باد تينغويل

في عام ١٩٤١، تطوع تينغويل، البالغ من العمر ١٨ عامًا، للخدمة العسكرية في الخارج مع سلاح الجو الملكي الأسترالي . وبموجب خطة تدريب الطيارين التابعة للكومنولث البريطاني ، شكل أفراد القوات الجوية التابعة للكومنولث جزءًا من نظام تدريب وتعيين مشترك. ونتيجة لذلك، تدرب تينغويل كطيار في كندا خلال عام ١٩٤٢. وعلى الرغم من تسببه في إتلاف طائرة تدريب من طراز هارفارد في أغسطس، فقد تأهل لاحقًا كطيار ورُقّي إلى رتبة ضابط طيار في ديسمبر من ذلك العام. نُقل إلى مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ، وخضع لتدريب عملياتي مع وحدة التدريب العملياتي رقم ٧٤ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في فلسطين تحت الحكم البريطاني ، وتأهل لقيادة طائرتي هوكر هوريكان وسوبرمارين سبيتفاير .

في يناير 1944، نُقل إلى السرب رقم 680 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وهو وحدة استطلاع جوي ، وقاد 75 طلعة جوية على متن طائرات موسكيتو وسبتفاير خلال الحملة الإيطالية . وشملت الطائرات الأخرى التي كان تينغويل مؤهلاً لقيادتها طائرات بريستول بلينهايم ، ومارتن بالتيمور ، وبريستول بوفايتر ، وإيرسبيد أوكسفورد . رُقّي إلى رتبة ملازم طيار في يونيو 1943، ثم إلى رتبة ملازم طيار أول في ديسمبر 1944.

مع اقتراب نهاية الحرب، تم نقل تينغويل مرة أخرى إلى أستراليا. تم تعيينه في وحدة التدريب العملياتي رقم 5 التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي كمدرب طيران في يونيو 1945، ثم في ديسمبر 1945، بعد انتهاء الحرب، تم تعيينه في السرب رقم 87 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، حيث كان يقود طائرات موسكيتو للاستطلاع الجوي، حتى تسريحه من الخدمة في مارس 1946.

نال تينغويل، بفضل خدمته الحربية ، وسام نجمة 1939-1945 ، ووسام نجمة إيطاليا ، ووسام الدفاع ، ووسام الحرب 1939-1945 ، ووسام الخدمة الأسترالية 1939-1945 . ^{[ 6 ]} وظل جندي احتياط حتى خمسينيات القرن العشرين.

بعد عودته إلى أستراليا، تزوج تينغويل من حبيبة طفولته، أودري ماي ويلسون. ^{[ 7 ]} ورُزقا بطفلين، كريستوفر وفيرجينيا. ^{[ 8 ]}

انضم إلى فرقة المسرح المستقل لدوريس فيتون وظهر على خشبة المسرح منذ منتصف الأربعينيات في أعمال كلاسيكية مثل The Little Foxes لليليان هيلمان ^{[ 9 ]} و The Madwoman of Chaillot لجان جيرودو ^{[ 10 ].}

في عام 1946، حصل تينغويل على أول دور سينمائي له في فيلم " سميثي" ، حيث لعب دور ضابط برج مراقبة في سلاح الجو الملكي الأسترالي، وقد فاز بالدور لأنه كان يملك زيه العسكري الخاص. ^{[ 11 ]} ثم ظهر لأول مرة في دور البطولة في فيلم "دائمًا فجر آخر ". وكتبت مجلة "فيلمينك " أن تينغويل "كان قليل الخبرة نسبيًا في ذلك الوقت، لكنه حتى في هذه المرحلة كان ممثلًا مثاليًا - وسيم، ذو صوت جميل وقوام ممشوق، وكل ما يلزم. لو أنه ذهب إلى بريطانيا مباشرة بعد هذا الفيلم، نعتقد أنه كان سيصبح نجمًا سينمائيًا". ^{[ 12 ]}

لعب تينغويل دورًا مساعدًا ممتازًا في فيلم "بيتر سبرينغز " (1950)، من إنتاج استوديوهات إيلينغ مع تشيبس رافيرتي ؛ حيث جسّد تينغويل شخصية ابن رافيرتي المتعصب. كما لعب دورًا مشابهًا في فيلم "كانغارو " (1952)، وهو فيلم ممول من هوليوود تم تصويره في أستراليا لصالح شركة توينتيث سينشري فوكس . ^{[ 13 ]} ثم ظهر في مسلسل "آي فاوند جو بارتون" (1952)، وهو أول مسلسل تلفزيوني يُصوّر في أستراليا.

أعجب فوكس بأداء تينغويل في مسلسل "كانغارو" ودعاه إلى لوس أنجلوس لتأدية دور الملازم هاري كارستيرز في فيلم "جرذان الصحراء" ، حيث شارك البطولة مع تشيبس رافيرتي وجيمس ماسون وريتشارد بيرتون . عرضوا عليه عقدًا طويل الأمد، لكن تينغويل رفضه لرغبته في العودة إلى أستراليا. ^{[ 5 ]}

لعب تينغويل دور البطولة في فيلم ملك بحر المرجان (1954) إلى جانب رافيرتي. ^{[ 14 ]} في عام 1954، شارك في بطولة فيلم توب أوف ذا بيل مع غوردون تشاتر ، وهو أول عرض من العروض الساخرة الشهيرة التي عُرضت على مسرح فيليب ستريت في سيدني .

