ثقافة ولاية غوجارات
تشير ثقافة ولاية غوجارات إلى تراث وتقاليد ولاية غوجارات .
حفل خطوبة غوجاراتي
غول دانا ( ગોળ-ધાણા ) تقليد غوجاراتي يُتناول فيه دبس السكر وبذور الكزبرة احتفالاً بخطوبة العروسين. وتقوم عائلة العريس بتوزيعها على ضيوف الحفل. [ 1 ] [ 2 ] ويرمز تقديم غول دانا إلى البدايات الميمونة. [ 3 ]
حفل زفاف هندوسي على الطريقة الغوجاراتية
يُعدّ الزواج مناسبة بالغة الأهمية في الثقافة الهندية. فبحسب الفيدا ، وهي النصوص الهندوسية المقدسة، يُعتبر الزواج عهداً مقدساً مدى الحياة يجمع بين روحين. ويُعدّ أقوى الروابط الاجتماعية على الإطلاق، وهو بداية رحلة عمر من المودة والوئام.
تتألف مراسم الزواج الفيدية من صلوات وأدعية وعهود تُتلى باللغة السنسكريتية ، أقدم لغة باقية. يعود تاريخ هذه المراسم إلى أكثر من خمسة آلاف عام، وتُقام تحت مظلة مزخرفة تُسمى " المانداب" . تُمثل الأعمدة الأربعة المحيطة بالمانداب والدي العروس والعريس، دلالةً على دورهما المحوري في تربية أبنائهما ليصبحوا بالغين مسؤولين كما هم اليوم. تُقام المراسم أمام نار مقدسة تُسمى " أغنيا" ، وهي الشاهد الأبدي على الزواج، وتُؤدى فيها جميع العهود.
أجزاء من الحفل
تبدأ جميع الطقوس الهندوسية بعبادة اللورد غانيشا ، إله السلام والحكمة. ويتم ذلك لكي يجد الناس القوة في داخلهم لإزالة أي عقبات قد تعترض طريقهم.
- فارغودو (موكب الزفاف)
يُعدّ موكب الزفاف ( بارات) في شكله الأصلي موكباً ينطلق من منزل العريس إلى منزل العروس لإقامة مراسم الزفاف. ويبدأ يوم الزفاف بـ"مانغال فاديا"، وهو عزف على آلة الشهناي (آلة نفخ تقليدية) وآلة الدهول (طبل هندي).
- سواغاتام (الترحيب بالعريس وعائلته)
يستقبل أهل العروس وعائلتها العريس وعائلته عند أبواب المعبد . ثم ترحب والدة العروس بالعريس وعائلته وتدعوهم للانضمام إلى عائلتها. وتبارك العريس بوضع علامة حمراء (تيلك) على جبينه. بعد ذلك، يُصطحب العريس إلى مكان إقامة مراسم الزفاف (المنداب).
- عبادة غانيش (عبادة اللورد غانيش)
- مادوباركا (الترحيب بالعريس)
بينما يجلس العريس تحت المانداب، تُقام طقوس مادوباركا حيث يقوم والدا العروس بغسل قدميه. ثم يُقدّم له مشروب بانشامروت ، وهو مشروب مُكوّن من الحليب والزبادي والسمن والعسل والسكر.

- كانيا دان (التخلي عن الابنة)
تتقبل العروس تغيير حالتها الاجتماعية من عزباء إلى زوجة بوضع مسحوق الكركم على يديها. ويُقام حفل "كانيا دان" من قِبل والد العروس (أو عمها أو ولي أمرها) بحضور جمع غفير من المدعوين لحضور الزفاف.
- فيفاها (زفاف)
يتقابل العروسان، ويربط الكاهن ثوبيهما (ساري العروس بقميص العريس) بعقدة، رمزًا للاتحاد المقدس، ثم يتبادلان أكاليل الزهور والخواتم. بعد ذلك، تُشعل نار الزواج، رمزًا للشهادة الإلهية وقداسة سر الزواج، ويُقام لها طقوس العبادة.
يمسك العروسان بأيديهما ويدعوان الله أن يبارك زواجهما. ويُقدّم "الساماغري"، وهو مزيج من خشب الصندل المطحون والأعشاب والسكر والأرز والسمن (الزبدة المصفاة) والأغصان، إلى النار المقدسة طلباً لبركة الله للعروسين.
- مانغال فيرا (الطواف حول النار المقدسة)
يمسك العريس بيد العروس، ويطوفان معًا أربع مرات حول النار المقدسة. يقدمان القرابين ويتلون الترانيم الفيدية المناسبة للآلهة طلبًا للرخاء والحظ السعيد والوفاء الزوجي. يلمسان قلوب بعضهما البعض ويدعوان لاتحاد قلوبهما وعقولهما.
- سابتابادي (الخطوات السبع المقدسة)
هذا هو أهم طقس في الحفل بأكمله. هنا، يخطو العروسان سبع خطوات معًا حول النار المقدسة (أغني) ويقطعان على بعضهما البعض سبعة وعود: وفقًا للطقوس الفيدية، يُنشد العريس: "مع الله مرشدًا لنا، فلنخطُ":
- الخطوة الأولى هي أن نغذي بعضنا البعض
- الخطوة الثانية للنمو معاً في القوة
- الخطوة الثالثة للحفاظ على ثروتنا
- الخطوة الرابعة: مشاركة أفراحنا وأحزاننا
- الخطوة الخامسة لرعاية أطفالنا
- الخطوة السادسة للبقاء معاً إلى الأبد
- الخطوة السابعة للبقاء أصدقاء مدى الحياة
- النصفان المثاليان لتكوين الكل المثالي!
تُختتم مراسم ساتابادي بدعاءٍ بأن يكون هذا الاتحاد أبدياً. وفي نهاية هذه المراسم، يصبح العريس والعروس زوجاً وزوجة.
- مانجال سوترا
إن "مانجال سوترا دهارانا" هو ربط العريس للخيط الذي يحمل علامات فيشنو أو شيفا على رقبة العروس.
- سهاج أو سيندهوردانا
يضع العريس السندور (مسحوق أحمر) على شعر العروس، رمزاً لها كامرأة متزوجة.
آشيرفاد (البركة)
يُبارك والدا العريس العروسين ويُقدّمان لها ملابس أو زهوراً، رمزاً لانضمامها إلى عائلة العريس. ويُلقي جميع الحاضرين في الحفل الزهور على العروسين ويُباركون زواجهما.
الموسيقى والرقص

تشمل أشكال الرقص الشعبي التقليدي جاربا ودانديا رأس وتيباني وبادار وسيدي ودانجي.
