تحطم مروحية في كالاباساس عام 2020

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

في 26 يناير/كانون الثاني 2020، تحطمت مروحية من طراز سيكورسكي إس-76 بي على سفح تل في مدينة كالاباساس بولاية كاليفورنيا ، على بعد حوالي 40 كيلومترًا شمال غرب وسط مدينة لوس أنجلوس ، أثناء رحلتها من مطار جون واين إلى مطار كاماريلو . [ 1 ] لقي جميع الركاب التسعة حتفهم: لاعب كرة السلة المحترف كوبي براينت وابنته جيانا البالغة من العمر 13 عامًا ؛ ومدرب البيسبول جون ألتوبيلي وزوجته كيري وابنتهما أليسا البالغة من العمر 14 عامًا؛ وسارة تشيستر وابنتها بايتون البالغة من العمر 13 عامًا؛ ومدربة كرة السلة كريستينا ماوزر؛ والطيار آرا زوبايان. [ 1 ]  

تم التحقيق في الحادث من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB)، الذي خلص إلى أنه ناجم عن استمرار الطيران المرئي (VFR) في ظروف الطيران الآلي (IMC) : دخلت المروحية غطاءً سحابيًا منخفضًا، مما تسبب في فقدان الطيار إحساسه بالاتجاه ، وبالتالي فقدانه السيطرة على المروحية. [ 2 ]

حادثة

كوبي براينت (على اليمين)، لاعب لوس أنجلوس ليكرز السابق ، يُجري مقابلة مع إيفان كاسانزيو قبل 11 يومًا من الحادث

في يوم الأحد الموافق 26 يناير 2020، في حوالي الساعة 9:06  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (17:06 بالتوقيت العالمي المنسق )، [ 3 ] غادر ثمانية ركاب وطيار واحد مطار جون واين (SNA) في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، على متن مروحية من طراز سيكورسكي S-76B موديل 1991 ، تحمل رقم التسجيل N72EX. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كانوا متوجهين إلى مباراة كرة سلة في أكاديمية مامبا الرياضية التابعة لبريان [ 8 ] في نيوبري بارك ، حيث كان من المقرر أن يدرب فريق ابنته. [ 9 ] [ 10 ] أظهرت سجلات تاريخ الرحلة أن المروحية قامت بنفس الرحلة في اليوم السابق دون أي حادث إلى مطار كاماريلو (CMA)، وهو مطار رئيسي للطيران العام يقع على بعد حوالي 20 دقيقة بالسيارة من أكاديمية مامبا الرياضية. [ 11 ] استغرقت رحلة اليوم السابق 30 دقيقة فقط. في المقابل، كانت القيادة من منزل براينت في نيوبورت بيتش إلى الأكاديمية ستستغرق ساعتين على الأقل. [ 11 ] 

أحوال الطقس

توفرت عدة تسجيلات فيديو لمنطقة التحطم، ورغم أن أياً منها لم يُظهر لحظة التحطم نفسها، فقد سُجّل صوت المروحية وصوت التحطم. وعلى وجه الخصوص، وفرت كاميرات المراقبة المثبتة في ملاعب أغورا بوني للبيسبول تغطية متداخلة للأجزاء الأخيرة من مسار الرحلة. أجرى المجلس الوطني لسلامة النقل دراسة للرؤية استخدمت تحليل التردد لتحديد أقرب نقطة وصلت إليها الطائرة من كل كاميرا، وسرعتها الأرضية، وسرعة دوران محركها، والرؤية المحتملة أثناء الطيران، وذلك بمقارنة مقاطع الفيديو المسجلة خلال فترة الحادث بصور السماء الصافية. [ 12 ] : 1-2 وخلص التقرير إلى أن نطاقات الرؤية المقدرة، لحظة وقوع الحادث، تراوحت بين 1-1.5 ميل (1.6-2.4 كم) . [ 12 ] : 19 

أوقفت إدارة الدعم الجوي التابعة لشرطة لوس أنجلوس طائراتها المروحية صباح يوم 26 يناير/كانون الثاني بسبب ضعف الرؤية وانخفاض مستوى السحب؛ [ 13 ] تنص لوائح إدارة الدعم الجوي على ضرورة وجود رؤية لا تقل عن 3.2 كيلومتر ( ميلين) وسقف سحابي لا يقل عن 240 مترًا (800 قدم) . [ 14 ] عند إقلاع الطائرة N72EX من مطار جون واين (SNA)، كانت الرؤية 8 كيلومترات (5 أميال) مع سقف سحابي يبلغ 400 متر (1300 قدم) . كانت شركة آيلاند إكسبرس هليكوبترز تشغلها كرحلة ركاب عند الطلب وفقًا لقواعد الطيران المرئي (VFR) بموجب الجزء 135 من اللوائح الفيدرالية للطيران ( 14 CFR 135 ). [ 15 ] [ 16 ] يُسمح بالتحليق عبر السحب إذا اختار الطيار التشغيل وفقًا لقواعد الطيران الآلي (IFR)، ولكن شهادة تشغيل الشركة بموجب الجزء 135، الصادرة عام 1998، قصرت عملياتها على رحلات VFR عند الطلب فقط. [ 17 ] [ 16 ] حتى لو سمحت شهادة تشغيل الشركة وسياساتها الداخلية بالتحليق وفقًا لقواعد الطيران الآلي، فإن هذا الخيار كان سيؤدي إلى تأخيرات طويلة وتحويلات (مما يستنزف أي وفورات زمنية متوقعة) بسبب الازدحام الشديد في المجال الجوي الخاضع لسيطرة لوس أنجلوس . [ 15 ] [ 18 ] لم تكن شهرة براينت لتمنح المروحية الأولوية في ذلك المجال الجوي. [ 15 ]     

بحسب محطة أرصاد جوية آلية، بلغ ارتفاع سقف السحب (المسافة من سطح الأرض إلى أسفل طبقة السحب) في مطار فان نويس 340 مترًا (1100 قدم) فوق مستوى سطح الأرض . وبالقرب من موقع التحطم، امتدت قمة السحب إلى 730 مترًا (2400 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 16 ]  

