علم الأصوات الدنماركي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تتشابه خصائص اللغة الدنماركية الصوتية مع خصائص اللغات الإسكندنافية الأخرى القريبة منها ، السويدية والنرويجية ، ولكنها تتميز بخصائص فريدة تميزها. فعلى سبيل المثال، تحتوي الدنماركية على خاصية فوق قطعية تُعرف باسم "ستود" (stød) ، وهي نوع من النطق الحنجري يُستخدم صوتيًا. كما تُظهر أيضًا تليينًا واسعًا للأصوات الانفجارية ، وهو أكثر شيوعًا بشكل ملحوظ من اللغات المجاورة. وبسبب هذه الخصائص، بالإضافة إلى بعض الخصائص الأخرى، قد يجد النرويجيون والسويديون صعوبة في فهم اللغة الدنماركية المنطوقة دون تدريب، على الرغم من قدرتهم على قراءة اللغة الدنماركية المكتوبة بسهولة.

الحروف الساكنة

تحتوي اللغة الدنماركية على 17 صوتًا ساكنًا على الأقل :

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقياللهاةالمزمار
الأنفمنŋ
انفجاريص بتي ديك غ
احتكاكيوs( ɕ )ح
تقريبيvðج( و )ر
جانبيل
التوافق بين الصوت – الصوت الصوتي – الصوت الصرفي الصوتي [ 1 ]
هاتفصوتمورفوفونيم
المقطع اللفظي - الأوليالمقطع الأخير
[م]/م/| م |
[ن]/ن/| ن |
[ŋ]/ŋ/غير متوفر| ن | , | ص | , [ أ ] | ن | [ ب ]
[pʰ]/p/| ص |غير متوفر
[tsʰ]/t/| ت |غير متوفر
[kʰ]/ك/| ك |غير متوفر
[p]/ب/| ب || ص، ب |
[t]/د/| د || ت |
[ك]/ɡ/| ɡ || ك |
[f]/f/| f |
[s]/س/| s |
[ɕ]/sj/| sj | [ c ]
[ح]/ح/| ح |غير متوفر
[ʋ]/v/| v |غير متوفر
[ð]/ð/غير متوفر| د |
[j]/j/| j || j, ɡ |
[w]/v/غير متوفر| v, ɡ |
[ʁ]/r/| ر |غير متوفر
[ɐ̯]/r/غير متوفر| ر |
[ل]/ل/| ل |
  1. ↑ في اللغة الفرنسية، تُستخدم الكلمات المُقترضة واللواحق -ing و -ling و -ning .
  2. ↑ قبل | ك | .
  3. ↑ في الكلمات الأصلية، تبدأ الكلمات بالمقطع فقط.
  • تظهر الأصوات /p، t، k، h/ في بداية المقطع فقط، بينما تظهر الأصوات [ŋ، ð، w] في نهاية المقطع فقط. [ 2 ] [ 3 ] الصوت [ɕ] هو صوتيًا /sj/، والصوت [w] هو الصوت النهائي للمقطع الصوتي /v/ . [ 4 ]
  • يظهر الصوت [w] أيضًا في بداية المقطع في الكلمات الإنجليزية المُقترضة، إلى جانب الصوت [ ɹ ] ، ولكن الصوت [w] في بداية المقطع يختلف اختلافًا حرًا عن الصوت [v] ، ولا يُعتبر هذان الصوتان جزءًا من المخزون الصوتي للغة الدنماركية. [ 5 ]
  • لا يظهر الصوت /ŋ/ إلا بعد حروف العلة القصيرة. [ 6 ]
    • ينبع ذلك من الناحية الصرفية الصوتية ، في الكلمات الأصلية، من |nɡ| أو |n| التي تسبق |k| ، وفي الكلمات الفرنسية المستعارة، من |ŋ| المميزة .
    • وبعيدًا عن الحدود المورفولوجية، قد يظهر [ŋ] أيضًا نتيجة استيعاب اختياري لـ /n/ قبل /k, ɡ/ ، على سبيل المثال ha n kommer [hæn ˈkʰʌmˀɐ] أو [hæŋ ˈkʰʌmˀɐ] 'هو يأتي'.
  • الأصوات /n، t، d، s، l/ هي أصوات سنخية قميّة [n̺، t̺s̺ʰ، t̺، s̺، l̺] ، [ 7 ] على الرغم من أن بعض المتحدثين ينطقون الصوت /s/ بشكل سنّي ( [ s̪ ] ). [ 8 ] [ 9 ]
  • /p, t, k/ هي أصوات مهموسة ، مع كون /t/ أيضًا صوتًا احتكاكيًا: [pʰ, tsʰ, kʰ] . [ 10 ]
    • في بعض أنواع اللغة الدنماركية القياسية (ولكن ليس في لهجة كوبنهاغن)، يُنطق حرف /t/ بصوت مهموس فقط، دون احتكاك. [ 11 ]
  • /b, d, ɡ/ لا صوت لها غير مستنشق [p, t, k] . [ 12 ]
    • في نهايات المقاطع الصوتية، قد يصاحبها نطق ضعيف وجزئي، خاصةً بين الأصوات المجهورة. [ 13 ] في الكلام التلقائي المسجل عام 1996، كانت 38% من الأصوات بين الحروف المتحركة /ب، د، ɡ/ مجهورة. [ 14 ] في هذا السياق، قد يُنطق الصوت /د/ كصوت ارتعاشي [ ɾ ] ، كما في كلمة nor d isk [ˈnoɐ̯ɾisk] التي تعني "نورديك". [ 15 ] [ 16 ]
    • قد يتم نطق الأصوات /b, d, ɡ/ في نهاية الكلمة على النحو التالي: [pʰ, t(s)ʰ, kʰ] ، وخاصة في الكلام المميز. [ 17 ]
  • غالباً ما توصف الأصوات الانفجارية /p, t, k, b, d, ɡ/ بأنها "لينة"، أي ذات توتر عضلي أقل من الأصوات الانفجارية "القوية" المهموسة في اللغات الأخرى. [ 18 ] [ 19 ]
  • يُنطق الصوت /h/ بشكل احتكاكي ضعيف فقط. [ 20 ] بين حروف العلة، غالباً ما يكون مجهوراً [ ɦ ] . [ 21 ]
  • يمكن أن يكون الصوت /v/ صوتًا احتكاكيًا مجهورًا [ v ] ، ولكنه غالبًا ما يكون صوتًا تقريبيًا مجهورًا [ ʋ ] . [ 22 ]
  • /ð/ – ما يسمى بـ "الـ d الرخوة" ( بالدنماركية : blødt d ) – هو صوت تقريبي سنخي صفائحي حلقي [ ð̠ ̻˕ˠ ] . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
    • وهو مشابه صوتيًا للأصوات المتحركة الأساسية [ ɯ ] و [ ɨ ] . [ 24 ]
    • غالباً ما يُنظر إليه من قبل غير الناطقين باللغة الدنماركية على أنه [ ل ] . [ 26 ] [ 24 ]
    • نادراً جداً، يمكن نطق الصوت /ð/ كصوت احتكاكي. [ 25 ]
  • في بداية المقطع، يُنطق الصوت /r/ كصوت احتكاكي حلقي مجهور [ ʁ ] أو، بشكل أكثر شيوعًا، كصوت تقريبي [ ʁ̞ ] . [ 27 ] ووفقًا لنينا غرونوم ، فإن هذا الصوت الاحتكاكي مهموس [ χ ] . [ 28 ] وقد وُصف موضع نطقه بدقة بأنه بلعومي، [ 29 ] بينما وصفه آخرون تحديدًا بأنه "فوق بلعومي" (أي فوق البلعوم، وليس عنده). [ 30 ] عند التشديد على كلمة، قد يُنطق الصوت /r/ في بداية الكلمة كصوت احتكاكي حلقي مجهور [ ʀ̝ ] . [ 15 ] وفي نهاية المقطع، يُنطق الصوت /r/ كـ [ɐ̯] . [ 2 ]
    • يُعدّ نطق حرف الراء [ r ] في اللغة الإنجليزية نادرًا جدًا. ووفقًا لتورب (2001) ، يظهر هذا النطق في بعض لهجات يوتلاند ، ويقتصر على بعض المتحدثين (غالبًا كبار السن). ويُعتبر هذا النطق غير قياسي، حتى في غناء الأوبرا الكلاسيكية، وربما تكون هذه اللغة الأوروبية الوحيدة التي ينطبق عليها هذا الوصف. [ 31 ] ووفقًا لباسبول (2005) ، يظهر هذا النطق (أو كان يظهر حتى وقت قريب) في أشكال قديمة جدًا لبعض اللهجات المحافظة في شمال يوتلاند وبورنهولم . [ 32 ]
  • تُصبح الأصوات /l, j, r/ مهموسة [ l̥ , ç ~ ɕ , χ ] بعد الأصوات /p, t, k/ ، حيث يتم تحقيق النفخ عن طريق إزالة صوت الحرف الساكن التالي، [ 33 ] بحيث يتم نطق الصوت /tj/ عادةً كصوت احتكاكي سنخي حنكي [ tɕ ] . [ 34 ]