- دانديا راس
رقصة دانديا راس هي رقصة رومانسية، مليئة بالحيوية، ومليئة بالألوان والمرح، نشأت في ولاية غوجارات. تعود جذورها إلى أيام اللورد كريشنا، الذي كان يرقص الراس على ضفاف نهر يامونا في ليلة مقمرة مع حبيباته الغوبيات.
يرقص الرجال والنساء، مرتدين ملابس زاهية الألوان، في دائرتين متداخلتين - إحداهما تدور باتجاه عقارب الساعة، والأخرى عكس اتجاه عقارب الساعة. يحمل الرجال والنساء عصوين من الخيزران تُسميان "دانديا". وإلى جانب حركات القدم، يُعدّ الاستخدام الإبداعي لعصي "الدانديا" من أكثر جوانب هذه الرقصة متعةً.
الأغنية التي تُغنى في بعض المناسبات هي في جوهرها أغنية غرامية. رقصة الراس رقصة مرحة للغاية، تتيح فرصة التمثيل وتبادل الرسائل من خلال التواصل البصري. فلا عجب أن تزدهر العديد من قصص الحب خلال مهرجان نافراتري ، ومن هنا تأتي شعبية الرقصة بين جيل الشباب.
- غاربا
غاربا رقصةٌ أنيقةٌ تُؤدّى في الغالب من قِبَل النساء في تشكيلٍ دائري، وهي تُقام تكريمًا للإلهة أمباجي. تتكوّن الرقصة أساسًا من الغناء والتصفيق بإيقاعٍ منتظمٍ أثناء الدوران حول الإلهة. اليوم، تُجرى العديد من التعديلات على النمط الأساسي، ويُمكن للرجال أيضًا المشاركة. ترتدي النساء ملابسَ رائعةً مُطرّزةً بتطريزاتٍ مُتقنةٍ ومرصّعةٍ بالمرايا، مثل البلوزات والتنانير القصيرة (الغاغرا) والأوشحة المُطرّزة (الدوباتا) المصنوعة من قماش البانداني. كما يرتدين أيضًا مجوهراتٍ فاخرةً كالعقود والأساور والخلاخيل. أما الزيّ التقليدي للرجال فهو الكيهيديو، والشورت (الشوريدار)، والعمامة.
- غاربي
كان الرجال في الأصل يؤدون هذه الرقصة. ففي طريق عودتهم من المعركة، كان الجيش المنتصر يبدأ بالرقص على أنغام الأبيات والأغاني الغزلية التي كان يؤديها "شارانسوار"، أو الرواة الذين كانوا يتقدمون إلى الجبهة لرفع معنويات الجنود أثناء المعركة بترديد أناشيد البطولة. تميزت الرقصة بحركاتها القوية التي كانت تأسر المشاهدين. أما اليوم، فتشارك النساء أيضاً في هذه الرقصة.
- بادهار
يؤدي هذا الرقص مجتمع ريفي يعيش حول بحيرة نال، حيث يحاكي المؤدون الحركات الإيقاعية للبحارة المتجولين وأمواج البحر المتلاطمة. وتتميز رقصات شعبية نابضة بالحياة بشكل خاص لدى قبائل بهيل، التي تعيش بالقرب من المناطق الحدودية، وقبائل أديفاسي في مقاطعة دانغز.
مسرح
السينما الغوجاراتية

قبل ظهور الأفلام الناطقة ، كانت هناك عدة أفلام صامتة وثيقة الصلة بالشعب الغوجاراتي وثقافته. وكان العديد من مخرجي ومنتجي وممثلي الأفلام الصامتة من الغوجاراتيين والفرس. وبلغ عدد شركات الإنتاج السينمائي والاستوديوهات الرائدة المملوكة للغوجاراتيين عشرين شركة بين عامي 1913 و1931، وكان معظمها يقع في بومباي ( مومباي حاليًا ). وبرز خلال هذه الفترة ما لا يقل عن أربعة وأربعين مخرجًا غوجاراتيًا بارزًا. [ 4 ]
يعود تاريخ السينما الغوجاراتية إلى 9 أبريل 1932، عندما عُرض أول فيلم غوجاراتي، نارسينه ميهتا . [ 4 ] [ 5 ] وكان فيلم "ليلودي دهارتي" (1968) أول فيلم ملون في السينما الغوجاراتية. [ 6 ] بعد ازدهارها خلال الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، شهدت الصناعة تراجعًا. إلا أنها انتعشت في الآونة الأخيرة. وقد أنتجت صناعة السينما الغوجاراتية أكثر من ألف فيلم منذ نشأتها. [ 7 ] وفي عام 2005، أعلنت حكومة ولاية غوجارات إعفاءً كاملاً من ضريبة الترفيه للأفلام الغوجاراتية. [ 8 ]
تعتمد السينما الغوجاراتية بشكل أساسي على نصوص تتراوح بين الأساطير والتاريخ، مروراً بالقضايا الاجتماعية والسياسية. ومنذ نشأتها، خاضت السينما الغوجاراتية تجارب في تناول قصص وقضايا من المجتمع الهندي. وتستهدف أفلامها في الغالب الجمهور الريفي، ولكن بعد انتعاشها مؤخراً، باتت تجذب أيضاً جمهوراً من خلال تناولها مواضيع حضرية. [ 4 ]
لغات ولاية غوجارات
تضم ولاية غوجارات سكانًا ينتمون إلى طبقات اجتماعية وديانات ومجتمعات متنوعة، ولذا تُستخدم فيها لغات عديدة. اللغة الرسمية للولاية هي الغوجاراتية، وهي لغة هندية آرية مشتقة من السنسكريتية. تُعدّ الغوجاراتية اللغة السادسة والعشرين من حيث الانتشار في العالم. كما تضم إحدى عشرة لهجة تُستخدم في مناطق مختلفة من الولاية.
تتشارك ولاية غوجارات حدودها مع ولايات ماهاراشترا وماديا براديش وراجستان. ولذلك، يوجد عدد قليل من السكان يتحدثون لغات هذه الولايات، وهي الماروارية والهندية والماراثية. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم الأردية والسندية في غوجارات. تُعدّ منطقة كوتش من أهم مناطق الولاية، إذ تتمتع بهوية مستقلة وتزداد شعبيتها بين السياح. اللغة الأم لسكان كوتش هي الكاتشية، وهي لغة مهمة في المنطقة.
