الغزو الإسباني للمايا

كان الغزو الإسباني للمايا صراعًا مطولًا أثناء الاستعمار الإسباني للأمريكيتين ، حيث قام الغزاة الإسبان وحلفاؤهم تدريجيًا بدمج أراضي دول المايا وكياناتها السياسية في فترة ما بعد الكلاسيكية المتأخرة في مملكة إسبانيا الجديدة الاستعمارية . احتل المايا منطقة المايا ، وهي المنطقة التي تعد الآن جزءًا من الدول الحديثة المكسيك وغواتيمالا وبليز وهندوراس والسلفادور؛ بدأ الغزو في أوائل القرن السادس عشر ويُعتقد عمومًا أنه انتهى في عام 1697.

قبل الغزو، احتوت أراضي المايا على عدد من الممالك المتنافسة. اعتبر العديد من الغزاة المايا كفارًا يحتاجون إلى التحول القسري والتهدئة، على الرغم من إنجازات حضارتهم . [ ^2] جاء أول اتصال بين المايا والمستكشفين الأوروبيين في عام 1502، أثناء الرحلة الرابعة لكريستوفر كولومبوس ، عندما واجه شقيقه بارثولوميو زورقًا. وتبع ذلك العديد من البعثات الإسبانية في عامي 1517 و1519، حيث هبطت على أجزاء مختلفة من ساحل يوكاتان. كان الغزو الإسباني للمايا شأناً طويلاً؛ قاومت ممالك المايا الاندماج في الإمبراطورية الإسبانية بمثل هذه الإصرار لدرجة أن هزيمتهم استغرقت ما يقرب من قرنين من الزمان. ^[3] كان المايا الإيتزا ومجموعات الأراضي المنخفضة الأخرى في حوض بيتين أول من اتصل بهم هيرنان كورتيس في عام 1525، لكنهم ظلوا مستقلين ومعاديين للإسبان المعتدين حتى عام 1697، عندما هزم هجوم إسباني منظم بقيادة مارتين دي أورزوا إي أريزمندي أخيرًا آخر مملكة مستقلة للمايا.

لقد أعاقت حالة المايا المنقسمة سياسياً غزوهم. فقد كانت التكتيكات والتكنولوجيا الإسبانية والسكان الأصليين مختلفة إلى حد كبير. فقد انخرط الإسبان في استراتيجية تركيز السكان الأصليين في المدن الاستعمارية التي تأسست حديثاً؛ وكانوا ينظرون إلى أسر السجناء باعتباره عائقاً أمام تحقيق النصر الصريح، في حين أعطى المايا الأولوية لأسر السجناء الأحياء والغنائم. وكان الكمائن تكتيكاً مفضلاً بين المايا؛ ورداً على استخدام سلاح الفرسان الإسباني، لجأ المايا في المرتفعات إلى حفر الحفر وتبطينها بأوتاد خشبية. واتخذت المقاومة الأصلية للمستوطنات الجديدة شكل الفرار إلى مناطق يصعب الوصول إليها مثل الغابات أو الانضمام إلى مجموعات المايا المجاورة التي لم تخضع بعد للغزاة الأوروبيين. وشملت الأسلحة الإسبانية الأقواس والنشاب والأسلحة النارية (بما في ذلك البنادق والأركيبوس والمدافع) والخيول الحربية. كان المحاربون المايا يقاتلون بالرماح ذات الرؤوس الحجرية، والأقواس والسهام، والحجارة، والسيوف الخشبية ذات النصال المصنوعة من حجر السج ، وكانوا يرتدون دروعًا قطنية مبطنة لحماية أنفسهم. كان المايا يفتقرون إلى العناصر الأساسية لتكنولوجيا العالم القديم مثل العجلة الوظيفية، والخيول، والحديد، والصلب، والبارود؛ وكانوا أيضًا عرضة بشكل كبير لأمراض العالم القديم، والتي لم يكن لديهم مقاومة ضدها.

احتلت حضارة المايا منطقة المايا ، وهي منطقة واسعة شملت جنوب شرق المكسيك وشمال أمريكا الوسطى؛ وشملت هذه المنطقة شبه جزيرة يوكاتان بأكملها ، وجميع الأراضي التي تم دمجها الآن في دول غواتيمالا وبليز الحديثة، بالإضافة إلى الأجزاء الغربية من هندوراس والسلفادور. [ 4 ^] في المكسيك، احتل المايا الأراضي التي تم دمجها الآن في ولايات تشياباس وتاباسكو وكامبيتشي وكينتانا رو ويوكاتان . ^[5 ]

يحد شبه جزيرة يوكاتان البحر الكاريبي من الشرق وخليج المكسيك من الشمال والغرب. وهي تضم الولايات المكسيكية الحديثة يوكاتان وكينتانا رو وكامبيتشي والجزء الشرقي من ولاية تاباسكو ومعظم مقاطعة بيتين في غواتيمالا وكل بليز. ^[6] تتكون معظم شبه الجزيرة من سهل شاسع مع عدد قليل من التلال أو الجبال وساحل منخفض بشكل عام. تشهد الأجزاء الشمالية الغربية والشمالية من شبه جزيرة يوكاتان هطول أمطار أقل من بقية شبه الجزيرة؛ تتميز هذه المناطق بطبقة صخور جيرية مسامية للغاية مما يؤدي إلى قلة المياه السطحية. ^[7] على النقيض من ذلك، يتميز الجزء الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة بالمستنقعات الحرجية. ^[7] يفتقر الجزء الشمالي من شبه الجزيرة إلى الأنهار، باستثناء نهر شامبوتون - تقع جميع الأنهار الأخرى في الجنوب. ^[8]

تتكون منطقة بيتين من سهل حجري منخفض مغطى بالأشجار الكثيفة، ^[9] يعبره سلاسل جبلية منخفضة متجهة من الشرق إلى الغرب ويتميز بمجموعة متنوعة من أنواع الغابات والتربة؛ تشمل مصادر المياه عمومًا الأنهار الصغيرة والمستنقعات الموسمية المنخفضة المعروفة باسم باجوس . ^[10] تمتد سلسلة من أربع عشرة بحيرة عبر حوض الصرف المركزي لبيتين. ^[11] أكبر بحيرة هي بحيرة بيتين إيتزا ؛ يبلغ طولها 32 كيلومترًا وعرضها 5 كيلومترات (19.9 ميلًا وعرضها 3.1 ميل). تمتد السافانا العريضة جنوب البحيرات الوسطى. إلى الشمال من منطقة البحيرات، تصبح باجوس أكثر تكرارًا، وتتخللها الغابات. ^[12] إلى الجنوب، يرتفع السهل تدريجيًا نحو المرتفعات الغواتيمالية. ^[13] تغطي الغابات الكثيفة شمال بيتين وبليز ومعظم كينتانا رو وجنوب كامبيتشي وجزء من جنوب ولاية يوكاتان. إلى الشمال، يتحول الغطاء النباتي إلى غابة منخفضة تتكون من شجيرات كثيفة. ^[14]

تحتل ولاية تشياباس أقصى جنوب شرق المكسيك؛ وتمتلك 260 كيلومترًا (160 ميلًا) من ساحل المحيط الهادئ. ^[15] تتميز تشياباس بمنطقتين رئيسيتين من المرتفعات؛ إلى الجنوب توجد سييرا مادري دي تشياباس وفي وسط تشياباس توجد مونتانيا سنتراليس (المرتفعات الوسطى). ويفصل بينهما منخفض ديبريسيون سنترال، الذي يحتوي على حوض تصريف نهر جريخالفا، ويتميز بمناخ حار مع هطول أمطار معتدلة. ^[16] تكتسب مرتفعات سييرا مادري ارتفاعًا من الغرب إلى الشرق، مع وجود أعلى الجبال بالقرب من الحدود الغواتيمالية. ^[17] ترتفع المرتفعات الوسطى في تشياباس بشكل حاد إلى الشمال من جريخالفا، إلى ارتفاع أقصى يبلغ 2400 متر (7900 قدم)، ثم تنحدر تدريجيًا نحو شبه جزيرة يوكاتان . تتخللها وديان عميقة تمتد بالتوازي مع ساحل المحيط الهادئ، وتتميز بنظام تصريف معقد يغذي كل من جريخالفا ونهر لاكانتون . ^[18] في الطرف الشرقي من المرتفعات الوسطى توجد غابة لاكاندون ، وهي منطقة جبلية إلى حد كبير مع سهول استوائية منخفضة في أقصى شرقها. ^[19] تقع المنطقة الساحلية لسوكونوسكو إلى الجنوب من سييرا مادري دي تشياباس، ^[20] وتتكون من سهل ساحلي ضيق وسفوح سييرا مادري. ^[21]

لم تكن حضارة المايا موحدة أبدًا كإمبراطورية واحدة، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه الإسبان كانت حضارة المايا عمرها آلاف السنين وشهدت بالفعل صعود وسقوط مدن عظيمة . ^[22]

نشأت أولى المدن الماياوية الكبيرة في حوض بيتين في أقصى جنوب شبه جزيرة يوكاتان منذ العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط (حوالي 600-350 قبل الميلاد)، ^[23] وشكلت بيتين قلب حضارة المايا القديمة خلال العصر الكلاسيكي (حوالي 250-900 بعد الميلاد). ^[24] من المرجح أن تكون مقاطعات المايا في القرن السادس عشر في شمال يوكاتان قد تطورت من سياسات العصر الكلاسيكي المايا. ^[25] سقطت المدن العظيمة التي هيمنت على بيتين في حالة خراب بحلول بداية القرن العاشر مع بداية انهيار المايا الكلاسيكي . ^[26] ظل وجود كبير للمايا في بيتين حتى فترة ما بعد الكلاسيكية بعد هجر المدن الرئيسية في العصر الكلاسيكي؛ كان السكان يتركزون بشكل خاص بالقرب من مصادر المياه الدائمة. ^[27]

في أوائل القرن السادس عشر، كانت شبه جزيرة يوكاتان لا تزال تحت سيطرة حضارة المايا. وقد تم تقسيمها إلى عدد من المقاطعات المستقلة التي تشترك في ثقافة مشتركة ولكنها تختلف في تنظيمها الاجتماعي والسياسي الداخلي. ^[25] عندما اكتشف الإسبان يوكاتان، كانت مقاطعتا ماني وسوتوتا من أهم الكيانات السياسية في المنطقة. كانتا عدائيتين متبادلتين؛ تحالفت قبيلة شيو مايا في ماني مع الإسبان ، بينما أصبحت قبيلة كوكوم مايا في سوتوتا أعداءً عنيدين للمستعمرين الأوروبيين. ^[28]

في وقت الفتح، شملت الكيانات السياسية في شبه جزيرة يوكاتان الشمالية ماني وسيهبيك وتشاكان ؛ ^[25] وإلى الشرق على طول الساحل الشمالي كانت آه كين تشيل وكوبول وتشيكينشيل . [ 29 ^] وكانت كل من إيكاب وأوايميل وتشيتومال تقع على البحر الكاريبي. وكانت كوتشواه أيضًا في النصف الشرقي من شبه الجزيرة. وكانت تاسيس وهوكابا وسوتوتا جميعها مقاطعات غير ساحلية. وكانت تشانبوتون (تشامبوتون الحديثة ) تقع على ساحل خليج المكسيك، وكذلك أكالان . ^{[29] وفي الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة} ، احتل عدد من الكيانات السياسية حوض بيتين. ^[23] احتل الكيخاتشي منطقة تقع بين بحيرات بيتين وما يُعرف الآن بكامبيتشي. كان شعب لاكاندون الناطق بلغة المايا تشولان (لا ينبغي الخلط بينه وبين سكان تشياباس المعاصرين بهذا الاسم) يسيطرون على الأراضي الواقعة على طول روافد نهر أوسوماسينتا الممتد إلى شرق تشياباس وجنوب غرب بيتين. ^[30] وكان شعب لاكاندون يتمتع بسمعة شرسة بين الإسبان. ^[31]

قبل هزيمتهم في عام 1697، سيطر الإيتزا أو أثروا على جزء كبير من بيتين وأجزاء من بليز. كان الإيتزا محاربين، وكانت عاصمتهم نوخبيتين، وهي مدينة جزيرة على بحيرة بيتين إيتزا. [ ^30] كان الكووج في المرتبة الثانية من حيث الأهمية؛ كانوا معادين لجيرانهم من الإيتزا. كان الكووج يقعون حول بحيرات بيتين الشرقية. [ ^32] احتل اليالاين منطقة تمتد شرقًا إلى تيبوج في بليز. ^[33] المجموعات الأخرى في بيتين أقل شهرة، ولا يزال نطاقها الإقليمي الدقيق وتركيبتها السياسية غامضين؛ من بينهم تشيناميتا ، وإيكايتشي، وكيجاتشي، ولاكاندون تشول ، ومانتشي تشول ، وموبان . ^[34]

كانت ولاية تشياباس المكسيكية الحالية مقسمة بالتساوي تقريبًا بين الزوكي غير المايا في النصف الغربي والمايا في النصف الشرقي؛ واستمر هذا التوزيع حتى وقت الغزو الإسباني. ^[35] عشية الغزو، كانت مرتفعات غواتيمالا خاضعة لسيطرة العديد من دول المايا القوية. ^[36] في القرون التي سبقت وصول الإسبان، نجح الكيتشي في تشكيل إمبراطورية صغيرة تغطي جزءًا كبيرًا من مرتفعات غواتيمالا الغربية والسهل الساحلي المجاور للمحيط الهادئ. ومع ذلك، في أواخر القرن الخامس عشر، تمرد الكاكشيكيل ضد حلفائهم الكيتشي السابقين وأسسوا مملكة جديدة إلى الجنوب الشرقي وعاصمتها إكسيمشي . في العقود التي سبقت الغزو الإسباني، كانت مملكة الكاكشيكيل تتآكل بشكل مطرد مملكة الكيتشي. ^[37] وشملت مجموعات المرتفعات الأخرى Tzʼutujil حول بحيرة Atitlán ، وMam في المرتفعات الغربية وPoqomam في المرتفعات الشرقية. ^[38] احتل عدد من شعوب المايا المرتفعات الوسطى في تشياباس، ^[39] بما في ذلك Tzotzil ، الذين تم تقسيمهم إلى عدد من المقاطعات؛ قيل إن مقاطعة شامولا بها خمس مدن صغيرة مجمعة بشكل وثيق معًا. ^[40] سيطر شعب Tojolabal على الأراضي حول Comitán . ^[41] سيطر شعب Coxoh Maya على الأراضي في الروافد العليا لمجرى Grijalva، بالقرب من الحدود الغواتيمالية، ^[42] وربما كانوا مجموعة فرعية من شعب Tojolabal. ^[43]

كانت سوكونوسكو طريق اتصال مهم بين المرتفعات الوسطى في المكسيك وأمريكا الوسطى . وقد خضعت للتحالف الثلاثي الأزتيكي في نهاية القرن الخامس عشر، تحت حكم الإمبراطور أهويزوتل ، ^[44] ودفعت الجزية بالكاكاو . ^[21] سيطرت المرتفعات الكيتشي على السهل الساحلي للمحيط الهادئ في غرب غواتيمالا. ^[37] احتل الجزء الشرقي من سهل المحيط الهادئ من قبل غير المايا بيبيل و Xinca . ^[45]

اكتشف كريستوفر كولومبوس العالم الجديد لمملكة قشتالة وليون في عام 1492. بعد ذلك، دخل المغامرون الخاصون في عقود مع التاج الإسباني لغزو الأراضي المكتشفة حديثًا مقابل عائدات الضرائب والسلطة للحكم. ^[46] في العقود الأولى بعد اكتشاف الأراضي الجديدة، استعمر الإسبان منطقة البحر الكاريبي وأنشأوا مركزًا للعمليات في جزيرة كوبا . ^[47] بحلول أغسطس 1521، سقطت عاصمة الأزتك تينوتشتيتلان في أيدي الإسبان . ^[48] في غضون ثلاث سنوات من سقوط تينوتشتيتلان، غزا الإسبان جزءًا كبيرًا من المكسيك، وامتدوا إلى الجنوب حتى برزخ تيوانتيبيك . أصبحت المنطقة المحتلة حديثًا إسبانيا الجديدة ، برئاسة نائب ملك أجاب لملك إسبانيا عبر مجلس جزر الهند . ^[49]

