حفل توزيع جوائز توني السابع والخمسون

حفل توزيع جوائز توني السابع والخمسون
الملصق الرسمي لحفل توزيع جوائز توني السنوي السابع والخمسين
تاريخ	8 يونيو 2003
موقع	قاعة راديو سيتي للموسيقى ، مدينة نيويورك، نيويورك
مُستضاف بواسطة	هيو جاكمان
معظم الجوائز	مثبت الشعر (8)
معظم الترشيحات	مثبت الشعر (13)
موقع إلكتروني	جوائز توني.كوم
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	سي بي اس
عدد المشاهدين	7.8 مليون [1]
تم إنتاجه بواسطة	ريكي كيرشنر جاري سميث
إخراج	جلين فايس
←  56  · جوائز توني ·  58  →

أقيم حفل توزيع جوائز توني السنوي السابع والخمسون في قاعة راديو سيتي للموسيقى في 8 يونيو 2003، وتم بثه عبر قناة سي بي إس التلفزيونية. وقد استضاف الحدث لأول مرة الممثل الأسترالي هيو جاكمان .

العروض التي تم افتتاحها على مسرح برودواي خلال موسم 2002-2003 قبل 7 مايو 2003 مؤهلة.

تم بث الحفل على التلفزيون الوطني في وقت الذروة على قناة سي بي إس لمدة ثلاث ساعات، بدلاً من ساعتين على قناة سي بي إس وساعة واحدة على قناة بي بي إس، كما كان يحدث لعدة سنوات سابقة. ^[2] كانت تقييمات التلفزيون 5.4، بانخفاض طفيف عن البث التلفزيوني لعام 2002 الذي بلغ 5.9. ^[3] خلال الحفل، في نهاية خطاب قبولهما لفيلم Hairspray ، قبل مارك شايمان وسكوت ويتمان بعضهما البعض، مما جعلهما أول قبلة علنية من نفس الجنس في حفل توزيع جوائز، قبل بريتني سبيرز ومادونا في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards .

كان من بين المقدمين: بنجامين برات ، توني براكستون ، ماثيو بروديريك ، آلان كومينج ، إيدي فالكو ، جوي فاتون ، لورانس فيشبورن ، سوتون فوستر ، داني جلوفر ، ميلاني جريفث ، فرانك لانجيلا ، جون ليجويزامو ، جون ليثجو ، جوليانا مارغوليس ، بيبي نيوورث ، سارة جيسيكا باركر ، روزي بيريز ، لين ريدجريف ، فانيسا ريدجريف ، كريستوفر ريف ، آن رينكينج ، جون سبنسر ، ماريسا تومي ، مايك والاس وباربرا والترز . بالإضافة إلى ذلك، قدم جيسون ألكسندر ومارتن شورت ، نجوم شركة The Producers الوطنية ، جائزة من مسرح Pantages في لوس أنجلوس . ^[4]

أقيمت احتفالات تذكارية لرسام الكاريكاتير آل هيرشفيلد ، والكاتب بيتر ستون ، والشاعر الغنائي أدولف جرين .

العروض التي تم تقديمها كانت: ^[4]

مسرحيات موسيقية جديدة:

• افتتح بيلي جويل الحفلبأداء أغنية "New York State of Mind" على الهواء مباشرة من ميدان تايمز ، مما أدى إلى مزيج من أغاني "River of Dreams" و"Keeping the Faith" و"Only the Good Die Young" التي قدمتها فرقة Movin ' Out على خشبة المسرح في Radio City Music Hall.
• مثبت الشعر - ماريسا جاريت وينوكور، ماثيو موريسون، كيري بتلر، هارفي فييرستين، وماري بوند ديفيس قادوا الفرقة بأغنية "لا يمكنك إيقاف الإيقاع"
• عام مع الضفدع والعلجوم - قدم مارك لين بيكر وجاي جويد أغنية "Alone"

الإحياءات:

• تسعة - قدم أنطونيو بانديراس أغنية "Guido's Song" مع الفرقة
• البوهيمي - قدمت الفرقة (بما في ذلك جميع الأعضاء العشرة للفرقة الرئيسية) مزيجًا من الأوبرا
• غجرية - قدمت بيرناديت بيترز أغنية "Rose's Turn"
• رجل لا مانشا - قدم بريان ستوكس ميتشل " الحلم المستحيل (السعي) " مع ماري إليزابيث ماسترانتونيو