جزء آخر من ولاية غوجارات هو سوراشترا، ويُشار إليه أيضًا باسم غرب غوجارات أو كاثياواد. اللغة الأم لسكانها هي الغوجاراتية الكاثياوادي، والتي تُتحدث في سبع مقاطعات مختلفة في سوراشترا. راجكوت هي العاصمة المالية لسوراشترا. تشتهر سوراشترا أيضًا بإنجابها العديد من القديسين والشخصيات العظيمة مثل المهاتما غاندي. هاجر الشباب إلى مدن أخرى مثل أحمد آباد وسورات وفادودارا بحثًا عن فرص عمل.
الأدب
يمكن إرجاع تاريخ الأدب الغوجاراتي إلى عام 1000 بعد الميلاد. ومنذ ذلك الحين ازدهر الأدب حتى الآن. الحائزون على جائزة الأدب الغوجاراتي المشهورون هم هيمشاندراتشاريا ، نارسينه ميهتا ، ميراباي ، آخو ، بريماناند بهات ، شمال بهات ، دايارام ، دالباترام ، نارماد ، جوفاردهانرام تريباثي ، المهاتما غاندي ، كم مونشي ، أوماشانكار جوشي ، سوريش جوشي ، بانالال باتيل ، وراجندرا. كيشافلال شاه .
كافي كانط وكالابي من الشعراء الغوجاراتيين المشهورين .
غوجارات فيديا سابها ، وغوجارات ساهيتيا سابها ، وغوجارات ساهيتيا باريشاد هي مؤسسات أدبية مقرها أحمد آباد تعمل على تعزيز انتشار الأدب الغوجاراتي. ساراسواتشاندرا هي رواية تاريخية كتبها جوفاردهانرام تريباثي . الكتاب مثل سوريش دلال، جيوتندرا ديف، تاراك ميهتا، هاركيسان ميهتا ، تشاندراكانت باكشي ، فينود بهات، كانتي بهات، ماكاراند ديف، وفارشا أدالجا أثروا على المفكرين الغوجاراتيين.
جاءت مساهمة كبيرة في أدب اللغة الغوجاراتية من بارامهانسو سوامينارايان ، مثل براماناند، وبريماناند، مع نثر مثل فاشانمروت والشعر في شكل بهاجان .
يدين المسرح الغوجاراتي بالكثير لبهافاي. بهافاي هو أداء موسيقي للمسرحيات. اكتشف كيتان ميهتا وسانجاي ليلا بهنسالي الاستخدام الفني لـ bhavai في أفلام مثل Bhavni Bhavai ، Oh Darling! ياه هاي الهند! و هوم ديل دي تشوك سانام . دايرو (التجمع) يتضمن الغناء والمحادثة والتأمل في الطبيعة البشرية.
الأديان
برزت في ولاية غوجارات شخصيات دينية عظيمة عديدة. من بينها سانت دادو دايال (1554-1660)، وهو شاعر وقديس وشخصية بارزة في حركة بهاكتي من أحمد آباد، الذي اعتبر راما اسمًا من أسماء الله، واكتسب شهرة واسعة في شمال الهند. وقد كتب: "لقد تبدد وهم راما في ذهني، إذ أراك في كل شيء." [ 9 ]
تُعد ولاية غوجارات أيضاً موطن غاندي، الذي دعا إلى الوحدة بين جميع الأديان وأصبح شخصية عالمية في النضال السلمي ضد الاستبداد.
الهندوسية

تُعد ولاية غوجارات جزءًا من حضارة وادي السند القديمة. وقد تطورت العديد من التقاليد الدينية الهندوسية في غوجارات.
ولاية غوجارات هي مسقط رأس لاكوليسا (إله العصا)، أحد تجليات الإله شيفا . أسس لاكوليسا مدرسة باشوباتا الشيفاوية (إحدى المدارس الست الرئيسية للشيفاوية) في عام 2 أو 3 ميلادي. ووفقًا لبعض الروايات، وُلد في كاياروهانا أو كايافاتارا في سوراشترا، بينما تُشير روايات أخرى إلى أنه وُلد في كارافانا، في بلدة دابهوي تالوكا الحالية بالقرب من بارودا، [ 10 ] ورواية أخرى إلى أولكابوري (أفاخال الحالية)، [ 11 ] ورواية ثالثة إلى براوش أو بهاروش. [ 12 ] ومن غوجارات، انتشرت هذه المدرسة شمالًا إلى كشمير، [ 13 ] وجنوبًا إلى تاميل نادو، [ 14 ] وشرقًا إلى نيبال، [ 15 ] (حيث لا يزال معبد باشوباتيناث قائمًا ويحظى بشعبية واسعة).
حركة بهاكتي
كانت حركة بهاكتي تحظى بشعبية كبيرة في ولاية غوجارات، حيث ركز أتباع الإسلام والهندوسية على عبادة الله، في محاولة للتخلص من أي انقسامات قائمة على الإيمان بالله.
كان سوامي تشاكرادهارا شخصية بارزة أخرى في حركة بهاكتي، وُلد في ولاية غوجارات عام 1194 ميلاديًا [ 16 ] ، ويُعتقد أنه تجسيد للإله فيشنو. أسس تشاكرادهارا سوامي طائفة ماهانوبهافا ، وهي طائفة فيشنوية، انتشرت إلى ولاية ماهاراشترا أيضًا. ولا تزال هذه الطائفة موجودة حتى اليوم في ولايتي غوجارات وماهاراشترا.
كان سانت كيلها قديسًا آخر من طائفة الفيشنافية في ولاية غوجارات، وُلِد لأبٍ كان يعمل ضابطًا عسكريًا (سوبيدار). [ 17 ] كان تلميذًا لكريشناسداس (من جايبور) وخلفه في رئاسة جالتا، وأصبح فرع كيلها يُعرف باسم "فرع تاباسا". [ 18 ] إلى جانب عبادته للرب راما ، كان يميل أيضًا إلى ممارسة اليوغا، ولهذا السبب عُيّن آشاريا جالتا غادي . [ 19 ] ويُقال إنه مؤسس طائفة خاتي . [ 20 ]
جالارام ، أحد محبي اللورد راما هو شخصية شعبية أخرى. لا يزال الغوجاراتيون (في ولاية غوجارات وخارجها) يحتفلون بعيد ميلاد جالاراما باسم جالارام جايانتي.
استقر سوامي ساهجاناند، المعروف باسم سوامينارايان، في ولاية غوجارات قادماً من ولاية أوتار براديش . واليوم، تحظى حركة سوامينارايان بشعبية واسعة في غوجارات.
الجاينية
تُعد ولاية غوجارات موطناً لواحدة من أكبر المجتمعات الجينية في الهند.