كان صوت الحلقي المستمر المجهور [ ɣ ] يظهر بشكل مميز في اللغة الدنماركية القياسية القديمة. ولا يزال بعض المتحدثين القدامى يستخدمونه في الطبقة الصوتية العالية ، وغالبًا ما يكون صوتًا تقريبيًا [ ɣ˕ ] . [ 35 ] [ 36 ] وهو يُقابل الصوت [w] بعد حروف العلة الخلفية و /r/ ، والصوت /j/ بعد حروف العلة الأمامية و /l/ في اللغة الدنماركية القياسية المعاصرة. [ 35 ]

يُحذف الصوت /j/ بعد /iː و yː/ ، وربما أيضًا بعد /eː و øː/ ، وبشكل أقل شيوعًا بعد /ɛː و aː/ . وبالمثل، يُحذف الصوت /v/ بعد /uː/ ، وربما أيضًا بعد /oː/ ، وبشكل أقل شيوعًا بعد /ɔː/ . [ 37 ]

حروف العلة

الأحاديات الصوتية للغة الدنماركية القياسية الحديثة، من Grønnum (1998a) ، ص  100. لا يتم عرض [ɪ، ʊ، ə] غير المشددة، في حين أن [ɐ] عادة ما يكون هو نفسه [ʌ] .
بعض حروف العلة الدنماركية القياسية المحافظة موضحة في مخطط حروف العلة، من Ladefoged & Johnson (2010) ، ص  227، استنادًا إلى Fischer-Jørgensen (1972).

تحتوي اللغة الدنماركية القياسية الحديثة على حوالي 20 نوعًا مختلفًا من حروف العلة . تظهر هذه الحروف أدناه في كتابة صوتية ضيقة.

يظهر الصوتان /ə/ و /ɐ/ فقط في المقاطع غير المشددة، وبالتالي لا يمكن أن يكونا إلا قصيرين. قد تحتوي حروف العلة الطويلة على نطق stød ، مما يُمكّن من تمييز 30 حرف علة مختلفًا في المقاطع المشددة. [ 38 ] ومع ذلك، يُرجّح أن يكون طول حرف العلة [ 39 ] ونطق stød من خصائص المقطع وليس حرف العلة نفسه.

تتوافق الأصوات الصوتية الـ 26 في اللغة الدنماركية القياسية (14 قصيرة و 12 طويلة) مع 21 صوتًا صوتيًا (11 قصيرة و 10 طويلة).