كان الغزاة جميعًا متطوعين، ولم يتلق أغلبهم راتبًا ثابتًا بل جزءًا من غنائم النصر، في شكل معادن ثمينة ومنح للأراضي وتوفير العمالة المحلية. ^[52] كان العديد من الإسبان جنودًا ذوي خبرة بالفعل سبق لهم أن خاضوا حملات في أوروبا. ^[53] بالإضافة إلى الإسبان، ربما ضمت قوة الغزو العشرات من العبيد الأفارقة المسلحين والأحرار . ^[54] أعاقت الحالة المجزأة سياسياً لشبه جزيرة يوكاتان في وقت الغزو الغزو الإسباني، حيث لم تكن هناك سلطة سياسية مركزية يمكن الإطاحة بها. ومع ذلك، استغل الإسبان هذا التشرذم من خلال الاستفادة من التنافسات القائمة مسبقًا بين السياسيين. ^[25] كان أسر السجناء أولوية بين شعوب أمريكا الوسطى، بينما كان مثل هذا الأسر بالنسبة للإسبان عائقًا أمام النصر الصريح. ^[55] انخرط الإسبان في استراتيجية تركيز السكان الأصليين في المدن الاستعمارية التي تأسست حديثًا، أو ريدوكسيونيس (المعروفة أيضًا باسم كونجريجاسيونيس ). ^[56] اتخذت المقاومة الأصلية للمستوطنات النووية الجديدة شكل هروب السكان الأصليين إلى مناطق يصعب الوصول إليها مثل الغابة أو الانضمام إلى مجموعات المايا المجاورة التي لم تخضع للإسبان بعد. ^[57] غالبًا ما وقع أولئك الذين بقوا في ريدوكسيونيس ضحية لأمراض معدية؛ ^{[58] كانت} ريدوكسيونيس الساحلية ، على الرغم من ملاءمتها للإدارة الإسبانية، عرضة أيضًا لهجمات القراصنة. ^[59]

اختلفت الأسلحة والتكتيكات الإسبانية اختلافًا كبيرًا عن تلك التي استخدمها السكان الأصليون. وشمل ذلك استخدام الإسبان للأقواس والنشاب والأسلحة النارية (بما في ذلك البنادق والأركيبوس والمدافع ) ، [ 60 ^] والكلاب الحربية والخيول الحربية . ^[55] لم يسبق للمايا أن واجهوا الخيول من قبل، ^[61] وكان استخدامها يمنح الفاتح الراكب ميزة ساحقة على خصمه غير الراكب، مما يسمح للراكب بالضرب بقوة أكبر وفي الوقت نفسه يجعله أقل عرضة للهجوم. كان الفاتح الراكب يتمتع بقدرة عالية على المناورة، وهذا سمح لمجموعات المقاتلين بنقل أنفسهم بسرعة عبر ساحة المعركة. لم يكن الحصان نفسه سلبيًا، ويمكنه صد المقاتل العدو. ^[62]

كانت الأقواس والنشاب والأسلحة النارية المبكرة غير قابلة للاستخدام وتدهورت بسرعة في الميدان، وغالبًا ما أصبحت غير صالحة للاستخدام بعد بضعة أسابيع من الحملات بسبب تأثيرات المناخ. ^[63] افتقر المايا إلى العناصر الرئيسية لتكنولوجيا العالم القديم، مثل استخدام الحديد والصلب والعجلات الوظيفية. ^[64] ربما كان استخدام السيوف الفولاذية هو الميزة التكنولوجية الأعظم التي يتمتع بها الإسبان، على الرغم من أن نشر سلاح الفرسان ساعدهم في هزيمة الجيوش الأصلية في بعض الأحيان. ^[65] أعجب الإسبان بدرجة كافية بدروع القطن المبطنة لأعدائهم المايا لدرجة أنهم تبنوها بدلاً من دروعهم الفولاذية. ^[66] طبق الغزاة تنظيمًا عسكريًا أكثر فعالية ووعيًا استراتيجيًا من خصومهم، مما سمح لهم بنشر القوات والإمدادات بطريقة زادت من ميزة الإسبان. ^[67]

كان الغزاة الإسبان في القرن السادس عشر مسلحين بالسيوف العريضة ذات اليد الواحدة واليدين، والرماح، والرماح الحادة، والسيوف الطويلة، والسهام، والأقواس، والبنادق ، والمدفعية الخفيفة. ^[68] كانت صيانة الأقواس أسهل من صيانة البنادق، وخاصة في المناخ الاستوائي الرطب في منطقة البحر الكاريبي التي شملت جزءًا كبيرًا من شبه جزيرة يوكاتان. ^[69]

في غواتيمالا، كان الإسبان يرسلون حلفاء من السكان الأصليين بشكل روتيني؛ في البداية كان هؤلاء الحلفاء من الناهوا الذين جلبوهم من المكسيك التي احتلوها مؤخرًا، ثم ضموا لاحقًا المايا أيضًا. وتشير التقديرات إلى أنه مقابل كل إسباني في ساحة المعركة، كان هناك ما لا يقل عن 10 مساعدين من السكان الأصليين. وفي بعض الأحيان كان هناك ما يصل إلى 30 محاربًا من السكان الأصليين مقابل كل إسباني، وكانت مشاركة هؤلاء الحلفاء من سكان أمريكا الوسطى حاسمة. ^[70]

كانت جيوش المايا شديدة الانضباط، وكان المحاربون يشاركون في التدريبات والتمارين المنتظمة؛ وكان كل ذكر بالغ قادر على العمل متاحًا للخدمة العسكرية. لم تحتفظ دول المايا بجيوش دائمة؛ كان المحاربون يحشدون من قبل المسؤولين المحليين الذين كانوا يقدمون تقاريرهم إلى قادة الحرب المعينين. كانت هناك أيضًا وحدات من المرتزقة بدوام كامل يتبعون القادة الدائمين. ^[71] ومع ذلك، لم يكن معظم المحاربين بدوام كامل، وكانوا في المقام الأول مزارعين؛ وكانت احتياجات محاصيلهم تأتي عادة قبل الحرب. ^{[72] لم تكن} حرب المايا تهدف إلى تدمير العدو بقدر ما كانت تهدف إلى الاستيلاء على الأسرى والنهب. ^[73] دخل محاربو المايا المعركة ضد الإسبان برماح ذات رؤوس من الصوان وأقواس وسهام وحجارة. كانوا يرتدون دروعًا قطنية مبطنة لحماية أنفسهم. ^[74] وصف الإسبان أسلحة حرب المايا في بيتين بأنها أقواس وسهام وأعمدة حادة ورماح برأس من الصوان وسيوف ذات يدين مصنوعة من خشب قوي مع شفرة مصنوعة من حجر السج المنقوش ، ^[75] على غرار الماكواهويتل الأزتيكي . ارتدى محاربو المايا دروعًا واقية من الرصاص على شكل قطن مبطن تم نقعه في الماء المالح لتقويته؛ وكانت الدروع الناتجة أفضل من الدروع الفولاذية التي يرتديها الإسبان. ^[66] ارتدى المحاربون دروعًا خشبية أو من جلود الحيوانات مزينة بالريش وجلود الحيوانات. ^[72] استخدم المايا تاريخيًا الكمائن والغارات كتكتيك مفضل لديهم، وأثبت استخدامها ضد الإسبان أنه مزعج للأوروبيين. ^[66] ردًا على استخدام سلاح الفرسان، لجأ المايا في المرتفعات إلى حفر حفر على الطرق، وتبطينها بأوتاد مقواة بالنار وإخفائها بالعشب والأعشاب الضارة، وهو التكتيك الذي أدى وفقًا لكاكشيكيل إلى مقتل العديد من الخيول. ^[76]

الأوبئة التي أدخلها الإسبان بشكل عرضي شملت الجدري والحصبة والإنفلونزا . هذه الأمراض ، إلى جانب التيفوس والحمى الصفراء ، كان لها تأثير كبير على سكان المايا. ^[77] كانت أمراض العالم القديم التي جلبها الإسبان والتي لم يكن لدى شعوب العالم الجديد الأصلية أي مقاومة لها عاملاً حاسماً في الغزو؛ فقد أهلكت السكان قبل خوض المعارك. ^[78] وتشير التقديرات إلى أن 90٪ من السكان الأصليين قد تم القضاء عليهم بسبب المرض خلال القرن الأول من الاتصال الأوروبي. ^[79]

كان جندي واحد وصل إلى المكسيك في عام 1520 يحمل الجدري وبدأ الأوبئة المدمرة التي اجتاحت السكان الأصليين للأمريكتين. ^[80] تتراوح التقديرات الحديثة لانحدار السكان الأصليين من 75٪ إلى 90٪ من الوفيات. تشير تواريخ المايا المكتوبة إلى أن الجدري انتقل بسرعة في جميع أنحاء منطقة المايا في نفس العام الذي وصل فيه إلى وسط المكسيك. من بين الأمراض الأكثر فتكًا الجدري المذكور أعلاه والإنفلونزا والحصبة وعدد من أمراض الرئة، بما في ذلك مرض السل . ^[81] تشير المعرفة الحديثة بتأثير هذه الأمراض على السكان الذين لم يتعرضوا لها مسبقًا إلى أن 33-50٪ من سكان مرتفعات المايا لقوا حتفهم. ^[82]

انتشرت هذه الأمراض في يوكاتان في عشرينيات وثلاثينيات القرن السادس عشر، مع تكرارها بشكل دوري طوال القرن السادس عشر. وبحلول أواخر القرن السادس عشر، وصل الملاريا إلى المنطقة، وتم الإبلاغ عن الحمى الصفراء لأول مرة في منتصف القرن السابع عشر. كان معدل الوفيات مرتفعًا، حيث تم القضاء على ما يقرب من 50٪ من سكان بعض مستوطنات المايا اليوكاتيكية. ^[81] أصبحت تلك المناطق من شبه الجزيرة التي تعاني من ظروف أكثر رطوبة خالية من السكان بسرعة بعد الغزو مع إدخال الملاريا والطفيليات الأخرى المنقولة بالمياه. ^[7] تم القضاء على السكان الأصليين في الجزء الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة تقريبًا في غضون خمسين عامًا من الغزو. ^[59] عانت سوكونوسكو أيضًا من انهيار سكاني كارثي، مع انخفاض يقدر بنحو 90-95٪. ^[83]

في الجنوب، كانت الظروف مواتية لانتشار الملاريا في جميع أنحاء بيتين وبليز. ^[59] في تاباسكو، انخفض عدد السكان البالغ حوالي 30.000 نسمة بنسبة تقدر بنحو 90٪، وكانت الحصبة والجدري ونزلات البرد والزحار والحمى هي الأسباب الرئيسية. ^[59] في وقت سقوط نوخبيتين في عام 1697، كان هناك ما يقدر بنحو 60.000 من شعب المايا يعيشون حول بحيرة بيتين إيتزا، بما في ذلك عدد كبير من اللاجئين من مناطق أخرى. وتشير التقديرات إلى أن 88٪ منهم ماتوا خلال السنوات العشر الأولى من الحكم الاستعماري بسبب مزيج من المرض والحرب. ^[84]

في 30 يوليو 1502، خلال رحلته الرابعة ، وصل كريستوفر كولومبوس إلى جواناخا ، إحدى جزر الخليج قبالة ساحل هندوراس. أرسل شقيقه بارثولوميو لاستكشاف الجزيرة. وبينما كان بارثولوميو يستكشف، اقترب زورق تجاري كبير. صعد بارثولوميو كولومبوس على متن الزورق، ووجد أنه سفينة تجارية للمايا من يوكاتان، تحمل مايا أنيقين وشحنة غنية. ^[85] نهب الأوروبيون كل ما يسترعي اهتمامهم من بين الشحنة واستولوا على القبطان المسن ليكون مترجمًا؛ ثم سُمح للزورق بمواصلة طريقه. ^[86] كان هذا أول اتصال مسجل بين الأوروبيين والمايا. ^[87] من المرجح أن أخبار الغرباء القراصنة في منطقة البحر الكاريبي كانت تنتقل عبر طرق التجارة المايانية - ربما تم تسجيل النبوءات الأولى للغزاة الملتحين الذين أرسلهم كوكولكان ، إله الثعبان الريشي الشمالي لدى المايا ، في هذا الوقت تقريبًا، وفي الوقت المناسب تم نقلها إلى كتب تشيلام بالام . ^[88]

في عام 1511 أبحرت سفينة الكارفيل الإسبانية سانتا ماريا دي لا باركا على طول ساحل أمريكا الوسطى تحت قيادة بيدرو دي فالديفيا. غرقت السفينة على الشعاب المرجانية في مكان ما قبالة جامايكا . ^[89] كان هناك عشرون ناجيًا فقط من الحطام، بما في ذلك الكابتن فالديفيا وجيرونيمو دي أغيلار وغونزالو غيريرو . ^[90] وضعوا أنفسهم في أحد قوارب السفينة وبعد ثلاثة عشر يومًا، مات خلالها نصف الناجين، وصلوا إلى ساحل يوكاتان. ^[89] هناك تم القبض عليهم من قبل هالاش أوينيك ، أحد أمراء المايا. تم التضحية بالكابتن فيلديفيا مع أربعة من رفاقه، وتم تقديم لحومهم في وليمة. تم احتجاز أغيلار وغيريرو سجينين وتم تسمينهم للقتل ، مع خمسة أو ستة من رفاقهم على متن السفينة. تمكن أغيلار وجيريرو من الفرار من خاطفيهما والفرار إلى أحد أمراء الجوار، الذي أسرهما واحتفظ بهما كعبيد. وبعد فترة، تم تسليم جونزالو جيريرو كعبد إلى اللورد ناتشان كان من تشيتومال. أصبح جيريرو مايا بالكامل وبحلول عام 1514 كان جيريرو قد حقق رتبة ناكوم ، وهو زعيم حرب خدم ضد أعداء ناتشان كان. ^[91]

في عام 1517، أبحر فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا من كوبا بأسطول صغير. ^[92] أبحرت البعثة غربًا من كوبا لمدة ثلاثة أسابيع قبل رؤية الطرف الشمالي الشرقي لشبه جزيرة يوكاتان. لم تتمكن السفن من الرسو بالقرب من الشاطئ بسبب المياه الضحلة الساحلية. ومع ذلك، فقد تمكنوا من رؤية مدينة مايا على بعد فرسخين من الداخل. في صباح اليوم التالي، انطلقت عشرة زوارق كبيرة للقاء السفن الإسبانية، وصعد أكثر من ثلاثين مايا على متن السفن واختلطوا بحرية مع الإسبان. ^[93] في اليوم التالي، نزل الغزاة إلى الشاطئ. وبينما تقدم الحزب الإسباني على طول مسار نحو المدينة، تعرضوا لكمين من قبل محاربي المايا. أصيب ثلاثة عشر إسبانيًا بالسهام في الهجوم الأول، لكن الغزاة أعادوا تجميع صفوفهم وصدوا هجوم المايا. تقدموا إلى ساحة صغيرة على مشارف المدينة. ^[74] عندما نهب الإسبان المعابد القريبة، عثروا على عدد من القطع الذهبية منخفضة الجودة، مما ملأهم حماسًا. أسرت البعثة اثنين من المايا لاستخدامهما كمترجمين وتراجعت إلى السفن. اكتشف الإسبان أن رؤوس سهام المايا كانت مصنوعة من الصوان وكانت تميل إلى التحطم عند الاصطدام، مما تسبب في جروح ملوثة وموت بطيء؛ توفي اثنان من الإسبان الجرحى متأثرين بجروح السهام التي أصيبوا بها في الكمين. ^[94]

على مدى الخمسة عشر يومًا التالية، اتبع الأسطول خط الساحل غربًا، ثم جنوبًا. ^[94] كانت الحملة الآن تعاني من نقص خطير في المياه العذبة، وتركت مجموعات الشاطئ التي تبحث عن المياه مكشوفة بشكل خطير لأن السفن لم تتمكن من الاقتراب من الشاطئ بسبب المياه الضحلة. ^[95] في 23 فبراير 1517، ^[96] رصد الإسبان مدينة كامبيتشي المايانية. نزلت فرقة كبيرة إلى الشاطئ لملء براميل المياه الخاصة بهم. اقترب منهم حوالي خمسين هنديًا يرتدون ملابس أنيقة وغير مسلحين أثناء تحميل المياه في القوارب؛ استجوبوا الإسبان عن غرضهم من خلال العلامات. ثم قبلت المجموعة الإسبانية دعوة لدخول المدينة. ^[97] بمجرد دخول المدينة، أوضح زعماء المايا أن الإسبان سيُقتلون إذا لم ينسحبوا على الفور. تراجعت المجموعة الإسبانية في تشكيل دفاعي إلى أمان السفن. ^[98]

