسفسطائيين 

وُلد ليبانيوس (توفي عام 392 ميلاديًا) في أنطاكية، عاصمة سوريا الجوفاء كما تُسمى. أسس هذه المدينة سلوقس الملقب بنيكاتور. [ 60 ] [ 61 ]

  • كانت أنطاكية عاصمة الإمبراطورية السلوقية (240-63 قبل الميلاد).
  • كانت أنطاكية عاصمة سوريا كويل (المقاطعة الرومانية) (200-600 م).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "La Syrie creuse n'existe pas"، في GL Gatier، وآخرون. الجغرافيا التاريخية في الشرق الأدنى (1988:15-40)، إحياء التفسير الذي قدمه A. Schalit (1954)، كما ورد في كتاب Robin Lane Fox، الأبطال الرحالة في العصر الملحمي لهوميروس (2008، ملاحظات ص378 وما بعدها): "تم حل المعضلة".
  2. المستوطنات الهلنستية في سوريا وحوض البحر الأحمر وشمال إفريقيا، جيتزل م. كوهين، 2006 ، ونسخة PDF هنا. مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
  3. 1 2 3 تاريخ اليهود واليهودية في فترة الهيكل الثاني، المجلد 2، ليستر ل. جرابي، ص 173 "ومع ذلك، فإن الاقتراح مقبول على نطاق واسع بأن الاسم مشتق في الواقع من الآرامية بمعنى "كل سوريا"، والذي استوعبه اليونانيون بعد ذلك كنمط أكثر شيوعًا لأسماء الأماكن"
  4. ^ من سارتر، الصفحات 21-25: ديودوروس 18.6.3، 61.4؛ 20.73.2؛ بوليبيوس 8.17.10-11؛ بليني، تاريخ طبيعي 5.106-10؛ أريان أناباسيس 2.13.7؛ بطليموس 5.14.1.
  5. ^ ديودوروس سيكلوس ج. 150 قبل الميلاد ، مكتبة تاريخية ، التاسع عشر، 93؛ التاسع والعشرون، 29
  6. ديودوروس الصقلي (4 أكتوبر 1933). "ديودوروس الصقلي، مع ترجمة إنجليزية بقلم سي إتش أولدفادر [ وآخرين ] " . لندن هاينمان - عبر أرشيف الإنترنت.
  7. 1 2 بوليبيوس ؛ هولتسش، فريدريش أوتو (1889). تاريخ بوليبيوس . ماكميلان وشركاه. ص 431. 80. بعد أن سار بطليموس إلى بيلوسيوم، توقف أولًا في تلك المدينة؛ وبعد أن انضم إليه المتخلفون عن الركب، وبعد أن وزع حصصهم من الحبوب على رجاله، حرّك الجيش، وقادهم في مسيرة عبر المنطقة القاحلة المحاذية لجبل كاسيوس والمستنقعات. (تُسمى أيضًا باراثرا. انظر سترابو، 17، 1، 21). في اليوم الخامس من المسيرة، وصل إلى وجهته، وأقام معسكره على بُعد خمسين ستادًا من رفية، وهي أول مدينة في سوريا الجوفاء باتجاه مصر. 
  8. بوليبيوس حوالي 150 قبل الميلاد ، التاريخ ، الكتاب 3، الفصل 2
  9. فيلدمان، لويس هـ.؛ كوهين، شاي جيه دي؛ شوارتز، جوشوا جيه. (2007). دراسات في يوسيفوس وأنواع اليهودية القديمة: لويس هـ. فيلدمان . بريل. ISBN 978-9004153899تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-12-2011 .
  10. بارك، هربرت ويليام (يناير 1988). العرافات ونبوءاتهن في العصور الكلاسيكية القديمة . روتليدج. ISBN 9780415003438تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2012 .
  11. "يونابيوس، سير الفلاسفة والسفسطائيين (1921)، الصفحات 343-565. ترجمة إنجليزية" . www.tertullian.org .
  12. 1 2 جوزيفوس، كونترا أبيونم I.213-14.