رحلة جوية

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
15 كم 9.3 ميل
8
8- مطار كاماريلو (CMA)، الوجهة المقصودة
8- مطار كاماريلو (CMA)، الوجهة المقصودة
7
6
٦ ٩:٤٤ صباحًا: أبلغ مركز مراقبة الحركة الجوية في جنوب كاليفورنيا أن الارتفاع منخفض جدًا لمتابعة الرحلة؛ وأفاد الطيار بنيته الصعود لتجنب طبقة السحب (آخر بث)؛ صعدت الطائرة إلى ٢٣٠٠ قدم (٧٠٠ متر) واتجهت جنوبًا، ثم بدأت بالهبوط الحاد مع الانعطاف نحو الجنوب الشرقي
٦ ٩:٤٤ صباحًا: أبلغ مركز مراقبة الحركة الجوية في جنوب كاليفورنيا أن الارتفاع منخفض جدًا لمتابعة الرحلة؛ وأفاد الطيار بنيته الصعود لتجنب طبقة السحب (آخر بث)؛ صعدت الطائرة إلى ٢٣٠٠ قدم (٧٠٠ متر) واتجهت جنوبًا، ثم بدأت بالهبوط الحاد مع الانعطاف نحو الجنوب الشرقي
5
5 9:42 صباحًا: وصلت الرحلة وبدأت في السير غربًا على طريق فينتورا السريع
5 9:42 صباحًا: وصلت الرحلة وبدأت في السير غربًا على طريق فينتورا السريع
4
4 9:39 صباحًا: تمت الموافقة على الرحلة بالانعطاف جنوب غرب بعد وقت قصير من الوصول إلى الطريق السريع 118
4 9:39 صباحًا: تمت الموافقة على الرحلة بالانعطاف جنوب غرب بعد وقت قصير من الوصول إلى الطريق السريع 118
3
3 9:20–9:32 صباحًا: رحلة جوية تنتظر فوق غلينديل لمراقبة الحركة الجوية في مطار بوربانك
3 9:20–9:32 صباحًا: رحلة جوية تنتظر فوق غلينديل لمراقبة الحركة الجوية في مطار بوربانك
2
٢ ٩:١٧ صباحًا: انحرفت الرحلة عن مساراتها السابقة، واستمرت باتجاه الشمال الغربي على طول الطريق السريع I-5
٢ ٩:١٧ صباحًا: انحرفت الرحلة عن مساراتها السابقة، واستمرت باتجاه الشمال الغربي على طول الطريق السريع I-5
1
1 9:06 صباحًا: مطار جون واين (SNA)، نقطة انطلاق الرحلة
1 9:06 صباحًا: مطار جون واين (SNA)، نقطة انطلاق الرحلة
   
","zoom":"10"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
9:06 a.m.: [[John Wayne Airport]] (SNA), flight's origin
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.67556;-117.86833_dim:2000 33.67556,-117.86833])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.86833,33.67556] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
9:17 a.m.: Flight deviates from prior routes, continuing NW along [[Golden State Freeway|I-5]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.97961;-118.1738_dim:2000 33.97961,-118.1738])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.1738,33.97961] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
9:20–9:32 a.m.: Flight holds over [[Glendale, California|Glendale]] for air traffic at [[Burbank Airport]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.1389;-118.27648_dim:2000 34.1389,-118.27648])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.27648,34.1389] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
9:39 a.m.: Flight approved to turn SW shortly after reaching [[Ronald Reagan Freeway|SR 118]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.27747;-118.52468_dim:2000 34.27747,-118.52468])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.52468,34.27747] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
9:42 a.m.: Flight arrives at and starts to follow [[Ventura Freeway]] west
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.17062;-118.60872_dim:2000 34.17062,-118.60872])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.60872,34.17062] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
9:44 a.m.: [[Southern California TRACON]] advises altitude is too low for flight following; pilot states intention to climb to avoid cloud layer (last transmission); flight climbs to 2,300 ft (700 m) and turns south, then starts sharply descending turn to SE
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.14929;-118.67344_dim:2000 34.14929,-118.67344])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.67344,34.14929] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
9:45 a.m.: Crash site
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.1368;-118.6923_dim:2000 34.1368,-118.6923])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.6923,34.1368] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Camarillo Airport]] (CMA), intended destination
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.21389;-119.09444_dim:2000 34.21389,-119.09444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F845\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#af0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-119.09444,34.21389] } } ] } ]"}}">
   
المواقع الرئيسية أثناء الرحلة في 26 يناير 2020 [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ]
1
9:06  صباحًا: مطار جون واين (SNA)، نقطة انطلاق الرحلة
2
9:17  صباحًا: انحرفت الرحلة عن مساراتها السابقة، واستمرت باتجاه الشمال الغربي على طول الطريق السريع I-5
3
9:20–9:32  صباحًا: توقف الرحلة فوق غلينديل لمراقبة الحركة الجوية في مطار بوربانك
4
9:39  صباحًا: تمت الموافقة على توجيه الرحلة جنوب غرب بعد وقت قصير من الوصول إلى الطريق السريع 118
5
9:42  صباحًا: وصلت الرحلة وبدأت في السير غربًا على طريق فينتورا السريع
6
٩:٤٤  صباحًا: أبلغ مركز مراقبة الحركة الجوية في جنوب كاليفورنيا أن الارتفاع منخفض جدًا لمتابعة الرحلة؛ وأفاد الطيار بنيته الصعود لتجنب طبقة السحب (آخر بث)؛ صعدت الطائرة إلى ٧٠٠  متر (٢٣٠٠  قدم) واتجهت جنوبًا، ثم بدأت بالهبوط الحاد مع الانعطاف نحو الجنوب الشرقي.
7
9:45  صباحًا: موقع التحطم
8
مطار كاماريلو (CMA)، الوجهة المقصودة
تسجيل صوتي لعمليات الإرسال اللاسلكي بين المروحية ومراقبي الحركة الجوية حتى انقطاع الاتصال
في هذه اللقطة الثابتة من فيديو أمني، يمكن رؤية المروحية في أعلى اليمين (المحاطة بدائرة حمراء) وهي تحلق في السحب، قبل دقائق من وقوع الحادث.

نظراً لأن قواعد الطيران المرئي تمنع الطيار من التحليق داخل السحب أو بالقرب منها، فقد بقيت المروحية على ارتفاع 700 أو 800 قدم (210 أو 240 متراً) فوق مستوى سطح البحر أثناء تحليقها باتجاه الشمال الغربي من مطار سانتا آنا. [ 15 ] [ 3 ] في معظم رحلاتها السابقة إلى كاماريلو، كانت المروحية تتجه غرباً عند وسط مدينة لوس أنجلوس وتحلق فوق جبال سانتا مونيكا حتى تصل إلى طريق فينتورا السريع (الطريق السريع الأمريكي 101). [ 18 ] في 26 يناير، لم يكن ذلك خياراً متاحاً لرحلات الطيران المرئي بسبب طبقة بحرية كثيفة دفعت الضباب من المحيط الهادئ إلى جبال سانتا مونيكا. [ 18 ] بدلاً من ذلك، واصلت المروحية رحلتها باتجاه الشمال الغربي، ومرت فوق بويل هايتس بالقرب من ملعب دودجر ، وبدأت في اتباع مسار طريق جولدن ستيت السريع (الطريق السريع بين الولايات 5). مع اقتراب الرحلة من غلينديل ، [ 21 ] طلب الطيار زوبايان الإذن من مراقبي الحركة الجوية في مطار هوليوود بوربانك بالانتقال إلى مسار طريق فينتورا السريع (الطريق السريع الأمريكي 101). أبلغه مراقبو بوربانك أن الأحوال الجوية المحيطة بالمطار تستدعي تطبيق قواعد الطيران الآلي (IFR)، وأبقوا المروحية تحلق في نمط انتظار لمدة 11 دقيقة بدءًا من الساعة 9:21 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC-08:00 ) [ 19 ] قبل منحها الإذن بالدخول إلى المجال الجوي الخاضع للرقابة حول مطار بوربانك. [ 15 ] [ 16 ] سمح هذا الانتظار لرحلتين قادمتين بالهبوط؛ وأثناء الانتظار، أبلغت بوربانك زوبايان أن قمة السحابة تمتد إلى ارتفاع 730 مترًا (2400 قدم) . اتصلت بوربانك بمطار فان نويس، الذي كان يعمل أيضًا وفقًا لقواعد الطيران الآلي، ونصحت فان نويس بوربانك بتوجيه زوبايان شمال فان نويس. [ 3 ]    

