الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا

كان الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا ، المعروف أيضًا باسم غزو بيرو ( بالإسبانية : Conquista del Imperio incaico )، أحد أهم الحملات في الاستعمار الإسباني للأمريكتين (والاستعمار الأوروبي الأوسع للأمريكتين ). بعد سنوات من الاستكشافات التمهيدية والمناوشات العسكرية، تمكن 168 جنديًا إسبانيًا بقيادة الفاتح فرانسيسكو بيزارو ، برفقة رفاقه في السلاح وحلفائهم من السكان الأصليين ، من الاستيلاء على آخر حكام الإنكا ، أتاهوالبا ، في معركة كاخاماركا عام 1532. كانت هذه الخطوة الأولى في حملة طويلة استمرت عقودًا من القتال ، وانتهت بانتصار إسباني عام 1572 واستعمار المنطقة تحت اسم نيابة بيرو الملكية . أدى غزو إمبراطورية الإنكا إلى حملات لاحقة في تشيلي وكولومبيا الحاليتين ، بالإضافة إلى رحلات استكشافية إلى حوض الأمازون والغابات المطيرة المحيطة به .

عندما وصل الإسبان إلى حدود إمبراطورية الإنكا عام 1528، كانت تمتد على مساحة شاسعة، وكانت بلا منازع أكبر الحضارات الأربع الكبرى التي سبقت كولومبوس . امتدت جنوبًا من نهر أنكومايو، المعروف اليوم بنهر باتيا ، في جنوب كولومبيا الحالية، إلى نهر ماولي فيما عُرف لاحقًا بتشيلي، وشرقًا من المحيط الهادئ إلى حافة غابات الأمازون ، لتغطي بذلك بعضًا من أكثر التضاريس وعورة على وجه الأرض. في أقل من قرن، وسّع الإنكا إمبراطوريتهم من حوالي 400,000 كيلومتر ^مربع (150,000 ميل مربع ) عام 1448 إلى 1,800,000 كيلومتر ^مربع (690,000 ميل مربع ) عام 1528، قبيل وصول الإسبان. تميزت هذه المساحة الشاسعة بتنوع ثقافي ومناخي كبير. بسبب تنوع الثقافات والجغرافيا، سمح الإنكا بإدارة العديد من مناطق الإمبراطورية تحت سيطرة الزعماء المحليين، الذين كانوا تحت إشراف ومراقبة مسؤولي الإنكا. وبموجب الآليات الإدارية التي وضعها الإنكا، كانت جميع أجزاء الإمبراطورية تابعة لإمبراطور الإنكا، وخاضعة في نهاية المطاف لسيطرته المباشرة. ^{[ 3 ]} ويُقدّر الباحثون أن عدد سكان إمبراطورية الإنكا تراوح بين 12 و16 مليون نسمة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}      

يعتقد بعض الباحثين، مثل جاريد دايموند ، أنه بينما كان الغزو الإسباني بلا شك السبب المباشر لانهيار إمبراطورية الإنكا، إلا أنها ربما كانت قد تجاوزت ذروتها وبدأت بالفعل في الانحدار. في عام 1528، حكم الإمبراطور هواينا كاباك إمبراطورية الإنكا. وكان بإمكانه تتبع نسبه إلى "ملك غريب" يُدعى مانكو كاباك ، المؤسس الأسطوري لعشيرة الإنكا، ^{[ 6 ] : 144} والذي، وفقًا للتقاليد، ظهر من كهف في منطقة تُسمى باقاريك تامبو .

كان هواينا كاباك ابن الحاكم السابق، توباك إنكا ، وحفيد باتشاكوتي ، الإمبراطور الذي بدأ، عن طريق الغزو، التوسع الهائل لإمبراطورية الإنكا انطلاقًا من قاعدتها الثقافية والتقليدية في المنطقة المحيطة بكوسكو . عند توليه العرش، واصل هواينا كاباك سياسة التوسع بالغزو، فقاد جيوش الإنكا شمالًا إلى ما يُعرف اليوم بالإكوادور . ^{[ 6 ] : 98} ورغم أنه اضطر إلى قمع عدد من الثورات خلال فترة حكمه، إلا أنه بحلول وقت وفاته، كانت شرعيته راسخة لا جدال فيها، تمامًا كما كانت سيادة سلطة الإنكا.

تسبب التوسع في ظهور مشاكله الخاصة. فقد احتفظت أجزاء كثيرة من الإمبراطورية بثقافات متميزة، كانت في أحسن الأحوال مترددة في الانضمام إلى المشروع الإمبراطوري الأوسع. ونظرًا لاتساع رقعة الإمبراطورية، ولأن جميع وسائل الاتصال والسفر كانت تتم سيرًا على الأقدام أو بالقوارب، فقد أثبتت إمبراطورية الإنكا صعوبة متزايدة في إدارتها وحكمها، وتضاءل نفوذ إمبراطور الإنكا على المناطق المحلية.