  13. 1 2 بيلوز 1997، ص 391
  14. ^ بيسنييه، موريس (1914). معجم الجغرافيا القديمة . جيم كلينكسيك. ص 222 – 223. 
  15. 1 2 سترابو (1889). جغرافية سترابو . بيل. ص 161، ملاحظة 1. يشير سترابو أدناه، الفصل الثاني، الفقرة 21، إلى هذا التقسيم القديم، عندما يقول إن اسم سوريا الجوفاء يمتد إلى البلاد بأكملها حتى مصر والجزيرة العربية، على الرغم من أنه في دلالته الخاصة كان ينطبق فقط على الوادي الواقع بين لبنان وأنتي لبنان. 
  16. فان ويجليك، هندريكوس أنطونيوس مارغريتا (2013). روما وممالك وإمارات الشرق الأدنى، 44-31 قبل الميلاد: دراسة للعلاقات السياسية خلال الحرب الأهلية (أطروحة دكتوراه). جامعة دورهام. ص 90، حاشية 29. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2015. استخدم المؤلفون القدماء اسم "كويل سوريا" (Κοίλη Συρία) للإشارة إلى مناطق مختلفة من بلاد الشام. ظهر هذا المصطلح لأول مرة في اللغة اليونانية في بداية القرن الرابع قبل الميلاد. جادل شاليت (1954) 68-70 وسارتر (1988) 22، 26، وغيرهما، بشكل مقنع بأن مصطلح "سوريا الجوفاء" كان يُشير آنذاك إلى "سوريا بأكملها" من ساحل بلاد الشام غربًا إلى نهر الفرات شرقًا، مُغطيًا كامل مساحة ولاية الأخمينيين القديمة المعروفة باسم "كل ما وراء النهر". وبالتالي، فإن كلمة "كويل" في هذا السياق لا تعني "جوفاء" (κοῖλος)، بل تعني "كاملة"، ويُحتمل أن يكون أصلها ترجمةً يونانيةً للكلمة الآرامية "كول". ونتيجةً للتغيرات الإدارية التي طرأت على بلاد الشام خلال القرنين والنصف التاليين، اكتسب اسم "سوريا الجوفاء" معانيَ أضيق، حيث استُخدم للإشارة إلى أجزاء مختلفة من سوريا. ومع ذلك، يبدو أنه لم يفقد معناه الأصلي على مرّ العصور القديمة.
  17. ماركوس جونيانوس جوستينوس؛ ياردلي، جيه سي؛ ويتلي، بات (15 ديسمبر 2011). جوستين: ملخص التاريخ الفيلبي لبومبيوس تروغوس: المجلد الثاني: الكتب 13-15: خلفاء الإسكندر الأكبر . مطبعة كلارندون. ص 91. ISBN  978-0-19-927759-9٤. ١٢. أُعطيت سوريا إلى لاوميدون الميتيليني. (كورت. ١٠. ١٠. ٢؛ ديودوروس ١٨. ٣. ١؛ أر. سوك. ١. ٥؛ ديكسيبوس، FGrH ١٠٠ F ٨ §٢). سوريا هنا هي سوريا الجوفاء، وهي في الواقع ولاية أبارنهارا الفارسية القديمة ("الأرض الواقعة وراء النهر"؛ انظر ليمان-هاوبت §٢٦؛ انظر §§١٢٩ وما بعدها). بحسب التعريف الدقيق، كانت "سوريا الجوفاء" هي المنطقة الواقعة بين لبنان وجزر الأنتيل، على الرغم من أنها أصبحت تمثل الامتداد من نهر العاصي إلى البحر الميت. (سترابو ١٦. ٢). يُظهر ما مجموعه ١٦ C٧٥٥ أنها تشمل دمشق ونهر الأردن، وأن امتداداتها الشمالية والجنوبية متوازية تقريبًا مع طرابلس وصيدا على التوالي. بما أن قوائم الساتراب لا تتضمن حاكمًا منفصلاً لفينيقيا، فيجب أن نستنتج أن سوريا الجوفاء بالمعنى الواسع تشمل فينيقيا أيضًا؛ انظر أيضًا بليني، التاريخ الطبيعي 5. 13. 66-7.