تم منح الإذن بالمتابعة في تمام الساعة 9:32  صباحًا (17:32 بالتوقيت العالمي المنسق ) [ 3 ] بموجب قواعد الطيران المرئي الخاصة ، والتي تلزم الطيار بالبقاء على ارتفاع أقل من 760 مترًا (2500 قدم) . [ 22 ] صعدت المروحية إلى ارتفاع 430 مترًا (1400 قدم ) فوق مستوى سطح البحر ، [ 16 ] وهو ما أكده زوبايان مع فان نويس في تمام الساعة 9:35 صباحًا (17:35 بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 3 ] بعد المرور عبر المجال الجوي الخاضع لسيطرة بوربانك، اتجهت الرحلة غربًا، متتبعةً طريق رونالد ريغان السريع (SR 118) أثناء دخولها المجال الجوي الخاضع لسيطرة مطار فان نويس ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، وافق مراقبو فان نويس على الانعطاف جنوب غرب باتجاه طريق فينتورا السريع (US 101) في تمام الساعة 9:39 صباحًا (17:39 بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 19 ] ثم أكد زوبايان أنه لا يزال في ظروف طيران مرئية على ارتفاع 1500 قدم (460 مترًا)، وأقر بتسليم المعلومات إلى مراقبة الحركة الجوية في جنوب كاليفورنيا . [ 16 ] [ 3 ] [ 23 ]        

أجرى مركز مراقبة الحركة الجوية (SCT) أول اتصال له مع زوبايان في تمام الساعة 9:40  صباحًا (17:40 بالتوقيت العالمي المنسق )، مؤكدًا ارتفاع المروحية واستمرارها في العمل وفقًا لقواعد الطيران المرئي (VFR). وأبلغ المركز زوبايان بأنه نظرًا لارتفاع وموقع الطائرة الحاليين، سيفقد الاتصال والرادار قريبًا، ونصحه بإرسال رمز VFR ( رمز جهاز الإرسال والاستقبال 1200 ) حتى يتمكن من الاتصال بكاماريلو عبر الراديو. [ 3 ] وبحلول الساعة 9:42 صباحًا (17:42 بالتوقيت العالمي المنسق )، بدأت المروحية بمتابعة طريق فينتورا السريع غربًا، ودخلت منطقة جبلية على الحافة الغربية لوادي سان فرناندو . وتم استبدال مراقب مركز مراقبة الحركة الجوية بمراقب آخر في تمام الساعة 9:43 صباحًا (17:43 بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 3 ] في تمام الساعة 9:44:34 صباحًا (17:44:34 بالتوقيت العالمي المنسق )، [ 3 ] أبلغ زوبايان مركز مراقبة الحركة الجوية (SCT) بأن الطائرة N72EX ستصعد فوق الغطاء السحابي؛ وطلب منه مراقب الحركة الجوية المناوب تحديد هويته، وسأله عما إذا كان يطلب خدمة تتبع الرحلات، وهي خدمة تتبع كانت ستزود رحلة الطيران المرئي (VFR) بتحديثات شفهية مستمرة عن الحركة الجوية. [ 16 ] [ 3 ] [ 23 ] أكد زوبايان أنه يطلبها، ورداً على سؤال حول نواياه، أبلغ مراقبة الحركة الجوية في تمام الساعة 9:45:15 صباحًا (17:45:15 بالتوقيت العالمي المنسق ) [ 3 ] بأنه سيستقر على ارتفاع 4000 قدم (1200 متر) ؛ [ 16 ] وكانت هذه آخر رسالة أرسلها زوبايان. [ 20 ] [ 24 ] [ 16 ] [ 3 ] [ 23 ]          

كانت المروحية تتجه غرباً على طول الطريق السريع قبل أن تختفي بين الغيوم

مع اقترابها من أرض مرتفعة، بدأت المروحية بالصعود، فاكتسبت ارتفاعًا يقارب 300 متر (1000 قدم) خلال 36 ثانية. [ 15 ] ووفقًا لبيانات جهاز الإرسال والاستقبال ، دخلت المروحية أولًا في منعطف صعودي إلى اليسار، متجهةً جنوبًا، وبلغت ذروتها على ارتفاع 700 متر (2300 قدم) فوق مستوى سطح البحر ( 460 متر (1500 قدم) فوق مستوى سطح الأرض ). وبعد ثماني ثوانٍ، [ 16 ] في حوالي الساعة 9:45:18 صباحًا (17:45 بالتوقيت العالمي المنسق )، واصلت المروحية انعطافها إلى اليسار باتجاه الجنوب الشرقي، وبدأت بالهبوط السريع. بلغت سرعة هبوط الطائرة أكثر من 4000 قدم في الدقيقة (20 م/ث) وسرعتها الأرضية 160 عقدة (180 ميل /ساعة؛ 300 كم/ساعة) [ 16 ] [ 25 ] قبل أن تصطدم بسفح تل على ارتفاع 1085 قدمًا تقريبًا (331 مترًا) ؛ [ 14 ] [ 20 ] [ 26 ] وكان ارتفاع الطائرة عند آخر إشارة مسجلة من نظام ADS-B (الساعة 9:45:36 صباحًا) 1295 قدمًا (395 مترًا) . [ 27 ] : الشكلان 6 و 8          

منظرٌ لتلٍّ مغطى بالعشب ومسارٍ في موقع تحطم مروحية كالاباساس عام 2020. في وسط الصورة، يمكن رؤية حطام المروحية، بالإضافة إلى محققين يعملون بين الأنقاض.
صورة ثابتة من فيديو الطائرة بدون طيار عند آخر إشارة ADS-B مسجلة ؛ تم نشر الطائرة بدون طيار بواسطة NTSB لتكرار مسار رحلة N72EX.

التأثير والاستجابة للطوارئ

التقط أحد الشهود هذه الصورة للمروحية وهي تحترق بعد وقت قصير من تحطمها.

تحطمت مروحية واشتعلت فيها النيران في كالاباساس، كاليفورنيا، بالقرب من تقاطع طريق لاس فيرجينيس وشارع ويلو غلين، وفقًا لبلاغ طوارئ على الرقم 911  في تمام الساعة 9:47 صباحًا (17:47 بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 21 ] [ 28 ] وقع الحادث على مسار نيو ميلينيوم لوب تريل [ 29 ] على سفح تل خلف مقر منطقة لاس فيرجينيس للمياه. [ 30 ] يُعدّ سفح التل أرضًا عامة تُدار من قِبل كلٍ من منطقة المياه وهيئة حكومية أخرى تُعرف باسم هيئة جبال الترفيه والحفاظ على البيئة [ 31 ] ، ويُشكّل جزءًا من وادٍ صغير يُصادف أنه الطرف العلوي لوادي ماليبو. [ 18 ] 

بلغ قطر فوهة الاصطدام 4.6 × 7.3 متر (15 × 24 قدمًا ) وعمقها 0.6 متر ( قدمين) ، واستقرت الحطام الرئيسي على بعد حوالي 39 مترًا (127 قدمًا) من نقطة الاصطدام الأولية بزاوية 347 درجة (شمال غرب) حيث التهمته النيران. وقد تضررت أجزاء كبيرة من المروحية، بما في ذلك المقصورة وقمرة القيادة والأجهزة، بشدة جراء الاصطدام والنيران التي تلته. [ 32 ]   

سقطت المروحية بين مجموعتين من راكبي الدراجات الجبلية الذين اتصلوا برقم الطوارئ 911. [ 29 ] [ 30 ] أفاد شهود عيان أن محرك المروحية كان يصدر أصواتًا متقطعة قبل التحطم. [ 5 ] [ 21 ] وأفاد آخرون برؤية المروحية وهي تصطدم بالأرض بسرعة كبيرة. من غير الواضح ما إذا تم إرسال نداء استغاثة. [ 9 ]

قام محققو المجلس الوطني لسلامة النقل، آدم هوراي وكارول هوجان، بفحص حطام الطائرة كجزء من تحقيق المجلس.