كان شريماد راجشاندرا شاعرًا وفيلسوفًا وعالمًا ومصلحًا جاينيًا، اشتهر بتعاليمه حول الجاينية وبكونه مرشدًا روحيًا للمهاتما غاندي .
كانت والدة غاندي أيضاً من أتباع الديانة الجينية.
الزرادشتية
وصلت الزرادشتية إلى ولاية غوجارات لأول مرة حوالي القرن التاسع الميلادي. هاجر البارسيون من إيران الكبرى إلى غوجارات والسند بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين هربًا من اضطهاد الزرادشتيين عقب الفتح الإسلامي لبلاد فارس. ومنذ ذلك الحين، ازدهر الزرادشتيون في غوجارات ومومباي الحاليتين. كما تقع المدن المقدسة للبارسيين في غوجارات، مثل أودفادا، مركزهم الرئيسي.
الوصول إلى غوجارات : وفقًا لقصة سنجان، وهي الرواية الوحيدة الموجودة عن السنوات الأولى للاجئين الزرادشتيين في الهند، والتي كُتبت بعد ستة قرون على الأقل من تاريخ وصولهم المُحتمل، فإن المجموعة الأولى من المهاجرين كانت من خراسان الكبرى.[18] تقع هذه المنطقة التاريخية في آسيا الوسطى جزئيًا في شمال شرق إيران، حيث تُشكّل محافظة خراسان الحالية، وجزءًا من غرب/شمال أفغانستان، وجزئيًا في ثلاث جمهوريات من آسيا الوسطى، وهي طاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان. ووفقًا للقصة، مُنح المهاجرون إذنًا بالبقاء من قِبل الحاكم المحلي، جادي رانا، بشرط أن يتبنوا اللغة المحلية (الغوجاراتية)، وأن ترتدي نساؤهم الزي المحلي (الساري)، وأن يتوقفوا عن حمل السلاح.[19] قبل اللاجئون الشروط وأسسوا مستوطنة سنجان، التي يُقال إنها سُميت على اسم مدينة أصلهم (سنجان، بالقرب من مرو، تركمانستان الحالية).[18] تبعت هذه المجموعة الأولى مجموعة ثانية من خراسان الكبرى في غضون خمس سنوات، وكانت هذه المرة تحمل معها أدوات دينية (الآلات). إضافةً إلى هؤلاء الخراسانيين أو الكوهستانيين، أو "أهل الجبال" كما يُقال إن المجموعتين الأوليين سُمّيتا في البداية،[20] يُقال إن مجموعة أخرى على الأقل قدِمت برًا من ساري في إيران.[21] تشبه هذه الديانة التي أسسها زرادشت سبيتاما (المعروف باسم "زرادشت") الهندوسية في نواحٍ عديدة (مع أنها تختلف عنها في كونها توحيدًا صارمًا).
فعلى سبيل المثال، تُعتبر البقرة مقدسة للغاية في هذه الديانة. في الفصل التاسع من كتاب "فينديداد " من الأفيستا ، يُشرح بالتفصيل قدرة بول البقر على التطهير. [ 21 ] ويُقال إنه دواء شافٍ لجميع الشرور الجسدية والأخلاقية. يُشرب بول البقر ويُستخدم موضعيًا كما يفعل الهندوس أيضًا. [ 21 ] يُحضر بول الثور، المسمى "نيرانج"، إلى منزل البارسي الأرثوذكسي كل صباح، ويُستخدم (مثل حليب البقر) لدهن الوجه واليدين والقدمين. [ 21 ]
دخل الزرادشتيون - المعروفون أيضًا باسم البارسيين والإيرانيين ، نظرًا لتراثهم القديم - ولاية غوجارات من الإمبراطورية الفارسية.
لديهم العديد من الشركات في الهند ويتمتعون بقوة اقتصادية كبيرة.
مسلمو ولاية غوجارات
يُستخدم مصطلح "المسلم الغوجاراتي" عادةً للإشارة إلى مسلم هندي من ولاية غوجارات يتحدث اللغة الغوجاراتية كلغة أم (لغة أولى) ويتبع عادات معينة تختلف عن بقية المسلمين الهنود.
كانت ولاية غوجارات من أوائل المناطق التي وصل إليها المسلمون في الهند. وقد سمح الملك أرجون، ملك غوجارات، لتاجر مسلم من هرمز ببناء مسجد في غوجارات، بل وتكفل بنفقات مهرجان شيعي معين. (ص 185 ، تاريخ الهند المتقدم، تأليف راميش تشاندرا ماجومدار، وكاليكينكار داتا، وهيمشاندرا رايشودري)
يحظى المتصوفة بشعبية واسعة في ولاية غوجارات. وكان الشيخ ماخو متصوفًا من سلالة الشاتاري (ص 185 ، تاريخ الهند المتقدم ، تأليف راميش تشاندرا ماجومدار، وكاليكينكار داتا، وهيمشاندرا رايشودري). ونظرًا لموقع غوجارات على الحدود الغربية للهند، فقد كان هناك تواصل مباشر مع شعوب الجزيرة العربية وبلاد فارس. وقد برز العديد من المتصوفة والعلماء الغوجاراتيين، ومن أبرزهم الشيخ غانجول ليم (1381)، وسيد برهان الدين (1411)، والشيخ وجيه الدين علوي . [ 22 ]
يتبوأ المسلمون الغوجاراتيون مكانة بارزة في الصناعة والرياضة، وتوجد جالية مسلمة غوجاراتية كبيرة في مومباي. ومن بين هذه الجاليات:
- ميمون
- الداوودية البهرة
- خوجة
- سني فورا (ويعرف أيضا باسم " فورا باتيل ")
- مسلمو سورتي
- البشتون
هناك العديد من المسلمين الغوجاراتيين المشهورين:
- محمد علي جناح
- عبد الله يوسف علي (مترجم ومفسر القرآن الكريم )
- عظيم بريمجي (نجل مؤسس شركة ويبرو متعددة الجنسيات ورئيس مجلس إدارتها الحالي )
- بدر الدين طيابجي
- إسماعيل ميرشانت
- تايجر ميمون (سيئ السمعة)
- عرفان باثان
- يوسف باثان
- ظهير خان
- مناف باتيل
- ساجد ناديادوالا
- فاروق شيخ
- بارفين بابي
- إسماعيل دربار
المعارض والمهرجانات
المعارض
تُقام في ولاية غوجارات أكثر من ألف مهرجان، وتُعرف الولاية بأرض المعارض والمهرجانات. وفيما يلي بعض هذه المعارض والمهرجانات:
- بهافناث ماهاديف ميلا (فبراير)
يقع معبد بهافناث ماهاديف عند سفح جبل جيرنار في مدينة جوناجاد، وهو موقع مهرجان بهافناث ماهاديف الذي يُقام لمدة خمسة أيام في فبراير، خلال مهرجان ماهاشيفاراتري. تُقام طقوس ماها بوجا (طقوس الصلاة) للإله شيفا في منتصف الليل في هذا المعبد في اليوم الرابع عشر من النصف المظلم من شهر ماغ. أثناء أداء البوجا (طقوس الصلاة)، يتجه الناغا بافاس (الحكماء العراة) المقيمون في الجوار نحو موقع المهرجان راكبين الأفيال، حاملين الأعلام ونافخين في الأصداف. يُعتقد جازمًا أن الإله شيفا نفسه يزور المعبد في هذه المناسبة. يُقدم المنظمون وجبات مجانية للزوار. تبيع أكشاك خاصة التماثيل والمسابح والخرز المقدس (التي يجلبها الباعة من أيوديا وماثورا)، وأواني من النحاس الأصفر والنحاس الأحمر، والحلويات والفواكه. يُحيط بمعبد بهافناث ماهاديف العديد من الأماكن القديمة والمقدسة.