بعد عشرة أيام أخرى، رصدت السفن مدخلًا قريبًا من شامبوتون، واكتشفت مجموعة الإنزال مياهًا عذبة. ^[99] اقترب محاربو المايا المسلحون من المدينة، وجرت محاولة الاتصال بالعلامات. حل الليل بحلول الوقت الذي امتلأت فيه براميل المياه وانتهت محاولات الاتصال. وبحلول شروق الشمس، كان الإسبان محاصرين بجيش كبير. شن محاربو المايا المتجمعون هجومًا وأصيب جميع أفراد المجموعة الإسبانية بجروح في المشاجرة المحمومة التي تلت ذلك، بما في ذلك هيرنانديز دي كوردوبا. أعاد الإسبان تجميع صفوفهم وأجبروا على المرور إلى الشاطئ، حيث انهار انضباطهم وتبع ذلك تدافع محموم للقوارب، مما ترك الإسبان عُرضة لمحاربي المايا الملاحقين الذين خاضوا في البحر خلفهم. بحلول نهاية المعركة، فقد الإسبان أكثر من خمسين رجلاً، أي أكثر من نصف عددهم، ^[100] وتوفي خمسة رجال آخرون متأثرين بجراحهم في الأيام التالية. ^[101] استمرت المعركة ساعة واحدة فقط. كانوا الآن بعيدين عن المساعدة ونقصوا في الإمدادات؛ كان عدد الرجال الذين فقدوا وأصيبوا كبيرًا للغاية بحيث لم يعد بوسعهم الإبحار بالسفن الثلاث إلى كوبا، لذا تم التخلي عن واحدة منها. ^[102] ثم قام قائد السفينة بتوجيه مسار إلى كوبا عبر فلوريدا، وكتب هيرنانديز دي كوردوبا تقريرًا إلى الحاكم دييغو فيلاسكيز يصف الرحلة، والأهم من ذلك، اكتشاف الذهب. توفي هيرنانديز بعد فترة وجيزة متأثرًا بجراحه. ^[103]

كان دييغو فيلاسكيز، حاكم كوبا، متحمسًا لتقرير هيرنانديز دي كوردوبا عن الذهب في يوكاتان. ^[96] نظم رحلة استكشافية جديدة ووضع ابن أخيه خوان دي جريخالفا في قيادة سفنه الأربع. ^[104] غادر الأسطول الصغير كوبا في أبريل 1518، ^[105] ووصل لأول مرة إلى جزيرة كوزوميل، ^[106] قبالة الساحل الشرقي ليوكاتان. ^[105] فر سكان المايا في كوزوميل من الإسبان ولم يستجيبوا لمبادرات جريخالفا الودية. أبحر الأسطول بعد ذلك جنوبًا على طول الساحل الشرقي لشبه الجزيرة. رصد الإسبان ثلاث مدن مايا كبيرة على طول الساحل، لكن جريخالفا لم يهبط في أي منها وعاد شمالًا للدوران حول شمال شبه الجزيرة والإبحار على طول الساحل الغربي. ^[107] في كامبيتشي، حاول الإسبان مقايضة المياه، لكن المايا رفضوا، لذا فتح جريجالفا النار على المدينة بمدفع صغير؛ ففر السكان، مما سمح للإسبان بالاستيلاء على المدينة المهجورة. تم إرسال رسائل مع عدد قليل من المايا الذين كانوا بطيئين للغاية في الهروب، لكن المايا ظلوا مختبئين في الغابة؛ صعد الإسبان على متن سفنهم واستمروا على طول الساحل. ^[106]

في شامبوتون، اقترب عدد صغير من الزوارق الحربية الكبيرة من الأسطول، لكن مدافع السفن سرعان ما أرغمتهم على الفرار. ^[106] عند مصب نهر تاباسكو، رأى الإسبان حشدًا من المحاربين والزوارق لكن السكان الأصليين لم يقتربوا. ^[108] من خلال المترجمين، أشار جريجالفا إلى أنه يرغب في التجارة وقام بمقايضة النبيذ والخرز مقابل الطعام والإمدادات الأخرى. تلقوا من السكان الأصليين بعض الحلي الذهبية وأخبارًا عن ثروات إمبراطورية الأزتك إلى الغرب. استمرت الحملة بعيدًا بما يكفي لتأكيد حقيقة الإمبراطورية الغنية بالذهب، ^[109] وأبحرت شمالًا حتى نهر بانوكو . عندما عاد الأسطول إلى كوبا، هاجم الإسبان شامبوتون للانتقام من هزيمة العام السابق للحملة الإسبانية بقيادة هيرنانديز. قُتل إسباني واحد وجُرح خمسون في المعركة التي تلت ذلك، بما في ذلك جريجالفا. وصل جريجالفا إلى هافانا بعد خمسة أشهر من مغادرته. ^[105]

أثارت عودة جريخالفا اهتمامًا كبيرًا في كوبا، وكان يُعتقد أن يوكاتان أرض ثرية تنتظر النهب. تم تنظيم رحلة استكشافية جديدة، بأسطول من إحدى عشرة سفينة تحمل 500 رجل وبعض الخيول. تم وضع هيرنان كورتيس في القيادة، وشمل طاقمه ضباطًا أصبحوا غزاة مشهورين، بما في ذلك بيدرو دي ألفارادو وكريستوبال دي أوليد وغونزالو دي ساندوفال ودييجو دي أورداز . كما كان على متن السفينة فرانسيسكو دي مونتيجو وبرنال دياز ديل كاستيلو، قدامى المحاربين في رحلة جريخالفا. ^[105]

قام الأسطول بأول هبوط له في جزيرة كوزوميل؛ حيث هُدمت معابد المايا ونُصب صليب مسيحي على أحدها. ^[105] وفي جزيرة كوزوميل سمع كورتيس شائعات عن رجال ملتحين على البر الرئيسي في يوكاتان، افترض أنهم أوروبيون. ^[110] أرسل كورتيس رسلًا إليهم وتمكن من إنقاذ جيرونيمو دي أغيلار الذي غرقت سفينته، ​​والذي استعبده أحد أمراء المايا. تعلم أغيلار لغة المايا اليوكاتيكية وأصبح مترجم كورتيس. ^[111]

من جزيرة كوزوميل، دار الأسطول حول شمال شبه جزيرة يوكاتان وتبع الساحل إلى نهر جريخالفا، الذي أطلق عليه كورتيس اسمه تكريمًا للكابتن الإسباني الذي اكتشفه. ^[112] في تاباسكو، رسى كورتيس سفنه في بوتونشان ، ^[113] وهي بلدة شونتال مايا. ^[114] استعد المايا للمعركة ولكن الخيول والأسلحة النارية الإسبانية حسمت النتيجة بسرعة. عرض أمراء شونتال مايا المهزومون الذهب والطعام والملابس ومجموعة من الشابات تكريمًا للمنتصرين. ^[113] من بين هؤلاء النساء كانت شابة نبيلة من المايا تدعى مالينتزين ، ^[113] والتي أُطلق عليها الاسم الإسباني مارينا. كانت تتحدث المايا والناهواتل وأصبحت الوسيلة التي تمكن كورتيس من خلالها من التواصل مع الأزتيك. ^[112] من تاباسكو، واصل كورتيس على طول الساحل، واستمر في غزو الأزتيك. ^[115]

بعد سقوط عاصمة الأزتك تينوتشتيتلان في أيدي الإسبان عام 1521، أرسل المايا الكاكشيكيل من إكسيمشي مبعوثين إلى هيرنان كورتيس لإعلان ولائهم للحاكم الجديد للمكسيك، وربما أرسل المايا الكيتشي من كوماركاج وفدًا أيضًا. ^[116] في عام 1522، أرسل كورتيس حلفاء مكسيكيين لاستكشاف منطقة سوكونوسكو في الأراضي المنخفضة في تشياباس ، حيث التقوا بوفود جديدة من إكسيمشي وكوماركاج في توكسبان؛ ^[117] أعلنت كلتا مملكتي المايا المرتفعتين القويتين ولاءهما لملك إسبانيا . ^[116] لكن حلفاء كورتيس في سوكونوسكو أبلغوه قريبًا أن الكيتشي والكاكشيكيل لم يكونوا مخلصين، وكانوا يضايقون حلفاء إسبانيا في المنطقة. أرسل كورتيس بيدرو دي ألفارادو مع 180 فارسًا و300 مشاة و4 مدافع وآلاف المحاربين المتحالفين من وسط المكسيك؛ ^[118] وصلوا إلى سوكونوسكو في عام 1523. ^[116]

مر بيدرو دي ألفارادو عبر سوكونوسكو بقوة كبيرة في عام 1523، في طريقه لغزو غواتيمالا . ^[116] ضم جيش ألفارادو قدامى المحاربين المتمرسين في غزو الأزتيك، وشمل سلاح الفرسان والمدفعية؛ ^[119] وكان برفقته عدد كبير من الحلفاء الأصليين. ^[120] استقبل ألفارادو بسلام في سوكونوسكو، وأقسم السكان الولاء للتاج الإسباني. وأفادوا أن الجماعات المجاورة في غواتيمالا كانت تهاجمهم بسبب نظرتهم الودية تجاه الإسبان. ^[121] وبحلول عام 1524، تم تهدئة سوكونوسكو تمامًا على يد ألفارادو وقواته. ^[122] ونظرًا للأهمية الاقتصادية للكاكاو بالنسبة للمستعمرة الجديدة، كان الإسبان مترددين في نقل السكان الأصليين بعيدًا عن بساتين الكاكاو التي أنشأوها. ونتيجة لذلك، كان من غير المرجح أن يتم تجميع سكان سوكونوسكو في مستوطنات ريدوكسيون جديدة مقارنة بأماكن أخرى في تشياباس، حيث كان من المفترض أن يستغرق زراعة محصول الكاكاو الجديد خمس سنوات حتى ينضج. ^[123]

في عام 1524، ^[112] بعد الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك، قاد هيرنان كورتيس رحلة استكشافية إلى هندوراس عبر البر، وقطع عبر أكالان في جنوب كامبيتشي ومملكة إيتزا في ما يُعرف الآن بقسم بيتين الشمالي في غواتيمالا. ^[124] كان هدفه إخضاع المتمرد كريستوبال دي أوليد، الذي أرسله لغزو هندوراس ، والذي أقام نفسه بشكل مستقل في تلك المنطقة. ^[112] غادر كورتيس تينوتشتيتلان في 12 أكتوبر 1524 مع 140 جنديًا إسبانيًا، 93 منهم راكبين، و3000 محارب مكسيكي، و150 حصانًا، ومدفعية، وذخيرة وإمدادات أخرى. سار كورتيس إلى أراضي المايا في تاباسكو؛ عبر الجيش نهر أوسوماسينتا بالقرب من تينوسيك وعبر إلى مقاطعة أكالان التابعة لشعب شونتال مايا، حيث جند 600 من حاملي السلاح من شعب شونتال مايا . غادر كورتيس وجيشه أكالان في 5 مارس 1525. ^[125]

واصلت الحملة طريقها عبر أراضي كيخاتشي، ^[126] ووصلت إلى الشاطئ الشمالي لبحيرة بيتين إيتزا في 13 مارس 1525. ^[125] احتفل الكهنة الكاثوليك الرومان المرافقون للحملة بالقداس بحضور ملك الإيتزا، الذي قيل إنه أعجب به لدرجة أنه تعهد بعبادة الصليب وتدمير أصنامه. ^[127] قبل كورتيس دعوة من كان إيك لزيارة نوخبيتين. ^[128] عند رحيله، ترك كورتيس خلفه صليبًا وحصانًا أعرجًا كان الإيتزا يعاملونه كإله، لكن الحيوان مات قريبًا. ^[129]

من البحيرة، واصل كورتيس رحلته الشاقة جنوبًا على طول المنحدرات الغربية لجبال المايا ، وخلالها فقد معظم خيوله. ضاعت البعثة في التلال الواقعة شمال بحيرة إيزابال وكادت أن تموت جوعًا قبل أن يأسروا صبيًا من المايا قادهم إلى بر الأمان. ^[127] وجد كورتيس قرية على شاطئ بحيرة إيزابال، وعبر نهر دولسي إلى مستوطنة نيتو، في مكان ما على خليج أماتيك، ^[130] مع حوالي اثني عشر رفيقًا، وانتظر هناك بقية جيشه لإعادة تجميع صفوفه خلال الأسبوع التالي. ^[127] بحلول هذا الوقت، تقلصت بقايا البعثة إلى بضع مئات؛ نجح كورتيس في الاتصال بالإسبان الذين كان يبحث عنهم، فقط ليجد أن ضباط كريستوبال دي أوليد قد قمعوا تمرده بالفعل. عاد كورتيس بعد ذلك إلى المكسيك عن طريق البحر. ^[131]

لم يتم إطلاق أي حملات عسكرية إسبانية ضد شعب المايا في بليز، على الرغم من أن الرهبان الدومينيكان والفرنسيسكان اخترقوا المنطقة في محاولات لتبشير السكان الأصليين. تم إنشاء المستوطنة الإسبانية الوحيدة في المنطقة بواسطة ألونسو دافيلا في عام 1531 واستمرت أقل من عامين. [ ^132] في عام 1574، تم نقل خمسين أسرة من شعب المانشي تشول من كامبين وياكسال، في جنوب بليز، إلى شاطئ بحيرة إيزابال، لكنهم سرعان ما فروا مرة أخرى إلى الغابة. ^[133] من أجل مواجهة التعدي الإسباني على أراضيهم، حافظ المايا المحليون على تحالف متوتر مع الحطابين الإنجليز الذين يعملون في وسط بليز. ^[134] في عام 1641، أنشأ الفرنسيسكان مستوطنتين بين شعب المايا موزول في وسط بليز، في زويت وسيهاكي؛ نهب القراصنة الهولنديون كلتا المستوطنتين في غضون عام. ^[135]

تقدم بيدرو دي ألفارادو وجيشه على طول ساحل المحيط الهادئ دون معارضة حتى وصلوا إلى نهر سامالا في غرب غواتيمالا. شكلت هذه المنطقة جزءًا من مملكة كيتشي ، وحاول جيش كيتشي دون جدوى منع الإسبان من عبور النهر. بمجرد عبورهم، نهب الغزاة المستوطنات القريبة. ^[137] في 8 فبراير 1524، خاض جيش ألفارادو معركة في شيتولول ( سان فرانسيسكو زابوتيتلان الحديثة ). اقتحم الإسبان وحلفاؤهم المدينة وأقاموا معسكرًا في السوق. ^[138] ثم توجه ألفارادو إلى أعلى النهر في جبال سييرا مادري نحو قلب كيتشي، وعبر الممر إلى وادي كويتزالتينانغو. في 12 فبراير 1524، تعرض حلفاء ألفارادو المكسيكيون لكمين في الممر وطردهم محاربو الكيتشي، لكن هجوم سلاح الفرسان الإسباني فرق الكيتشي وعبر الجيش إلى مدينة شيلجو (كويتزالتينانجو الحديثة) ليجدها مهجورة. ^[139] تروي الروايات الإسبانية أن واحدًا على الأقل وربما اثنين من أمراء كوماركاج الحاكمين ماتوا في المعارك الضارية عند الاقتراب الأولي من كيتزالتينانجو. ^[140] بعد أسبوع تقريبًا، في 18 فبراير 1524، ^[141] واجه جيش كيتشي قوامه 30 ألف جندي الجيش الإسباني في وادي كيتزالتينانجو وهُزم بشكل شامل؛ وكان العديد من نبلاء الكيتشي من بين القتلى. ^[142] لقد أنهكت هذه المعركة الكيتشي عسكريًا، فطلبوا السلام، ودعوا بيدرو دي ألفارادو إلى عاصمتهم كوماركاج. كان ألفارادو يشك بشدة في نوايا الكيتشي، لكنه قبل العرض وسار إلى كوماركاج بجيشه. ^[143] في تساكاها، أجرى الإسبان قداسًا كاثوليكيًا رومانيًا تحت سقف مؤقت؛ ^[144] تم اختيار هذا الموقع لبناء أول كنيسة في غواتيمالا. تم الاحتفال بقداس عيد الفصح الأول الذي أقيم في غواتيمالا في الكنيسة الجديدة، حيث تم تعميد السكان الأصليين رفيعي المستوى. ^[145]