تراجعت صناعتا السينما والإذاعة الأستراليتان مع ظهور التلفزيون، فقرر تينغويل الانتقال إلى المملكة المتحدة. واستغل فرصة الحصول على دور في فيلم " ذا شيرالي " (1957) من إنتاج إيلينغ، والذي صُوّر في أستراليا ولندن. سافر تينغويل إلى إنجلترا لإكمال مشاهده وقرر البقاء.

وفي العام التالي، تولى أول دور تلفزيوني متكرر له، حيث لعب دور الجراح الأسترالي آلان داوسون في المسلسل التلفزيوني المباشر Emergency Ward 10 وفي الفيلم المشتق منه Life in Emergency Ward 10 (1959).

لعب أدوارًا صغيرة في فيلم إيلينغ دونكيرك (1958)، ثم بوبكين (1959)، ومخروط الصمت (1960)، وطرزان العظيم (1960).

لعب تينغويل دور المفتش كرادوك في جميع أفلام سلسلة الآنسة ماربل الأربعة ، من بطولة مارغريت روثرفورد ، من عام 1961 إلى عام 1964: جريمة قتل، قالت (1961)، جريمة قتل في سباق الخيل (1963)، جريمة قتل شنيعة (1964)، وجريمة قتل في الأفق! (1964). كما ظهر مع شركة هامر فيلمز في فيلمي سر جزيرة الدم (1964) ودراكولا: أمير الظلام (1966).

لعب دور البطولة في مسلسل تلفزيوني بعنوان "عدو الدولة" (1965).

في أواخر الستينيات، قام بأداء أدوار صوتية ثانوية مختلفة في مسلسل جيري أندرسون التلفزيوني " سوبر ماريونيشن " ثندربيردز وكابتن سكارليت والميسترونز ، بالإضافة إلى ظهوره في السلسلة الأولى من كاتويزل .

في عام 1969 وحتى نهاية عرض المسرحية، ظهر بدور روبرت دانفرز في المسرحية الهزلية الطويلة الأمد " هناك فتاة في حسائي" في مسرح الكوميديا ​​بلندن.

كان يؤدي دور مدير الموتيل كيفن ماك آرثر بشكل متكرر في مسلسل "كروس رودز" في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. ( لعب فينسنت بول دور ماك آرثر في الفترة من 1970 إلى 1973). كما شارك بدور صغير في فيلم " لا أحد يركض للأبد " (1968) مع رود تايلور .

ظهر تينغويل في العديد من الأفلام الأخرى خلال فترة إقامته في بريطانيا، حيث أمضى ما مجموعه 16 عامًا كـ" أسترالي مقيم في لندن ". ^{[ 15 ]} في عام 1973، عاد إلى أستراليا مع زوجته وأولاده، وبعد فترة وجيزة فاز بدور المفتش ريج لوسون في المسلسل التلفزيوني الشهير "هوميسيد" . تبع ذلك أدوار صغيرة في عدد من الأفلام الأسترالية البارزة، مثل "بريكر موران" (1980)، و "بلوغ سن البلوغ" (1981)، و" كل الأنهار تجري" (1983). كما لعب دور المزارع تيد كامبل المتكرر في المسلسل التلفزيوني "ممارسة ريفية" في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وكان الراوي في فيلم "السكوتسمان الطائر" في أستراليا.

شهدت مسيرة تينغويل الفنية فترة هدوء خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، إلى أن تولى دور "الجد" في فقرة "تشارلي الكلب العجيب" المتكررة ضمن برنامج " ذا ليت شو " عام ١٩٩٣. وقد أهّله هذا الدور لاحقًا للحصول على دور رئيسي بشخصية المحامي لورانس هاميل في فيلم " ذا كاسل " (١٩٩٧). وصرح لاحقًا بأن هذا الدور ساعده على تجاوز فاجعة وفاة زوجته في العام السابق.

بعد نجاح فيلم "ذا كاسل" ، شهدت مسيرة تينغويل الفنية انتعاشًا ملحوظًا في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. وشهد ذلك مشاركته بأدوار صغيرة في الأفلام التجارية " ذا كراك" (1999) و "ذا ديش" (2000)، وفي المسلسل التلفزيوني القصير " تشانغي" ، بالإضافة إلى دور البطولة في الفيلم الدرامي الرومانسي " إينوسنس" (2000). كما ظهر في البرنامج الكوميدي " توتالي فول فرونتال" بشخصيته الحقيقية ، بالإضافة إلى دور ضيف متكرر في المسلسل التلفزيوني " نيبرز" من عام 2000 إلى 2003، حيث جسّد شخصية هنري أورورك . وكان قد ظهر سابقًا في المسلسل عام 1993 بشخصية بيرت ويليس . ^{[ 16 ]} كما شارك بدور جون كونروي في المسرحية الموسيقية " ذا مان فروم سنووي ريفر: أرينا سبيكتيكولار" ، التي جالت في عواصم أستراليا مرتين خلال عام 2002.

في عام ٢٠٠٤، نشر تينغويل مذكراته بعنوان " باد: حياة" . وفي عام ٢٠٠٦، أطلق موقعه الإلكتروني الخاص، الذي اجتذب ٥٠٠ مستخدم مسجل في غضون أسبوع واحد فقط. وفي الخامس من أكتوبر من ذلك العام، نشر أول تدوينة له. استمر في التمثيل بانتظام حتى وفاته، وشارك في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك ثماني حلقات من مسلسل " سرير من الورود" الذي عُرض عام ٢٠١٠. ومن بين آخر ظهوراته، قدّم برنامجي " سيرك المشاهير" و "٢٠ إلى ١" ، وظهر في حلقة خاصة من برنامج " الإغراء " مع ابنته فيرجينيا.