تسبب الحادث في اندلاع حريق في منطقة غابات امتد على مساحة ربع فدان (11000 قدم مربع ؛ 1000 متر مربع )، وكان من الصعب إخماده بسبب وجود المغنيسيوم (الذي يتفاعل مع الأكسجين والماء). [ 21 ] استجاب رجال الإطفاء التابعون لإدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس للحادث، وتمكنوا من إخماد الحريق بحلول الساعة 10:30 صباحًا. [ 28 ] تناثر حطام الطائرة على أرض شديدة الانحدار في حقل يُقدر امتداده من 500 إلى 600 قدم (من 150 إلى 180 مترًا) . [ 19 ] توجه رجال الإطفاء سيرًا على الأقدام إلى الموقع، ونزل المسعفون من مروحية بالحبال، لكنهم لم يعثروا على أي ناجين؛ [ 26 ] لقي جميع ركاب المروحية التسعة حتفهم في الحادث. [ 33 ] وبناءً على فحوصات أجراها مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس ، تبين أن جميع الركاب التسعة توفوا نتيجة إصابات بالغة . [ 34 ]     

الطائرات

كانت المروحية من طراز سيكورسكي إس-76 بي، صُنعت عام 1991، ومسجلة حاليًا برقم N72EX. كانت مملوكة لشركة آيلاند إكسبرس هولدينغ كوربوريشن، ومقرها في فيلمور، كاليفورنيا . [ 21 ] [ 35 ] وحتى عام 2015، كانت مملوكة لحكومة ولاية إلينوي ، التي استخدمتها لنقل حكام الولاية وغيرهم من المسؤولين. [ 36 ] شغّلت الولاية المروحية برقم N761LL من عام 2007 إلى عام 2015، حين عُرضت للبيع مقابل 515,161 دولارًا أمريكيًا. لم يتضح من كان يملك المروحية قبل عام 2007. ووفقًا لشركة سيكورسكي، فإن هذا النوع من المروحيات "صُمم في الأصل لتلبية المتطلبات الصارمة لنقل النفط والغاز في عرض البحر"، وقد حقق سجل سلامة قويًا نسبيًا منذ أول تحليق له عام 1977. [ 37 ]

تم تعديل مقصورة الركاب من تصميم يتسع لاثني عشر راكبًا إلى ثمانية بعد بيع الطائرة لشركة آيلاند إكسبرس. [ 16 ] لم تكن الطائرة مزودة بمسجل بيانات الرحلة (FDR) أو مسجل صوت قمرة القيادة (CVR)؛ إذ لا يُشترط على المروحيات في الولايات المتحدة حملهما. على الرغم من أن طائرة S-76B كانت مزودة في الأصل بمسجل صوت قمرة القيادة، تُظهر السجلات أن شركة آيلاند إكسبرس أزالت هذا المسجل بعد فترة وجيزة من استحواذها على المروحية من حكومة ولاية إلينوي في مارس 2016. [ 19 ] [ 38 ] كما لم تكن المروحية مزودة بنظام التنبيه والتحذير من التضاريس (TAWS)؛ فعلى الرغم من أن المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) أوصى بتزويد جميع المروحيات المصممة لحمل ستة مقاعد ركاب أو أكثر بنظام التنبيه والتحذير من التضاريس بعد حادث تحطم طائرة S-76A عام 2004، إلا أن إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) لم تُنفذ هذه التوصية. [ 39 ]

استأجرت شركة براينت المروحية من شركة آيلاند إكسبرس، عبر وسيط شركة أو سي هليكوبترز (OCH). [ 40 ] بدأ براينت استخدام خدمات آيلاند إكسبرس في عام 2015، وكان زوبايان طياره المفضل. [ 41 ] : 18 [ 2 ] : 22-24 كان زوبايان يحمل شهادة طيار تجاري مع تصنيفات للطائرات المروحية والطيران الآلي، ولديه ما مجموعه 8577 ساعة طيران، منها حوالي 75 ساعة طيران آلي. [ 42 ]

إعداد التقارير

صورة جوية لمدينة كالاباساس، تتمركز تقريبًا على موقع التحطم. دخلت المروحية من الزاوية العلوية اليمنى لهذه الصورة، والتفت حول مطار فان نويس، ثم حاولت اتباع طريق فينتورا السريع ( الطريق السريع الأمريكي 101 ) للخروج إلى الزاوية السفلية اليسرى.

اتصل مدير العمليات في شركة OC Helicopters بنائب رئيس شركة Island Express حوالي الساعة 9:49  صباحًا، مستفسرًا عن الموقع الحالي للمروحية، حيث توقف تطبيق تتبع الرحلات Spidertracks  عن العمل في الساعة 9:45 صباحًا. اتصل نائب الرئيس بالمدير العام لشركة Island Express، الذي لم يتمكن من الوصول إلى الطيار عبر جهاز اللاسلكي VHF، وقامت Island Express بتفعيل خطة الاستجابة للطوارئ في الساعة 9:58  صباحًا. أطلقت الشركة مروحية أخرى إلى موقع آخر موقع تم تتبعه من مهبط طائرات كوينزواي (في لونغ بيتش) في الساعة 10:22  صباحًا، ولكن تم استدعاء الرحلة الأخيرة في الساعة 10:27  صباحًا بعد تأكيد وقوع حادث تحطم في الموقع. [ 41 ] : 5

في تمام الساعة 11:24  صباحًا، أي بعد أقل من ساعتين من الحادث، كان موقع TMZ أول مصدر إخباري يؤكد وفاة براينت. [ 43 ] [ 44 ] لاحقًا، انتقدت سلطات إنفاذ القانون المحلية موقع TMZ لنشره الخبر قبل أن تتاح الفرصة لمكتب الطب الشرعي لتأكيد هويات ركاب المروحية وإبلاغ عائلاتهم. وصرح قائد شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، أليكس فيلانويفا ، قائلاً: "سيكون من قلة الاحترام الشديدة أن تعلم بوفاة أحد أحبائك عبر موقع TMZ". [ 45 ] [ 44 ]

تحدث قائد شرطة مقاطعة لوس أنجلوس عن الحادث

في تمام الساعة 2:30  مساءً، عقدت شرطة مقاطعة لوس أنجلوس وإدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس مؤتمرًا صحفيًا مشتركًا لعرض التفاصيل الأولية للحادث. [ 45 ] وأكد رئيس إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس، داريل أوسبي، أن إدارة الطيران الفيدرالية والمجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) موجودان في موقع الحادث لإجراء التحقيقات. [ 10 ] [ 46 ] [ 47 ] ووصل فريق متخصص مؤلف من 18 شخصًا، من بينهم متخصصون ومحققون من المجلس الوطني لسلامة النقل، في المساء. [ 48 ]