  18. أملينغ، والتر؛ كوتون، هانا م.؛ إيك، فيرنر (14 يوليو 2014). الساحل الجنوبي: 2161-2648: مجموعة متعددة اللغات من النقوش من الإسكندر إلى محمد . دي غرويتر. ص 239، حاشية 14. ISBN  978-3-11-033767-9النص في حالة سيئة، وقد تم ترميمه على النحو التالي: "دوروس ( دور )، مدينة صيداوية، يافا ( يوب )، مدينة؛ ويُقال إن أندروميدا تعرضت هنا للوحش. عسقلان، مدينة صورية ومقر ملكي. هنا حدود كويل ( هولو ) سوريا . " (شيبلي 2011، رحلة سكيلاكس الزائفة ، 104، 3). يبدو أن المصدر يسرد المدن الرئيسية على الساحل الفلسطيني، باستثناء غزة.
  19. شيبلي، غراهام (2011). رحلة سكيلاكس الزائفة حول العالم المأهول: النص والترجمة والتعليق . مطبعة بريستول فينيكس. ISBN 978-1-904675-82-2.
  20. كيلي، دوغلاس؛ لوندي، بيتر (30 يونيو 2016). الصراع في اليونان وروما القديمتين: الموسوعة السياسية والاجتماعية والعسكرية الشاملة [ 3 مجلدات ] : الموسوعة السياسية والاجتماعية والعسكرية الشاملة . ABC-CLIO. ص 981. ISBN  978-1-61069-020-1في عام 301 قبل الميلاد ، ضُمّت يهودا إلى مقاطعة سوريا الجوفاء البطلمية. ثم في عام 200 قبل الميلاد، غزا السلوقيون سوريا الجوفاء.
  21. شوكبيرغ، إيفلين. "بوليبيوس، تواريخ" . تابعوا مكتبة بيرسيوس الرقمية على تويتر. مكتبة بيرسيوس الرقمية . جامعة تافتس . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015. سأروي كيف تشاجر أنطيوخوس ( أنطيوخوس الثالث الكبير ) وبطليموس فيلوباتور ( بطليموس الرابع فيلوباتور ) أولًا ، ثم خاضا حربًا ضد بعضهما البعض للسيطرة على سوريا الجوفاء. ( الحروب السورية 219-217 قبل الميلاد) [...] (والآن سأتطرق إلى) الاضطرابات في مصر؛ (محاولة تقسيم أراضي بطليموس الخامس إبيفانيس حوالي 204 قبل الميلاد) وكيف أبرم أنطيوخوس وفيليب ( فيليب الخامس المقدوني ) اتفاقًا بعد وفاة الملك بطليموس (الرابع) لتقسيم أراضي ابنه الرضيع، وسأصف تعاملاتهما الغادرة. فيليب يضع يده على؛ جزر بحر إيجة وكاريا وساموس. أنطيوخوس على؛ سوريا الجوفاء وفينيقيا.
  22. بوليبيوس ؛ والبانك، فرانك ويليام (2011). التواريخ: في ستة مجلدات. 3. الكتب 5-8 . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 212-215 . ISBN  978-0-674-99658-8٨٠. توقف بطليموس، وهو يزحف نحو بيلوسيوم، أولًا في تلك المدينة، وبعد أن جمع المتخلفين عن الركب وقدم المؤن لجنوده، واصل سيره عبر الصحراء محاذيًا جبل كاسيوس وأهوار براثرا. وفي اليوم الخامس، وصل إلى وجهته، فنصب خيمته على بعد خمسين ستادًا من رفح ( رفح الحديثة على الحدود المصرية الإسرائيلية، شمال رينوكولارا ( العريش ))، وهي أول مدينة في سوريا الجوفاء على الجانب المصري بعد رينوكولارا.