الأصوات المتحركة
أماموسط المدينةخلف
غير مستديرمستدير
قصيرطويلقصيرطويلقصيرطويلقصيرطويل
يغلقأناأناyyːuuː
قريب-متوسطهـeːøøːəooː
مفتوح متوسطɛɛːœœːɐɔɔː
يفتحأأːأɑːɒɒː
  • /i, iː, y, yː, u, uː/ قريبون [ i , iː , y , yː , u , uː ] . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
    • بعض المتحدثين يخفضون /i, iː, y, yː, u, uː/ إلى [ e̝ , e̝ː , ø , øː , o̝ , o̝ː ] بعد /r/. [ 43 ]
      • بحسب غرونوم (2005)، يندمج الصوت /uː/ بعد الصوت /r/ مع الصوت /oː/ لدى المتحدثين المولودين بعد عام 1975، [ 44 ] لكن الدراسات الحديثة تشير إلى أنهما لا يندمجان تمامًا لدى جميع المتحدثين. [ 45 ] [ 46 ]
  • تُنطق الأصوات /e, eː, oː/ و /o/ في المقاطع المفتوحة على أنها أصوات قريبة-قريبة [ e̝ , e̝ː , o̝ː , o̝ ] . [ 47 ] [ 41 ] [ 42 ]
    • يتم خفض الصوت /e/ إلى صوت متوسط ​​مفتوح [ ɛ ] بعد الصوت /r/ . [ 48 ]
    • الصوت /e/ القصير يكون أقل حدة من الصوت /eː/ الطويل ، [ 49 ] ويمكن أن يكون أقل حدة من الصوت /ɛː/ . [ 50 ]
  • /ɛ, ɛː, ø, øː/ قريبة من المنتصف [ e , eː , ø , øː ] . [ 40 ] [ 42 ]
    • يُخفَّض صوت /ɛ/ إلى صوت مفتوح تمامًا [ a ] بعد /r/ . [ 51 ] [ 52 ] في اللهجات المبتكرة، يندمج مع /ɑ/ قبل الأصوات الشفوية والتاجية، [ 53 ] ويتحول إلى صوت مزدوج [ɑj] قبل الأصوات الحنكية. [ 54 ] [ 55 ] قبل /r/ ، يُخفَّض إلى صوت مفتوح متوسط ​​[ ɛ ] . [ 56 ] [ 52 ]
    • يُرفع الصوت /ɛ/ أحيانًا إلى [ e̝ ] قبل الصوت /ŋ/. [ 57 ] [ 58 ]
    • يُخفَّض صوت /ɛː/ إلى صوت متوسط ​​حقيقي [ ɛ̝ː ~ɛ̝j] بعد /r/ . [ 59 ] [ 60 ] ويُخفَّض إلى صوت متوسط ​​مفتوح [ ɛː ] قبل /r/ في الأصناف المبتكرة. [ 51 ] [ 61 ]
    • الصوت القصير /ɛ/ يكون أقل حدة من الصوت الطويل /ɛː/ ، [ 49 ] [ 50 ] ويمكن أن يكون بنفس ارتفاع الصوت /aː/ . [ 62 ]
    • يُوصف الصوت /ø, øː/ الذي يلي الصوت /r/ بشكل مختلف بأنه صوت متوسط ​​حقيقي [ œ̝ , œ̝ː ] [ 63 ] وصوت متوسط ​​مفتوح [ œ , œː ] . [ 64 ]
  • /œ, œː/ هما صوتان متوسطان حقيقيان [ œ̝ , œ̝ː ] . [ 65 ] [ 42 ]
  • /ɔː/ وفي المقاطع المغلقة /o/ هي أصوات متوسطة حقيقية قريبة من الخلف [ ɔ̝˖ː , ɔ̝˖ ] . [ 70 ] [ 71 ]
  • الصوت /ɔ/ هو صوت شبه خلفي شبه مفتوح ذو نطق ضعيف [ ʌ̞͗˖ ] . [ 72 ] [ 73 ]
  • يُوصَف الصوتان /a و aː/ عادةً بأنهما شبه مفتوحين [ æ ] ومفتوحين متوسطين [ ɛː ] على التوالي. [ 74 ] [ 75 ] [ 42 ]
  • /ɑ, ɑː/ هما صوتان مركزيان مفتوحان [ ɑ̈ , ɑ̈ː ] . [ 65 ] [ 42 ] [ 79 ]
  • /ɒ, ɒː/ هي أصوات خلفية شبه مفتوحة [ ɒ̝ , ɒ̝ː ] . [ 72 ] [ 42 ]
تطابق الصوت المورفوفونيم – الصوت – الصوت [ 80 ] [ 81 ]
مورفو- فونيم بيئة ذات مقاطع متماثلةصوتهاتفنسخ ضيق​مثالملحوظة
بعدقبل
| أنا |/أنا/[أنا][أنا]م يس​
| iː |/أنا/[أنا][أنا]ميل​​
| هـ |/هـ/[e̝][e̝]قائمة​​
| ر |[ɛ̝][ɛ̝]بريست​​
| eː |/eː/[e̝ː][e̝ː]ميلي​​
| ر |/ɛː/[ɛ̝ː][ɛ̝ː~ɛ̝j]جرين​​
| ɛ |/ɛ/[هـ][هـ]l æst​
| ر |[ɛ][ɛ]b æ r
| ر || ∅ , D |[æ~ɑj][a~ɑ̈j]r æ kke[ɑj] في أصناف مبتكرة. [ 55 ] [ 54 ]
/ɛ/ أو /ɑ/[æ~ɑ][a~ɑ̈]kr æ ft[ɑ] في أصناف مبتكرة. [ 74 ] [ 82 ]
| ɛː |/ɛː/[eː][eː]m æ le
| ر |[eː~ɛː][eː~ɛː]b æ re[ɛː] في أصناف مبتكرة. [ 61 ]
| ر |[ɛ̝ː][ɛ̝ː~ɛ̝j]kr æ se
| د |/aː/ أو /ɑː/[æː~ɑː][æː~ɑ̈ː]gr æ de[ɑː] في أصناف مبتكرة. [ 83 ]
| أ |≠ | r || أ |/أ/[æ~ɛ][æ~ɛ]م أ ل[ɛ] في أصناف مبتكرة. [ 57 ] [ 84 ]
/ɑ/[ɑ][ɑ̈]تاكي​​
| ar || ٨ |متغير​ببضع كلمات فقط. [ 85 ]
/ɑː/[ɑː][ɑ̈ː]ar ne
| aː |/aː/[ɛː][ɛː]ذكر​​
| ر |/ɑː/[ɑː][ɑ̈ː]تراني​​
| aːr |هار​
| ص |/ي/[y][y]لي تي​
| yː |/يː/[yː][yː]كايل​​
| ø |/ø/[ø][ø]ك ي س
| ر |≠ | v, j, ɡ |[œ̝~œ][œ̝~œ]gr ynt​[œ] في أصناف مبتكرة.
| v |/œ/[ɶ][ɶ̝]dr ø v[ 86 ]
| j, ɡ |/ɔ/[ʌ][ɒ̽]t ø j
| øː |/øː/[øː][øː]k ø le
| ر |[œ̝ː~œː][œ̝ː~œː]r ø be[œː] في أصناف مبتكرة.
| œ |/œ/[œ̝][œ̝]h ø ns
| ر |[œ][œ]g ø r
| ر |[ɶ][ɶ̝]gr ø n
| œː |/œː/[œ̝ː][œ̝ː]h ø neنادر. [ 87 ]
| ر |[œː][œː]g ø re
| u |/u/[u][u]ذهب​​
| ر |/u/[u~o][u~o̝]br u sk[o] في أصناف مبتكرة. [ 88 ]
| uː |/uː/[uː][uː]بغل​​
| ر |/uː/ أو /oː/[uː~oː][uː~o̝ː]استخدام​​[oː] في أصناف مبتكرة. [ 88 ]
| o || ∅ , r |/o/[o][o̝]فرز ( ' أسود')
[ɔ̝][ɔ̽]o st ('cheese')
| oː |/oː/[oː][o̝ː]مول​​
| ɔ |/ɔ/[ʌ][ɒ̽]m å tte
| ɔr || ٨ |/ɒ/[ɒ][ɒ̝]v أوببضع كلمات فقط. [ 85 ]
/ɒː/[ɒː][ɒ̝ː]مور سي​
| ɔːr |t år ne
| ɔː |/ɔː/[ɔ̝ː][ɔ̽ː]ذكر​​
| ə |/ə/[ə][ə]هوب إي
| ər |/ɐ/[ɐ][ɒ̽]أضخم​
| rə |ture​بعد حروف العلة الطويلة. [ 89 ]
| رر |tu rer
| jə |/jə/[ɪ][ɪ]ve jeانظر §  استيعاب شوا .
| ɡə |جا جي
| və |/və/[ʊ][ʊ]يملك​
| əd |/əð/[ð̩][ð̩˕˗ˠ]رجل إد
| دə |/ðə/با دي
| əl |/əl/[l̩][l̩]غام إل
| لا |/لə/حكاية​
| nə |/نə/[ن̩][ن̩]ها ني
| ən |/ən/hest en
[م̩][م̩]هوب إن
[ŋ̍][ŋ̍]باك إن