في مارس 1524، خيّم بيدرو دي ألفارادو خارج كوماركاج. ^[146] ودعا أمراء الكيتشي أوكسيب-كي ( الأجوب ، أو الملك) وبيليهيب-تزي ( الأجوب كامها ، أو الملك المنتخب) لزيارته في معسكره. ^[147] وبمجرد قيامهما بذلك، استولى عليهما كأسرى. وردًا على هجوم مضاد غاضب من الكيتشي، أحرق ألفارادو أمراء الكيتشي الأسرى حتى الموت، ثم شرع في حرق المدينة بأكملها. ^[148] بعد تدمير كوماركاج، أرسل بيدرو دي ألفارادو رسائل إلى إكسيمشي، عاصمة الكاكشيكيل، مقترحًا تحالفًا ضد مقاومة الكيتشي المتبقية. كتب ألفارادو أنهم أرسلوا 4000 محارب لمساعدته، على الرغم من أن الكاكشيكيل سجلوا أنهم أرسلوا 400 فقط . ^{[143] مع استسلام مملكة الكيتشي، استسلمت أيضًا العديد من الشعوب غير الكيتشي الخاضعة لسيطرة الكيتشي للإسبان. وشمل ذلك سكان المام في المنطقة الواقعة الآن داخل قسم} سان ماركوس الحديث . ^[149]

في 14 أبريل 1524، تمت دعوة الإسبان إلى إكسيمشي واستقبلهم اللوردان بيليهي كات وكاهي إيموكس بشكل جيد. ^{[150] [nb 2]} قدم ملوك كاكيشيل جنودًا محليين لمساعدة الغزاة ضد مقاومة كيكيتشي المستمرة وللمساعدة في هزيمة مملكة تسوتوجيل المجاورة. ^[152] لم يبقَ الإسبان إلا لفترة وجيزة قبل الاستمرار إلى أتيتلان وساحل المحيط الهادئ. عاد الإسبان إلى عاصمة كاكيشيل في 23 يوليو 1524 وفي 27 يوليو أعلن بيدرو دي ألفارادو إكسيمشي عاصمة غواتيمالا الأولى، سانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا ("القديس جيمس من فرسان غواتيمالا"). ^[153]

بعد مقتل اثنين من رسل الكاكشيكيل الذين أرسلهم بيدرو دي ألفارادو على يد تسوتوجيل، ^[154] سار الغزاة وحلفاؤهم الكاكشيكيل ضد تسوتوجيل. ^[143] قاد بيدرو دي ألفارادو 60 فارسًا و150 من المشاة الإسبانيين وعددًا غير محدد من محاربي الكاكشيكيل. وصل الإسبان وحلفاؤهم إلى شاطئ البحيرة بعد مسيرة يوم واحد، وركب ألفارادو إلى الأمام مع 30 فارسًا على طول شاطئ البحيرة حتى اشتبك مع قوة تسوتوجيل المعادية، والتي كسرتها الهجمة الإسبانية. ^[155] تم مطاردة الناجين عبر ممر إلى جزيرة سيرًا على الأقدام قبل أن يتمكن السكان من كسر الجسور. ^[156] وصل بقية جيش ألفارادو قريبًا ونجحوا في اقتحام الجزيرة. فر الناجون من تسوتوجيل إلى البحيرة وسبحوا إلى بر الأمان. لم يتمكن الإسبان من ملاحقتهم لأن 300 قارب كانو أرسلها الكاكشيكيل لم تصل بعد. وقعت هذه المعركة في 18 أبريل. ^[157]

في اليوم التالي، دخل الإسبان مدينة تيكبان أتيتلان، عاصمة قبيلة تزوتوجيل، لكنهم وجدوها مهجورة. واستجاب زعماء قبيلة تزوتوجيل لرسل ألفارادو بالاستسلام لبيدرو دي ألفارادو وقسم الولاء لإسبانيا، وعند هذه النقطة اعتبر ألفارادو أن الوضع قد هدأ وعاد إلى إكسيمشي؛ ^[157] وبعد ثلاثة أيام، وصل أمراء قبيلة تزوتوجيل إلى هناك ليتعهدوا بالولاء وتقديم الجزية للغزاة. ^[158]

في عام 1524، قاد لويس مارين مجموعة صغيرة في رحلة استطلاعية إلى تشياباس. ^[159] انطلق من كواتزاكوالكوس (التي أعاد الإسبان تسميتها باسم إسبيريتو سانتو)، ^[160] على ساحل خليج المكسيك . ^[40] تبعت مجموعته نهر جريجالفا باتجاه أعلى النهر؛ وبالقرب من تشيابا دي كورزو الحديثة، قاتلت المجموعة الإسبانية وهزمت تشيابانيكو. بعد هذه المعركة، توجه مارين إلى المرتفعات الوسطى في تشياباس؛ وفي حوالي عيد الفصح، مر عبر مدينة زيناكانتان الماياوية في تزوتزيل دون معارضة من السكان. ^[161] ساعد الزيناكانتيكو، المخلصون لقسم الولاء الذي قطعوه قبل عامين، الإسبان ضد الشعوب الأصلية الأخرى في المنطقة. ^[162]

في البداية، استقبل مارين سفارة سلمية عندما اقترب من بلدة تزوزتسيل في تشامولا . اعتبر ذلك استسلامًا من السكان، لكنه قوبل بمقاومة مسلحة عندما حاول دخول المقاطعة. ^[40] وجد الإسبان أن تزوزتسيل تشامولا قد تخلوا عن أراضيهم وجردوهم من الطعام في محاولة لإحباط الغزاة. ^[163] بعد يوم من اقترابهم الأولي، وجد مارين أن تزوزتسيل تشامولا قد جمعوا محاربيهم على سلسلة من التلال شديدة الانحدار بحيث لا تستطيع الخيول الإسبانية تسلقها. قوبل الغزاة بوابل من الصواريخ والمياه المغلية، ووجدوا أن المدينة القريبة محمية بجدار دفاعي هائل يبلغ سمكه 1.2 متر (4 أقدام). اقتحم الإسبان الجدار، ليجدوا أن السكان قد انسحبوا تحت غطاء من الأمطار الغزيرة التي قاطعت المعركة. ^[164] بعد الاستيلاء على تشامولا المهجورة، استمرت الحملة الإسبانية ضد حلفائهم في هويكستان . مرة أخرى، قاوم السكان مسلحين قبل التخلي عن مدينتهم للإسبان. كتب الفاتح دييجو جودوي أن عدد الهنود الذين قُتلوا أو أُسروا في هويكستان لم يتجاوز 500. قرر الإسبان، الذين شعروا بخيبة الأمل بسبب ندرة الغنائم، الانسحاب إلى كواتزاكوالكوس في مايو 1524. ^[165]

بدأ بيدرو دي ألفارادو بسرعة في المطالبة بالذهب كجزية من الكاكشيكيل، مما أدى إلى تدهور الصداقة بين الشعبين، ^[166] وهجر شعب الكاكشيكيل مدينتهم وفروا إلى الغابات والتلال في 28 أغسطس 1524. وبعد عشرة أيام أعلن الإسبان الحرب على الكاكشيكيل. ^[166]

أسس الإسبان مدينة جديدة في تيكبان جواتيمالا القريبة ، وتركوها في عام 1527 بسبب هجمات الكاكشيكيل المستمرة، وانتقلوا إلى وادي المولونجا إلى الشرق، وأعادوا تأسيس عاصمتهم في سيوداد فيجا . ^[168] واصل الكاكشيكيل المقاومة ضد الإسبان لعدد من السنوات، ولكن في 9 مايو 1530، منهكين من الحرب، ^[169] عاد ملكا العشائر الأكثر أهمية من البرية. بعد يوم واحد انضم إليهم العديد من النبلاء وعائلاتهم والعديد من الناس؛ ثم استسلموا في العاصمة الإسبانية الجديدة في سيوداد فيجا. ^[166] تم تشتيت سكان إكسيمشي السابقين؛ تم نقل بعضهم إلى تيكبان، والبقية إلى سولولا ومدن أخرى حول بحيرة أتيتلان. ^[170]

في وقت الفتح، كان السكان الرئيسيون للمام موجودين في Xinabahul ( مدينة Huehuetenango الحديثة )، لكن تحصينات زاكوليو أدت إلى استخدامها كملجأ أثناء الفتح. ^[171] هاجم جونزالو دي ألفارادو إي كونتريراس ، شقيق بيدرو دي ألفارادو، الملجأ، ^[172] في عام 1525، مع 40 من سلاح الفرسان الإسباني و80 من المشاة الإسبانيين، ^[173] وحوالي 2000 من حلفاء المكسيك والكيتشي. ^[174] غادر جونزالو دي ألفارادو المعسكر الإسباني في تيكبان غواتيمالا في يوليو 1525 وسار إلى موموستينانجو ، والتي سقطت بسرعة في أيدي الإسبان بعد معركة استمرت أربع ساعات. في اليوم التالي، سار جونزالو دي ألفارادو إلى هويهوتينانجو وواجهه جيش من المام قوامه 5000 محارب من مالاكاتان. تقدم جيش المام عبر السهل في تشكيل قتالي، وقابله هجوم من سلاح الفرسان الإسباني الذي ألقى بهم في حالة من الفوضى، حيث قام المشاة بتطهير المام الذين نجوا من سلاح الفرسان. قُتل زعيم المام كانيل أكاب وفر المحاربون الناجون إلى التلال. استراح الجيش الإسباني لبضعة أيام، ثم واصل تقدمه إلى هويهويتينانجو فقط ليجده مهجورًا. ^[173]

تلقى كايبئيل بلعلام أنباء التقدم الإسباني وانسحب إلى حصنه في زاكوليو، ^[173] مع حوالي 6000 محارب تم جمعهم من المنطقة المحيطة. ^[175] تمتلك القلعة دفاعات هائلة، وشن جونزالو دي ألفارادو هجومًا على المدخل الشمالي الأضعف. صمد محاربو المام في البداية ضد المشاة الإسبان لكنهم تراجعوا أمام هجمات الفرسان المتكررة. رأى كايبئيل بلعلام أن النصر الصريح في ساحة معركة مفتوحة أمر مستحيل، فسحب جيشه إلى داخل أمان الجدران. بينما حفر ألفارادو وحاصر القلعة، نزل جيش من حوالي 8000 محارب مام على زاكوليو من جبال كوتشوماتانيس إلى الشمال، قادمين من المدن المتحالفة مع المدينة؛ ^[176] تم القضاء على جيش الإغاثة من قبل سلاح الفرسان الإسباني. ^[177] بعد عدة أشهر، تم تقليص المام إلى المجاعة. أخيرًا، استسلم كايبئيل بلعلام للإسبان في منتصف أكتوبر 1525. ^[178] وعندما دخل الإسبان المدينة وجدوا 1800 قتيل من السكان الأصليين، والناجين يأكلون الجثث. ^[174] بعد سقوط زاكوليو، تم إنشاء حامية إسبانية في هويهويتينانجو، وعاد جونزالو دي ألفارادو إلى تيكبان غواتيمالا. ^[177]

بعد مرور عام على حملة لويس مارين الاستطلاعية، دخل بيدرو دي ألفارادو إلى تشياباس عندما عبر جزءًا من غابة لاكاندون في محاولة للتواصل مع حملة هيرنان كورتيس المتجهة إلى هندوراس. ^[179] دخل ألفارادو تشياباس من غواتيمالا عبر أراضي أكالا تشول ؛ ولم يتمكن من تحديد مكان كورتيس، وقاده كشافوه في النهاية إلى تيكبان بويوماتلان ( سانتا يولاليا الحديثة، هويهويتينانجو )، ^[180] في منطقة جبلية بالقرب من أراضي لاكاندون تشول. ^[181] أبدى سكان تيكبان بويوماتلان مقاومة شرسة ضد الحملة التي قادها الإسبان، وكتب جونزالو دي ألفارادو أن الإسبان تكبدوا خسائر كثيرة، بما في ذلك مقتل الرسل الذين أُرسلوا لاستدعاء السكان الأصليين لقسم الولاء للتاج الإسباني. ^[41] بعد فشلهم في تحديد مكان كورتيس، عاد آل ألفارادو إلى غواتيمالا. ^[181]

في عام 1525، أرسل بيدرو دي ألفارادو سرية صغيرة لغزو ميكسكو فيجو (تشيناوتلا فيجو)، عاصمة البوكومام. ^{[nb 3]} حاول الإسبان الاقتراب من خلال ممر ضيق لكنهم أجبروا على التراجع بخسائر فادحة. شن ألفارادو نفسه الهجوم الثاني مع 200 من حلفاء تلاكسكالان لكنه هُزم أيضًا. ثم تلقى البوكومام تعزيزات، واشتبك الجيشان على أرض مفتوحة خارج المدينة. كانت المعركة فوضوية واستمرت لمعظم اليوم، ولكن حسمها سلاح الفرسان الإسباني في النهاية. ^[183] ​​استسلم قادة التعزيزات للإسبان بعد ثلاثة أيام من انسحابهم وكشفوا أن المدينة بها مدخل سري على شكل كهف. ^[184] أرسل ألفارادو 40 رجلاً لتغطية الخروج من الكهف وشن هجومًا آخر على طول الوادي، في صف واحد بسبب ضيقه، مع رماة القوس والنشاب بالتناوب مع رجال البنادق، كل منهم مع رفيق يحميه بدرع. سمح هذا التكتيك للإسبان باختراق الممر واقتحام مدخل المدينة. تراجع محاربو بوكومام في حالة من الفوضى في انسحاب فوضوي عبر المدينة. أولئك الذين تمكنوا من التراجع إلى أسفل الوادي المجاور تعرضوا لكمين من قبل سلاح الفرسان الإسباني الذي تم نشره لمنع الخروج من الكهف، وتم القبض على الناجين وإعادتهم إلى المدينة. استمر الحصار لأكثر من شهر، وبسبب القوة الدفاعية للمدينة، أمر ألفارادو بحرقها ونقل السكان إلى قرية ميكسكو الاستعمارية الجديدة . ^[183]

لا توجد مصادر مباشرة تصف غزو الإسبان لشاجوما، لكن يبدو أنه كان حملة مطولة وليس انتصارًا سريعًا. بعد الغزو، أعيد توطين سكان المملكة في سان بيدرو ساكاتيبيكيز وسان مارتين جيلوتيبيك . ^[185] تمرد الشاجوما ضد الإسبان في عام 1526، وخاضوا معركة في أوكوبيل، وهو موقع غير محدد في مكان ما بالقرب من مدينتي سان خوان ساكاتيبيكيز وسان بيدرو ساكاتيبيكيز الحديثتين. ^[186]

كانت تشيكيمولا دي لا سييرا ("تشيكيمولا في المرتفعات") مأهولة بالمايا من قبل شعب شورتي في وقت الغزو. ^[187] وقد تم أول استطلاع إسباني لهذه المنطقة في عام 1524. ^[188] وفي عام 1526، غزا ثلاثة قادة إسبان تشيكيمولا بأمر من بيدرو دي ألفارادو. وسرعان ما ثار السكان الأصليون ضد المطالب الإسبانية المفرطة، ولكن التمرد تم قمعه بسرعة في أبريل 1530. ^[189] ومع ذلك، لم تعتبر المنطقة محتلة بالكامل حتى حملة خورخي دي بوكانيجرا في عامي 1531 و1532 والتي شملت أيضًا أجزاء من جالابا . ^[188] وقد تسببت أمراض العالم القديم والحرب والإفراط في العمل في المناجم والمناجم في خسائر فادحة بين سكان شرق غواتيمالا، لدرجة أن مستويات السكان الأصليين لم تتعاف أبدًا إلى مستويات ما قبل الغزو. ^[190]