حثّ الشريف فيلانويفا السكان على الابتعاد عن موقع التحطم، نظرًا لتوافدهم بكثافة إلى الأحياء السكنية المحيطة به، مما أعاق حركة المرور وصول فرق الإنقاذ. [ 49 ] وبناءً على طلب زوجة براينت، فانيسا ، فرضت إدارة الطيران الفيدرالية منطقة حظر طيران بقطر 8 كيلومترات حول موقع التحطم، وصولًا إلى ارتفاع 1500 متر، وذلك لحماية خصوصية الضحايا. [ 50 ] [ 49 ] تمكن الطبيب الشرعي من نقل رفات ثلاثة من الضحايا التسعة خلال الليل. [ 49 ] واستجابةً لمحاولات الدخول غير المصرح بها في الليلة الأولى التي تلت الحادث، كلف الشريف فيلانويفا نوابه بدوريات في المنطقة الوعرة على ظهور الخيل ومركبات الدفع الرباعي ، لفرض طوق أمني [ 51 ] ومنع دخول هواة جمع التذكارات. [ 52 ] أفادت التقارير لاحقًا أن نوابًا من مكتب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس التقطوا صورًا صادمة لموقع الحادث ونشروها دون إذن، وأمرهم قائد الشرطة فيلانويفا بحذفها لتجنب المساءلة. [ 53 ] دفع حذف هذه الصور لجنة الرقابة المدنية التابعة لمكتب الشرطة إلى التساؤل عما إذا كان ذلك يُعدّ تسترًا على الحقيقة . [ 54 ]  

أُفيد في اليوم التالي أن الطيار أُبلغ من قبل مراقبي الحركة الجوية، قبل لحظات من تحطم المروحية على سفح التل، بأنه كان يحلق على ارتفاع منخفض للغاية بحيث لا يمكن تتبعه ، وهو ما كان قد طلبه على ما يبدو. وهذا يعني أن المروحية كانت تحلق على ارتفاع منخفض للغاية بحيث لا يمكن لمراقبي الحركة الجوية تتبعها، ولكنه لا يعني بالضرورة أنها كانت تحلق على ارتفاع منخفض للغاية بحيث لا يمكن الطيران بأمان. [ 55 ]

بحلول 28 يناير، انتشل الطبيب الشرعي جميع الجثث التسع من موقع التحطم. تم التعرف على جثث كوبي براينت وثلاثة آخرين عن طريق بصمات الأصابع في 28 يناير، بينما تم التعرف على الجثث الخمس المتبقية في 30 يناير بعد إجراء فحص وتحليل الحمض النووي. [ 56 ] أُجريت عمليات التشريح في 28 يناير. [ 57 ] وبحلول 1 فبراير، سلم الطبيب الشرعي جثث معظم الضحايا إلى عائلاتهم، بما في ذلك عائلة براينت. [ 56 ]

ضد آيلاند إكسبريس

في 24 فبراير/شباط 2020، رفعت فانيسا براينت ، زوجة براينت ووالدة جيانا، دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ ضد شركة "آيلاند إكسبرس"، شركة طائرات الهليكوبتر التي كانت تنقل الركاب الثمانية، بالإضافة إلى ورثة زوبايان، الطيار. [ 58 ] [ 59 ] أكدت "آيلاند إكسبرس" مجددًا أن براينت كان على دراية بالمخاطر ونفت مسؤوليتها، واصفةً الحادث بأنه "قضاء وقدر". [ 60 ] رد بيرج زوبايان، شقيق آرا، على الدعوى الأصلية في مايو/أيار، قائلاً إن براينت كان على دراية بالمخاطر [ 61 ] وألقى باللوم على إهمال الركاب. [ 62 ] في أغسطس/آب 2020، رفضت القاضية فيرجينيا كيني طلبًا قدمته تركة زوبايان لتغيير مكان المحاكمة ؛ إذ رُفعت الدعوى في محكمة لوس أنجلوس العليا، وكانت قد أُحيلت بالفعل إلى محكمة في فان نويس. [ 63 ] عدّلت براينت دعواها في سبتمبر، وأضافت شركة OC Helicopters كمدعى عليها إضافية، مدعيةً أن مالكها قد فحص وراقب الأحوال الجوية أثناء الرحلة المميتة. [ 64 ] [ 65 ]

رفعت عائلتا ماوزر وألتوبيلي دعوى قضائية ضد شركة آيلاند إكسبرس في أبريل/نيسان، [ 66 ] وتبعتها عائلة تشيستر في مايو/أيار. [ 67 ] وفي أغسطس/آب 2020، رفعت آيلاند إكسبرس دعوى قضائية مضادة ضد اثنين من مراقبي الحركة الجوية التابعين لإدارة الطيران الفيدرالية، زاعمةً أن "سلسلة من أفعالهما و/أو تقصيرهما" تسببت في الحادث. [ 68 ] [ 69 ]

مخالفة لقوانين إنفاذ القانون

قام أربعة من نواب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، ممن استجابوا لحادث التصادم، بالتقاط صور أو مشاركتها عبر أجهزتهم الشخصية؛ وعندما علم الشريف فيلانويفا بالأمر، أمر النواب بحذف الصور. ورغم عدم وجود سياسة رسمية تمنع التصوير في مواقع الحوادث، وصف فيلانويفا هذا التصرف بأنه "غير مبرر... إن إضافة هذا إلى ما مروا به أمرٌ لا يُغتفر"، واعتذر للعائلات، داعيًا إلى سنّ قانون على مستوى الولاية يحظر التصوير غير المصرح به. [ 70 ] [ 71 ] أقرت ولاية كاليفورنيا القانون AB2655 في سبتمبر 2020، والذي ينص على أنه يمكن توجيه تهمة جنحة إلى المستجيبين الأوائل الذين يلتقطون صورًا غير مصرح بها لضحايا جريمة أو حادث خارج نطاق واجباتهم الوظيفية، ويعاقبون بغرامة تصل إلى 1000 دولار أمريكي عن كل حالة. [ 72 ] [ 73 ] رفعت فانيسا براينت دعوى قضائية ضد مكتب الشريف بسبب مشاركة صور من موقع الحادث. [ 74 ] [ 75 ] رفعت عائلة ماوزر دعوى قضائية مماثلة ضد مكتب الشريف في ديسمبر. [ 76 ] [ 77 ] حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون إف. والتر بأنه يمكن الكشف عن أسماء النواب الموقوفين عن العمل بسبب سوء السلوك للجمهور في مارس 2021. [ 78 ]

في 5 يناير/كانون الثاني 2022، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون إف. والتر طلب المقاطعة برفض الدعوى وحدد موعدًا للمحاكمة. [ 79 ] خلال المحاكمة في أغسطس/آب 2022، زُعم أن نائبًا للشريف وصف جثة براينت بأنها "كومة لحم". [ 80 ] انحازت هيئة المحلفين إلى جانب عائلة براينت في حكم بالإجماع، وأدانت المدعى عليهم بتهمة انتهاك الخصوصية والتسبب في ضائقة نفسية؛ ومنحت هيئة المحلفين فانيسا براينت 16 مليون دولار كتعويضات ، والمدعي المشارك كريس تشيستر (الذي قُتلت زوجته وابنته في الحادث) 15 مليون دولار. [ 81 ]

تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل

محققو المجلس الوطني لسلامة النقل يفحصون حطام الطائرة

صرح متحدث باسم المجلس الوطني لسلامة النقل في 31 يناير بأن شركة "آيلاند إكسبرس هليكوبترز"، المالكة للمروحية التي تحطمت، لم تكن حاصلة على ترخيص للطيران في ظروف الضباب. [ 82 ]

في 30 يناير، نُقل حطام المروحية من لوس أنجلوس إلى فينيكس، أريزونا ، لإجراء المزيد من التحليلات من قبل محققي المجلس الوطني لسلامة النقل. [ 83 ] ومع ذلك، بقي الطوق الأمني ​​قائماً حول موقع التحطم، [ 31 ] في انتظار إزالة المواد الخطرة (وخاصة وقود الطائرات وسوائل الهيدروليك ) بواسطة فريق تنظيف خاص بالمواد الخطرة تحت إشراف إدارة مراقبة المواد السامة في كاليفورنيا . [ 84 ]

في 7 فبراير، أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) تحديثًا للتحقيق بشأن الحادث. [ 16 ] [ 32 ] وأظهرت النتائج الأولية لتحديث المجلس عدم وجود دليل على عطل في المحرك. [ 85 ] وأشار التقرير إلى أن "الأجزاء المرئية من المحركات لم تُظهر أي دليل على عطل داخلي كارثي أو غير محصور" [ 32 ] وأن الضرر الذي لحق بالشفرات كان "متوافقًا مع الدوران المُدار وقت الاصطدام". [ 32 ]

في 17 يونيو 2020، نشر المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) الملف العام الخاص بالحادث. احتوى الملف على أكثر من 1700 صفحة من "التقارير الواقعية حول العمليات، وعوامل النجاة، والأداء البشري، ومراقبة الحركة الجوية، وأداء الطائرة. كما يتضمن الملف نصوص المقابلات، والصور، ومواد التحقيق الأخرى." [ 86 ]

في 9 فبراير 2021، عقد المجلس الوطني لسلامة النقل اجتماعًا لتحديد السبب المحتمل للحادث. [ 87 ] [ 88 ] وخلص المجلس إلى أن زوبايان قد دخل في سحب كثيفة، مخالفًا بذلك متطلبات الطيران المرئي؛ وأدى فقدانه للتوجيه المكاني وفقدانه السيطرة إلى الحادث. [ 69 ] [ 88 ] [ 89 ] ومن الأسباب المحتملة الأخرى التي ذُكرت: الضغط الذاتي الذي مارسه الطيار لإكمال الرحلة، وعدم كفاية إشراف شركة آيلاند إكسبرس على عملية إدارة السلامة. [ 88 ] كما ذُكر في التقرير النهائي الطيران بسرعة مفرطة بالنسبة لظروف الطقس. [ 90 ] وحتى لو كانت المروحية مزودة بنظام للتنبؤ بالتضاريس والتحذير منها ، فمن غير المرجح أن يكون ذلك قد ساعد في تجنب الحادث بسبب فقدان الطيار للتوجيه المكاني. [ 69 ] [ 2 ] وجاء في "السبب المحتمل":

خلص المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن السبب المحتمل لهذا الحادث هو قرار الطيار بمواصلة الطيران وفقًا لقواعد الطيران المرئي في ظل ظروف جوية تتطلب استخدام أجهزة الملاحة ، مما أدى إلى فقدان الطيار للوعي المكاني والسيطرة على الطائرة. ومن العوامل المساهمة في الحادث الضغط النفسي الذي ربما يكون الطيار قد فرضه على نفسه، وميله إلى مواصلة خطته ، مما أثر سلبًا على قدرته على اتخاذ القرارات، بالإضافة إلى قصور شركة "آيلاند إكسبرس هليكوبترز" في مراجعة ومراقبة عمليات إدارة السلامة لديها. [ 2 ]

النصب التذكارية

أُقيم نصب تذكاري مؤقت خارج مركز ستابلز بعد وقت قصير من وفاة براينت.

تجمّع نحو 200 شخص عند سفح التل بالقرب من موقع الحادث، وكان العديد منهم يرتدون قميص براينت ويحملون كرات السلة. كما شكّل الناس نصبًا تذكاريًا مرتجلًا في مركز ستابلز ، الملعب الرئيسي لفريق لوس أنجلوس ليكرز (الفريق الذي لعب له براينت طوال مسيرته الاحترافية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين التي امتدت 20 عامًا، من 1996 إلى 2016 )، وذلك قبل ساعات فقط من الموعد المقرر لاستضافة الملعب حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين . [ 91 ] وخلال الحفل، قدّمت المذيعة أليشيا كيز وفرقة بويز تو مين أغنية " من الصعب جدًا توديع الأمس " تكريمًا لبراينت، كما قدّم فنانون آخرون، من بينهم ليل ناس إكس ، وليزو ، وران دي إم سي ، وإيروسميث ، ودي جي خالد ، فقرات تكريمية لبراينت ضمن عروضهم. [ 92 ] وأُضيئت قمصان براينت المعتزلة، المعلقة في سقف مركز ستابلز، بأضواء كاشفة. [ 93 ] بعد أسبوع من وفاة براينت، بدأ موظفو مركز ستابلز بتنظيف النصب التذكاري المؤقت خارج الملعب، ووعدوا بتصنيف وتغليف وشحن جميع المواد غير القابلة للتلف إلى عائلته. [ 94 ] ومن بين المواد التي تم استعادتها 1350 كرة سلة، بالإضافة إلى "25000 شمعة، و5000 لافتة أو حرف، و500 دمية محشوة، و350 زوجًا من الأحذية، و14 لافتة". [ 94 ]

أقام المشجعون نصبًا تذكاريًا لكوبي براينت خارج صالة الألعاب الرياضية الخاصة به في مدرسة لوير ميريون الثانوية في أردمور، بنسلفانيا ، والتي درس فيها براينت من عام 1992 إلى عام 1996. ووضعت قمصان وكرات سلة مخصصة ودببة محشوة وزهور وشموع لإحياء ذكرى براينت. [ 95 ]

أُضيئ مركز إدارة مقاطعة سان دييغو بألوان فريق لوس أنجلوس ليكرز في 30 يناير/كانون الثاني كنصب تذكاري لذكرى براينت.