اعتمد هواينا كاباك على أبنائه لدعم حكمه. ورغم كثرة أبنائه، الشرعيين منهم - المولودين من زوجاته الأخوات وفقًا لنظام الإنكا - وغير الشرعيين، إلا أن اثنين منهم يكتسبان أهمية تاريخية. الأمير توباك كوسي هوالبا، المعروف أيضًا باسم هواسكار ، هو ابن كويا ماما راهوا أوكلو من السلالة الملكية. أما الثاني فهو أتاهوالبا ، وهو ابن غير شرعي يُرجح أنه وُلد من ابنة آخر ملوك كيتو المستقلين ، إحدى الدول التي غزاها هواينا كاباك خلال توسع إمبراطورية الإنكا. ^{[ 4 ]} وقد لعب هذان الابنان دورًا محوريًا في السنوات الأخيرة من إمبراطورية الإنكا.  

تلقى الفاتح الإسباني بيزارو وجيشه مساعدة كبيرة في مسعاهم بغزو إمبراطورية الإنكا في خضم حرب الخلافة بين الأميرين هواسكار وأتاهوالبا. ^{[ 6 ] : 143} ويبدو أن أتاهوالبا قد أمضى وقتًا أطول مع هواينا كاباك خلال السنوات التي قضاها في الشمال مع الجيش الذي غزا الإكوادور . وبذلك، كان أتاهوالبا أقرب إلى الجيش وقادته، وكانت علاقاته بهم أفضل. وعندما توفي كل من هواينا كاباك وابنه الأكبر وولي عهده المُعيّن، نينان كويوتشيك ، فجأة عام 1528، على الأرجح بسبب الجدري ، وهو مرض أدخله الإسبان إلى الأمريكتين، طُرح سؤال من سيخلف الإمبراطور. وكان هواينا قد توفي قبل أن يتمكن من ترشيح الوريث الجديد.

عند وفاة هواينا كاباك، كان هواسكار في العاصمة كوسكو، بينما كان أتاهوالبا في كيتو مع الجزء الأكبر من جيش الإنكا. كان هواسكار قد أعلن نفسه سابا إنكا (أي "الإمبراطور الوحيد") في كوسكو، لكن الجيش أعلن ولاءه لأتاهوالبا. أدى هذا النزاع إلى اندلاع الحرب الأهلية للإنكا ، قبل الغزو. ^{[ 6 ] : 146-149}

أضعفت الحرب الأهلية بين أتاهوالبا وهواسكار الإمبراطورية قبيل صراعها مع الإسبان. ولا يزال المؤرخون غير متأكدين مما إذا كانت إمبراطورية الإنكا الموحدة ستنتصر على الإسبان على المدى البعيد، وذلك لأسباب منها ارتفاع معدل الوفيات الناجمة عن الأمراض وما نتج عنها من اضطرابات اجتماعية، بالإضافة إلى تفوق التكنولوجيا العسكرية للغزاة الإسبان، الذين امتلكوا الخيول والكلاب والدروع المعدنية والسيوف والمدافع والأسلحة النارية البدائية، وإن كانت فعالة. ^{[ 8 ]} ويبدو أن أتاهوالبا كان أكثر شعبية بين الشعب من أخيه، وكان يحظى بتقدير أكبر من الجيش، الذي كان مركزه الرئيسي في مقاطعة كيتو الشمالية التي تم غزوها حديثًا .

في بداية الصراع، سيطر كل من الأخوين على أراضيه، حيث كان أتاهوالبا مسيطراً على الشمال، بينما سيطر هواسكار على العاصمة كوسكو والأراضي الشاسعة جنوباً، بما في ذلك المنطقة المحيطة ببحيرة تيتيكاكا . وقد زودت هذه المنطقة قوات هواسكار بأعداد كبيرة من الجنود. بعد فترة من المناورات الدبلوماسية والتنافس على النفوذ، اندلعت الحرب. بدا هواسكار على وشك إنهاء الحرب بسرعة وحسم، إذ أسرت قواته الموالية أتاهوالبا أثناء حضوره مهرجاناً في مدينة توميبامبا . إلا أن أتاهوالبا تمكن من الفرار سريعاً والعودة إلى كيتو، حيث استطاع حشد ما يُقدر بنحو 30 ألف جندي مدربين تدريباً جيداً على الأقل. في حين تمكن هواسكار من حشد عدد مماثل تقريباً من الجنود، إلا أنهم كانوا أقل خبرة بكثير.

أرسل أتاهوالبا قواته جنوبًا بقيادة اثنين من كبار جنرالاته، تشالكوتشيما وكيسكيس ، اللذين حققا سلسلة انتصارات متتالية على هواسكار، أوصلتهم سريعًا إلى أبواب كوسكو . في اليوم الأول من معركة كوسكو، حققت القوات الموالية لهواسكار تقدمًا مبكرًا. إلا أنه في اليوم الثاني، شن هواسكار بنفسه هجومًا مفاجئًا غير موفق، كان الجنرالان تشالكوتشيما وكيسكيس على علم مسبق به. وفي المعركة التي تلت ذلك، وقع هواسكار في الأسر، وانهارت المقاومة تمامًا. أرسل الجنرالان المنتصران رسالة إلى أتاهوالبا، الذي كان قد انتقل جنوبًا من كيتو إلى ينابيع المنتجع الملكي خارج كاخاماركا ، عبر رسول من قبيلة تشاسكي . وصل الرسول حاملًا نبأ النصر النهائي في نفس اليوم الذي نزل فيه بيزارو ومجموعته الصغيرة من المغامرين، برفقة بعض المساعدين الهنود، من جبال الأنديز إلى مدينة كاخاماركا.