  23. سفر المكابيين الأول 10:69.
  24. ٢ مكابيين ٣:٥.
  25. سفر المكابيين الثاني
    • 3:8. وهكذا بدأ هيليودوروس رحلته على الفور، متذرعاً بزيارة مدينتي سليسيريا وفينيقيا، ولكن في الحقيقة لتحقيق غرض الملك.
    • 8:8. ثم رأى فيليبس أن الرجل كان يتقدم شيئًا فشيئًا، وأن الأمور كانت تسير معه في معظمها على نحو جيد، فكتب إلى بطليموس، حاكم سلاسير وفينيقيا، ليرسل المساعدة إلى شؤون الملك.
  26. ^ ديودوروس (سيكلوس) (1814). المكتبة التاريخية لديودوروس الصقلي: في خمسة عشر كتابًا. والتي تضاف إليها شذرات ديودوروس، وتلك التي نشرها ه. فاليسيوس، وإي. رودومانوس، وإف. أورسينوس . دبليو مدوال. ص 36-. 
  27. « تيتوس ليفيوس (ليفي)، تاريخ روما، الكتاب 45، الفصل 11» . www.perseus.tufts.edu
  28. "LIVY - تاريخ روما" . mcadams.posc.mu.edu .
    • ليف. 33.19: خلال الصيف السابق، قام أنطيوخوس بإخضاع جميع المدن في كويلوسوريا التي كانت تحت سيطرة بطليموس.
    • ليف. ليف. 42.29: كان أنطيوخوس يهدد مصر، وفي احتقاره للملك الصبي وحراسه غير المغامرين، اعتقد أنه من خلال إثارة مسألة سوريا الجوفاء، سيكون لديه ذريعة جيدة للحرب.
  29. ماك بين، ألكسندر؛ جونسون، صموئيل (1773). "كويلسيريا" . قاموس الجغرافيا القديمة: شرح التسميات المحلية في التاريخ المقدس واليوناني والروماني؛ عرض نطاق الممالك، ومواقع المدن، إلخ. وتوضيح الإشارات والألقاب في الشعراء اليونانيين والرومان. تم إعداده بالكامل من قبل السلطات المختصة، ومصمم للاستخدام في المدارس . جي. روبنسون. الصفحات 191-192 . كويليسيريا، يكتبها البعض متصلة كما هو الحال هنا، بينما يكتبها آخرون، كما فعل اليونانيون، كويلي سوريا ، منفصلة، ​​وهو ما يبدو الطريقة الأكثر عدلاً، لأن بليني لم يفصل بين هاتين الكلمتين فحسب، بل قال أيضًا ببساطة كويلي ، وهو نقش قديم. تختلف آراء المؤلفين اختلافًا كبيرًا في تحديد حدودها، فمنهم من يوسعها، ومنهم من يضيقها، بل ويزيدها كثيرًا: يقول سترابو: " تُحدد سوريا الجوفاء بحدود جبلي لبنان ولبنان الآخر، المتوازيين. والآن، إذا حددنا حدود هذين الجبلين، فسنقترب من تحديد حدود سوريا الجوفاء . يبدأ كلاهما فوق سطح البحر بقليل؛ لبنان قرب طرابلس، تحديدًا عند النقطة المسماة "دي فاسيس"؛ ولبنان الآخر عند صيدا؛ لكنهما ينتهيان قرب جبال الجزيرة العربية، فوق أراضي دمشق، وقرب جبال تراخونيتس، وهناك ينتهيان عند جبال أخرى،" كما يقول سترابو. 