أُضيئت معالم بارزة حول العالم، بما في ذلك مطار لوس أنجلوس الدولي ، وماديسون سكوير جاردن ، ومبنى إمباير ستيت ، وبرج مياه سانتا آنا في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا، مسقط رأس براينت، باللونين الأرجواني والذهبي تخليداً لذكراه. [ 13 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

في الثاني من فبراير، أضاء برج خليفة ، أطول مبنى في العالم، بصورٍ تكريماً لذكرى براينت وابنته. وقد تولى تنظيم هذا العرض الرئيس التنفيذي لمركز دبي للسلع المتعددة (DMCC)، أحمد سلطان بن سليم. [ 99 ]

ميموريال في جامعة تكساس في دالاس

في السابع من فبراير، دُفن براينت وابنته في جنازة خاصة في مقبرة باسيفيك فيو التذكارية بحي كورونا ديل مار في نيوبورت بيتش. [ 100 ] وبعد يومين، ظهر براينت، إلى جانب شخصيات أخرى رحلت مؤخرًا من عالم السينما، في فقرة تأبين الراحلين خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين في التاسع من فبراير. [ 101 ] وأُقيم حفل تأبين لبراينت وابنته استضافه جيمي كيميل في مركز ستابلز في الرابع والعشرين من فبراير 2020. [ 102 ]

في العاشر من فبراير، أقيمت مراسم تأبين داخل ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا، تكريماً لجون ألتوبيلي وزوجته كيري وابنته أليسا. [ 103 ]

في 18 يوليو، منحت أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون براينت جائزة الحاكم بعد وفاته في حفل توزيع جوائز إيمي الثاني والسبعين في لوس أنجلوس، تقديرًا لإرثه في العمل الخيري، وبناء المجتمع، والإلهام الذي امتد إلى ما هو أبعد من ملعب كرة السلة. وقد تسلّم الملحن جون ويليامز ، الذي تعاون معه براينت في فيلمه القصير المتحرك " عزيزتي كرة السلة " ، الجائزة نيابةً عنه. [ 104 ]

في 26 يناير 2022، في الذكرى السنوية الثانية لوفاة براينت وابنته، كشف النحات دان ميدينا عن تمثال برونزي يزن 68 كيلوغرامًا (150 رطلاً) لهما في موقع الحادث في كالاباساس، حيث عُرض ليوم واحد. وأعرب ميدينا عن أمله في إنشاء نسخة أكبر بالحجم الطبيعي من التمثال لعرضها في وسط مدينة لوس أنجلوس، وهو ما شكّل أساس تمثال كوبي براينت وتمثال كوبي وجيانا براينت . [ 105 ] وفي 12 مارس 2022، أعادت كلية أورانج كوست تسمية ملعب البيسبول الخاص بها تكريمًا لجون ألتوبيلي. [ 106 ] 

ردود الفعل

كرة السلة

جماهير براينت تعرب عن حزنها لوفاته

قال آدم سيلفر، مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة ، في بيان:

يشعر مجتمع كرة السلة الأمريكي (NBA) بحزن عميق لرحيل كوبي براينت وابنته جيانا المأساوي... على مدار عشرين موسمًا، أظهر لنا كوبي ما يمكن تحقيقه عندما تمتزج الموهبة الفذة مع التفاني المطلق في الفوز. كان أحد أبرز اللاعبين في تاريخ اللعبة، بإنجازات أسطورية... لكن سيُذكر أكثر لإلهامه الناس حول العالم لحمل كرة السلة والمنافسة بأقصى قدراتهم. كان كريمًا في مشاركة حكمته التي اكتسبها، ورأى أن من واجبه نقلها إلى الأجيال القادمة من اللاعبين، وكان يجد متعة خاصة في غرس حبه للعبة في جيانا. [ 107 ] [ 108 ]

أُصيب غريغ داونر، مدرب براينت في فريق كرة السلة بالمدرسة الثانوية، بصدمة وحزن شديدين عند سماعه الخبر، وكان في البداية في حالة من الحزن الشديد لدرجة أنه لم يستطع التحدث إلى وسائل الإعلام. درب داونر براينت في مدرسة لوير ميريون الثانوية في ضواحي فيلادلفيا من عام 1992 إلى عام 1996، وفاز معه ببطولة الولاية عام 1996. [ 109 ]

قال مايكل جوردان ، الذي كان يُقارن به براينت كثيرًا، في بيان: "لا أجد الكلمات لوصف الألم الذي أشعر به. لقد أحببت كوبي - كان بمثابة أخي الصغير... كنا نتحدث كثيرًا، وسأفتقد تلك المحادثات بشدة. لقد كان منافسًا شرسًا، وأحد عظماء اللعبة، وقوة إبداعية." [ 110 ] وقال شاكيل أونيل ، زميل براينت في فريق ليكرز من عام 1996 إلى 2004، والذي جمعته به صداقة، ثم عداوة شهيرة ، إنه "مريض" و"لا يجد الكلمات للتعبير عن ألمه." [ 111 ] وقدّمت عدة فرق من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تحية لبراينت خلال مبارياتها في تلك الليلة من خلال مخالفات متعمدة على أرض الملعب، في إشارة إلى أرقام قميصه: مخالفات لقانون الـ24 ثانية للتسديد ، وقاعدة إلزام الفرق بتجاوز منتصف الملعب بالكرة في غضون ثماني ثوانٍ . [ 112 ] ونشر كريم عبد الجبار مقطع فيديو على تويتر يعرب فيه عن تعازيه. [ 113 ] نشر ليبرون جيمس ، الذي تجاوز براينت في قائمة هدافي الدوري الأمريكي للمحترفين في الليلة السابقة، والذي تحدث مع براينت صباح يوم الحادث، بيانًا على إنستغرام قال فيه: "أنا مفجوع ومحطم... أعدك بأنني سأواصل إرثك". [ 114 ] وقال جيري ويست ، أسطورة ليكرز والمدير العام الذي أشرف على صفقة ضم براينت إلى ليكرز : "أعتقد أن أكثر ما يؤثر فيّ... شخص واحد باسم واحد - كوبي - لا داعي لذكر اسمه الأخير"، وأن ذلك كان "أحزن يوم في حياته" عندما علم بوفاة عائلات ضحايا حادث تحطم المروحية. [ 115 ]   

صرح مارك كوبان، مالك فريق دالاس مافريكس ، بأن الرقم 24 لن يُرتدى مجدداً من قبل أي لاعب في دالاس مافريكس. [ 116 ] [ 117 ] وقد قرر العديد من لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الذين كانوا يرتدون أرقام براينت تغييرها إلى أرقام جديدة تكريماً له. [ 118 ]

"كوبي بمثابة أخي. منذ أيام دراستي الثانوية وأنا أتابعه من بعيد، وحتى انضمامي لهذا الدوري في سن الثامنة عشرة ومتابعتي له عن كثب، وخلال كل المنافسات التي خضناها طوال مسيرتي، كان الشيء الوحيد الذي جمعنا هو ذلك التصميم على الفوز، على أن نكون الأفضل. وجودي هنا الآن يعني لي الكثير. أريد أن أواصل، مع زملائي في الفريق، إرثه. ليس فقط هذا العام، بل طالما استطعنا لعب كرة السلة التي نعشقها، لأن هذا ما كان يتمناه كوبي براينت. لذا، وكما قال كوبي براينت: "انتهى عهد مامبا". ولكن كما نقول نحن: "لن ننساه". عِش يا أخي."