انجذب فرانسيسكو بيزارو وإخوته البارزون ( غونزالو ، خوان ، وهيرناندو ) إلى شائعات مملكة غنية وخيالية. وقد غادروا إكستريمادورا الفقيرة آنذاك ، كما فعل العديد من المستوطنين الذين أتوا بعدهم. ^{[ 6 ] : 136}

هناك تقع بيرو بثرواتها؛ وهنا تقع بنما بفقرها. فليختر كل رجل ما يليق بقشتالي شجاع.

في عام 1529، حصل فرانسيسكو بيزارو على إذن من الملكية الإسبانية لغزو الأرض التي أطلقوا عليها اسم بيرو . ^{[ 6 ] : 133}

بحسب المؤرخ راؤول بوراس بارينيتشيا ، فإن كلمة بيرو ليست من لغة الكيتشوا أو الكاريبي ، بل هي كلمة هندية أوروبية أو هجينة. وبينما كان بيزارو يسعى للحصول على إذن لتنظيم حملة استكشافية، لم يكن يعلم أن عدوه المزعوم كان يعاني من ويلات الأمراض التي انتشرت في قارتي أمريكا خلال الاتصالات الإسبانية السابقة.

عندما وصل بيزارو إلى بيرو عام 1532، وجدها مختلفة تمامًا عما كانت عليه قبل خمس سنوات فقط. وسط أنقاض مدينة تومبيس ، حاول فهم الوضع الذي أمامه. من صبيين محليين، كان بيزارو قد علّمهما الإسبانية ليترجما له، علم بيزارو بالحرب الأهلية وبالمرض الذي كان يدمر إمبراطورية الإنكا. ^{[ 7 ]}

بعد أربع رحلات استكشافية طويلة، أسس بيزارو أول مستوطنة إسبانية في شمال بيرو، وأطلق عليها اسم سان ميغيل دي بيورا . ^{[ 6 ] : 153-154}

عندما رصد الهنود الحمر الإنكا الفاتح بيزارو ورجاله لأول مرة، ظنوا أنهم من قبيلة فيراكوتشا كونا، أي "الآلهة". وصف الهنود رجال بيزارو للإنكا، قائلين إن قائدهم كان طويل القامة، كثيف اللحية، ومغطى بالكامل بالملابس. وصف الهنود سيوفهم وكيف كانوا يصطادون بها الأغنام. لم يكن الرجال يأكلون لحم البشر، بل كانوا يأكلون لحم الأغنام والضأن والبط والحمام والغزلان، ويطبخون لحومها. خشي أتاهوالبا مما قد يفعله هؤلاء الرجال البيض الوافدون حديثًا. فإذا كانوا من قبيلة رونا كويكاشاك ، أي "مدمرين للشعوب"، فعليه الفرار. أما إذا كانوا من قبيلة فيراكوتشا كونا، أي "آلهة محسنين للشعوب"، فعليه ألا يهرب، بل أن يرحب بهم. عاد الرسل إلى تانجارالا، وأرسل أتاهوالبا سينكينشارا، وهو محارب من قبيلة أوريخون، إلى الإسبان ليكون مترجمًا.

بعد سفره مع الإسبان، عاد سينكينشارا إلى أتاهوالبا، وتناقشا حول ما إذا كان الإسبان آلهة أم لا. قرر سينكينشارا أنهم بشر لأنه رآهم يأكلون ويشربون ويلبسون ويقيمون علاقات مع النساء، ولم يرَهم يصنعون أي معجزات. أخبر سينكينشارا أتاهوالبا أن عددهم قليل، حوالي 170-180 رجلاً، وأنهم قيدوا الأسرى الهنود الحمر بـ"حبال حديدية". عندما سأل أتاهوالبا عما يجب فعله بالغرباء، نصح سينكينشارا بقتلهم لأنهم لصوص أشرار يأخذون ما يشاؤون، وهم " سوباي كونا" أو "شياطين". أوصى بحبسهم داخل أماكن نومهم وحرقهم أحياء. ^{[ 9 ]}

كان دور القبائل الهندية حاسمًا في انتصار الإمبراطورية الإسبانية على إمبراطورية الإنكا. ففي البداية، كانت قبيلة هوانكا خاضعة لسيطرة الإسبان لمئات السنين، وقد ساعدتهم لاعتقادها أن هذه فرصة للانتقام. كما ساعدت قبيلة كاناري، بقيادة فيلتشوملاي، الإسبان بعد أن دمر أتاهوالبا ورجاله أراضيهم وقتلوا العديد من أبناء كاناري خلال الحرب الأهلية للإنكا. أما قبيلة تشاتشابوياس، فقد انحازت إلى الإسبان رغبةً منها في الاستقلال، ورأَت في ذلك فرصةً عظيمة. وفي المعارك، قاتل العديد من السكان الأصليين جنبًا إلى جنب مع الإسبان. فعلى سبيل المثال، عندما كانت قوات بيزارو على وشك الاستيلاء على كوسكو، عززت قبيلتا هوانكا وكاناري جيش بيزارو. ولولا السكان الأصليون، لكانت انتصارات الإسبان في المعارك قد تلاشت. فقد وفر الجنود الأصليون قوة بشرية هائلة في المعارك، مما زود الإسبان بعدد جنود يفوق بكثير ما قدموه معهم. ^{[ 10 ]}

بعد انتصاره وأسر أخيه هواسكار ، كان أتاهوالبا صائماً في حمامات الإنكا خارج كاخاماركا . وصل بيزارو ورجاله إلى المدينة في 15 نوفمبر 1532.