  30. بليني (الأكبر) (1893). التاريخ الطبيعي لبليني . إتش جي بون. ص 423، حاشية 7. ISBN  9780598910738أو سوريا "المجوفة" . كان هذا هو الاسم الذي أُطلق، بعد الغزو المقدوني، على الوادي الكبير الواقع بين سلسلتي جبال لبنان العظيمتين، جنوب سوريا، والمتاخم لفينيقيا من الغرب، وفلسطين من الجنوب. وفي الحروب بين البطالمة والسلوقيين، أُطلق الاسم على كامل الجزء الجنوبي من سوريا، الذي خضع لفترة من الزمن لملوك مصر؛ ولكن في ظل الحكم الروماني، انحصر في كويليسوريا نفسها، مع المنطقة الواقعة شرق لبنان، حول دمشق، وجزء من فلسطين شرق الأردن.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  31. سترابو 16.2، جيوغرافيكا
  32. ريتشاردسون، بيتر (1 يناير 1999). هيرودس: ملك اليهود وصديق الرومان . دار فورتريس للنشر. ص 70، حاشية 74. ISBN  978-1-4514-1594-0للاطلاع على مصطلح "سوريا الجوفاء" كمصطلح جغرافي، انظر ميلار، الشرق الأدنى الروماني ، الصفحات 121-123، والصفحة 42 مع قائمة المراجع المذكورة هناك، بما في ذلك إي. بيكرمان، "سوريا الجوفاء: ملاحظات في الجغرافيا التاريخية"، RB 54 (1947): 256. كان المصطلح متداولًا آنذاك، ولم يكن يحمل الدلالات التي يحملها الآن في العصور القديمة. يُعد كتاب سترابو، الجغرافيا 16.2.16-22، مرجعًا مفيدًا للغاية: ففي الصفحات 16-20، يناقش سترابو سوريا الجوفاء تحديدًا، وهي المنطقة الواقعة بين جبال لبنان وجبال لبنان الشرقية؛ ثم في الصفحة 21، يذكر أن المنطقة بأكملها الواقعة بين سلوقية (أي سوريا) ومصر العربية تُسمى سوريا الجوفاء، مشيرًا إلى أن "البلاد التي تحددها جبال لبنان الشرقية وجبال لبنان الشرقية تُسمى بهذا الاسم بمعنى خاص" (انظر أيضًا الصفحة 22). هو ليس مرتبكاً، ولكنه يشير إلى استخدامات معاصرة مختلفة.
  33. فيلو (الإسكندري) (1855). "في حياة موسى" . أعمال فيلو اليهودي، المعاصر ليوسيفوس . إتش جي بون. ص 37. عندما نال موسى السلطة العليا، برضى جميع رعاياه، والله نفسه هو المدبّر والموافق على جميع أفعاله، قاد شعبه كمستعمرة إلى فينيقيا، وإلى سوريا الجوفاء (كويل سوريا)، وفلسطين، التي كانت تُسمى آنذاك أرض الكنعانيين، وكانت حدودها تبعد ثلاثة أيام سفر عن مصر. 
  34. بومبونيوس ميلا (1998). فرانك إي. رومر (محرر). وصف بومبونيوس ميلا للعالم . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 52. ISBN  0-472-08452-6٦٢. تمتد سوريا على مساحة واسعة من الساحل، بالإضافة إلى أراضٍ واسعة نسبياً في الداخل، وتُعرف بأسماء مختلفة في أماكن متفرقة. على سبيل المثال، تُسمى كويلي، وبلاد ما بين النهرين، ويهودا، وكوماجيني، وسوفيني. ٦٣. فلسطين هي المنطقة التي تلتقي فيها سوريا بالعرب، ثم فينيقيا، ثم أنطاكية عند وصولها إلى كيليكيا. [...] ٦٤. وفي فلسطين تقع غزة، وهي مدينة عظيمة محصنة تحصيناً جيداً.
  35. ( NH 5.66)
  36. Verg. Georg. 2.458
  37. ^ فيرجيليوس مارو، بوبليوس (1755). حانة. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. جورجيكس من فيرجيل، مع الإنجليزية. بقلم ج. مارتن . ص. 237. Ityraeos سيارة أجرة توركنتور في قوس. 
  38. كرين، غريغوري. "بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي، جون بوستوك، دكتور في الطب، زميل الجمعية الملكية، إتش تي رايلي، محامٍ، بكالوريوس في الآداب، تربوي" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015. بليني، التاريخ الطبيعي 5.13، الفصل 13. (12)—سوريا.