- دانغز داربار (مارس)
دانغز داربار هو اسم المهرجان السنوي الذي يُقام كل عام في أهوا، أهم مدن منطقة دانغز، قبل أيام قليلة من عيد هولي. تُعدّ دانغز واحدة من أجمل مناطق ولاية غوجارات، وتقع في أعالي تلال سابوتارا، الموطن الأصلي لقبائل الأديفاسي، سكان غوجارات الأصليين. يعود اسم "داربار" إلى عهد البريطانيين، عندما كان يجتمع هناك مجلسٌ من الراجات والنبلاء من المناطق المجاورة. يُعرف اليوم باسم جاماباندي داربار، ويشرف عليه حاكم المنطقة. يتوافد آلافٌ من أبناء القبائل إلى أهوا من جميع أنحاء المنطقة، مرتدين ألوانًا زاهية، يعزفون على آلة الشهناي، ويقرعون طبولهم. تُضفي الرقصات الشعبية والمسرحيات والأغاني أجواءً من البهجة على المهرجان.
- شيترا — فيشيترا ميلا (مارس)
يُعدّ هذا المهرجان، أحد أكبر المهرجانات القبلية (الأديفاسي) الخالصة، ويحضره ما بين 60,000 و70,000 شخص من القبائل. يُقام المهرجان سنويًا في قرية غونباخاري في مقاطعة ساباركانثا، بالقرب من حدود ولاية راجستان، بعد أسبوعين من عيد هولي، مهرجان الألوان. يتميز موقع المهرجان بجماله، حيث يُطلّ المعبد على أنهار سابارماتي وأكول وفياكول. يُشتق اسم المهرجان من اسمي تشيترانغادا وفيتشيترافيرايا، ابني الملك شانتانو، اللذين يُعتقد أنهما عاشا هناك وشُفيا من الأمراض التي ألمّت بهما. يجذب المهرجان أعدادًا كبيرة من قبيلة بهيل (القبائل الأصلية) الذين يأتون من جميع المقاطعات المحيطة مستخدمين جميع وسائل النقل المتاحة. يرتدي أفراد قبيلتي غاراسي وبهيل أزياءهم التقليدية الزاهية الألوان. يتكون زي الرجال عادةً من قميص أزرق، وذوتي، وعمامة حمراء أو زعفرانية. ترتدي النساء الغاغرا (تنانير مطرزة) التي يصل محيطها إلى 18 مترًا ، وتُغطى من الرأس إلى القدمين بمجوهرات فضية ثقيلة ومزخرفة. ويستخدمن الكومكوم السائل (الزنجفر) لتلوين خدودهن وشفاههن باللون الأحمر القاني، بينما يُحدّقن عيونهن بالكحل. تحمل كل فرقة تأتي إلى المهرجان طبلها الخاص، مما يُضفي على الأجواء حيويةً مع دقات الطبول المتواصلة. تُغني النساء الأغاني الشعبية، ويرقص الجميع. ويستمر الرقص والقرع على الطبول لساعات حتى ينهك الجميع. تضم أكثر من مئة كشك مأكولات ومشروبات وحلويات متنوعة. ويمكن شراء الحلي الفضية والأدوات المنزلية أيضًا. وهنا، كما هو الحال في المهرجانات الأخرى، توجد عجلة دوارة عملاقة ودولاب خيل لا يتوقفان عن الدوران.
- معرض درانغ (أبريل)
تقع هذه المنطقة على بُعد حوالي 40 كيلومترًا من بوج، وتشتهر بضريح القديس الشهير مكران دادا ، الذي خدم المجتمع بمحبة وتفانٍ كبيرين، وكسب محبتهم. يُعتقد أنه تجسيد للإله لاكشمانجي. يُقام مهرجان كبير في ماغ فاد، حيث يأتي عدد كبير من أتباع دادا من مختلف أنحاء ولايتي غوجارات وراجستان إلى الضريح للمشاركة في الطقوس الدينية.
- معرض ترينتريشوار ماهاديف (سبتمبر-أكتوبر)
تقع قرية تارنيتار الصغيرة، على بُعد حوالي 75 كيلومترًا من راجكوت، وتستضيف أحد أشهر المهرجانات السنوية في ولاية غوجارات، والذي يُقام خلال الأسبوع الأول من شهر بهادرا (سبتمبر - أكتوبر). يُعد هذا المهرجان في الأساس سوقًا للزواج أو "سوايامفار" لشباب القبائل الذين ما زالوا يزورون تارنيتار بحثًا عن عروس مناسبة. يأتي شباب القبائل، وهم يرتدون ملابس أنيقة من الدوتي الملونة والصدريات والعمائم اللافتة للنظر، ليتم اختيارهم من قِبل فتيات القرية المتألقات بأبهى حللهن. وكما هو الحال في جميع المهرجانات القبلية المهمة، يحضره أفراد القبائل من المناطق المجاورة، حيث ينخرطون في الرقص والرياضات التنافسية وغيرها من أشكال الترفيه. يضم المهرجان أكثر من 300 كشك لبيع الطعام والمرطبات، وعرض التطريز، وعروض الماشية. وعادةً ما يُعرف العزاب بمظلاتهم الكبيرة المطرزة الملونة وتسريحات شعرهم المميزة. تُطرز هذه المظلات، التي أصبحت رمزًا للمعرض، على أيدي شباب القبائل لأكثر من عام. يُقام المعرض حول معبد ترينتريشوار، المُكرّس للإله شيفا ذي العيون الثلاث، والذي بُني في مطلع القرن. يوجد هنا خزان مائي (كوند)، ويُعتقد على نطاق واسع أن الاغتسال في مياهه يُضاهي قدسية الاغتسال في نهر الغانج المقدس. يُعرف الخزان أيضًا باسم بابانشو (مُزيل الذنوب).