أرسل بيزارو هيرناندو دي سوتو إلى معسكر أتاهوالبا. ركب دي سوتو حصانه للقاء أتاهوالبا، وهو حيوان لم يره أتاهوالبا من قبل. ^{[ ملاحظة 1 ]} قرأ سوتو، برفقة أحد مترجميه الشباب، خطابًا مُعدًا مسبقًا لأتاهوالبا، مُخبرًا إياه أنهم جاؤوا كخدام لله ليعلموهم حقيقة كلمة الله. ^{[ 11 ]} قال إنه يُخاطبهم لكي:

"ضعوا أساس الوئام والأخوة والسلام الدائم الذي ينبغي أن يسود بيننا، حتى تستقبلونا تحت حمايتكم وتسمعوا منا الشريعة الإلهية، ويتعلمها جميع شعبكم ويقبلوها، لأنها ستكون أعظم شرف وفائدة وخلاص لهم جميعاً."

بالإضافة إلى ذلك، دعوا زعيم الإنكا لزيارة بيزارو في مقر إقامته على طول ساحة كاخاماركا. عندما لاحظ دي سوتو اهتمام أتاهوالبا بحصانه، أظهر له مهارة فائقة في ركوب الخيل على مقربة منه. وأظهر أتاهوالبا كرم الضيافة بتقديم المرطبات. ^{[ 6 ] : 166-170 [ 12 ]}

لم يُجب أتاهوالبا إلا بعد وصول شقيق فرانسيسكو بيزارو، هيرناندو بيزارو . فأجاب بما سمعه من كشافيه، أن الإسبان كانوا يقتلون ويستعبدون أعدادًا لا تُحصى من الناس والمدنيين على الساحل. أنكر بيزارو التقرير، ونظرًا لقلة المعلومات المتوفرة لدى أتاهوالبا، فقد اضطر إلى التغاضي عن الأمر. وفي نهاية اجتماعهم، اتفق الرجلان على اللقاء في اليوم التالي في كاخاماركا. ^{[ 7 ]}

في صباح اليوم التالي، الموافق 16 نوفمبر 1532، نصب بيزارو كمينًا حول ساحة كاخاماركا، حيث كان من المقرر أن يلتقوا. في ذلك الوقت، كان لدى بيزارو 168 رجلًا تحت إمرته: 106 مشاة و62 فارسًا. عندما وصل أتاهوالبا برفقة حوالي 6000 من أتباعه غير المسلحين، استقبلهم الراهب فيسنتي دي فالفيردي والمترجم فيليبيلو، وشرعا في "شرح عقائد الإيمان الحق" ( requerimiento ) وطلبا منه دفع الجزية كتابع للملك كارلوس. من المرجح أن يكون المترجم غير الماهر قد ساهم في مشاكل التواصل. قدم الراهب لأتاهوالبا الإنجيل كدليل على ما قاله للتو. قال أتاهوالبا: "لن أكون تابعًا لأحد". ^{[ 6 ] : 173-177}

حثّ بيزارو على الهجوم، مُشعلًا فتيل معركة كاخاماركا . بدأت المعركة بإطلاق مدفع وصيحة " سانتياغو! " ^{[ 12 ].} أطلق الإسبان وابلًا من النيران على جيش الإنكا المُنهك، واندفعوا للأمام في هجوم مُنسق. كما استخدم بيزارو هجمات فرسان مُدمرة ضد قوات الإنكا، مما أذهلهم بالتزامن مع نيران الدعم. ^{[ 6 ] : 177-179.} مع ذلك، كان استخدام العديد من البنادق التي استخدمها الإسبان صعبًا في القتال المباشر. كان التأثير كارثيًا، وأبدى الإنكا المُصدومون مقاومة ضعيفة للغاية، لدرجة أن المعركة وُصفت غالبًا بالمذبحة ، حيث قُتل ألفا من الإنكا، بينما لم يُصب من الإسبان سوى جندي واحد.

على الرغم من اختلاف الروايات التاريخية المتعلقة بالظروف، إلا أن الدوافع الإسبانية الحقيقية للهجوم بدت وكأنها رغبة في النهب ونفاد صبر واضح. من المرجح أن الإنكا لم يفهموا مطالب الغزاة فهمًا كافيًا. ^{[ 13 ]} كان بيزارو يعلم أن قواته أقل عددًا بكثير من قوات الغزاة، لكن أسر الإمبراطور واحتجازه رهينة سيمنحه ميزة حاسمة.