استحوذت الأراضي الأكثر ثراءً في المكسيك على الاهتمام الرئيسي للغزاة لبعض السنوات، ثم في عام 1526، نجح فرانسيسكو دي مونتيجو (من قدامى المحاربين في بعثتي جريخالفا وكورتيس) ^[191] في تقديم التماس إلى ملك إسبانيا للحصول على حق غزو يوكاتان. وفي 8 ديسمبر من ذلك العام، مُنح اللقب العسكري الوراثي adelantado وإذنًا باستعمار شبه جزيرة يوكاتان. ^[192] وفي عام 1527، غادر إسبانيا مع 400 رجل في أربع سفن، مع الخيول والأسلحة الصغيرة والمدافع والمؤن. ^[193] تُركت إحدى السفن في سانتو دومينغو كسفينة إمداد لتوفير الدعم لاحقًا؛ وأبحرت السفن الأخرى ووصلت إلى كوزوميل، وهي جزيرة قبالة الساحل الشرقي ليوكاتان، ^[194] في النصف الثاني من سبتمبر 1527. واستقبل اللورد أج نعوم بات مونتيجو هناك بسلام. توقفت السفن لفترة وجيزة فقط قبل أن تتجه إلى البر الرئيسي، حيث رست في مكان ما بالقرب من شيلها في مقاطعة إيكاب المايانية . ^[195]

قام مونتيجو بتحصين Xelha بأربعين جنديًا ونشر عشرين آخرين في بول القريبة. ^[195] تمت إعادة تسمية Xelha باسم Salamanca de Xelha وأصبحت أول مستوطنة إسبانية في شبه الجزيرة. سرعان ما استنفدت المؤن وتم الاستيلاء على طعام إضافي من قرويي المايا المحليين؛ هذا أيضًا تم استهلاكه قريبًا. فر العديد من المايا المحليين إلى الغابة وقامت فرق الغارات الإسبانية بتمشيط المنطقة المحيطة بحثًا عن الطعام، ولم تجد سوى القليل. ^[196] مع تزايد السخط بين رجاله، اتخذ مونتيجو الخطوة الجذرية المتمثلة في حرق سفنه؛ هذا عزز من عزم قواته، التي تأقلمت تدريجيًا مع الظروف القاسية في يوكاتان. ^[197] تمكن مونتيجو من الحصول على المزيد من الطعام من Aj Nuam Pat من كوزوميل الذي لا يزال صديقًا. ^[196] أخذ مونتيجو 125 رجلاً وانطلق في رحلة استكشافية لاستكشاف الجزء الشمالي الشرقي من شبه جزيرة يوكاتان. في بلما، جمع مونتيجو زعماء المدن المايا القريبة وأمرهم بأداء قسم الولاء للتاج الإسباني. بعد ذلك، قاد مونتيجو رجاله إلى كونيل، وهي بلدة في إيكاب، حيث توقف الفريق الإسباني لمدة شهرين. ^[195]

في ربيع عام 1528، غادر مونتيجو كونيل إلى مدينة تشواكا، التي هجرها سكانها المايا تحت جنح الظلام. وفي صباح اليوم التالي هاجم السكان المجموعة الإسبانية لكنهم هُزموا. ثم واصل الإسبان طريقهم إلى آكي، حيث خاضوا معركة كبرى خلفت أكثر من 1200 قتيل من المايا. وبعد هذا الانتصار الإسباني، استسلم جميع زعماء المايا المجاورين. ثم واصلت مجموعة مونتيجو طريقها إلى سيسيا ولوتشي قبل العودة إلى زيلها. ^[195] وصل مونتيجو إلى زيلها مع 60 فردًا فقط من مجموعته، ووجد أن 12 فقط من حاميته المكونة من 40 فردًا نجوا، بينما تم ذبح الحامية بأكملها في بول. ^[198]

وصلت سفينة الدعم في النهاية من سانتو دومينغو، واستخدمها مونتيجو للإبحار جنوبًا على طول الساحل، بينما أرسل نائبه ألونسو دافيلا عبر البر. اكتشف مونتيجو مدينة الميناء المزدهرة تشاكتومال (تشيتومال الحديثة). ^[199] قدم المايا في تشاكتومال معلومات كاذبة للإسبان، ولم يتمكن مونتيجو من الاتصال بدافيلا، الذي عاد براً إلى زيلها. تم نقل المستعمرة الإسبانية الناشئة إلى زامانيا القريبة، ^[200] بلايا ديل كارمن الحديثة ، والتي اعتبرها مونتيجو ميناءً أفضل. ^[201] بعد انتظار دافيلا دون نتيجة، أبحر مونتيجو جنوبًا حتى هندوراس قبل أن يستدير ويتجه عائداً إلى الساحل للقاء ملازمه في زامانيا أخيرًا. في أواخر عام 1528، غادر مونتيجو دافيلا للإشراف على زامانيا وأبحر شمالاً للالتفاف حول شبه جزيرة يوكاتان والتوجه إلى مستعمرة إسبانيا الجديدة في وسط المكسيك. ^[200]

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
حضارة المايا
الناس مجتمع اللغات كتابة دِين الأساطير تصحية المدن بنيان علم الفلك تقويم شواهد فن المنسوجات تجارة موسيقى رقص الدواء مطبخ الحرب
تاريخ
المايا ما قبل الكلاسيكية انهيار المايا الكلاسيكي
الغزو الإسباني للمايا
يوكاتان تشياباس غواتيمالا بيتين
بوابة أمريكا الوسطى
ف ت هـ

قاد بيدرو دي بورتوكاريرو ، وهو نبيل شاب، الحملة التالية إلى تشياباس بعد ألفارادو، مرة أخرى من غواتيمالا. حملته غير موثقة إلى حد كبير ولكن في يناير 1528 أسس بنجاح مستوطنة سان كريستوبال دي لوس يانوس في وادي كوميتان، في أراضي المايا توجولابال. ^[202] كانت هذه بمثابة قاعدة عمليات سمحت للإسبان بتوسيع سيطرتهم نحو وادي أوكوسينجو . تشير إحدى الإشارات النادرة لحملة بورتوكاريرو إلى وجود بعض المقاومة الأصلية ولكن شكلها ومداها الدقيق غير معروفين. ^[41] أسس بورتوكاريرو السيادة الإسبانية على عدد من مستوطنات تزلتال وتوجولابال، وتوغل حتى بلدة هويكستان تزوتزيل. ^[203]

بحلول عام 1528، تأسست القوة الاستعمارية الإسبانية في مرتفعات تشياباس، وتم إصدار حقوق الإنكومييندا للغزاة الأفراد . امتدت السيادة الإسبانية من الصرف العلوي لنهر جريجالفا، عبر كوميتان وتيوبيسكا إلى وادي أوكوسينجو. تم دمج الشمال والشمال الغربي في منطقة فيلا دي إسبيريتو سانتو، والتي تضمنت أراضي تشول مايا حول تيلا . ^[41] في السنوات الأولى من الغزو، كانت حقوق الإنكومييندا تعني فعليًا حقوق نهب وتجميع العبيد، وعادةً ما تكون في شكل مجموعة من الغزاة الفرسان الذين يشنون غارة خاطفة على مركز سكاني غير متوقع. ^[204] كان يتم وسم السجناء كعبيد، وبيعهم مقابل الأسلحة والإمدادات والخيول. ^[205]

في عام 1528، عبر الكابتن دييغو مازاريجوس إلى تشياباس عبر برزخ تيوانتيبيك بالمدفعية والمجندين الجدد الذين وصلوا مؤخرًا من إسبانيا. ^[205] بحلول هذا الوقت، كان عدد السكان الأصليين قد انخفض بشكل كبير بسبب مزيج من المرض والمجاعة. ^[203] سافروا أولاً إلى جيكيبيلاس للقاء وفد من زيناكانتان، الذي طلب المساعدة الإسبانية ضد التابعين المتمردين؛ كانت فرقة صغيرة من سلاح الفرسان الإسباني كافية لإعادة هؤلاء إلى صفوفهم. بعد ذلك، توجه مازاريجوس ورفاقه إلى تشيابان وأقاموا معسكرًا مؤقتًا في مكان قريب، أطلقوا عليه اسم فيلا ريال. وصل مازاريجوس بتفويض لإنشاء مقاطعة استعمارية جديدة في تشياباس في مرتفعات تشياباس. واجه في البداية مقاومة من الغزاة المخضرمين الذين أقاموا أنفسهم بالفعل في المنطقة. ^[205] سمع مازارييجوس أن بيدرو دي بورتوكاريرو كان في المرتفعات، فبحث عنه لإقناعه بالمغادرة. والتقى الفاتحان في النهاية في هويكستان. ^[206] دخل مازارييجوس في مفاوضات مطولة استمرت ثلاثة أشهر مع المستوطنين الإسبان في كواتزاكوالكوس (إسبيريتو سانتو) وسان كريستوبال دي لوس يانوس. وفي النهاية تم التوصل إلى اتفاق، وتم دمج مناطق إسبيريتو سانتو التي تقع في المرتفعات مع مناطق سان كريستوبال لتشكيل المقاطعة الجديدة. دون علم مازارييجوس، كان الملك قد أصدر بالفعل أمرًا بنقل مستوطنات سان كريستوبال دي لوس يانوس إلى بيدرو دي ألفارادو. كانت نتيجة المفاوضات بين مازارايجوس والمستوطنين الراسخين تفكيك فيلا دي سان كريستوبال دي لوس يانوس، ونقل المستوطنين الراغبين في البقاء إلى فيلا ريال، التي تم نقلها إلى وادي جوفيل الخصيب. ^[205] غادر بيدرو دي بورتوكاريرو تشياباس وعاد إلى غواتيمالا. ^[206] واصل مازارايجوس سياسة نقل الهنود إلى ريدوكسيونيس ؛ وقد أصبحت هذه العملية أسهل بسبب انخفاض مستويات السكان الأصليين بشكل كبير. ^[203] أصدر مازارايجوس تراخيص encomienda تغطي المناطق التي لم يتم غزوها بعد من أجل تشجيع المستعمرين على غزو أراضٍ جديدة. ^[160] لم يكن لمقاطعة تشيابا أي أراضٍ ساحلية، وفي نهاية هذه العملية تم تركيز حوالي 100 مستوطن إسباني في العاصمة الإقليمية النائية في فيلا ريال، محاطة بمستوطنات هندية معادية، وانقسامات داخلية عميقة. ^[207]

ورغم أن مازارايجوس نجح في تأسيس عاصمته الإقليمية الجديدة دون صراع مسلح، فإن المطالب الإسبانية المفرطة بالعمالة والإمدادات سرعان ما أثارت تمرد السكان المحليين. وفي أغسطس/آب 1528، استبدل مازارايجوس المستعمرين الحاليين بأصدقائه وحلفائه؛ واغتنم السكان الأصليون، الذين رأوا الإسبان معزولين وشهدوا العداء بين المستوطنين الأصليين والمستوطنين الجدد، هذه الفرصة للتمرد ورفضوا إمداد أسيادهم الجدد. وكانت زينكانتان هي المستوطنة الأصلية الوحيدة التي ظلت موالية للإسبان. ^[207]

كانت فيلا ريال محاطة الآن بأراضٍ معادية، وكانت أي مساعدة إسبانية بعيدة جدًا بحيث لا تكون ذات قيمة. سرعان ما نفد الطعام من المستعمرين وردوا بحمل السلاح وركوب الخيل ضد الهنود بحثًا عن الطعام والعبيد. هجر الهنود مدنهم واختبأوا نسائهم وأطفالهم في الكهوف. ركز السكان المتمردون أنفسهم على قمم الجبال التي يسهل الدفاع عنها. في كويتزالتيبيك، دارت معركة طويلة بين المايا تزيلتال والإسبان، مما أسفر عن مقتل عدد من الإسبان. استمرت المعركة عدة أيام، وكان الإسبان مدعومين بمحاربين أصليين من وسط المكسيك. أسفرت المعركة في النهاية عن انتصار إسباني، لكن بقية مقاطعة تشيابا ظلت متمردة. ^[207]

بعد معركة كيتزالتيبيك، كانت فيلا ريال لا تزال تعاني من نقص الغذاء وكان مازارييجوس مريضًا؛ فتراجع إلى كوباناغواستلا ضد احتجاجات مجلس المدينة، الذي تُرك للدفاع عن المستعمرة الناشئة. ^[207] بحلول ذلك الوقت، كان نونيو دي جوزمان حاكمًا في المكسيك، وأرسل خوان إنريكيز دي جوزمان إلى تشيابا كقاضي نهاية فترة ولايته على مازارييجوس، ورئيس بلدية ألكالدي (حاكم استعماري محلي). شغل منصبه لمدة عام، حاول خلاله إعادة فرض السيطرة الإسبانية على المقاطعة، وخاصة المناطق الشمالية والشرقية، لكنه لم يتمكن من تحقيق تقدم كبير. ^[160]

في عام 1531، تولى بيدرو دي ألفارادو أخيرًا منصب حاكم تشيابا. وأعاد على الفور الاسم القديم لسان كريستوبال دي لوس يانوس إلى فيلا ريال. ومرة ​​أخرى، تم نقل ملكية تشيابا إلى ملاك جدد. شن الإسبان حملة ضد بويوماتلان؛ لم تكن ناجحة من حيث الغزو، لكنها مكنت الإسبان من الاستيلاء على المزيد من العبيد للتداول في الأسلحة والخيول. ثم تم استخدام الإمدادات المكتسبة حديثًا في المزيد من الحملات لغزو المناطق المستقلة وإحلال السلام فيها، مما أدى إلى دورة من غارات العبيد، والتجارة في الإمدادات، تليها المزيد من الفتوحات وغارات العبيد. ^[160] تمكنت عائلة مازاريجوس من إنشاء قاعدة قوة في المؤسسات الاستعمارية المحلية، وفي عام 1535، نجحوا في إعلان سان كريستوبال دي لوس يانوس مدينة، بالاسم الجديد سيوداد ريال. كما تمكنوا من الحصول على امتيازات خاصة من التاج من أجل استقرار المستعمرة، مثل المرسوم الذي حدد أن حاكم تشيابا يجب أن يحكم شخصيًا وليس من خلال ممثل مفوض. ^[160] في الممارسة العملية، استمر الدوران السريع لـ encomiendas ، حيث كان لدى عدد قليل من الإسبان زوجات إسبانيات قانونيات وأطفال شرعيين يمكنهم الميراث. لم يستقر هذا الوضع حتى أربعينيات القرن السادس عشر، عندما تم تخفيف النقص الشديد في النساء الإسبانيات في المستعمرة من خلال تدفق المستعمرين الجدد. ^[208]

في عام 1542، صدرت القوانين الجديدة بهدف حماية الشعوب الأصلية في المستعمرات الإسبانية من الاستغلال المفرط لهم من قبل المستعمرين . غادر الراهب بارتولومي دي لاس كاساس وأتباعه إسبانيا في يوليو 1544 لفرض القوانين الجديدة. وصل لاس كاساس إلى سيوداد ريال مع 16 من زملائه الدومينيكانيين في 12 مارس 1545. ^[209] كان الدومينيكانيون أول طائفة دينية تحاول تبشير السكان الأصليين. كان وصولهم يعني أن المستعمرين لم يعودوا أحرارًا في معاملة السكان الأصليين كما يرون مناسبًا دون خطر تدخل السلطات الدينية. ^[210] سرعان ما دخل الدومينيكانيون في صراع مع المستعمرين القائمين. كانت المعارضة الاستعمارية للدومينيكانيين لدرجة أن الدومينيكانيين أجبروا على الفرار من سيوداد ريال خوفًا على حياتهم. أسسوا أنفسهم في مكان قريب في قريتين أصليتين، الموقع القديم لفيلا ريال دي تشيابا وسيناكانتلان. من فيلا ريال، استعد بارتولومي دي لاس كاساس ورفاقه لتبشير جميع الأراضي التي تقع ضمن أسقفية تشيابا. ^[209] روج الدومينيكانيون لتبجيل سانتياغو ماتاموروس (القديس جيمس قاتل المغاربة) باعتباره صورة يمكن التعرف عليها بسهولة للتفوق العسكري الإسباني. ^[211] سرعان ما رأى الدومينيكانيون الحاجة إلى إعادة تأسيس أنفسهم في سيوداد ريال، وهدأت الأعمال العدائية مع المستعمرين. ^[212] في عام 1547، تم وضع الحجر الأول للدير الدومينيكي الجديد في سيوداد ريال. ^[213]