- مهرجان فاوثا (نوفمبر)
يُقام هذا المهرجان سنويًا في فاوثا، عند ملتقى نهري سابارماتي وفاتراك. وكما هو الحال في معظم مواقع المهرجانات في الهند، يرتبط هذا الموقع أيضًا بالأساطير والطقوس الدينية المعاصرة. يمتد مهرجان فاوثا ميلا على مساحة 7.8 كيلومتر مربع . وتقول الأساطير إن كارتيك سوامي أو كارتيكيا، ابن الإله شيفا، زار هذا الموقع. ولهذا السبب يُقام المهرجان خلال كارتيكا بورنيما، ليلة اكتمال القمر من شهر كارتيك، الموافق لشهر نوفمبر. يُعرف الموقع أيضًا باسم سابتاسانغام، ويقع عند ملتقى سبعة أنهار. ويُعد معبد سيداناث أهم معبد للإله شيفا في المنطقة.
أهم ما يميز هذا المعرض هو كونه المعرض الرئيسي الوحيد لتجارة الحيوانات في ولاية غوجارات، ويُضاهي في أهميته معرض الإبل الشهير في بوشكار بولاية راجستان. مع ذلك، فإن الحيوانات الوحيدة التي تُباع فيه هي الحمير. يُجلب حوالي 4000 حمار سنويًا للبيع، وعادةً ما يكون ذلك على يد تجار الفانجارا (الغجر). أما الحجاج الذين يزورون فاوثا خلال المعرض، فهم ينتمون إلى مجتمعات متنوعة، من بينهم مزارعون وعمال وأفراد من مختلف الطبقات الاجتماعية.
- شاملاجي ميلو (نوفمبر)
يُقام مهرجان شاملاجي ميلو، المعروف أيضًا باسم مهرجان كارتيك بورنيما، في شهر نوفمبر من كل عام، ويستمر لمدة أسبوعين تقريبًا. ويحضره ما يقارب مئتي ألف شخص من المناطق المجاورة وحتى من ولاية راجستان. وينتمي المصلون إلى مختلف الطوائف والمجتمعات، بما في ذلك قبيلتي غراسيا وبيل، الذين يتوافدون على هذا المهرجان. يأتي هؤلاء الحجاج في مجموعات، وهم يُنشدون الأناشيد الدينية ويحملون الرايات الدينية لأداء طقوس الدارشان (العبادة) للإله في معبد شاملاجي. يُعد معبد شاملاجي مزارًا فيشنويًا شهيرًا، ويُعرف الإله الموجود فيه بأسماء مختلفة، منها غادادار (حامل الصولجان) وشاكسي غوبال. كما يحظى المهرجان بشعبية كبيرة بين سكان المنطقة الأصليين، وخاصة قبيلة بيل، الذين يُجلّون شاملاجي، الإله الذي يُطلقون عليه اسم "كاليو بافجي"، أي الإله المظلم. ويتمتع المعبد بأهمية أثرية كبيرة، حيث بُني في القرن الحادي عشر. وبصرف النظر عن زيارة الإله في المعبد، يعتبر الحجاج الاغتسال في نهر ميشوو أمراً أساسياً.
- معرض تارنيتار

يُعدّ مهرجان فينكاتاريدي تارنيتار من أبرز الفعاليات في ولاية غوجارات، ويُقام في معبد شيفا أو ترينتريشوار (الإله ذو العيون الثلاث)، المعروف شعبيًا باسم تارنيتار. ويرتبط هذا المهرجان في المعتقدات الشعبية بقرية تارنيتار، حيث ارتبطت بزواج دروبادي (سواياموار) بعد أن قام أرجون ببراعة فائقة في الرماية (ماستسيافيدا). ويتوافد القرويون من جميع أنحاء الولاية، مرتدين أزياءهم التقليدية الزاهية ومجوهراتهم الرائعة، إلى تارنيتار. وتُعدّ رقصة راسادا، وهي رقصة شعبية آسرة تؤديها مئات النساء برشاقة في دائرة واحدة، على أنغام أربع طبول وآلات جودجا بافا (مزمار مزدوج)، متعة حقيقية للعيون. يقع المهرجان في مقاطعة سوريندراناغار .
- مهرجان كوتش
يُقام مهرجان كوتش ماهوتسافا عادةً في نهاية فبراير وبداية مارس. وتزخر منطقة كوتش في ولاية غوجارات بشواطئ خلابة، وحياة برية آسرة، وقصور ومعالم أثرية رائعة.
- معرض سانسكريتي كونج
يُسلّط مهرجان "سانسكريتي كونج" الضوء على ثقافات ولايات الهند المختلفة. ويُقام خلال فصل الشتاء في العاصمة غانديناغار. ويشارك فيه متنافسون من جميع أنحاء الهند لعرض ثقافة ولاياتهم ورقصاتها.
يستمر هذا المهرجان عشرة أيام، ويُقام على ضفاف نهر سابارماتي على مساحة 12 هكتارًا من الأراضي المُنسقة. يبدأ مهرجان "سانسكريتي كونج" من الساعة الثانية ظهرًا حتى العاشرة مساءً، وتُقدم عروض الأغاني والرقصات الشعبية كل مساء ابتداءً من الساعة السابعة والنصف.
- معرض شاملاجي
يتميز ضريح شاملاجي وموقعه بتراث عريق ومجيد. ويتوافد آلاف من أبناء القبائل إلى مهرجان شاملاجي. يُعرف شامالاجي أيضًا باسم غادادار ديف، الذي ينعكس اسمه في أسماء الرب فيشنو الألف، المعروف أيضًا باسم فيهنو ساهاسترا ناما، خالق براهما، وبراهما خالق هذا العالم. يُعرف أولئك الذين تجاوزوا براهما باسم باربراهما، الذين يدّعون أنهم الله، لكنهم لا يعلمون أن الرب فيشنو، الذي يبدو خاملاً، هو الذي تولد فيه آلاف الأكوان في كل لحظة وتُفنى في كل لحظة، ومع ذلك، فهو يُلبي رغبة البهاكتا. يرتبط البهاكتا بالرب فيشنو، المعروف أيضًا باسم شري كريشنا. كتب القديس الشهير ناراسيمها ميهتا حوالة باسم شامالاجي في وقت محنته، وهي نوع من التعهد الذي حظي بتقدير شري كريشنا. كتب شري ناراسيمها ميهتا شعرًا في تكريم شري كريشنا، والذي أصبح ترنيمة صلاة المهاتما غاندي.