كانت غالبية قوات أتاهوالبا متمركزة في منطقة كوسكو برفقة كيسكيس وتشالكوتشيما، وهما القائدان اللذان كان يثق بهما ثقةً عمياء. شكل هذا عائقًا كبيرًا أمام الإنكا. كما نتجت هزيمتهم عن افتقارهم للثقة بالنفس، ورغبتهم في استعراض شجاعتهم وسيطرتهم المطلقة على الموقف أمام العامة. ^{[ 12 ]} ويُعتقد أن الإنكا هُزموا في نهاية المطاف بسبب ضعف أسلحتهم، وتكتيكات "المعركة المفتوحة" ، والأمراض، والاضطرابات الداخلية، وتكتيكات الإسبان الجريئة، وأسر إمبراطور الإنكا. كانت الدروع الإسبانية فعالة للغاية ضد معظم أسلحة الأنديز ، على الرغم من أنها لم تكن منيعة تمامًا أمام الهراوات والعصي والمقاليع . [ ^{14 ] [ 15 ] لاحقًا} ، تكيف معظم السكان الأصليين على طريقة "حرب العصابات" بإطلاق النار على أرجل الغزاة فقط إذا كانوا غير مُدرعين. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فإن الأعمال العدائية اللاحقة مثل تمرد ميكستون وحرب تشيتشيميكا وحرب أراوكو ستتطلب من الغزاة التحالف مع القبائل الصديقة في هذه الحملات اللاحقة.

بحلول فبراير 1533، انضم ألماجرو إلى بيزارو في كاخاماركا برفقة 150 رجلاً إضافياً و50 حصاناً. ^{[ 6 ] : 186-194}

بعد أن أسر الإسبان أتاهوالبا في مذبحة كاخاماركا، سمحوا لزوجاته بالانضمام إليه، وعلمه الجنود الإسبان لعبة الشطرنج . ^{[ 17 ] : 215، 234.} خلال أسر أتاهوالبا، أجبره الإسبان، رغم تفوقهم العددي الكبير، على إصدار أوامر لقادته بالتراجع مهددين بقتله إن لم يفعل. وبناءً على مطالب المبعوث الإسباني، عرض أتاهوالبا ملء غرفة كبيرة بالذهب ووعد بضعف هذه الكمية من الفضة. وبينما قبل بيزارو هذا العرض ظاهريًا وترك الذهب يتراكم، لم تكن لديه أي نية لإطلاق سراح الإنكا. كان بحاجة إلى نفوذ أتاهوالبا على قادته وشعبه للحفاظ على السلام. بدأ تسليم الكنز من كوسكو في 20 ديسمبر 1532، واستمر تدفقه بثبات منذ ذلك الحين. وبحلول 3 مايو 1533، استلم بيزارو كل الكنز الذي طلبه؛ حيث تم صهره وتكريره وتحويله إلى سبائك. ^{[ 12 ]} ذهب هيرناندو بيزارو لجمع الذهب والفضة من معابد باتشاكاماك في يناير 1533، وعند عودته في مارس، ^{[ 17 ] : استولى} على تشالكوتشيماك في وادي خاوخا . أرسل فرانسيسكو بيزارو حملة مماثلة إلى كوسكو، وعاد منها بالعديد من الصفائح الذهبية من معبد الشمس.

في نهاية المطاف، طُرح السؤال حول مصير أتاهوالبا؛ إذ يُقال إن بيزارو وسوتو عارضا قتله، بينما طالب الإسبان الآخرون بشدة بإعدامه. وقد أثارت تفسيرات المترجم فيليبيلو الخاطئة حالة من الذعر بين الإسبان، حيث قيل لهم إن أتاهوالبا أمر بشن هجمات سرية وأن محاربيه مختبئون في المنطقة المحيطة. ذهب سوتو مع قوة صغيرة لاستطلاع مكان الجيش المختبئ، وعُقدت محاكمة صورية لأتاهوالبا في غيابه. ومن بين التهم الموجهة إليه تعدد الزوجات، وزواج المحارم، وعبادة الأصنام، وكلها أمور مُحرّمة في الكاثوليكية ولكنها شائعة في ثقافة الإنكا ودينهم.

جادل الرجال المعارضون لإدانة أتاهوالبا وقتله بأنه يجب أن يُحاكم أمام الملك كارلوس، بصفته الأمير الحاكم. أُجبر أتاهوالبا على الخضوع للتعميد لتجنب حرقه حيًا، على أمل الانضمام إلى جيشه يومًا ما وقتل الإسبان؛ وقد أطلقوا عليه اسم فرانسيسكو لأغراض الطقوس. في 29 أغسطس 1533، قتل الإسبان أتاهوالبا خنقًا. دُفن وفقًا للطقوس المسيحية في كنيسة سان فرانسيسكو في كاخاماركا، ولكن سرعان ما نُبش قبره. استُعيدت جثته، على الأرجح بناءً على طلبه السابق، ونُقلت إلى مثواها الأخير في كيتو. عند عودة دي سوتو، كان غاضبًا للغاية؛ إذ لم يجد أي دليل على وجود أي تجمع سري لمحاربي أتاهوالبا. ^{[ 12 ]}

تقدم بيزارو بجيشه المؤلف من 500 إسباني نحو كوسكو ، برفقة تشالكوتشيماك. أُحرق الأخير حيًا في وادي خاوخا، بتهمة التواصل السري مع كويزكيز ، وتنظيم المقاومة. انضم مانكو إنكا يوبانكي إلى بيزارو بعد وفاة توباك هوالبا . دخلت قوات بيزارو قلب تاوانتينسويو في 15 نوفمبر 1533. ^{[ 6 ] : 191، 210، 216}