الفائزون بالخط العريض

المصدر: صحيفة نيويورك تايمز ^[5]

أفضل لعب	أفضل موسيقى
خذني للخارج – ريتشارد جرينبيرج إبريل المسحور – ماثيو باربر قل تصبح على خير، جرايسي – روبرت هولمز فينسنت في بريكستون – نيكولاس رايت	مثبت الشعر الحب عام مع الضفدع والعلجوم الانتقال للخارج
أفضل إحياء لمسرحية	أفضل إحياء لمسرحية موسيقية
رحلة النهار الطويلة إلى الليل يوم في وفاة جو إيج العشاء في الساعة الثامنة فرانكي وجوني في كلير دي لون	تسعة غجري البوهيمي رجل لامانشا
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية	أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية
بريان دينيهي - رحلة النهار الطويلة في الليل بدور جيمس تيرون الأب. بريان بيدفورد – تارتوف بدور أورجون إيدي إزارد - يوم في وفاة جو إيج بدور بري بول نيومان – مدينتنا كمدير مسرح ستانلي توتشي - فرانكي وجوني في Clair de Lune بدور جوني	فانيسا ريدجريف - رحلة النهار الطويلة إلى الليل بدور ماري تايرون جاين أتكينسون – Enchanted April بدور لوتي ويلتون فيكتوريا هاميلتون - يوم في وفاة جو إيج بدور شيلا كلير هيغينز - فينسنت في بريكستون بدور أورسولا لويلر فيونا شو - ميديا ​​بدور ميديا
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية	أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية
هارفي فايرستاين – مثبت الشعر بدور إيدنا تورنبلاد أنطونيو بانديراس – تسعة بدور جويدو كونتيني مالكولم جيتس – أمور بدور دوسولي بريان ستوكس ميتشل – رجل لا مانشا في دور دون كيخوتي/سيرفانتس جون سيليا - Movin' Out بدور إيدي	ماريسا جاريت وينوكور – مثبت الشعر بدور تريسي تورنبلاد ميليسا إيريكو – أمور بدور إيزابيلا ماري إليزابيث ماسترانتونيو – رجل لامانشا بدور ألدونزا/دولسينيا إليزابيث باركنسون - Movin' Out بدور بريندا بيرناديت بيترز – غجرية بدور ماما روز
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية	أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية
دينيس أوهير - Take Me Out بدور ماسون مارزاك توماس جيفرسون بيرد - ما رايني بلاك بوتوم في دور توليدو فيليب سيمور هوفمان - رحلة النهار الطويلة إلى الليل بدور جيمي روبرت شون ليونارد – رحلة النهار الطويلة إلى الليل بدور إدموند دانيال سونجاتا - Take Me Out بدور دارين ليمينغ	ميشيل بوك – هوليوود آرمز بدور لويز كريستين إيبرسول – العشاء في الثامنة بدور ميليسنت جوردان ليندا إيموند – الحياة × 3 بدور إينيز كاثرين ميسل – تارتوف في دور إلمير ماريان سيلديس – العشاء في الثامنة بدور كارلوتا فانس
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية	أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية
ديك لاتيسا – مثبت الشعر بدور ويلبر تورنبلاد مايكل كافانو - Movin' Out في شخصيات مختلفة جون دوسيت – غجري في دور هيربي كوري رينولدز – مثبت الشعر بدور الأعشاب البحرية ج. ستابس كيث روبرتس - Movin' Out بدور توني	جين كراكوفسكي – تسعة بدور كارلا ألبانيز تامي بلانشارد - غجرية بدور لويز ماري ستيوارت ماسترسون – تسعة بدور لويزا كونتيني تشيتا ريفيرا – تسعة بدور ليليان لا فلور أشلي تاتل - Movin' Out بدور جودي
أفضل كتاب موسيقي	أفضل موسيقى تصويرية أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح
مارك أودونيل وتوماس ميهان – مثبت الشعر ديدييه فان كويلارت وجيريمي سامز – أمور ويلي ريالي – عام مع الضفدع والعلجوم ديفيد هنري هوانج – أغنية طبلة الزهور	Hairspray – مارك شايمان (موسيقى) وسكوت ويتمان وشايمان (كلمات) عام مع الضفدع والعلجوم – روبرت ريالي (موسيقى) وويلي ريالي (كلمات) أمور - ميشيل ليجراند (موسيقى) وديدييه فان كويلارت وجيريمي سامز (كلمات) رعاة البقر في المناطق الحضرية – مؤلفون موسيقيون متنوعون [I]
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية	أفضل تصميم للأزياء
كاثرين مارتن – لا بوهيم جون لي بيتي – العشاء في الثامنة سانتو لوكواستو – رحلة طويلة من النهار إلى الليل ديفيد روكويل – مثبت الشعر	ويليام آيفي لونج – مثبت الشعر جريج بارنز - أغنية طبلة الزهور كاثرين مارتن وأنجوس ستراثي – لا بوهيم كاثرين زوبير – العشاء في الثامنة
أفضل تصميم للإضاءة	أفضل الترتيبات الموسيقية
نايجل ليفينجز – البوهيمي دونالد هولدر – الانتقال إلى الخارج بريان ماكدفيت – تسعة كينيث بوسنر – مثبت الشعر	بيلي جويل وستيوارت مالينا - Movin' Out نيكولاس كيتسوبولوس – البوهيم جوناثان تونيك – تسعة هارولد ويلر – مثبت الشعر
أفضل إخراج لمسرحية	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية
جو مانتيلو - خذني للخارج لورانس بوسويل – يوم في وفاة جو إيج شلالات روبرت – رحلة النهار الطويلة إلى الليل ديبورا وارنر – ميديا	جاك أوبراين – مثبت الشعر ديفيد ليفو – تسعة باز لورمان – البوهيمي تويلا ثارب - الانتقال إلى الخارج
أفضل تصميم رقص
تويلا ثارب - الانتقال إلى الخارج روبرت لونجبوتوم - أغنية طبلة الزهور جيري ميتشل – مثبت الشعر ميليندا روي – راعية البقر الحضرية