  39. آسيا في مجلد واحد، مع واحد وثلاثين خريطة، وجداول سانسون، وما إلى ذلك، كما هو موضح في الفهرس المرفق بالمقدمة: 3. نوت، جون. 1712. ص 82. 
  40. بليني الأكبر (1848). التاريخ الطبيعي لبليني. في سبعة وثلاثين كتابًا . نادي. ص 65. الفصل الثاني عشر. سوريا، فلسطين، فينيقيا. بالقرب من الساحل تقع سوريا، وهي منطقة كانت في الماضي أهم الأراضي، وتميزت بالعديد من الأسماء. 
  41. يوسيفوس (1957). الآثار اليهودية . المجلد السابع. ترجمة رالف ماركوس. لندن: ويليام هاينمان. ص 545.  
  42. السير جيمس ويليام ريدهاوس (1887). ملخص زمني مبدئي لتاريخ الجزيرة العربية وجيرانها: من 500,000 قبل الميلاد (؟) إلى 679 ميلادي . شركة تروبنر. ص 19. [السنة] 46 [قبل الميلاد] عُيّن هيرودس (الكبير) حاكمًا على سوريا الجوفاء بأكملها من قبل سيكستوس قيصر، حاكم سوريا. 
  43. فلافيوس جوزيفوس (1900). "الرابع. آثار اليهود" . أعمال فلافيوس جوزيفوس . جي. بيل وأبناؤه. ص 323. عقد أنطيوخوس صداقة وتحالفًا مع بطليموس (بطليموس الخامس، إبيفانيس 205-181 قبل الميلاد) وزوّجه ابنته كليوباترا ، وتنازل له عن سوريا والسامرة ويهودا وفينيقيا كمهر. 
  44. بوتشر، كيفن (2004). العملات المعدنية في سوريا الرومانية: شمال سوريا، 64 ق.م - 253 م . الجمعية الملكية لعلم المسكوكات. ص 220. ISBN  978-0-901405-58-6.
  45. ^ باركلي فنسنت هيد (1887). "السابع. سوريا الجوفاء". هيستوريا نوموروم: دليل لعلم العملات اليونانية . مطبعة كلارندون. ص. 662 . 
  46. أبيان الإسكندري. "مقدمة التاريخ الروماني" . Livius.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-12-2011 .
  47. هودجسون، جيمس؛ ديرهام، ويليام؛ ميد، ريتشارد؛ السيد دي فونتينيل (برنارد لو بوفييه) (1727). متفرقات غريبة: تحتوي على مجموعة من بعض الظواهر الطبيعية الرئيسية، التي شرحها أعظم فلاسفة هذا العصر: وهي من أثمن الخطابات التي قُرئت وأُلقيت على الجمعية الملكية، من أجل النهوض بالمعرفة الفيزيائية والرياضية. كما أنها مجموعة من الرحلات والرحلات البحرية والآثار والتاريخ الطبيعي للبلدان؛ قُدمت إلى نفس الجمعية. يُضاف إليها خطاب عن تأثير الشمس والقمر على جسم الإنسان، إلخ . WB ص 175-176 . سُميت منطقة ديكابوليس بهذا الاسم نسبةً إلى مدنها العشر التي ذكرها بليني (الكتاب 5، 18). وقد ضمّنها، من بين مدن أخرى، حكم أبيلا الرباعي في نفس منطقة ديكابوليس ، مما يدل على أن ديكابوليس أبيلا وأبيلا ليسانيا هما نفس المكان. ورغم أنه لا يُنكر أن بعض مدن بليني العشر ليست بعيدة عن تلك القريبة من الأردن ، إلا أنه لا يبدو أن هذه المدينة الأخرى حملت لقب حكم رباعي . وهنا تجدر الإشارة إلى أن ما يسميه بليني ديكابوليس ، يسميه بطليموس سوريا العليا ؛ وسوريا العليا عند بليني هي ذلك الجزء من سوريا حول حلب ، والذي كان يُسمى سابقًا خالكيدين ، وسيريستيس ، وما إلى ذلك.    