كان بينالكازار، مساعد بيزارو وزميله من إكستريمادورا، قد غادر سان ميغيل برفقة 140 جنديًا مشاة وعدد قليل من الخيول في مهمته لغزو الإكوادور. عند سفح جبل تشيمبورازو ، بالقرب من مدينة ريوبامبا الحالية (الإكوادور)، التقى بقوات المحارب الإنكاوي العظيم رومينياوي وهزمها بمساعدة رجال قبائل كاناري بقيادة تشيلتشي ، الذين عملوا كأدلاء وحلفاء للإسبان الغزاة. تراجع رومينياوي إلى كيتو، وأثناء مطاردة جيش الإنكا، انضم إلى بينالكازار خمسمائة رجل بقيادة حاكم غواتيمالا بيدرو دي ألفارادو . طمعًا في الذهب، أبحر ألفارادو جنوبًا دون إذن من التاج، ونزل على الساحل الإكوادوري، وسار داخل البلاد إلى سييرا. ولما وجد كيتو خالية من كنوز شعبها، انضم ألفارادو سريعًا إلى القوة الإسبانية المشتركة. وافق ألفارادو على بيع أسطوله المكون من اثنتي عشرة سفينة، وقواته، بالإضافة إلى الأسلحة والذخيرة، وعاد إلى غواتيمالا. ^{[ 6 ] : 224-227 [ 17 ] : 268-284}

بعد اغتيال أتاهوالبا، نصب بيزارو شقيق أتاهوالبا، توباك هوالبا ، حاكمًا صوريًا للإنكا، لكنه سرعان ما توفي فجأة، تاركًا مانكو إنكا يوبانكي في السلطة. بدأ يوبانكي حكمه حليفًا للإسبان، وكان يحظى بالاحترام في المناطق الجنوبية من الإمبراطورية، إلا أن الاضطرابات كانت لا تزال قائمة في الشمال قرب كيتو، حيث كان جنرالات أتاهوالبا يحشدون قواتهم. أدى اغتيال أتاهوالبا إلى زوال أي رهينة لردع جيوش الشمال عن مهاجمة الغزاة. وبقيادة جنرالات أتاهوالبا، رومينياهوي، وزوبي-زوباهوا، وكيسكيس ، هُزمت الجيوش المحلية في نهاية المطاف، مما أنهى فعليًا أي تمرد منظم في شمال الإمبراطورية. ^{[ 6 ] : 221-223، 226}

كانت لمانكو إنكا في البداية علاقات طيبة مع فرانسيسكو بيزارو والعديد من الغزاة الإسبان الآخرين. إلا أنه في عام 1535، تُرك في كوسكو تحت سيطرة شقيقي بيزارو، خوان وغونزالو، اللذين أساءا معاملته بشدة، ما دفعه في النهاية إلى التمرد. وبحجة استعادة تمثال من الذهب الخالص في وادي يوكاي المجاور ، تمكن مانكو من الفرار من كوسكو. ^{[ 6 ] : 235-237}

كان مانكو إنكا يأمل في استغلال الخلاف بين ألماجرو وبيزارو لصالحه، فحاول استعادة كوسكو بدءًا من أبريل 1536. استمر حصار كوسكو حتى ربيع العام التالي، وخلال تلك الفترة، تمكنت جيوش مانكو من القضاء على أربع كتائب إغاثة أُرسلت من ليما، لكنها فشلت في نهاية المطاف في تحقيق هدفها المتمثل في طرد الإسبان من المدينة. لم تحظَ قيادة الإنكا بالدعم الكامل من جميع الشعوب الخاضعة لها، علاوة على ذلك، فإن تدهور معنويات الإنكا، إلى جانب تفوق أسلحة الحصار الإسبانية، جعل مانكو إنكا يدرك سريعًا أن أمله في استعادة كوسكو يتبدد. في نهاية المطاف، انسحب مانكو إنكا إلى تامبو. ^{[ 6 ] : 239-247}

توجد أدلة أثرية على حادثة التمرد، تُشير إلى أن الغزاة الإسبان تلقوا مساعدة من حلفاء من السكان الأصليين. عُثر على رفات نحو 70 رجلاً وامرأة ومراهقًا في مسار طريق سريع مُخطط له بالقرب من ليما عام 2007. تُشير الأدلة الجنائية إلى أن الأسلحة الأوروبية قتلت بعض السكان الأصليين، على الأرجح خلال الانتفاضة عام 1536، ^{[ 18 ]} لكن الغالبية العظمى قُتلت بأسلحة محلية. ^{[ 19 ]}

بعد أن استعاد الإسبان مدينة كوسكو، تراجع مانكو إنكا وجيوشه إلى حصن أولانتايتامبو ، حيث شنّ لفترة من الزمن هجمات ناجحة على بيزارو المتمركز في كوسكو، بل وتمكن من هزيمة المحتلين الإسبان في معركة مفتوحة. ^{[ 6 ] : 247-249}

عندما بات واضحًا أن الهزيمة وشيكة، تراجع مانكو إنكا إلى منطقة فيلكابامبا الجبلية [ 6 ^{] ، وأسس دولة الإنكا} الجديدة الصغيرة ، حيث استمر مانكو إنكا وخلفاؤه في ممارسة بعض السلطة لعدة عقود أخرى. وكان ابنه، توباك أمارو ، آخر ملوك الإنكا، إذ قُتل على يد الإسبان عام 1572.

استغرقت عملية الغزو حوالي أربعين عامًا. وقد بذل الإنكا محاولات عديدة لاستعادة إمبراطوريتهم، لكنها باءت جميعها بالفشل. وهكذا تحقق الغزو الإسباني، مدعومًا بعوامل مثل الجدري والفجوة الكبيرة في التواصل والثقافة. دمر الإسبان جزءًا كبيرًا من ثقافة الإنكا وفرضوا الثقافة الإسبانية على السكان الأصليين.