عُيِّن مونتيجو عمدة (حاكم استعماري محلي) لتاباسكو في عام 1529، وأعاد السلام إلى تلك المقاطعة بمساعدة ابنه ، المسمى أيضًا فرانسيسكو دي مونتيجو. أُرسل دافيلا من شرق يوكاتان لغزو أكالان، التي امتدت جنوب شرق لاجونا دي تيرمينوس . ^[200] أسس مونتيجو الأصغر سالامانكا دي شيكالانغو كقاعدة للعمليات. في عام 1530 أسس دافيلا سالامانكا دي أكالان كقاعدة لإطلاق محاولات جديدة لغزو يوكاتان. ^[201] أثبتت سالامانكا دي أكالان أنها مخيبة للآمال، حيث لم يكن هناك ذهب للاستيلاء عليه وكان عدد السكان أقل مما كان متوقعًا. سرعان ما تخلى دافيلا عن المستوطنة الجديدة وانطلق عبر أراضي الكيخاتشي إلى شامبوتون، ووصل إلى هناك في نهاية عام 1530، ^[214] حيث انضم إليه مونتيجو لاحقًا. ^[200]

في عام 1531 نقل مونتيجو قاعدة عملياته إلى كامبيتشي . ^[215] تم إرسال ألونسو دافيلا براً إلى شرق شبه الجزيرة، مروراً بماني حيث تم استقباله بشكل جيد من قبل شيو مايا. واصل دافيلا جنوب شرق تشيتومال حيث أسس مدينة فيلا ريال الإسبانية داخل حدود بليز الحديثة. ^[216] قاوم المايا المحليون بشدة وضع المستعمرة الإسبانية الجديدة واضطر دافيلا ورجاله إلى التخلي عنها والتوجه إلى هندوراس في الزوارق. ^[200]

في كامبيتشي، هاجمت قوة مايا قوية المدينة، لكن الإسبان صدّوها. ^[217] استسلم آج كانول، سيد المايا المهاجمين، للإسبان. بعد هذه المعركة، أُرسل فرانسيسكو دي مونتيجو الأصغر إلى مقاطعة كوبول الشمالية، حيث سمح له اللورد نابون كوبول على مضض بتأسيس مدينة سيوداد ريال الإسبانية في تشيتشن إيتزا. قسم مونتيجو المقاطعة بين جنوده كـ encomiendas . بعد ستة أشهر من الحكم الإسباني، قُتل نابون كوبول أثناء محاولة فاشلة لقتل مونتيجو الأصغر. لم يخدم موت سيدهم إلا في تأجيج غضب كوبول، وفي منتصف عام 1533، حاصروا الحامية الإسبانية الصغيرة في تشيتشن إيتزا. تخلى مونتيجو الأصغر عن سيوداد ريال ليلاً، وهرب هو ورجاله غربًا، حيث ظلت مقاطعات تشيل وبيش وشيو مطيعة للحكم الإسباني. استقبل حاكم مقاطعة تشيل مونتيجو الأصغر بحفاوة. وفي ربيع عام 1534 عاد إلى والده في مقاطعة تشاكان في دزيكابال (بالقرب من ميريدا الحديثة). ^[218]

حافظ شعب شيو مايا على صداقتهم مع الإسبان طوال فترة الغزو، وفي النهاية تأسست السلطة الإسبانية على يوكاتان إلى حد كبير بسبب دعم شيو. أسس مونتيجو مدينة إسبانية جديدة في دزيلام، على الرغم من أن الإسبان عانوا من صعوبات هناك. ^[218] عاد مونتيجو الأكبر إلى كامبيتشي، حيث استقبله شعب المايا المحلي بصداقة. وكان برفقته سيد تشيل الودود ناموكس تشيل. ^[219] بقي مونتيجو الأصغر في دزيلام لمواصلة محاولاته لغزو المنطقة، لكنه سرعان ما تراجع إلى كامبيتشي للانضمام إلى والده وألونسو دافيلا، الذي عاد إلى كامبيتشي قبل ذلك بوقت قصير. في هذا الوقت تقريبًا، بدأت الأخبار تصل عن فتوحات فرانسيسكو بيزارو في بيرو والنهب الغني هناك. بدأ جنود مونتيجو في التخلي عنه للبحث عن ثروتهم في مكان آخر؛ في سبع سنوات من محاولات الغزو في المقاطعات الشمالية لشبه جزيرة يوكاتان، لم يتم العثور على سوى القليل جدًا من الذهب. وفي نهاية عام 1534 أو بداية العام التالي، تراجع مونتيجو الأكبر وابنه إلى فيراكروز، آخذين معهما جنودهما المتبقين. ^[220]

انخرط مونتيجو الأكبر في صراع داخلي استعماري حول الحق في حكم هندوراس، وهو الادعاء الذي وضعه في صراع مع بيدرو دي ألفارادو، القائد العام لغواتيمالا، الذي ادعى أيضًا أن هندوراس جزء من ولايته القضائية. أثبت ألفارادو في النهاية نجاحه. في غياب مونتيجو الأكبر، أولاً في وسط المكسيك، ثم في هندوراس، عمل مونتيجو الأصغر كنائب حاكم وقائد عام في تاباسكو. ^[220]

وصل الراهب الفرنسيسكاني جاكوبو دي تيستيرا إلى شامبوتون في عام 1535 لمحاولة ضم يوكاتان سلميًا إلى الإمبراطورية الإسبانية. أثبتت جهوده الأولية نجاحها عندما وصل الكابتن لورينزو دي جودوي إلى شامبوتون بقيادة جنود أرسلهم مونتيجو الأصغر إلى هناك. سرعان ما نشب صراع بين جودوي وتيستيرا واضطر الراهب إلى التخلي عن شامبوتون والعودة إلى وسط المكسيك. ^[220] باءت محاولة جودوي لإخضاع المايا حول شامبوتون بالفشل، ^[221] لذلك أرسل مونتيجو الأصغر ابن عمه لتولي القيادة؛ كانت مبادراته الدبلوماسية مع شامبوتون كووج ناجحة وخضعوا للحكم الإسباني. كانت شامبوتون آخر معقل إسباني في شبه جزيرة يوكاتان؛ كانت معزولة بشكل متزايد وأصبح الوضع هناك صعبًا. ^[222]

في عام 1533، أمر بيدرو دي ألفارادو دي ليون وكاردونا باستكشاف وغزو المنطقة المحيطة ببراكين تاكانا وتاخومولكو ولاكاندون وسان أنطونيو؛ وفي العصر الاستعماري، كانت هذه المنطقة تُعرف باسم مقاطعة تيكوسيتلان ولاكاندون. سار دي ليون إلى مدينة مايا تُدعى كيزالي من قبل حلفائه الناطقين بالناهواتل بقوة من خمسين إسبانيًا؛ كما أشار حلفاؤه المكسيكيون إلى المدينة باسم ساكاتيبيكيز. أعاد دي ليون تسمية المدينة باسم سان بيدرو ساكاتيبيكيز. ^[223] أسس الإسبان قرية قريبة في كانداكوتشيكس في أبريل من ذلك العام، وأعادوا تسميتها باسم سان ماركوس. ^[224]

في السنوات العشر التي تلت سقوط زاكوليو، عبرت بعثات إسبانية مختلفة إلى سييرا دي لوس كوتشوماتانيس وانخرطت في الفتح التدريجي والمعقد لتشوج وكاكانجوبال . [ ^225] انجذب الإسبان إلى المنطقة على أمل استخراج الذهب والفضة والثروات الأخرى من الجبال، لكن بعدهم والتضاريس الصعبة وانخفاض عدد سكانهم نسبيًا جعل غزوهم واستغلالهم أمرًا صعبًا للغاية. ^[226] يُقدر عدد سكان كوتشوماتانيس بنحو 260.000 قبل الاتصال الأوروبي. وبحلول الوقت الذي وصل فيه الإسبان فعليًا إلى المنطقة، انهار هذا العدد إلى 150.000 بسبب آثار أمراض العالم القديم التي سبقتهم. ^[82]

بعد سقوط زاكوليو في أيدي الإسبان، أصبح شعب المايا إكسيل وأسبانتيك معزولين بدرجة كافية للتهرب من الاهتمام الإسباني الفوري. كان شعب المايا أوسبانتيك وإكسيل حلفاء وفي عام 1529 كان محاربو أوسبانتيك يضايقون القوات الإسبانية وكانت مدينة أوسبانتان تحاول إثارة التمرد بين الكيتشي؛ قرر الإسبان أن العمل العسكري ضروري. اخترق جاسبار أرياس، قاضي غواتيمالا، كوتشوماتانيس الشرقية بستين من المشاة الإسبانيين وثلاثمائة من المحاربين الأصليين المتحالفين. ^{[177] وبحلول أوائل سبتمبر} ، فرض سلطة إسبانية مؤقتة على بلدتي إكسيل تشاجول ونيباج . ^[227] ثم سار الجيش الإسباني شرقًا نحو أوسبانتان؛ ثم سلم أرياس القيادة إلى بيدرو دي أولموس عديم الخبرة وعاد إلى العاصمة. شن أولموس هجومًا أماميًا كارثيًا واسع النطاق على المدينة. بمجرد أن هاجم الإسبان، تعرضوا لكمين من الخلف من قبل أكثر من ألفي محارب من قبيلة أوسبانتيك. وهُزمت القوات الإسبانية بخسائر فادحة؛ حيث قُتل العديد من حلفائهم الأصليين، وأسر العديد منهم أحياءً على يد محاربي أوسبانتيك فقط ليتم التضحية بهم . ^[228]

بعد مرور عام، انطلق فرانسيسكو دي كاستيلانوس من سانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا (التي تم نقلها الآن إلى سيوداد فيجا) في رحلة استكشافية أخرى، على رأس ثمانية رقباء واثنين وثلاثين من سلاح الفرسان وأربعين من المشاة الإسبانيين وعدة مئات من المحاربين الأصليين المتحالفين. جندت الحملة المزيد من القوات في مسيرتها شمالاً إلى كوتشوماتانيس. على المنحدرات الجنوبية الشديدة الانحدار، اشتبكوا مع ما بين أربعة وخمسة آلاف من محاربي إكسيل؛ تلت ذلك معركة طويلة تمكن خلالها الفرسان الإسبان من التفوق على جيش إكسيل وإجبارهم على التراجع إلى حصنهم على قمة الجبل في نيباج. حاصر الإسبان المدينة، واخترق حلفاؤهم الأصليون المعقل وأضرموا فيه النيران. سمح هذا للإسبان بكسر الدفاعات. ^[228] وصف الإسبان المنتصرون المحاربين الناجين بالعبيد . ^[229] استسلم سكان تشاجول على الفور للإسبان بمجرد وصول أخبار المعركة إليهم. واصل الإسبان تقدمهم شرقًا نحو أوسبانتان ليجدوها محمية بعشرة آلاف محارب، بما في ذلك قوات من كوتزال وكونين وساكابولاس وفيراباز. وعلى الرغم من تفوقهم العددي بشكل كبير، فقد حسم سلاح الفرسان والأسلحة النارية الإسباني المعركة. اجتاح الإسبان أوسبانتان ووصموا جميع المحاربين الناجين بالعبيد مرة أخرى. استسلمت المدن المحيطة أيضًا، وشهد ديسمبر 1530 نهاية المرحلة العسكرية لغزو كوتشوماتان. ^[230]

في عام 1529 ، مُنحت مدينة سان ماتيو إكستاتان (المعروفة آنذاك باسم يستابالابان ) في إنكومييندا إلى الفاتح جونزالو دي أوفالي مع سانتا يولاليا وجاكالتينانجو . في عام 1549، حدث أول تقليص لسان ماتيو إكستاتان، بإشراف المبشرين الدومينيكان، ^[231] في نفس العام تأسست مستوطنة Qʼanjobʼal reducción في سانتا يولاليا. تم إنشاء المزيد من Qʼanjobʼal reducciones بحلول عام 1560. كانت مقاومة Qʼanjobʼal سلبية إلى حد كبير، واستندت إلى الانسحاب إلى الجبال والغابات التي يصعب الوصول إليها. في عام 1586، بنى النظام المرسيداريان أول كنيسة في سانتا يولاليا. ^[232] ظل شعب تشوج في سان ماتيو إكستاتان متمردًا وقاوم السيطرة الإسبانية لفترة أطول من جيرانهم في المرتفعات، وكانت المقاومة ممكنة بسبب تحالفهم مع شعب تشول في الأراضي المنخفضة في الشمال. ^[233]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، وصلت الحدود الإسبانية الممتدة إلى الخارج من كوميتان وأوكوسينجو إلى غابة لاكاندون، وأعاقت المزيد من التقدم سكان المنطقة المستقلين بشدة. ^[208] في وقت الاتصال الإسباني في القرن السادس عشر، كانت غابة لاكاندون مأهولة بشعب تشول المشار إليه باسم لاكام تون . تم تحويل هذا الاسم إلى اللغة الإسبانية إلى لاكاندون . ^[234] كان شعب لاكاندون عدوانيًا، وتضخمت أعدادهم بسبب اللاجئين من الجماعات الأصلية المجاورة الفارين من الهيمنة الإسبانية. كانت السلطات الكنسية قلقة للغاية من هذا التهديد لجهودهم السلمية في التبشير لدرجة أنها دعمت التدخل العسكري في النهاية. ^[208] تم تنفيذ أول حملة إسبانية ضد لاكاندون في عام 1559؛ ^[235] نجحت الحملات المتكررة إلى غابة لاكاندون في تدمير بعض القرى لكنها لم تتمكن من إخضاع سكان المنطقة، ولا إدخالها داخل الإمبراطورية الإسبانية. وقد ساعد هذا النجاح في مقاومة المحاولات الإسبانية للهيمنة على جذب المزيد والمزيد من الهنود الفارين من الحكم الاستعماري. ^[208]

في عام 1684، قرر مجلس بقيادة إنريكي إنريكيز دي جوزمان، حاكم غواتيمالا، تقليص مساحة سان ماتيو إكستاتان وسانتا يولاليا القريبة. ^[236] في 29 يناير 1686، غادر الكابتن ميلكور رودريجيز مازاريجوس، بناءً على أوامر من الحاكم، هويهويتينانجو إلى سان ماتيو إكستاتان، حيث جند محاربين أصليين من القرى المجاورة. ^[237] لمنع وصول أخبار التقدم الإسباني إلى سكان منطقة لاكاندون، أمر الحاكم بالقبض على ثلاثة من قادة مجتمع سان ماتيو، وإرسالهم تحت الحراسة للسجن في هويهويتينانجو. ^[238] انضم الحاكم إلى الكابتن رودريجيز مازاريجوس في سان ماتيو إكستاتان في 3 فبراير؛ وأمر الكابتن بالبقاء في القرية واستخدامها كقاعدة عمليات لاختراق منطقة لاكاندون. كما بقي اثنان من المبشرين الإسبان في المدينة. ^[239] غادر الحاكم إنريكيز دي غوزمان بعد ذلك سان ماتيو إكستاتان متوجهاً إلى كوميتان في تشياباس، لدخول منطقة لاكاندون عبر أوكوسينغو . ^[240]

في عام 1695 قررت السلطات الاستعمارية العمل وفقًا لخطة لربط مقاطعة غواتيمالا بيوكاتان، ^[241] وتم شن غزو ثلاثي للاكاندون في وقت واحد من سان ماتيو إكستاتان وكوبان وأوكوسينغو. ^[242] غادر الكابتن رودريجيز مازاريجوس، برفقة فراي دي ريفاس و6 مبشرين آخرين مع 50 جنديًا إسبانيًا، هويهويتينانغو إلى سان ماتيو إكستاتان. ^[243] باتباع نفس الطريق المستخدم في عام 1686، ^[242] تمكنوا في الطريق من تجنيد 200 محارب مايا أصلي من سانتا يولاليا وسان خوان سولوما وسان ماتيو. ^[243] في 28 فبراير 1695، غادرت المجموعات الثلاث قواعد عملياتها الخاصة لغزو لاكاندون. توجهت مجموعة سان ماتيو شمالاً شرقًا إلى غابة لاكاندون، ^[243] وانضمت إلى جاسينتو دي باريوس ليل، رئيس المحكمة الملكية في جواتيمالا . ^[244]

غزا الجنود بقيادة باريوس ليال عددًا من مجتمعات تشول. ^[245] كان أهمها ساكباجلان على نهر لاكانتون ، والتي أعيدت تسميتها باسم نويسترا سينيورا دي دولوريس، أو دولوريس ديل لاكاندون، في أبريل 1695. ^[246] بنى الإسبان حصنًا وحرسوه بثلاثين جنديًا إسبانيًا. كان الراهب المرسيديري دييغو دي ريفاس متمركزًا في دولوريس ديل لاكاندون، وقام هو وزملاؤه المرسيديريون بتعميد عدة مئات من تشول لاكاندون في الأشهر التالية وأقاموا اتصالات مع مجتمعات تشول المجاورة. ^[247] سارت المجموعة الثالثة، بقيادة خوان دياز دي فيلاسكو، من فيراباز ضد إيتزا في شمال بيتين. ^[31] كان برفقة حي ليل الراهب الفرنسيسكاني أنطونيو مارغيل، ^[248] الذي بقي في دولوريس ديل لاكاندون حتى عام 1697. ^[248] أعيد توطين تشول غابة لاكاندون في هويهويتينانجو ، في المرتفعات الغواتيمالية، في أوائل القرن الثامن عشر. ^[249]