  48. كوهين، جيتزل م. (3 سبتمبر 2006). المستوطنات الهلنستية في سوريا وحوض البحر الأحمر وشمال إفريقيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 284، حاشية 1. ISBN  978-0-520-93102-2تُعدّ مسألة تحديد الحدود القديمة بدقة في شرق الأردن صعبة ومعقدة، وتختلف باختلاف الفترة الزمنية قيد البحث. فبعد إنشاء مقاطعة الجزيرة العربية الرومانية عام 106 ميلادي، أُلحقت بها جراسا وفيلادلفيا. ومع ذلك، وصف بطليموس - الذي كتب في القرن الثاني الميلادي ولم يُسجّل المواقع بحسب المقاطعات الرومانية - هاتين المدينتين بأنهما تقعان ضمن الوحدة الجغرافية المحلية لسوريا الجوفاء (5.14.18). علاوة على ذلك، استمرت فيلادلفيا في وصف نفسها على عملاتها المعدنية وفي نقوش القرنين الثاني والثالث الميلاديين بأنها مدينة تابعة لسوريا الجوفاء؛ انظر أعلاه، فيلادلفيا، الحاشية 9. أما بالنسبة لحدود المقاطعة الجديدة، فقد امتدت حدودها الشمالية إلى ما وراء شمال بصرى بقليل وشرقًا. امتدت الحدود الغربية شرق وادي نهر الأردن والبحر الميت، ولكن غرب مدينة مادبا (انظر: م. سارتر، تروا إت ، 17-75؛ باورسوك، ZPE 5 ، [1970] 37-39؛ المرجع نفسه، JRS 61 [1971] 236-42؛ وخاصة المرجع نفسه، الجزيرة العربية ، 90-109). وتُعرف جدارا في بيرية اليوم باسم السلط قرب تل جادور، وهو موقع يقع قرب الحدود الغربية لإقليم الجزيرة العربية. ويمكن أن يكون ستيفانوس قد وصف هذه المنطقة بأنها تقع "بين سوريا الجوفاء والجزيرة العربية".
  49. كلاوديوس بطليموس حوالي 150 م، الجغرافيا ، الكتاب الخامس، الفصل الرابع عشر. موقع سوريا (الخريطة الرابعة لآسيا)
  50. كرين، غريغوري. "قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (1854) ويليام سميث، دكتوراه في القانون، محرر" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . جامعة تافتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  51. كاربنتر، ويليام (1836). الرفيق الكتابي، أو مقدمة لقراءة ودراسة الكتب المقدسة . توماس تيج . ص 441. تقع كولوسيريا، كما تُسمى بالمعنى الدقيق، بين لبنان وأنتيليبانوس، ومن ثم سُميت كولوسيريا، أو سوريا المنخفضة. كانت مدنها الرئيسية هي هليوبوليس، وأبيلا، ودمشق، ولاودكية. يُطلق هذا الجغرافي على أبيلا اسم أبيلا ليسانيو ، وهو ما يتفق مع تقسيم القديس لوقا للرباعية، الإصحاح 3: 1. ومن أبيلا، أخذت الدولة المجاورة اسم أبيليني. 
  52. مومسن، ثيودور (1886). تاريخ روما . آر. بنتلي. ص 117-118 . احتفظ حاكم سوريا بالإدارة المدنية للمقاطعة الشاسعة بأكملها دون أي نقصان، وظل لفترة طويلة وحيدًا في آسيا كلها يتمتع بقيادة من الرتبة الأولى. [...] لم يحدث تقليص لصلاحياته إلا خلال القرن الثاني، عندما أخذ هادريان أحد الفيالق الأربعة من حاكم سوريا وسلمه إلى حاكم فلسطين. وكان سيفيروس هو من سحب في النهاية المرتبة الأولى في التسلسل الهرمي العسكري الروماني من حاكم سوريا. وبعد أن أخضع المقاطعة - التي كانت ترغب في ذلك الوقت في جعل النيجر إمبراطورًا، كما فعلت سابقًا مع حاكمها فسباسيان - وسط مقاومة من العاصمة أنطاكية على وجه الخصوص، أمر بتقسيمها إلى نصف شمالي ونصف جنوبي، وأعطى لحاكم الأول، الذي كان يسمى سوريا الجوفاء، فيلقين، ولحاكم الثاني، مقاطعة سوريا الفينيقية، فيلقًا واحدًا. 