يتم الحفاظ على التمييز الثلاثي في ​​حروف العلة الأمامية المستديرة /y ø œ/ فقط قبل الحروف الأنفية، على سبيل المثال /syns sønˀs sœns/ synes, synds, søns ('seems', 'sin's', 'son's').

يتواجد الصوتان /a/ و /ɑ/ بشكل أساسي في توزيع تكميلي. ومع ذلك، يمكن تبرير تفسير الصوتين بالرجوع إلى جودة الصوت غير المتوقعة في كلمات مثل andre /ˈɑndrɐ/ بمعنى "آخرون" أو anderledes /ˈɑnɐˌleːðəs/ بمعنى "مختلف"، بالإضافة إلى تزايد عدد الكلمات المُقترضة. [ 90 ]

يُعدّ التمييز بين الصوت القصير /o/ والصوت /ɔ/ من السمات المحافظة لعلم الأصوات الدنماركي. تحتوي اللغات الإسكندنافية الأخرى على حرف علة خلفي متوسط ​​قصير واحد فقط، يُكتب عادةً بالرمز ⟨ɔ⟩ . كما أن الأصوات الطويلة /uː/ و /oː/ و /ɔː/ في الدنماركية أكثر محافظةً مقارنةً بنظيراتها التاريخية في النرويجية والسويدية، والتي شهدت تحولًا عكس اتجاه عقارب الساعة إلى / ʉː و/ uː و /oː/ .

بعض الأصوات والأصوات التي تظهر فقط في الموضع غير المشدد غالباً ما تندمج مع الأصوات والأصوات الكاملة: [ 91 ]

  • [ʊ] مع [o] ، مما يؤدي إلى دمج متغير لـ /və/ و /o/ (يمكن أن يكون الأول [wə] أو [wʊ] بدلاً من ذلك ، وفي هذه الحالة لا يحدث دمج).
  • /ɐ/ مع /ɔ/ . وفقًا لـ Basbøll (2005) ، عادةً ما يتم دمج هذين الصوتين، ويكمن الاختلاف الرئيسي في التباين الأكبر في نطق /ɐ/ ، والذي يظهر فقط في الموضع غير المشدد. في النسخ الصوتية الدقيقة لـ Grønnum (2005) و Brink et al. (1991) ، يُعامل الصوتان على أنهما متطابقان. [ 92 ] [ 93 ]

نظام حروف العلة غير مستقر، ووفقًا لدراسة أجراها إيستروب وهانسن (2004)، قد تشهد اللغة المنطوقة المعاصرة اندماجًا لعدد من هذه الحروف. قد يندمج بعض المتحدثين أزواج حروف العلة التالية (تم تحليل حروف العلة غير المجاورة لحرف الراء فقط): [ 94 ]

  • [øː] مع [œ̝ː] (11 من أصل 18 متحدثًا)
  • [ø] مع [œ̝] (7 من 18)
  • [e̝ː] مع [eː] (5 من 18)
  • [e̝] مع [e] (5 من 18)
  • [o] مع [ɔ̝] (4 من 18)
  • [eː] مع [ɛː] (3 من 18)
  • [oː] مع [ɔ̝ː] (2 من 18)
  • [uː] مع [oː] (1 من 18)

استيعاب شوا

بالإضافة إلى /ɐ/ ، الذي ينشأ من اندماج |ər| ، |rə| ، أو |rər| ، فإن /ə/ يندمج مع الأصوات الرنانة المجاورة بطرق متنوعة: [ 95 ]