- Vautha No Melo
يقع هذا الموقع عند ملتقى نهرين بالقرب من أحمد آباد، ويجذب الناس من جميع الطوائف. تُباع الحيوانات، وخاصة الحمير والإبل، بأعداد كبيرة خلال هذا المعرض.
المهرجانات
وبخلاف المهرجانات التي تُحتفل بها على المستوى الوطني، فإن بعض الاحتفالات خاصة بولاية غوجارات.
- مهرجان ماكار سانكرانتي ومهرجان الطائرات الورقية (14 يناير)
يُقام مهرجان الطائرات الورقية في منتصف يناير، احتفالاً بوصول أشعة الشمس المباشرة إلى مدار الجدي بعد الانقلاب الشتوي . ويُحتفل به بالموسيقى والرقص الشعبيين ، بالإضافة إلى إطلاق الطائرات الورقية. يتجمع سكان ولاية غوجارات على أسطح منازلهم لإطلاق طائرات ورقية بألوان زاهية احتفالاً بـ "ماكار ساكرانتي" أو "أوترايانا"، أي الترحيب بالشمس بعد أشهر الشتاء الباردة. وتُقام منافسة حامية بين الطائرات الورقية الهندية المقاتلة، حيث يفوز من يقطع خيط الطائرة الأخرى. وفي الليل، تُطلق الطائرات الورقية المزينة بالفوانيس الصينية وتُرفع عالياً. ويُقدم عادةً طعام مثل "أونديا" وعصير قصب السكر والحلويات المحلية احتفالاً بهذا اليوم.
- مهرجان الرقص – موديرا (يناير)
تقع أطلال معبد الشمس الذي يعود للقرن الحادي عشر على تلة في قرية مودهيرا . وتُغطى الجدران الخارجية للمعبد بمنحوتات تُبرز فيها شخصيات سوريا ، إله الشمس. ويستضيف معبد الشمس مهرجانًا سنويًا للرقصات الكلاسيكية الهندية، تنظمه هيئة السياحة في ولاية غوجارات. ويهدف المهرجان إلى تقديم فنون الرقص الكلاسيكي في البيئة التي عُرضت فيها في الأصل.
- كوتش ماهوتساف (فبراير-مارس)
يُحتفل بمهرجان كوتش، أو مهرجان ران، خلال فترة شيف راتري في شهري فبراير/مارس. وتُقام فعاليات المهرجان في مدينة بهوج بمنطقة كوتش . ويتضمن المهرجان عروضًا للحرف اليدوية، ومعارض، وعروضًا للرقصات الشعبية والموسيقى والعروض الثقافية، بتنظيم من هيئة السياحة في ولاية غوجارات. كما تُنظم جولات سياحية إلى أطلال مدينة دولا فيرا، التي كانت جزءًا من حضارة وادي السند.
- بهادرا بورنيما (سبتمبر)
يُعدّ اكتمال قمر شهر بهادرا أحد أهم أربعة أيام احتفالية في السنة، حيث يتوافد المزارعون والعاملون في الزراعة إلى أمباجي ، وهي مدينة سُمّيت نسبةً إلى الإلهة أمباجي التي يقع ضريحها هناك. وفي هذه المناسبة، يُقام مهرجان كبير في أيام اكتمال القمر. وفي المساء، تُعرض مسرحية بهافاي، وهي مسرحية شعبية من تراث الولاية، كما تُنظّم برامج رقصة غاربا. ويحضر المتدينون قراءة سابتشاتي، وهي سبعمائة بيت شعري في مدح الإلهة، ويزورون المعبد لأداء طقوس دارشان (العبادة). ويُعتبر ضريح أمباجي الضريح الرئيسي للإلهة في ولاية غوجارات، ولا تزال أصوله مجهولة. ويُعرف معبد أمباجي بأنه أحد مواقع شاكتي بيثاس الأصلية (النصوص الدينية) حيث، وفقًا للنصوص القديمة، سقط قلب الإلهة أمباجي على الأرض عندما تمزق جسدها. يمثل الإله رمز فيشوا يانترا مثلث الشكل، منقوش عليه أشكال وكلمة "شري" في المنتصف. ولا يوجد أي تمثال، مما يشهد على قدم المعبد. وقد انتشرت عبادة الأصنام في وقت لاحق.
المطبخ الغوجاراتي
يتأثر الطعام المُقدم في جنوب ولاية غوجارات بمطبخ ولاية ماهاراشترا. ففي جنوب غوجارات، يتناول الناس عادةً الذرة الرفيعة، بينما يتكون النظام الغذائي في سوراشترا وشمال غوجارات بشكل أساسي من الدخن والذرة. أما في بارودا، فستجد مزيجًا من جميع النكهات نظرًا لموقعها الجغرافي. في الماضي، كان القمح يُستهلك فقط من قبل النخبة والطبقة المتوسطة خلال موسم الأعياد. ومع مرور الوقت، تغير الوضع. واليوم، يُعد القمح جزءًا لا يتجزأ من المائدة الغوجاراتية ويُستخدم بطرق عديدة.