بحلول عام 1537، كانت المنطقة الواقعة شمال مستعمرة غواتيمالا الجديدة تُعرف باسم Tierra de Guerra ("أرض الحرب"). ^{[250] [nb 4]} ومن المفارقات أنها كانت تُعرف في نفس الوقت باسم Verapaz ("السلام الحقيقي"). ^[252] وصفت أرض الحرب منطقة كانت تخضع للغزو؛ كانت منطقة من الغابات الكثيفة التي كان من الصعب على الإسبان اختراقها عسكريًا. كلما حدد الإسبان مركزًا للسكان في هذه المنطقة، تم نقل السكان وتركيزهم في مستوطنة استعمارية جديدة بالقرب من حافة الغابة حيث يمكن للإسبان السيطرة عليهم بسهولة أكبر. أدت هذه الاستراتيجية إلى إخلاء الغابة تدريجيًا، وتحويلها في الوقت نفسه إلى ملجأ بري لأولئك الفارين من الهيمنة الإسبانية، سواء للاجئين الأفراد أو للمجتمعات بأكملها. ^[253] شملت أرض الحرب، من القرن السادس عشر وحتى بداية القرن الثامن عشر، منطقة شاسعة من ساكابولاس في الغرب إلى نيتو على ساحل البحر الكاريبي وتمتد شمالاً من رابينال وسالاما ، [ 254 ] وكانت ^منطقة وسيطة بين المرتفعات والأراضي المنخفضة الشمالية. ^[255]

وصل الراهب الدومينيكي بارتولومي دي لاس كاساس إلى مستعمرة غواتيمالا في عام 1537 وقام على الفور بحملة لاستبدال الغزو العسكري العنيف بالعمل التبشيري السلمي. ^[256] عرض لاس كاساس تحقيق غزو أرض الحرب من خلال التبشير بالإيمان الكاثوليكي. ^[257]

بهذه الطريقة، جمعوا مجموعة من الهنود المسيحيين في موقع ما يُعرف الآن بمدينة رابينال. ^[259] كان لاس كاساس فعالاً في تقديم القوانين الجديدة في عام 1542، التي أنشأتها التاج الإسباني للسيطرة على تجاوزات المستعمرين ضد السكان الأصليين للأمريكتين . ^[250] ونتيجة لذلك، واجه الدومينيكانيون مقاومة كبيرة من المستعمرين الإسبان؛ مما صرف انتباه الدومينيكانيين عن جهودهم الرامية إلى إرساء سيطرة سلمية على أرض الحرب. ^[252]

في عام 1555، أساء الراهب الإسباني دومينغو دي فيكو إلى حاكم محلي من قبيلة تشول، فقُتل على يد تشول أكالا وحلفائهم من قبيلة لاكاندون. ^[260] وردًا على القتل، أُطلقت حملة عقابية، برئاسة خوان ماتالباتز، زعيم قبيلة كيكتشي من تشاميلكو ؛ أُعيد الهنود المستقلون الذين أسرهم بعثة كيكتشي إلى كوبان وأُعيد توطينهم في سانتو توماس أبوستول. ^[261]

استقر الدومينيكانيون في زوكولو على شاطئ بحيرة إيزابال في منتصف القرن السادس عشر. واشتهرت زوكولو بين المبشرين الدومينيكانيين بممارسة السحر من قبل سكانها. وبحلول عام 1574 أصبحت أهم نقطة انطلاق للبعثات الأوروبية إلى الداخل، وظلت مهمة في هذا الدور حتى أواخر عام 1630، على الرغم من هجرها في عام 1631. ^[262]

في عام 1540، سلم مونتيجو الأكبر، الذي كان في أواخر الستينيات من عمره، حقوقه الملكية في استعمار يوكاتان إلى ابنه فرانسيسكو مونتيجو الأصغر. وفي أوائل عام 1541، انضم مونتيجو الأصغر إلى ابن عمه في تشامبتون؛ ولم يمكث هناك طويلاً، وسارع بنقل قواته إلى كامبيتشي. وبمجرد وصوله إلى هناك، أسس مونتيجو الأصغر، الذي كان يقود ما بين ثلاثمائة وأربعمائة جندي إسباني، أول مجلس مدينة إسباني دائم في شبه جزيرة يوكاتان. وبعد فترة وجيزة، استدعى مونتيجو الأصغر أمراء المايا المحليين وأمرهم بالخضوع للتاج الإسباني. استسلم عدد من اللوردات سلميًا، بما في ذلك حاكم شيو مايا. رفض سيد كانول مايا الخضوع وأرسل مونتيجو الأصغر ابن عمه ضدهم (يُدعى أيضًا فرانسيسكو دي مونتيجو )؛ وظل مونتيجو الأصغر في كامبيتشي في انتظار التعزيزات. ^[222]

التقى ابن عم مونتيجو الأصغر بسكان كانول مايا في تشاكان، على مقربة من توهو. وفي 6 يناير 1542 أسس المجلس البلدي الدائم الثاني، وأطلق على المدينة الاستعمارية الجديدة اسم ميريدا. وفي 23 يناير، اقترب توتول شيو، سيد ماني، من المعسكر الإسباني في ميريدا بسلام. وقد تأثر بشدة بالقداس الكاثوليكي الروماني الذي أقيم لصالحه وتحول إلى الدين الجديد. كان توتول شيو حاكم أقوى مقاطعة في شمال يوكاتان وكان لخضوعه لإسبانيا واعتناقه المسيحية تداعيات في جميع أنحاء شبه الجزيرة، وشجع أمراء المقاطعات الغربية من شبه الجزيرة على قبول الحكم الإسباني. ^[222] استمرت المقاطعات الشرقية في مقاومة المبادرات الإسبانية. ^[263]

ثم أرسل مونتيجو الأصغر ابن عمه إلى تشواكا حيث استقبله معظم اللوردات الشرقيين بالسلام. قاومت كوتشوا وكوبول مايا الهيمنة الإسبانية، لكن سرعان ما هُزمت. واصل مونتيجو طريقه إلى مقاطعة إيكاب الشرقية. عندما غرق تسعة إسبان في عاصفة قبالة كوزوميل وقتل آخر على يد المايا المعادين، انتشرت الشائعات وثارت كل من مقاطعتي كوبول وكوتشوا مرة أخرى ضد أسيادهما المحتملين. ظلت قبضة إسبانيا على الجزء الشرقي من شبه الجزيرة ضعيفة وظل عدد من الكيانات السياسية المايا مستقلة، بما في ذلك تشيتومال وكوتشوا وكوبول وسوتوتا وتازيس. ^[263]

في 8 نوفمبر 1546، أطلق تحالف من المقاطعات الشرقية انتفاضة منسقة ضد الإسبان. ^[263] اتحدت مقاطعات كوبول وكوتشوا وسوتوتا وتازيس وأويميل وتشيتومال وتشيكينشيل في محاولة لطرد الغزاة من شبه الجزيرة؛ استمرت الانتفاضة أربعة أشهر. ^[264] فاجأت المفاجأة ثمانية عشر إسبانيًا في المدن الشرقية، وتم التضحية بهم، وقُتل أكثر من 400 من المايا المتحالفين. تم تحذير ميريدا وكامبيتشي من الهجوم الوشيك؛ كان مونتيجو الأصغر وابن عمه في كامبيتشي. وصل مونتيجو الأكبر إلى ميريدا من تشياباس في ديسمبر 1546، مع تعزيزات تم جمعها من شامبوتون وكامبيتشي. هُزم المايا الشرقيون المتمردون أخيرًا في معركة واحدة، قُتل فيها عشرون إسبانيًا وعدة مئات من المايا المتحالفين. كانت هذه المعركة بمثابة الفتح النهائي للجزء الشمالي من شبه جزيرة يوكاتان. ^[263] ونتيجة للانتفاضة ورد الفعل الإسباني، فر العديد من سكان المايا من الأراضي الشرقية والجنوبية إلى حوض بيتين الذي لم يتم احتلاله بعد، في أقصى الجنوب. ^[265]

يغطي حوض بيتين منطقة أصبحت الآن جزءًا من غواتيمالا؛ في العصر الاستعماري كانت تقع في الأصل تحت سلطة حاكم يوكاتان، قبل نقلها إلى سلطة المحكمة الملكية في غواتيمالا في عام 1703. ^[266] استمرت فترة الاتصال في الأراضي المنخفضة في بيتين من عام 1525 حتى عام 1700. ^[13] كانت الأسلحة الإسبانية المتفوقة واستخدام سلاح الفرسان، على الرغم من كونها حاسمة في شمال يوكاتان، غير مناسبة للحرب في الغابات الكثيفة في الأراضي المنخفضة في بيتين. ^[267]

أقنع زعماء زوكولو وأماتيك، بدعم من التهديد بالإجراءات الإسبانية، مجتمعًا يبلغ تعداده 190 شخصًا من توكيجوا بالاستقرار على ساحل أماتيك في أبريل 1604. عانت المستوطنة الجديدة على الفور من انخفاض في عدد السكان. ^[268] في عام 1628، وُضعت بلدات تشول مانشي تحت إدارة حاكم فيراباز، مع فرانسيسكو موران كرئيس كنسي لهم. نقل موران جنودًا إسبانًا إلى المنطقة للحماية من الغارات من إيتزا إلى الشمال. أثارت الحامية الإسبانية الجديدة في منطقة لم تشهد من قبل وجودًا عسكريًا إسبانيًا كثيفًا تمرد المانشي، والذي أعقبه التخلي عن المستوطنات الأصلية. ^[269]

بعد زيارة كورتيس في عام 1525، لم يحاول أي إسباني زيارة سكان إيتزا المحاربين في نوخبيتين لمدة مائة عام تقريبًا. في عام 1618، انطلق اثنان من الرهبان الفرنسيسكان من ميريدا في مهمة لمحاولة التحول السلمي لإيتزا الوثنية في وسط بيتين. كان بارتولومي دي فوينساليدا وخوان دي أوربيتا برفقة بعض المايا الذين تحولوا إلى المسيحية. وقد استقبلهم كان إيك الحالي بشكل جيد في نوخبيتين. فشلت محاولات تحويل الإيتزا، وغادر الرهبان نوخبيتين بعلاقات ودية مع ملك الإيتزا. ^[270] عاد الرهبان في أكتوبر 1619، ورحب بهم كان إيك مرة أخرى بطريقة ودية، ولكن هذه المرة كان كهنة المايا عدائيين وطُرد المبشرون بدون طعام أو ماء، لكنهم نجوا من رحلة العودة إلى ميريدا. ^[271]

في مارس 1622، انطلق الكابتن فرانسيسكو دي ميرونيس ليزكانو من يوكاتان برفقة 20 جنديًا إسبانيًا و80 من المايا لشن هجوم على الإيتزا. ^[272] وانضم إليه الراهب الفرنسيسكاني دييغو ديلجادو. ^[271] وفي مايو، تقدمت البعثة إلى ساكالوم، حيث انتظروا التعزيزات. ^[273] وفي الطريق إلى نوخبيتين، غادر ديلجادو البعثة ليشق طريقه إلى نوخبيتين برفقة ثمانين من المايا المسيحيين من تيبوج في بليز؛ ^[271] وانضم إليه حراسة مكونة من 13 جنديًا. ^[274] بعد وقت قصير من وصولهم إلى عاصمة الإيتزا، استولى الإيتزا على المجموعة الإسبانية وضحوا بها . ^[275] بعد ذلك بوقت قصير، في 27 يناير 1624، قبضت مجموعة حرب من الإيتزا بقيادة أجيكين بول على ميرونيس وجنوده على حين غرة وعُزّل في الكنيسة في ساكالوم وذبحتهم. ^[276] وصلت التعزيزات الإسبانية متأخرة للغاية. كما قُتل عدد من الرجال والنساء المحليين من شعب المايا، وأحرق المهاجمون المدينة. ^[277]

بعد هذه المذابح، انطلق حاكم أوكسكوتزكاب المايا ، فرناندو كامال، برفقة 150 من رماة السهام المايا لتعقب آخكين بول. تم إرجاع قائد الإيتزا الأسير وأتباعه إلى القائد الإسباني أنطونيو مينديز دي كانزو، حيث تم استجوابهم تحت التعذيب ومحاكمتهم وإعدامهم. ^[278] أنهت هذه الأحداث جميع المحاولات الإسبانية للاتصال بالإيتزا حتى عام 1695. ^[271] في أربعينيات القرن السابع عشر، صرف الصراع الداخلي في إسبانيا انتباه الحكومة عن محاولات غزو الأراضي المجهولة؛ افتقرت التاج الإسباني إلى الوقت أو المال أو الاهتمام بمثل هذه المغامرات الاستعمارية على مدى العقود الأربعة التالية. ^[279]

Part of a series on the
History of New Spain
Spanish conquest of the Aztec Empire Spanish conquest of Guatemala Spanish conquest of Yucatán Spanish conquest of Petén Spanish conquest of the Maya Columbian exchange History of the Philippines (1565–1898) Piracy in the Caribbean Spanish missions in the Americas Queen Anne's War Bourbon Reforms Spanish–Moro conflict Spanish American wars of independence Casta Mexican War of Independence
v t e

في عام 1692، اقترح النبيل الباسكي مارتين دي أورسوا إي أريزمندي على الملك الإسباني إنشاء طريق من ميريدا جنوبًا للربط مع المستعمرة الغواتيمالية، وفي هذه العملية "تقليص" أي سكان أصليين مستقلين إلى جماعات استعمارية ؛ كان هذا جزءًا من خطة أكبر لإخضاع تشول لاكاندون ومانتشي في جنوب بيتين والروافد العليا لنهر أوسوماسينتا. ^[280] في بداية مارس 1695، قاد الكابتن ألونسو جارسيا دي باريديس مجموعة من 50 جنديًا إسبانيًا جنوبًا إلى أراضي كيخاتشي، برفقة مرشدين محليين وسائقي البغال والعمال. ^[281] واجه مقاومة كيخاتشي المسلحة، وتراجع حوالي منتصف أبريل. ^[282]

في مارس 1695، انطلق الكابتن خوان دياز دي فيلاسكو من كاهابون في ألتا فيراباز ، غواتيمالا، مع 70 جنديًا إسبانيًا، برفقة عدد كبير من رماة المايا من فيراباز، وسائقي البغال الأصليين، وأربعة رهبان دومينيكان. ^[283] تقدموا إلى بحيرة بيتين إيتزا واشتبكوا في سلسلة من المناوشات العنيفة مع مجموعات الصيد الإيتزا. ^[284] على شاطئ البحيرة، واجه الإسبان قوة كبيرة من الإيتزا لدرجة أنهم تراجعوا جنوبًا، عائدين إلى معسكرهم الرئيسي. ^[285] انسحبت الحملة على الفور تقريبًا إلى كاهابون. ^[286]

في منتصف مايو 1695، سار غارسيا مرة أخرى جنوبًا من كامبيتشي، ^[286] مع 115 جنديًا إسبانيًا و150 من الفرسان المايا، بالإضافة إلى عمال المايا وسائقي البغال. ^[287] وانضمت إلى الحملة شركتان من الفرسان المايا. ^[288] أمر غارسيا ببناء حصن في تشونتوكي، على بعد حوالي 25 فرسخًا (حوالي 65 ميلاً أو 105 كم) شمال بحيرة بيتين إيتزا، والتي كانت بمثابة القاعدة العسكرية الرئيسية لمشروع كامينو ريال ("الطريق الملكي"). ^[289]