  • /ə/ يشبه حروف العلة الطويلة السابقة: /ˈdiːə/ → [ˈtiːi] يموت "ممرضة"، /ˈduːə/ → [ˈtuːu] بسبب "حمامة". [ 96 ]
  • يُصبح الصوت /jə/ بعد حرف علة طويل غير /iː و / yː/ ، والصوت /və/ بعد حرف علة طويل غير /uː/، صوتين أحاديين [ɪ, ʊ] : /ˈlɛːjə/ → [ˈleːɪ] læge 'doctor'، /ˈlɔːvə/ → [ˈlɔ̝ːʊ] låge 'gate'. [ 95 ] في اللهجات المُبتكرة، قد تُصبح حروف العلة أقصر: [ˈlejɪ]، [ˈlɔ̝wʊ] . [ 51 ]
  • الحرف الساكن الرنان ( /ð, l, m, n, ŋ/ ) و /ə/ ، في أي من الترتيبين، يصبح حرفًا ساكنًا مقطعيًا [ð̩، l̩، m̩، n̩، ŋ̍] . [ 97 ]
    • يكون أطول بعد حرف علة قصير منه بعد حرف طويل: /ˈbaːðə/ → [ˈpæːð̩] bade "يستحم"، /ˈhuːlə/ → [ˈhuːl̩] hule "كهف"، /ˈsbiðə/ → [ˈspiðð̩] spidde "رمح"، /ˈkulə/ → [ˈkʰull̩] kulde 'بارد'. [ 98 ]
    • عندما يوضع الصوت /ə/ بين حرفين ساكنين رنينيين، يصبح الثاني مقطعياً: /ˈsaðəl/ → [ˈsæðl̩] saddel 'saddle', /ˈhyləð/ → [ˈhylð̩] hyldet 'praised'. [ 98 ]
    • يُشابه موضع الصوت الأنفي المقطعي ( /ən/ ) موضع الحرف الساكن السابق له: /ˈlɑbən/ → [ˈlɑpm̩] lappen 'الرقعة'، /ˈlɑɡən/ → [ˈlɑkŋ̍] lakken 'الورنيشات'. [ 99 ]

في الكلام غير الرسمي، قد يُحذف الصوت /ə/ بعد حرف ساكن ، على سبيل المثال: /ˈmasə/ → [ˈmæs] masse 'mass'. [ 100 ] إذا حدث ذلك بعد حرف علة طويل، يمكن الاحتفاظ بالمقطع الذي حُذف منه الصوت /ə/ عن طريق إطالة حرف العلة الذي يسبق الحرف الساكن: /ˈhɔːbə/ → [ˈhɔ̝ː(ɔ̝)p] håbe 'hope'. [ 98 ]

إدخال وقفة المزمار

قد يسبق حرف العلة في بداية الكلمة صوت توقف حنجري [ʔ] إذا سبقه حرف علة. يُعرف هذا باسم sprængansats . [ 101 ]

علم العروض

النبر، والضغط ، والتنغيم هي سمات صوتية تُستخدم في علم الأصوات الدنماركي. كما توجد فروق في المدة الزمنية تتأثر بالسياق النحوي، ولكنها تُعتبر عادةً جزءًا من أصوات حروف العلة. [ 102 ]

ضغط

يُعدّ النبر الصوتي سمةً مميزةً للكلمات، فهو يُفرّق بين كلمات مثل billigst /ˈbilisd/ (بمعنى "الأرخص") و bilist /biˈlisd/ (بمعنى "سائق السيارة")، إلا أن هذه الأزواج من الكلمات نادرة. في العبارات النحوية، تفقد الأفعال نبرتها (وكلمة stød، إن وُجدت) مع مفعول به لا يحتوي على أداة تعريف أو تنكير : على سبيل المثال: ˈJens ˈspiser et ˈbrød [ˈjens ˈspiˀsɐ e̝t ˈpʁœ̝ðˀ] (بمعنى "يأكل ينس رغيفًا") ~ ˈJens spiser ˈbrød [ˈjens spisɐ ˈpʁœ̝ðˀ] (بمعنى "يأكل ينس خبزًا"). في الأسماء، يتم التركيز فقط على اسم العائلة، على سبيل المثال [johæn̩ luiːsə ˈhɑjˌpɛɐ̯ˀ] Johanne Luise Heiberg . [ 103 ]

يتم تمييز ثلاث درجات من الإجهاد - الإجهاد الأولي والإجهاد الثانوي والإجهاد غير المجهد. [ 104 ]

ستود

في عدد من الكلمات، قد تُظهر المقاطع المشددة ذات حرف علة طويل أو ذات حرف علة قصير وحرف ساكن رنان سمة نبرية تُسمى " ستود" (بمعنى "الدفع"). [ 105 ] صوتيًا، تميل حروف العلة المصحوبة بـ"ستود" إلى أن تكون أقصر قليلًا [ 105 ] وتتميز بصوت خشن . [ 106 ] تاريخيًا، كانت هذه السمة بمثابة جانب زائد من جوانب التشديد في الكلمات أحادية المقطع التي تحتوي إما على حرف علة طويل أو حرف ساكن مجهور في نهايتها. منذ ظهور كلمات أحادية المقطع جديدة، لم يعد هذا الارتباط بالكلمات أحادية المقطع قويًا كما كان. ومن بين السمات الأخرى:

  • قد تظهر الكلمات متعددة المقاطع ذات اللاحقة الاسمية المحددة -et stød [ 105 ]
  • تتميز الكلمات المستعارة متعددة المقاطع ذات النبرة النهائية على حرف علة طويل أو حرف علة مع صوت رنان نهائي عادةً بـ stød [ 105 ].

تحتوي الحروف المركبة ذات حرف علة طويل أساسي دائمًا على stød. [ 107 ]

النبرة

تحليل ملف صوتي باستخدام برنامج Praat مع تتبع شكل الموجة ودرجة الصوت
جملة دنماركية وقياس لخطها الصوتي

يعكس التنغيم الدنماركي مزيجًا من مجموعة النبر ونوع الجملة والعبارة النبرية، حيث تُعدّ مجموعة النبر الوحدة النغمية الرئيسية . في الدنماركية القياسية في كوبنهاغن، تتميز مجموعة النبر بنمط نغمي محدد يصل إلى أدنى ذروة له على المقطع المشدد، يليه أعلى ذروة على المقطع غير المشدد الذي يليه مباشرة، ثم ينخفض ​​تدريجيًا حتى مجموعة النبر التالية. وعادةً ما تكون ذروات مجموعات النبر المتتالية أقل في الجزء الأخير من الجملة. [ 108 ] ومع ذلك، يختلف تجسيد النغمة في أنواع أخرى من الدنماركية من حيث موقع الذروة بالنسبة للمقطع المشدد، وغالبًا ما ترتفع ذروات مجموعة النبر في لهجات يوتلاند إلى ذروة المقطع المشدد. [ 109 ] كما يمكن أن يعكس نمط النغمة في الجملة نوعها، حيث تتميز الجمل الخبرية بنبرة هابطة حادة، بينما تتميز الجمل الاستفهامية بنبرة ثابتة، مع وجود فئات أخرى بينهما. [ 110 ]

يؤثر إدراك stød أيضًا على درجة الصوت، [ 111 ] بينما تحققه بعض الأنواع بشكل أساسي مع درجة الصوت. [ 112 ]

نموذج نصي

النص النموذجي هو قراءة غير واضحة للجملة الأولى من رواية " الريح الشمالية والشمس" .