كان فرانسيسكو بيزارو ودييغو دي ألماجرو حليفين أثناء توليهما حكم إمبراطورية الإنكا. لكن العلاقة بينهما توترت بسبب خلافاتهما حول أراضي الإمبراطورية وثرواتها. كان ألماجرو غاضبًا في الغالب بسبب نصيبه من الثروة، لا سيما في المناطق الجنوبية. وفي وقت لاحق من عام 1536، انطلق ألماجرو في رحلة استكشافية إلى تشيلي بحثًا عن مناطق جديدة، لكنها باءت بالفشل الذريع. عانى ألماجرو من ظروف قاسية، ونقص حاد في الموارد، بل وواجه مقاومة من قبائل السكان الأصليين الأخرى. وعندما عاد ألماجرو خالي الوفاض تقريبًا، ازداد غضبه تجاه بيزارو. ^{[ 20 ]}

بعد فشل حملة ألماجرو، طالب بيزارو بمنحه المزيد من السلطة. رفض بيزارو، مما أدى إلى صراع مفتوح بينهما. في عام 1537، بدأ ألماجرو القتال مع بيزارو على كوسكو ومناطق أخرى. تنازع الرجلان على السيطرة الكاملة على الأرض والموارد. وفي عام 1538، وقعت معركة لاس ساليناس ، وهي معركة بين بيزارو ورجال ألماجرو. انتصرت قوات بيزارو، لكن المعركة كانت مكلفة وأضعفت موقفه بشدة. ^{[ 21 ]}

بعد هزيمة ألماجرو في المعركة، أُسر وأُعدم عام ١٥٣٨. أدى موته إلى انتقال معظم سلطة الإمبراطورية إلى بيزارو. مع ذلك، سعى أنصار ألماجرو وابنه، دييغو دي ألماجرو الأصغر، إلى الانتقام. في عام ١٥٤١، اغتيل بيزارو على يد أنصار ألماجرو، مما أدى إلى حكم غير مستقر. ورغم أن الإسبان استعادوا السيطرة، إلا أن ذلك أخر مساعيهم لإقامة حكومة مستقرة. ^{[ ٢٢ ]}

أدى صراع على السلطة إلى حرب أهلية طويلة بين فرانسيسكو بيزارو ودييغو دي ألماجرو، قُتل فيها ألماجرو. ثأر أتباع ألماجرو المخلصون وذريته لمقتله بقتل بيزارو عام ١٥٤١. وقد تم ذلك داخل قصر فرانسيسكو بيزارو في معركة حتى الموت نفذها هؤلاء القتلة، وكان معظمهم من جنود دييغو دي ألماجرو السابقين الذين جُردوا من ألقابهم وممتلكاتهم بعد وفاته. ^{[ ٢٣ ]}

على الرغم من الحرب، لم يُهمل الإسبان عملية الاستعمار. فقد عززوا سلطتهم الملكية على هذه الأراضي بإنشاء محكمة استئناف تُسمى " أودينسيا ريال" . وفي يناير 1535، تأسست ليما ، ^{[ 24 ]} التي كان من المقرر أن تُنظم منها المؤسسات السياسية والإدارية. وفي عام 1542، أنشأ الإسبان نيابة قشتالة الجديدة، التي سُميت بعد ذلك بوقت قصير نيابة بيرو . ومع ذلك، لم تُنظم نيابة بيرو رسميًا إلا بوصول نائب الملك فرانسيسكو دي توليدو عام 1569. أنهى توليدو دولة الإنكا الجديدة الأصلية في فيلكابامبا، بإعدامه الإنكا توباك أمارو . وأعاد توطين السكان الأصليين في مستوطنات على النمط الإسباني في عملية تُعرف باسم " التخفيضات "، وشجع التنمية الاقتصادية باستخدام الاحتكار التجاري، وزاد إنتاج مناجم الفضة في بوتوسي ، مستخدمًا نظامًا إنكيًا للعمل القسري في الخدمة العامة الإلزامية يُسمى "ميتا" .

لم يقتصر دمج الثقافة الإسبانية في بيرو على بيزارو وقادته فحسب، بل شمل أيضاً العديد من الإسبان الذين قدموا إلى بيرو لاستغلال ثرواتها والاستيطان فيها. وضمّ هؤلاء مهاجرين من مختلف الأنواع، كالتجار والفلاحين والحرفيين والنساء الإسبانيات. كما جلب الإسبان معهم عبيداً أفارقة للعمل جنباً إلى جنب مع الإنكا الأسرى في أعمال الزراعة والتعدين. ^{[ 25 ]} وقد ساهم هؤلاء جميعاً في دمج جوانب من الثقافة الإسبانية في المجتمع البيروفي.

رواية مارمونتيل " الإنكا، أو تدمير إمبراطورية بيرو" (1777)، المستوحاة من كتاب بارتولومي دي لاس كاساس ، تروي نسخة خيالية من غزو بيرو لتصوير آراء المؤلف حول التعصب الديني للغزاة الإسبان وقسوتهم على السكان الأصليين.