  53. رالي، والتر (1829). أعمال السير والتر رالي، فارس: تاريخ العالم . مطبعة الجامعة. ص 217 – 3vGAz5Gs3JEC. في سوريا، بمعناها الواسع، كانت هناك العديد من المقاطعات الصغيرة مثل كويلسيريا، التي يسميها اللاتينيون سوريا كافا، لأنها كانت تقع في ذلك الوادي الخصب بين جبال لبنان ولبنان الآخرة، حيث كانت تقع مدن أنطاكية ولاودكية وأفاميا الشهيرة، إلى جانب العديد من المدن الأخرى. 
  54. ليندرينغ، جونا. "المقاطعات (الرومانية)" . ليفيوس . Livius.org. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  55. كوهين، جيتزل م. (3 أكتوبر 2006). المستوطنات الهلنستية في سوريا وحوض البحر الأحمر وشمال إفريقيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 40، حاشية 63. ISBN  978-0-520-93102-2في عام 194 ميلادي ، قام الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس بتقسيم مقاطعة سوريا وجعل الجزء الشمالي منها مقاطعة منفصلة تسمى سوريا الجوفاء.
  56. "أولبيان حول الوضع القانوني لمدينة صور" . www.livius.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  57. شرح الكتاب المقدس وتعليقه، يحتوي على نص النسخة اللاتينية للانجيل . الكتاب المقدس. الكنسي. 1837. ص. 41. Quod si objeceris terram repromissionis dici، quae in Numerorum volumine contintur (Cap. 34)، a meridie maris Salinarum per Sina et Cades-Barne، asque ad torrentem Egypti، qui juxta Rhinocoruram mari magno influid؛ ومن الغرب فرس إيبسوم، quod Palaestinae، Phoenici، Soriae Coeles، Ciliciaeque pertenditur؛ ab aquilone Taurum montem et Zephyrium usque Emath، quae appellatur Epiphaniasyriae؛ نحو الشرق إلى أنطاكية وبحيرة سينيريث، التي تسمى طبريا، والأردن، التي تتدفق إلى ساليناروم، والتي لم ينطق بها مورتووم. 
  58. ^ هيرونيموس (1910). “Epistola CXXIX Ad Dardanum de Terra promissionis (al. 129؛ scripta circa annum 414ce)”. Epistularum Pars III —الرسائل 121-154 ، ص. 171 (المجلد السادس والخمسون من Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum المعروف أيضًا باسم مجموعة فيينا: الرسائل الجزء الثالث، تحتوي على الحروف 121-154 للقديس جيروم.) صورة ص.  171 في Archive.org
  59. فيلوستراتوس (الأثيني) ؛ يونابيوس (1922). سير السفسطائيين . دبليو. هاينمان. ص 519. وُلد ليبانيوس في أنطاكية، عاصمة سوريا الجوفاء كما تُسمى. أسس هذه المدينة سلوقس الملقب بنيكاتور. كان ليبانيوس ينتمي إلى عائلة نبيلة، وكان من بين أوائل مواطنيها. 
  60. بيرس، روجر. "يونابيوس، سير الفلاسفة والسفسطائيين (1921)، الصفحات 343-565. ترجمة إنجليزية" . آباء الكنيسة الأوائل - نصوص إضافية . tertullian.org . تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2014. وُلد ليبانيوس في أنطاكية، عاصمة سوريا الجوفاء كما تُسمى. أسس هذه المدينة سلوقس الملقب بنيكاتور.

للمزيد من القراءة