النسخة الإملائية

نوردنفيندن وسولن ينضمون إلى كل ما هو أبعد من ذلك. [ 113 ]

النسخ الصوتي الواسع

[ˈnoɐ̯ɐnˌve̝nˀn̩ ʌ ˈsoˀl̩n kʰʌm e̝ŋˈkɑŋˀ i ˈstʁiðˀ ˈʌmˀ ˈvemˀ ˈæpm̩ tɑ vɑ tn̩ ˈstɛɐkəstə ] [ 113 ]

مراجع

  1. ^ باسبول (2005) ، ص 75-6، 547.
  2. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 64.
  3. ↑ Grønnum (1998a) ، ص 99-100.
  4. ^ باسبول (2005) ، ص 64-5.
  5. ↑ باسبول (2005) ، ص 63.
  6. ↑ باسبول (2005) ، ص 75.
  7. ^ باسبول (2005) ، ص 60-3، 131.
  8. ↑ ثوربورغ (2003) ، ص 80. يذكر المؤلف أن صوت /س/ يُنطق بـ "طرف اللسان خلف الأسنان العلوية مباشرة، ولكن دون لمسها". ويؤكد ذلك الصورة المرفقة.
  9. ↑ Grønnum (2005) ، ص 144. هذا المؤلف فقط هو الذي يذكر كل من التجسيدات السنخية والأسنانية.
  10. ^ جرونوم (2005) ، ص 120، 303–5.
  11. ↑ Grønnum (2005) ، ص 303.
  12. ^ جرونوم (2005) ، ص 303-5.
  13. ↑ غوبليرش (2018) ، ص 134-5، نقلاً عن فيشر-يورغنسن (1952) وأبراهامز (1949 ، ص 116-21، 228-30).
  14. ^ بوجارد رود وهورسلوند ويورجنسن (2022) .
  15. 1 2 Grønnum (2005) ، ص. 157.
  16. ↑ باسبول (2005) ، ص 126.
  17. ↑ باسبول (2005) ، ص 213.
  18. ^ جرونوم (2005) ، ص 130، 303-304.
  19. ^ بوجارد رود ، راسموس (2024). "International og dansk praksis i notationen af ​​lukkelyde" . نيدانسكي سبروجستوديير . 66 : 180– 215. دوى : 10.7146/nys.v1i66.145000 .
  20. ^ باسبول (2005) ، ص 61-2.
  21. ↑ Grønnum (2005) ، ص 125.
  22. ↑ باسبول (2005) ، ص 27.
  23. ^ باسبول (2005) ، ص 59، 63.
  24. 1 2 3 جرونوم (2003) ، ص. 121.
  25. 1 2 Ladefoged & Maddieson (1996 ) ، ص 144.
  26. ^ هابرلاند (1994) ، ص. 320.
  27. ^ باسبول (2005) ، ص 62، 66.
  28. ↑ باسبول (2005) ، ص 62.
  29. ↑ Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 323.
  30. ↑ Grønnum (1998a) ، ص 99.
  31. ↑ تورب (2001) ، ص 78.
  32. ↑ باسبول (2005) ، ص 218.
  33. ^ باسبول (2005) ، ص 65-6.
  34. ↑ Grønnum (2005) ، ص 148.
  35. 1 2 باسبول (2005) ، ص. 211–2.
  36. ↑ Grønnum (2005) ، ص 123.
  37. ↑ Grønnum (2005) ، ص 296.
  38. ↑ باسبول (2005) .
  39. ^ جرونوم ، نينا. باسبول، هانز (2001). الطول الساكن، Stød و Morae باللغة الدنماركية القياسية (58.4 ed.). ص 230 – 253. دوى : 10.1159/000046177 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .  
  40. 1 2 باسبول (2005) ، ص. 45-46.
  41. 1 2 برينك وآخرون. (1991) ، ص. 85-86.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 جرونوم (2005) ، ص. 36.
  43. ^ هايز أندرسن، راسموس (2022). "هل يتناغم القافية مع byde أو bøde؟ En undersøgelse af r-sænkning i teleproduktionen og rimictionen af ​​de høje vokaler /iyu/ på dansk" . مجلة الأعمال اللغوية - Sprogvidenskabeligt Studentertidsskrift . 7 (2): 23- 41.
  44. ^ جرونوم (2005) ، ص 6 ، 283.
  45. ↑ Ejstrup (2010) ، ص 116.
  46. ^ جول، فرعون وثوجيرسن (2016) ، ص 58-59.
  47. ^ باسبول (2005) ، ص. 45-47.
  48. ^ جرونوم (2005) ، ص 58، 60.
  49. 1 2 إيستروب وهانسن (2004) ، ص 90-91.
  50. 1 2 جول، فرعون وثوغرسن (2016) ، ص 55-56.
  51. 1 2 3 جرونوم (2005) ، ص. 269.
  52. 1 2 3 باسبول (2005) ، ص. 52.
  53. ^ جرونوم (2005) ، ص 269، 285، 332.
  54. 1 2 بيترسن وآخرون. (2021) ، ص. 88.
  55. 1 2 شاشتنهاوفن (2023) ، ص. 152.
  56. ↑ Grønnum (2005) ، ص 58.
  57. 1 2 3 جرونوم (2005) ، ص. 333.
  58. ^ جريجرسن ، فرانس (2015). "علم الاجتماع والتاريخ وعلم اللهجات: en spøgelseshistorie om lukning af ɛ foran ŋ" (PDF) . دانسكي تاليسبروغ . 15 : 107 – 128.
  59. ^ جرونوم (2005) ، ص 36 ، 285.
  60. ↑ باسبول (2005) ، ص 71.
  61. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 149.
  62. ^ إيستروب وهانسن (2004) ، ص 90.
  63. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 543.
  64. ^ جرونوم (2005) ، ص 36، 60.
  65. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 46.
  66. ↑ Grønnum (2005) ، ص 61.
  67. ^ شاشتنهاوفن (2023) ، ص. 153.
  68. ^ جرونوم (2005) ، ص 60-61.
  69. ^ ايستروب (2010) ، ص 114-115.
  70. ^ باسبول (2005) ، ص 47، 50.
  71. ^ جرونوم (2005) ، ص 36، 61.
  72. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 47.
  73. ^ جرونوم (2005) ، ص 36 ، 93.
  74. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 45.
  75. ^ برينك وآخرون. (1991) ، ص. 85.
  76. ^ ثوجيرسن وفراو (2013) ، ص 191، 199.
  77. ↑ جنسن، كريستيان؛ ميس، إنجر (2012). "إدراك بعض حروف العلة الدنماركية من قبل متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية الأصليين". المجلة الدولية للغويات التطبيقية في تدريس اللغات . 50 (2): 87-100 . doi : 10.1515/iral-2012-0004 .
  78. ↑ Ejstrup (2010) ، ص 114.
  79. ^ شاشتنهاوفن (2023) ، ص. 55.
  80. ^ باسبول (2005) ، الصفحات 45–7، 52، 57–9، 71، 546–7.
  81. ^ جرونوم (2005) ، ص 36–7، 59–61، 287–92، 420–1.
  82. ↑ Grønnum (2005) ، ص 332.
  83. ↑ Grønnum (2005) ، ص 285.
  84. ^ برينك وآخرون. (1991) ، ص. 90.
  85. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 154.
  86. ^ برينك وآخرون. (1991) ، ص. 87.
  87. ^ برينك وآخرون. (1991) ، ص. 108.
  88. 1 2 Basbøll (2005) ، ص. 150.
  89. ^ باسبول (2005) ، ص 72، 81.
  90. ^ باسبول (2005) ، ص 50-1.
  91. ↑ باسبول (2005) ، ص 58.
  92. ↑ Grønnum (2005) ، ص 419؛ يتم نسخ كلا الصوتين على النحو التالي [ʌ˖˕˒] .
  93. ^ برينك وآخرون. (1991) ، ص. 86، باستخدام ɔ في نسخ دانيا .
  94. ↑ إيستروب وهانسن (2004) .
  95. 1 2 جرونوم (2005) ، ص 186–7.
  96. ↑ Grønnum (2005) ، ص 186.
  97. ^ جرونوم (2005) ، ص 301–2.
  98. 1 2 3 جرونوم (2005) ، ص. 187.
  99. ↑ Grønnum (2005) ، ص. 302.
  100. ↑ باسبول (2005) ، ص 317.
  101. ^ نينا جرونوم (2 فبراير 2009). "سبرينجانسات" . دن مخزن دانسكي . ليكس.dk . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  102. ↑ Grønnum (1998a) ، ص 100، 103.
  103. ↑ Grønnum (1998a) ، ص 103-104.
  104. ↑ باسبول (2005) ، ص 87.
  105. 1 2 3 4 هابرلاند (1994) ، ص. 318.
  106. ↑ باسبول (2005) ، ص 83.
  107. ↑ Grønnum (2005) ، ص 294.
  108. ↑ غرونوم (1998ب) .
  109. ↑ غرونوم (1994) .
  110. ^ غرونوم وتوندرينغ (2007) .
  111. ^ فيشر يورجنسن (1989) .
  112. ↑ Kyst (2008) .
  113. 1 2 Grønnum (1998a) ، ص. 104.