الحلويات
- باسوندي
- دود باك
- حلوى الجزر
- جولاب جامبو
- جليبي
- لادو
- بوندي نا لادو
- تشورما نا لادو
- تال نا لادو
- سينغ نا لادو
- تشيكي
- داليا ني تشيكي
- شينغ ني تشيكي
- تال ني تشيكي (خاصة في فصل الشتاء)
- بوران بوري
- فيدفي (مشابهة لبوران بولي ولكنها مغموسة بالكامل في السمن)
- شريكاند (خاصة في فصل الصيف)
- موهان ثال
- ماجاس
- بارفي
- غاري
- سوراتي غاري
- بهافناغاري غاري
- سوتارفيني
- كاجو كاتري
- جولبابدي (دقيق القمح ودقيق الجيجار)
- بارفي تشورمو
- رابدي
- خاجة
- حلوى دودهي نو هالوو (وحلوى مونج دال نو هالوو خاصة للزواج)
- Badam Ni Chaki (عرض خاص للورد شريناثجي من ناثدوارا)
- بيستا ني شاكي (عرض خاص للورد شريناثجي من ناثدوارا)
- مورنينج شيرو (قمح هالوو)
- مايسون باك
وجبات خفيفة
- باجيا/باكورا
- باف باجي
- تشانا دال وادا
- كوتشي دابيلي
- دال وادا
- دوكلا
- لوتشو
- فارسي بوري
- غانثياس
- هاندفو
- كاتشوري
- خاندفي
- موثياس
- Sev-Usual
- بهيل
- باني بوري
- فافدا
- تشيفدو
- بهاخارفادي
- Chavanu/Surti bhusu
- جاين تشيفدو
- باترا
- غاثا
البقوليات (العدس) كادي
الخضراوات
مضغ أوراق التنبول (بان) في ولاية غوجارات
يُعدّ مضغ أوراق التنبول، المعروفة باسم "بان" في اللغة الغوجاراتية، جزءًا من العديد من الثقافات الآسيوية، وخاصةً في الصين وفيتنام. وتتنوع طرق تحضيرها، من استخدام اليدين إلى القدمين للمساعدة في طحنها واستخلاص نكهاتها المميزة. تُقطّع ثمرة التنبول إلى شرائح أو تُبشر، وغالبًا ما تُنكّه بالتوابل وفقًا للتقاليد المحلية، وعادةً ما تُلفّ في ورقة التنبول (وهي أوراق نبات فلفل التنبول، بايبر بيتل ، الذي لا يرتبط نباتيًا بنخيل التنبول، أريكا كاتيشو )، مع إضافة القليل من الجير (أكسيد الكالسيوم أو هيدروكسيد الكالسيوم) لاستخلاص القلويدات بشكل أفضل. كما يمضغ بعض الناس التبغ أو الماريجوانا أو الكوكايين مع التنبول. بعد حوالي 20 دقيقة من المضغ، تُبصق البقايا الليفية المتبقية من الثمرة في الشارع، حيث تبقى ظاهرة للعيان بسبب لونها الأحمر الزاهي المميز.
في ولاية غوجارات، يُعدّ مضغ التنبول ( البان ) شائعاً تماماً كما هو الحال مع تدخين التبغ عالمياً. وغالباً ما يُقدّم البان ملفوفاً في ورقة التنبول.
في ولاية غوجارات وبقية أنحاء الهند، لعب البان دورًا هامًا في الحياة الاجتماعية والعادات لقرون عديدة. ففي بلاط حكام العصور الوسطى، كان يُقدّم ورق التنبول أو البان كدليل على الضيافة والصداقة والمحبة. كما كان الملوك يتناولون أوراق التنبول بعد العلاقة الزوجية.
أنواع البان المختلفة هي:
- سادا بان ، وهو مزيج من الهيل وجوز التنبول والقرنفل.
- تشاتني بان ، وهو مزيج من الهيل وجوز التنبول ومعجون النعناع الحار.
- ميتا بان ، وهو مزيج من جوز الهند المبشور والتمر والجولكاند (بتلات الورد وشراب السكر) والفواكه الهلامية.
- ثوك بان ، وهو مزيج خاص من السكر والأميلاز
- التبغ بان ، وهو مزيج من التبغ من ماركات مختلفة، وجوزة التنبول.
يزيد استخدام البان مع التبغ بشكل ملحوظ من خطر الإصابة بسرطان الفم. حتى بدون التبغ، يرتبط استخدام البان بتغيرات في بطانة الفم تزيد من خطر الإصابة بسرطان الفم.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «حفل غول دانا لأنانت أمباني وراديكا ميرشانت سيُقام اليوم؛ تعرف على تفاصيله» . نيوز 18. 19 يناير 2023.
- ↑ "ما هو حفل غول دانا، الذي سيُقام من قِبل أنانت أمباني وراديكا ميرشانت؟" . فيرست بوست . ١٩ يناير ٢٠٢٣.
- ↑ "حفل أنانت أمباني، راديكا ميرشانت جول دانا اليوم، الأهمية الروحية لهذا الرسام قبل الزفاف" . 19 يناير 2023.
- 1 2 3 ك. موتي جوكولسينج؛ ويمال ديساناياكي (17 أبريل 2013). دليل روتليدج للسينما الهندية . روتليدج. الصفحات 88-99 . ISBN 978-1-136-77284-9.
- ↑ ""فيلم "دوليوود" في عامه الخامس والسبعين لا يجد إقبالاً كبيراً في المناطق الحضرية بولاية غوجارات" . صحيفة فاينانشال إكسبريس ، 22 أبريل 2007.
- ↑ "السينما الغوجاراتية: معركة من أجل البقاء" . دي إن إيه . 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
- ↑ "يا للعجب! الأفلام الغوجاراتية تتجاوز حاجز الألف مشاهدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
- ↑ روي، ميثون (3 مايو 2005). "صناعة السينما الغوجاراتية المتضررة من الأزمة تحصل على إعفاء ضريبي بنسبة 100%" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
- ↑ صفحة 400 تاريخ الهند في العصور الوسطى بقلم إس. تشاند
- ↑ داسغوبتا، ص 7، تاريخ الفلسفة الهندية
- ↑ ديتشكوفسكي، ص 23 ، قانون سايفاغاما وتانترا كوبجيكا من تقليد كاول الغربي
- ↑ فاركوهار، ص 146، موجز الأدب الديني في الهند
- ↑ بي إن كيه بامزاي ، ص 202، الثقافة والتاريخ السياسي لكشمير
- ↑ شاه، ص. 11، دراسات في الفن الجيني والأيقونات والمواضيع ذات الصلة تكريماً للدكتور يو
- ↑ "مذهب باشوباتا الشيفاوي" مؤرشف في 20 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine، مجلة Hinduism Today ، مارس 1994
- ↑ صفحة ١١٣ الحياة الاجتماعية في ولاية ماهاراشترا في عهد البيشوا، بقلم سودها فيشواناث ديساي
- ↑ ص 78 المسار الآري بقلم صوفيا واديا، المعهد الهندي للثقافة العالمية
- ↑ موسوعة الأدب الهندي، المجلد الأول، من تأليف أكاديمية ساهيتيا
- ↑ ص. 107 تاريخ الأدب الراجاستاني بقلم هيرالال ماهيشواري
- ↑ ص 453، المجلة الحديثة، بقلم راماناندا تشاتيرجي
- 1 2 3 بهانداركار، ص 72 بعض جوانب الثقافة الهندية القديمة
- ^ الإسلام والثقافة الهندية ، ص. 169، محمد شجاعت، شجاع محمد
- ثقافة ولاية غوجارات
- تقاليد الزفاف الهندية
- ارتباط