اشتبكت سرية ساكابتشين من الفرسان الأصليين في مناوشة مع حوالي 25 من الكيخاتشي بالقرب من بلدة تشونبيتش الكيخاتشي المهجورة. أصيب العديد من الفرسان، وتراجع الكيخاتشي دون إصابة. استولت السرية على كميات كبيرة من الطعام المهجور من مستوطنتين مهجورتين أخريين ثم تراجعت أيضًا. ^[290] بحثت مجموعة صغيرة من الفرنسيسكان بقيادة الراهب أندريس دي أفيندانيو عن الكيخاتشي تشونبيتش الذين اشتبكوا مع الفرسان الساكابتشين لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليهم، وعاد أفيندانيو إلى ميريدا. ^[291] وفي الوقت نفسه، استمرت مجموعة أخرى من الفرنسيسكان في تعقب بناة الطرق إلى أراضي الكيخاتشي. ^[292] حوالي 3 أغسطس، نقل جارسيا جيشه بالكامل إلى تشونبيتش، ^[293] وبحلول أكتوبر، أقام الجنود الإسبان أنفسهم بالقرب من منبع نهر سان بيدرو. ^[294] بحلول شهر نوفمبر، كانت حامية تسوكتوك تتألف من 86 جنديًا وأكثر في تشونتوكي. وفي ديسمبر 1695، تم تعزيز القوة الرئيسية بـ 250 جنديًا، منهم 150 من الإسبان والباردو و100 من المايا، إلى جانب العمال وسائقي البغال. ^[295]

وصلت مجموعة خوان دي سان بوينافينتورا الصغيرة من الفرنسيسكان إلى تشونتوكي في 30 أغسطس 1695. ^[296] في أوائل نوفمبر 1695، تم إرسال اثنين من الفرنسيسكان لإنشاء بعثة في باكيكيم، حيث تم استقبالهم بشكل جيد من قبل الزعيم (الزعيم الأصلي) وكاهنه الوثني. كانت باكيكيم بعيدة بما يكفي عن الطريق الإسباني الجديد بحيث كانت خالية من التدخل العسكري، وأشرف الرهبان على بناء كنيسة في أكبر مدينة بعثة في إقليم كيخاتشي. تم بناء كنيسة ثانية في باتكابي لخدمة أكثر من 100 لاجئ كيخاتشي تم جمعهم هناك تحت رعاية راهب إسباني؛ ^[297] تم إنشاء كنيسة أخرى في تسوكتوكي، تحت إشراف راهب آخر. ^[298]

غادر الفرنسيسكاني أندريس دي أفيندانيو ميريدا في 13 ديسمبر 1695، ووصل إلى نوخبيتين حوالي 14 يناير 1696، برفقة أربعة من رفاقه. ^[299] عمّد الفرنسيسكان أكثر من 300 طفل من الإيتزا على مدار الأيام الأربعة التالية. حاول أفيندانيو إقناع كان إيك بالتحول إلى المسيحية والاستسلام للتاج الإسباني، دون جدوى. استشهد ملك الإيتزا بنبوءة الإيتزا وقال إن الوقت لم يكن مناسبًا بعد. ^[300] علم كان إيك بمؤامرة من قبل الكووج وحلفائهم لشن كمين وقتل الفرنسيسكان، ونصحهم ملك الإيتزا بالعودة إلى ميريدا عبر تيبوج. ^[301]

عندما وصل الكابتن جارسيا دي باريديس إلى تشونتوكي في منتصف يناير، ^[302] لم يكن لديه سوى 90 جنديًا بالإضافة إلى العمال. ^[303] وصل الكابتن بيدرو دي زوبياور، الضابط الأقدم لجارسيا، إلى بحيرة بيتين إيتزا مع 60 من الفرسان، واثنين من الفرنسيسكان، ومحاربي المايا اليوكاتيكيين المتحالفين. ^[304] وكان برفقتهم أيضًا حوالي 40 من الحمالين المايا. ^[305] اقترب منهم حوالي 300 قارب كانو يحمل حوالي 2000 من محاربي الإيتزا. ^[306] اختلط المحاربون بحرية مع الحزب الإسباني وتحول اللقاء إلى مناوشة. تم القبض على حوالي اثني عشر من الحزب الإسباني، وقتل ثلاثة. فتح الجنود الإسبان النار ببنادقهم، وتراجع الإيتزا عبر البحيرة مع أسراهم، الذين كان من بينهم الفرنسيسكانيان. ^[307] تراجعت المجموعة الإسبانية عن شاطئ البحيرة وأعادت تجميع صفوفها على أرض مفتوحة حيث حاصرها آلاف المحاربين من الإيتزا. أمر زوبياور رجاله بإطلاق وابل من الرصاص أدى إلى مقتل ما بين 30 و40 من الإيتزا. وإدراكًا منهم أن عددهم يفوق عددهم بشكل لا يمكن التنبؤ به، تراجع الإسبان نحو تشونتوكي، تاركين رفاقهم الأسرى. ^[308] بدأ مارتين دي أورسوا الآن في تنظيم هجوم شامل على نوخبيتين. ^[309] تضاعف العمل على الطريق وبعد حوالي شهر من معركة تشيتشي وصل الإسبان إلى شاطئ البحيرة، بدعم من المدفعية. ^[308]

انطلقت حملة غواتيمالية ضد الإيتزا من كاهابون في أوائل عام 1696. وقد وقع فريق متقدم في فخ الإيتزا وفقد 87 من أفراد الحملة، بما في ذلك 50 جنديًا واثنين من الدومينيكان وحوالي 35 من مساعدي المايا. ^[310] وصل بقية الفريق إلى شاطئ بحيرة بيتين إيتزا، لكنهم تراجعوا بسرعة إلى غواتيمالا. ^[311]

وصل مارتين دي أورزوا إي أريزمندي إلى الشاطئ الغربي لبحيرة بيتين إيتزا مع جنوده في 26 فبراير 1697. وبمجرد وصولهم هناك، بنوا قارب هجوم غاليوتا مسلحًا بكثافة، ^[312] والذي حمل 114 رجلًا وخمس قطع مدفعية على الأقل. ^[313] في 10 مارس، استقبل أورزوا سفارة مختلطة من إيتزا ويالاين بسلام، ودعا كان إيك لزيارة معسكره بعد ثلاثة أيام. ^[314] في اليوم المحدد، فشل كان إيك في الوصول؛ وبدلاً من ذلك، تجمع محاربو المايا على طول الشاطئ وفي زوارق على البحيرة. ^[315] في ذلك الصباح، تم شن هجوم مائي على عاصمة كان إيك. ^[316] سقطت المدينة بعد معركة قصيرة ولكنها دامية مات فيها العديد من محاربي الإيتزا؛ عانى الإسبان من خسائر طفيفة فقط. ^[317] بعد المعركة، سبح المدافعون الناجون عبر البر الرئيسي واختفوا في الغابات، تاركين الإسبان لاحتلال البلدة المهجورة. ^[318] أعاد مارتين دي أورسوا تسمية نوخبيتين باسم نوسترا سينيورا دي لوس ريميديوس وسان بابلو، لاجونا ديل إيتزا ("سيدة الشفاء والقديس بولس، بحيرة إيتزا"). ^[319] سرعان ما تم القبض على كان إيك بمساعدة حاكم المايا اليالاين شاماش زولو؛ ^[320] كما تم القبض على ملك كووج قريبًا، إلى جانب نبلاء المايا الآخرين وعائلاتهم. ^[317] مع هزيمة الإيتزا، سقطت آخر مملكة أصلية مستقلة وغير محتلة في الأمريكتين في أيدي المستعمرين الأوروبيين. ^[321]

خلال الحملة لغزو إيتزا في بيتين، أرسل الإسبان بعثات لمضايقة ونقل شعب موبان شمال بحيرة إيزابال ومايا تشول من غابات أماتيك إلى الشرق. أعيد توطينهم على الشاطئ الجنوبي للبحيرة. بحلول النصف الأخير من القرن الثامن عشر، كان السكان المحليون يتألفون بالكامل من الإسبان والمولاتو وغيرهم من ذوي الأعراق المختلطة، وكلهم مرتبطون بقلعة كاستيلو دي سان فيليبي دي لارا التي تحرس مدخل بحيرة إيزابال. ^[322] كان هناك نزوح كبير للسكان في بحيرة إيزابال ودلتا موتاجوا بسبب الغارات المستمرة على العبيد من قبل ميسكيتو سامبو على ساحل البحر الكاريبي والتي أنهت فعليًا سكان المايا في المنطقة؛ تم بيع المايا الأسرى كعبيد، وهي ممارسة شائعة بين ميسكيتو. ^[323]

في أواخر القرن السابع عشر، تم نقل السكان الصغار من تشول مايا في جنوب بيتين وبليز بالقوة إلى ألتا فيراباز، حيث تم استيعاب الناس في سكان كيكتشي. أعيد توطين تشول من غابة لاكاندون في هويهويتينانغو في أوائل القرن الثامن عشر. ^[249] بحلول عام 1699، لم يعد توكيجوا المجاور موجودًا كشعب منفصل بسبب مزيج من ارتفاع معدل الوفيات والزواج المختلط مع الهنود الأماتيكيين. ^[268] في حوالي هذا الوقت، قرر الإسبان تقليص عدد شعب موبان مايا المستقل الذي يعيش شمال بحيرة إيزابال. ^[324] أسس القساوسة الكاثوليك من يوكاتان العديد من مدن البعثة حول بحيرة بيتين إيتزا في عامي 1702 و1703. أعيد توطين الإيتزيين والكووج الناجين في المدن الاستعمارية الجديدة بمزيج من الإقناع والقوة. تمرد زعماء كووج وإيتزا في بلدات البعثة هذه في عام 1704، ولكن على الرغم من التخطيط الجيد، تم سحق التمرد بسرعة. تم إعدام قادته وتم التخلي عن معظم بلدات البعثة. بحلول عام 1708، بقي حوالي 6000 من المايا فقط في وسط بيتين، مقارنة بعشرة أضعاف هذا العدد في عام 1697. ^[317] على الرغم من أن المرض كان مسؤولاً عن غالبية الوفيات، إلا أن البعثات الإسبانية والحرب الأهلية بين الجماعات الأصلية لعبت أيضًا دورها. ^[325]

تبع الصدمة الأولية للغزو الإسباني عقود من الاستغلال الشديد للشعوب الأصلية، الحلفاء والأعداء على حد سواء. ^[326] على مدى المائتي عام التالية، فرض الحكم الاستعماري تدريجيًا المعايير الثقافية الإسبانية على الشعوب الخاضعة. أنشأ المستوطنون الإسبان مستوطنات جديدة محددة في نمط شبكي على الطراز الإسباني، مع ساحة مركزية وكنيسة وقاعة المدينة التي تضم الحكومة المدنية، والمعروفة باسم ayuntamiento . لا يزال من الممكن رؤية هذا النمط من الاستيطان في قرى وبلدات المنطقة. ^[79] كان إدخال الكاثوليكية هو الوسيلة الرئيسية للتغيير الثقافي، وأدى إلى التوفيق بين الأديان . ^[327] تم تبني العناصر الثقافية للعالم القديم تمامًا من قبل مجموعات المايا. ^[328] كان التغيير الأكبر هو استبدال النظام الاقتصادي ما قبل كولومبوس بالتكنولوجيا والثروة الحيوانية الأوروبية؛ وشمل ذلك إدخال أدوات الحديد والصلب لتحل محل أدوات العصر الحجري الحديث ، والأبقار والخنازير والدجاج. كما تم تقديم محاصيل جديدة؛ ومع ذلك، أدى قصب السكر والقهوة إلى نشوء مزارع استغلت العمالة المحلية اقتصاديًا. ^[329] تمكنت بعض النخب الأصلية مثل عائلة Xajil Kaqchikel النبيلة من الحفاظ على مستوى من المكانة في الفترة الاستعمارية. ^[330] خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، تم فرض ضرائب باهظة على الذكور الهنود البالغين، وغالبًا ما أجبروا على العمل بالسخرة بسبب الديون . ظلت منطقة بيتين الغربية وتشياباس المجاورة قليلة السكان، وتجنب سكان المايا الاتصال بالإسبان. ^[331]

تشمل المصادر التي تصف الغزو الإسباني لغواتيمالا تلك التي كتبها الإسبان أنفسهم، ومن بينها رسالتان كتبها الفاتح بيدرو دي ألفارادو في عام 1524، تصفان الحملة الأولية لإخضاع المرتفعات الغواتيمالية. ^{[332] كتب} جونزالو دي ألفارادو وتشافيز رواية تدعم في الغالب رواية بيدرو دي ألفارادو. كتب شقيق بيدرو دي ألفارادو خورخي رواية أخرى إلى ملك إسبانيا أوضح فيها أن حملته الخاصة في الفترة من 1527 إلى 1529 هي التي أسست المستعمرة الإسبانية. ^{[333] كتب} برنال دياز ديل كاستيلو رواية مطولة عن غزو المكسيك والمناطق المجاورة، Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ("التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة")؛ تتفق روايته لغزو غواتيمالا بشكل عام مع رواية آل ألفارادو. ^[334] كما أدرج وصفه الخاص لبعثة كورتيس، ^[335] ورواية عن غزو مرتفعات تشياباس. ^[40] رافق الفاتح دييغو جودوي لويس مارين في استطلاعه لتشياباس، وكتب رواية عن المعركة ضد سكان شامولا. ^{[40] وصف} هيرنان كورتيس رحلته إلى هندوراس في الرسالة الخامسة من كتابه Cartas de Relación . ^[336] كتب الراهب الدومينيكي بارتولومي دي لاس كاساس رواية شديدة الانتقاد للغزو الإسباني للأمريكيتين وضمّن روايات عن بعض الحوادث في غواتيمالا. ^[337]

كتب حلفاء تلاكسكالان للإسبان رواياتهم الخاصة عن الغزو؛ تضمنت هذه رسالة إلى الملك الإسباني يحتج فيها على سوء معاملتهم بمجرد انتهاء الحملة. كانت الروايات الأخرى في شكل استبيانات تم الرد عليها أمام القضاة الاستعماريين للاحتجاج وتسجيل مطالبة بالتعويض. ^{[338] نجا اثنان من} الروايات التصويرية المرسومة وفقًا للتقاليد التصويرية الأصلية المنمقة؛ وهما Lienzo de Quauhquechollan و Lienzo de Tlaxcala . ^[339] تم تضمين روايات الغزو كما تُرى من وجهة نظر ممالك المايا المرتفعة المهزومة في عدد من الوثائق الأصلية، بما في ذلك حوليات الكاكشيكيل . ^[340] توضح رسالة من نبلاء المايا تسوتوجيل المهزومين إلى الملك الإسباني المكتوبة عام 1571 تفاصيل استغلال الشعوب الخاضعة. ^{[326] كان} فرانسيسكو أنطونيو دي فوينتيس إي جوزمان مؤرخًا غواتيماليًا استعماريًا من أصل إسباني كتب كتاب La Recordación Florida . وقد كُتب الكتاب في عام 1690 ويُعتبر أحد أهم الأعمال في تاريخ غواتيمالا. ^[341] تميل التحقيقات الميدانية إلى دعم تقديرات عدد السكان الأصليين وحجم الجيش التي قدمها فوينتيس إي جوزمان. ^[342]

في عام 1688، قام المؤرخ الاستعماري دييغو لوبيز دي كوغولودو بتفصيل بعثات المبشرين الإسبان في عامي 1618 و1619 في كتابه Los tres siglos de la dominación española en Yucatán o sea historia de esta provincia ("القرون الثلاثة من الهيمنة الإسبانية في يوكاتان، أو تاريخ هذه المحافظة")؛ لقد استند في ذلك إلى تقرير فوينساليدا المفقود الآن. ^[343]

سجل الراهب الفرنسيسكاني أندريس أفيندانيو إي لويولا روايته الخاصة عن رحلاته في أواخر القرن السابع عشر إلى نوخبيتين . ^[344] عندما غزا الإسبان بيتين أخيرًا عام 1697، أنتجوا كمية هائلة من الوثائق. ^[345] كان خوان دي فيلاجوتيير سوتو مايور مسؤولًا استعماريًا إسبانيًا، وقد كتب كتاب " تاريخ فتح مقاطعة إيتزا، الاختزال والتقدم في لاكاندون، وشعوب أخرى من الهند البربرية، من وساطة إل لاكاندون". Reyno de Guatimala, a las provincias del Yucatan en la América Septentrional ("تاريخ غزو ​​مقاطعة الإيتزا، وتقليص وتقدم شعب لاكاندون، ودول أخرى من الهنود البرابرة، وتدخل مملكة غواتيمالا، ومقاطعات يوكاتان في أمريكا الشمالية"). يتضمن هذا الكتاب تفاصيل تاريخ مدينة بيتين من عام 1525 وحتى عام 1699. ^[346]