فهرس

  • ابراهامز ، هنريك (1949)، دراسات صوتية حول الاتجاهات التطورية للانسدادات الجرمانية ، مطبعة جامعة آرهوس
  • آلان، روبن؛ هولمز، فيليب؛ لوندسكيير-نيلسن، توم (2011) [نُشر لأول مرة عام 2000]، اللغة الدنماركية: قواعد أساسية (  الطبعة الثانية)، أبينغدون: روتليدج، رقم ISBN 978-0-203-87800-2
  • باسبول، هانز (2005)، علم الأصوات في اللغة الدنماركية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-151968-5
  • برينك، لارس؛ لوند، يورن. هيجر، ستيفن. Jørgensen، J. Normann (1991)، Den Store Danske Udtaleordbog ، مونكسجارد، ISBN 87-16-06649-9
  • إيستروب، مايكل. هانسن ، جيرت فوجيت (2004)، حروف العلة في المتغيرات الإقليمية للغة الدنماركية (PDF) ستوكهولم: قسم اللغويات، جامعة ستوكهولم
  • إيستروب ، مايكل (2010)، “På godt forskelligt dansk” ، NyS، Nydanske Sprogstudier ، 39 : 93–136 ، دوى : 10.7146/nys.v39i39.13534
  • Fischer-Jørgensen، Eli (1952)، “Om Stemtheds assimilation”، في Bach، H .؛ وآخرون  . (محرران)، Festskrift til LL Hammerich ، كوبنهاغن: GEC Gad، الصفحات من 116 إلى 129 
  • فيشر-يورغنسن، إيلي (1972)، "ترددات التشكيل الصوتي لحروف العلة الدنماركية الطويلة والقصيرة"، في شيرابون فيرشو، إيفلين؛ غريمستاد، كارين؛ هاسلمو، نيلز؛ أونيل، واين أ. (محررون)، دراسات لإينار هاوجن: مقدمة من الأصدقاء والزملاء ، لاهاي: موتون، ص 189-213 ، doi : 10.1515/9783110879131-017 ، ISBN  978-90-279-2338-7، S2CID 252892901 
  • فيشر-يورغنسن، إيلي (1989)، "التحليل الصوتي لكلمة stød في اللغة الدنماركية القياسية"، فونيتيكا ، 46 ( 1-3 ): 1-59 ، doi : 10.1159/000261828 ، PMID 2608724 ، S2CID 3227109  
  • غوبليرش، كورت (2018)، التضعيف، والتخفيف، وإطالة حروف العلة: في تاريخ الكمية في اللغات الجرمانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-1-107-03450-1
  • Grønnum، Nina (1994)، “الإيقاع والمدة ودرجة الصوت في المتغيرات الإقليمية للغة الدنماركية القياسية”، Acta Linguistica Hafniensia ، 27 (1): 189–218 ، دوى : 10.1080 / 03740463.1994.10420402
  • غرونوم، نينا (1998أ)، "رسوم توضيحية للأبجدية الصوتية الدولية: اللغة الدنماركية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 28 (1 و2): 99-105 ، doi : 10.1017/s0025100300006290 ، S2CID 249412109 
  • غرونوم، نينا (1998ب)، "التنغيم في اللغة الدنماركية"، في هيرست، دانيال؛ دي كريستو، ألبرت (محرران)، أنظمة التنغيم: دراسة استقصائية لعشرين لغة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-39513-5
  • جرونوم، نينا (2003)، “لماذا يصعب فهم الدنماركيين؟” (PDF) ، في جاكوبسن، هنريك جالبرج؛ يبارك دورث. مادسن، توماس O.؛ تومسن، بيا (محرران)، خذ اللغة الدنماركية – على سبيل المثال: دراسات لغوية تكريماً لهانس باسبول، قدمت بمناسبة عيد ميلاده الستين ، أودينس: جامعة سيدانسك فورلاغ، الصفحات من 119 إلى 130. 
  • Grønnum، Nina (2005)، Fonetik og fonologi، Almen og Dansk (الطبعة الثالثة  )، كوبنهاغن: Akademisk Forlag، ISBN 87-500-3865-6
  • غرونوم، نينا؛ توندرينغ، جون (2007)، "نبرة السؤال في الحوارات الدنماركية غير المكتوبة"، في تروفان، ج.؛ باري، و. (محرران)، وقائع المؤتمر الدولي السادس عشر لعلوم الصوتيات (PDF) ، جامعة ساربروكن، ص 1229-1232 
  • هابرلاند، هارتموت (1994)، “الدنماركية”، في كونيغ، إيكيهارد؛ فان دير أويرا ، يوهان (محرران)، اللغات الجرمانية ، روتليدج، الصفحات من 313 إلى 348، ISBN  1317799585