جائزة توني للتميز في المسرح

• المجموعة الرئيسية لـ La bohème ، بما في ذلك ميميس ليزا هوبكنز وإيكاترينا سولوفييفا ووي هوانغ؛ رودولفوس ديفيد ميلر ، وخيسوس جارسيا، وألفي بو ؛ Musettas جيسيكا كومو و كلوي رايت؛ ومارسيلوس يوجين برانكوفينو وبن ديفيس
• بول هانتلي
• شركة جونسون ليف كاستنج أسوشيتس
• الشركة التمثيلية

جائزة توني للإنجاز مدى الحياة

• سي فوير

حدث مسرحي خاص

• عرض شعري Def لراسل سيمونز على برودواي

جائزة توني للمسرح الإقليمي

• شركة مسرح الأطفال (مينيابوليس، مينيسوتا)

• جوائز دراما ديسك
• جوائز لورنس أوليفييه 2003 – جوائز معادلة لعروض مسرح ويست إند
• جائزة أوبي
• دائرة نقاد الدراما في نيويورك
• جائزة المسرح العالمي
• جوائز لوسيل لورتيل

^{^[I]} الملحنين الثلاثين الذين تم ترشيحهم لجائزة Urban Cowboy هم:جيف بلومينكرانتز،بوب ستيلمان،جيسون روبرت براون، داني أرينا، سارة لايت،لورين لوكاس، جيري سيلفرشتاين،مارتي ماجواير، وايلاند دي هوليفيلد، بوب لي هاوس، كارل إل بيرد، بيفين بيرد مونوز، لوك ريد، روجر براون، جيريتشيسنات،ماركوس همون،كلينت بلاك، جيمس هايدن نيكولاس، تومي كونرز،سكيب إيوينج، تشارلز دانييلز، توم كرين، فريد إدواردز، تاز دي جريجوريو، جيم مارشال،تشارلي هايوارد، واندا ماليت، باتي رايان،رونيدان وبوب موريسون.

• الموقع الرسمي لجوائز توني