تدور أحداث أوبرا ألزيرا (1845) لفيردي خلال فترة الغزو. في المسرحية، يسعى أحد الإنكا يُدعى زامورو للعثور على الأميرة ألزيرا، المخطوبة للكونكيستادور غوسمانو.

يُطلق على الفصل الثاني من مسرحية رامو " Les Indes galantes " (1735) اسم "Les incas du Pérou" ويحكي قصة حب بين فاتح إسباني وأميرة من الإنكا.

تُجسد الكوميديا ​​الإسبانية La aurora en Copacabana ، التي كتبها بيدرو كالديرون دي لا باركا ، الغزو من منظور ديني، مضيفة شخصيات رمزية تمثل عبادة الأصنام واعتناق السكان الأصليين للبيروفيين للمسيحية.

يروي الجزء الأول من رواية مدام دي غرافيني الرسائلية " رسائل من بيروفية" قصة اختطاف زيليا، أميرة الإنكا، على يد الإسبان أثناء الغزو.

تُجسّد مسرحية بيتر شافر " الصيد الملكي للشمس" (1964) غزو الإنكا. وتظهر في المسرحية شخصيات تاريخية مثل بيزارو، وأتاهوالبا، وفالفيردي.

وقد تم سرد هذا الحدث أيضاً كقصة قصيرة من الخيال العلمي في رواية راندال غاريت " مدمرو الإمبراطورية الذهبية " (1959). ^{[ 40 ]}

غرفة الفدية هي مكان أحداث الرواية الرومانسية Das Gold von Caxamalca (1928) للروائي الألماني جاكوب فاسرمان .

كما استُخدمت هذه الغزوة كنقطة انطلاق لرواية ماثيو رايلي " المعبد" ، حيث استُخدم حصار كوسكو . وذُكرت العديد من الشخصيات التاريخية، ولا سيما بيزارو الذي ذُكر كمطارد للبطل.

يظهر شعب الإنكا في الحملة الثالثة من لعبة Age of Empires 3 ، حيث يمتلكون مدينة مفقودة مخبأة في جبال الأنديز. كما يتواجدون في طور اللعب الجماعي، ويتواجدون بشكل أساسي في المناطق التي تشكل تشيلي والأرجنتين. وفي النسخة النهائية من اللعبة، يُعدّون فصيلاً قابلاً للعب.

The conquest is parodied in The Simpsons TV series, in the episode "Lost Verizon", written by John Frink.^[41]

Pizarro and his fellow conquistadors feature as antagonists in the 1982 animated serial The Mysterious Cities of Gold.

I wish Your Majesty to understand the motive that moves me to make this statement is the peace of my conscience and because of the guilt I share. For we have destroyed by our evil behaviour such a government as was enjoyed by these natives. They were so free of crime and greed, both men and women, that they could leave gold or silver worth a hundred thousand pesos in their open house. So that when they discovered that we were thieves and men who sought to force their wives and daughters to commit sin with them, they despised us. But now things have come to such a pass in offence of God, owing to the bad example we have set them in all things, that these natives from doing no evil have turned into people who can do no good... I beg God to pardon me, for I am moved to say this, seeing that I am the last to die of the Conquistadors."

When has it ever happened, either in ancient or modern times, that such amazing exploits have been achieved? Over so many climes, across so many seas, over such distances by land, to subdue the unseen and unknown? Whose deeds can be compared with those of Spain? Not even the ancient Greeks and Romans.

When I set out to write for the people of today and of the future, about the conquest and discovery that our Spaniards made here in Peru, I could not but reflect that I was dealing with the greatest matters one could possibly write about in all of creation as far as secular history goes. Where have men ever seen the things they have seen here? And to think that God should have permitted something so great to remain hidden from the world for so long in history, unknown to men, and then let it be found, discovered and won all in our own time!

يبلغ طول المنازل أكثر من مئتي خطوة، وهي مبنية بإتقان شديد، إذ تحيط بها أسوار متينة يبلغ ارتفاعها ثلاثة أضعاف ارتفاع الرجل. أما أسقفها فمغطاة بالقش والخشب، مستندة على الجدران. وتنقسم المساحات الداخلية إلى ثماني غرف، وهي أفضل بناءً بكثير من أي منزل رأيناه من قبل. جدرانها مبنية من حجارة منحوتة بدقة، وكل مسكن محاط بجدار حجري خاص به، وله مدخل، ونافورة مياه في فناء مفتوح، تُنقل إليها المياه من مسافة بعيدة عبر أنابيب لتزويد المنزل بالماء. أمام الساحة ، باتجاه الريف المفتوح، توجد قلعة حجرية متصلة بها بواسطة درج يؤدي من الساحة إلى القلعة. باتجاه الريف المفتوح أيضًا، يوجد باب صغير آخر، مع درج ضيق، وكل ذلك داخل الجدار الخارجي للساحة . فوق المدينة، على سفح الجبل، حيث تبدأ المنازل، توجد قلعة أخرى على تل، معظمها منحوت في الصخر. هذه القلعة أكبر من الأخرى، ومحاطة بثلاثة جدران ترتفع بشكل حلزوني.

• مجتمع تاريخ جميع الإمبراطوريات على الإنترنت
• ثورة الإنكا في ليما، ناشيونال جيوغرافيك ، هياكل عظمية لثورة الإنكا (حلقة كاملة) | حلقة خاصة على يوتيوب ، 8 أكتوبر 2023