  • هيرسلوند، مايكل (2002)، الدنماركية ، لغات العالم. المواد 382، ميونيخ: لينكوم أوروبا، ISBN 3895863963
  • جول، هولجر. فرعون، نيكولاي؛ Thøgersen، Jacob (2016)، “Moderne danske vokaler”، Danske Talesprog ، 16 : 35– 72
  • Kyst، Bodil (2008)، “Trykgruppens toner i århusiansk regiolekt”، Danske Talesprog ، 9 : 1– 64
  • لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996)، أصوات لغات العالم ، أكسفورد: بلاكويل، ISBN 0-631-19815-6
  • لاديفوجيد، بيتر ؛ جونسون، كيث (2010)، دورة في علم الصوتيات (  الطبعة السادسة)، بوسطن، ماساتشوستس: دار وادزورث للنشر، رقم ISBN 978-1-4282-3126-9
  • ماديسون، إيان ؛ سباييتش، سينيشا؛ ساندز، بوني؛ لاديفوغيد، بيتر (1993)، "البنى الصوتية للغة داهالو" ، في ماديسون، إيان (محرر)، أوراق عمل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في علم الصوتيات: دراسات ميدانية للغات المستهدفة ، المجلد 84، لوس أنجلوس: مجموعة مختبر علم الصوتيات بجامعة كاليفورنيا في  لوس أنجلوس، الصفحات 25-65 
  • بيترسن، جان هيجارد؛ جول، هولجر. فرعون، نيكولاي؛ مايغارد، ماري (2021)، أودالت. في مقدمة لمعلومات الهاتف ، Samfundslitteratur، ISBN 9788759336274
  • بوجارد رود، راسموس؛ هورسلوند، كاميلا سوبال؛ Jørgensen، Henrik (2022)، “ندرة التعبير البيني للتوقف في الكلام العفوي الدنماركي”، علم الأصوات المعملي ، 13 (1)، دوى : 10.16995/labphon.6449 ، hdl : 1887/3304670
  • Schachtenhaufen، Ruben (2023)، Ny dansk fonetik (  الطبعة الثانية)، Modersmål-Selskabet، ISBN 978-87-93708-94-5
  • Thorborg، Lisbet (2003)، Dansk udtale – øvebog ، ​​Forlaget Synope، ISBN 87-988509-4-6
  • ثورجرسن، جاكوب؛ فرعون، نيكولاي (2013)، "تغيير النطق ولكن التقييم الاجتماعي ثابت؟" ، أوراق عمل بن في اللغويات ، 19.2 : 191-201 ، hdl : 20.500.14332/44927
  • تورب، آرني (2001)، "الحروف الساكنة المنعكسة والصوت /r/ الظهري : ابتكارات متناقضة؟ حول انتشار الصوت /r/ الظهري في اللغات الاسكندنافية" ، في فان دي فيلدي، هانز؛ فان هوت، رويلاند (محرران).'r-atics ، بروكسل: Etudes & Travaux، الصفحات من 75 إلى 90، ISSN 0777-3692  
  • أولدال، هانز يورغن (1933)، قارئ صوتي دنماركي ، سلسلة قراءات لندن الصوتية، لندن: مطبعة جامعة لندن

للمزيد من القراءة

  • Basbøll، Hans (1985)، “Stød in Modern Danish” ، Folia Linguistica ، 19 ( 1– 2): 1– 50، دوى : 10.1515/flin.1985.19.1-2.1
  • برينك، لارس؛ لوند، يورن (1975)، دانسك ريجسمال 1-2 ، كوبنهاجن: جيلديندال
  • برينك، لارس؛ لوند ، يورن (1974)، Udtaleforskelle i Danmark ، كوبنهاغن: جيليروب، ISBN 978-8713019465
  • غرونوم، نينا (1992)، أسس التنغيم الدنماركي ، كوبنهاغن: مطبعة متحف توسكولانوم، رقم ISBN 978-8772891699
  • غرونوم، نينا (1996)، "حروف العلة الدنماركية - خدش السطح الحديث في تجربة صوتية" (ملف PDF) ، مجلة Acta Linguistica Hafniensia ، 28 : 5-63 ، doi : 10.1080/03740463.1996.10416062
  • جرونوم ، نينا (2007)، Rødgrød med fløde – En lille bog om dansk fonetik ، كوبنهاغن: Akademisk Forlag، ISBN 978-87-500-3918-1
  • هيجر ، ستيفن (1981)، Sprog og lyd – Elementær dansk fonetik (  الطبعة الثانية)، كوبنهاغن: جيليروب، ISBN 87-500-3089-2
  • لوندسكار نيلسن، توم؛ بارنز، مايكل. Lindskog، Annika (2005)، مقدمة في علم الصوتيات الاسكندنافية: الدنماركية والنرويجية والسويدية ، ألفابيتا، ISBN 978-8763600095
  • مولبيك هانسن، بيتر (1990)، أودتاليوردبوغ ، كوبنهاغن: جيلديندال، ISBN 978-87-02-05895-6