— تكريم ليبرون جيمس لبريان قبل أول مباراة لفريق ليكرز بعد وفاته ضد فريق بورتلاند تريل بليزرز ، بعد خمسة أيام من الحادث (31 يناير 2020) [ 119 ]

أجلت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لاحقًا مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد لوس أنجلوس كليبرز ، التي كانت مقررة في 28 يناير، بعد يومين من الحادث. [ 120 ] أُقيمت المباراة المؤجلة في 30 يوليو، وهي ثاني مباراة في عودة الدوري بعد تعليقه بسبب جائحة كوفيد -19 في أمريكا الشمالية . كان من المقرر إقامتها في 9 أبريل، لكنها أُجلت مرة أخرى بسبب التعليق. انتهت المباراة بفوز ليكرز بنتيجة 103-101. في 30 يناير، أُقيمت أول مباراة بعد الحادث في مركز ستابلز بين كليبرز وساكرامنتو كينغز ؛ وكرم كليبرز براينت قبل المباراة من خلال قيام بول جورج ، وهو من سكان مقاطعة لوس أنجلوس ، بسرد فيديو تكريمي. كشف كليبرز، الذين لعبوا في نفس الملعب مع ليكرز في ذلك الوقت، لكنهم غطوا لافتات منافسيهم عندما كانوا الفريق المضيف، عن لافتتي قميصي براينت رقم 8 و24 المعتزلين كجزء من التكريم. في اليوم التالي، خاض فريق لوس أنجلوس ليكرز أول مباراة له بعد الحادث ضد فريق بورتلاند تريل بليزرز . وقبل المباراة، كرّم الفريق براينت وجميع ضحايا الحادث بحفلٍ خاص. وشارك في الحفل كلٌ من آشر الذي غنى أغنية " Amazing Grace "، وفرقة بويز تو مين التي غنت النشيد الوطني. وألقى ليبرون جيمس كلمةً أمام الجماهير تخليداً لذكرى براينت، وتم الإعلان عن أسماء جميع لاعبي التشكيلة الأساسية لفريق ليكرز مع ذكر اسم براينت. وفي استراحة ما بين الشوطين، اجتمع ويز خليفة وتشارلي بوث مجدداً لأداء أغنيتهما الشهيرة " See You Again ".

ارتدى فريق ليكرز رقعة تحمل الأحرف الأولى من اسم براينت لبقية الموسم، وأضافوا الأحرف إلى الجزء الخلفي من أرضية ملعبهم. كما أُضيفت أرقام قمصان براينت إلى خطوط الملعب الجانبية، حيث وُضع رقمه 8 بالقرب من مقاعد بدلاء ليكرز، ورقم 24 بالقرب من مقاعد بدلاء الفريق الضيف. وكانت هذه المباراة ثاني أكثر المباريات مشاهدةً في تاريخ ESPN، بمتوسط ​​4.41 مليون مشاهد. [ 121 ]

في 15 فبراير، أعلن المفوض آدم سيلفر تغيير اسم جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى جائزة كوبي براينت لأفضل لاعب في مباراة كل النجوم، تكريمًا لذكرى براينت. [ 122 ] كذلك، في مباراة كل النجوم لعام 2020 التي أقيمت في 16 فبراير، ارتدى جميع لاعبي فريق يانيس الرقم 24 تكريمًا لكوبي، بينما ارتدى جميع لاعبي فريق ليبرون الرقم 2 تكريمًا لجيانا. [ 123 ]

بعد وقت قصير من الحادث، وضع متحف قاعة مشاهير كرة السلة في سبرينغفيلد اسم براينت على اللافتة أمام مقره الرئيسي، بينما وضع المشجعون الشموع والزهور على تمثال جيمس نايسميث الكبير أمام المدخل. [ 124 ] وأقيمت وقفة حداد ودقيقة صمت داخل النصب التذكاري بحضور العديد من مشجعي براينت وفريق ليكرز، على الرغم من كونه في منطقة ذات أغلبية مشجعي فريق سلتكس. [ 125 ] بالإضافة إلى قيام قاعة المشاهير بإضاءة آلاف الأضواء على الكرة الكبيرة للنصب التذكاري باللونين الأرجواني والذهبي، قامت العديد من المباني المكتبية الأخرى في وسط مدينة سبرينغفيلد بذلك أيضًا. كما تم تخصيص العديد من اللوحات الإعلانية على الطريق السريع 90 في ماساتشوستس لذكرى براينت. وفي نهاية المطاف، ضمت قاعة المشاهير براينت بعد وفاته كعضو في دفعة عام 2020.

في مايو 2020، بعد مرور أربعة أشهر تقريبًا على الحادث، أعادت أكاديمية مامبا الرياضية اسمها إلى أكاديمية سبورتس، متخليةً عن لقب "مامبا" احترامًا لذكرى براينت. [ 126 ] [ 127 ] وبعد فوز ليكرز بنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2020 ، أهدوا البطولة إلى براينت. [ 128 ] [ 129 ]

رياضات أخرى

قام العديد من لاعبي وفرق ومنظمات دوري البيسبول الرئيسي ، ودوري كرة القدم الأمريكية ، ودوري الهوكي الوطني ، بتأبين براينت في أعقاب الحادث مباشرة. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

انتشر خبر وفاة براينت قبيل انطلاق مباراة "برو بول" لعام 2020 ، حيث علم اللاعبون بالخبر في غرف تبديل الملابس. وبعد انطلاق المباراة بوقت قصير، أُعلن عن وفاة براينت في الملعب، ووقف الجميع دقيقة صمت حدادًا عليه. وقد قطعت قناتا ABC و ESPN تغطيتهما للحدث لتغطية حادث التحطم، وركزت مقابلات اللاعبين بشكل كبير على علاقتهم ببراينت واحترامهم له. [ 133 ] وخلال مراسم ما قبل مباراة "سوبر بول LIV" في الأسبوع التالي، وقف لاعبو ومدربو الفريقين عند خط الـ24 ياردة، وهو رقم براينت، في لفتة تكريمية له وللضحايا الآخرين. [ 134 ] ومع تحول تغطية وفاة براينت إلى جزء من تغطية "برو بول"، تقرر إنهاء البث المتزامن على قناة Disney XD قبل تسع دقائق من نهاية الربع الثاني، والتحول إلى بث متواصل لمسلسل "Big City Greens" . [ 135 ]

قدمت WWE تحيةً لبرانت خلال عرض رويال رامبل المدفوع لعام 2020 في وقت لاحق من تلك الليلة، كما فعلت All Elite Wrestling خلال عرض AEW Dynamite في كليفلاند في ذلك الأسبوع، حيث ارتدى فريق SoCal Uncensored، ومقره جنوب كاليفورنيا، قمصان براانت عند دخولهم الحلبة، [ 136 ] وقدّم العديد من المصارعين المحترفين تعازيهم لعائلة براانت. [ 137 ]

أشاد العديد من لاعبي التنس المحترفين في جولة رابطة محترفي التنس ببراينت خلال بطولة أستراليا المفتوحة 2020 ، بمن فيهم نوفاك ديوكوفيتش ، الذي أشار إلى: "لقد كان أحد أعظم الرياضيين على مر العصور - لقد ألهمني وألهم الكثيرين حول العالم." [ 138 ] [ 139 ] 

ارتدى فريق إيه سي ميلان ، فريق براينت المفضل في طفولته بإيطاليا ، شارات سوداء حدادًا عليه في مباراته ضد تورينو في كأس إيطاليا بتاريخ 28 يناير 2020. كما تم الوقوف دقيقة صمت قبل المباراة. [ 140 ] [ 141 ] وقدّم العديد من لاعبي وفرق كرة القدم تحية لبراينت خلال المباريات وعبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 142 ] وفي 26 يناير 2020، وبعد تسجيله هدفه الثاني من ركلة جزاء ضد ليل ، كرّم نيمار براينت برفع أربعة أصابع من يده اليمنى وإصبعين من يده اليسرى للإشارة إلى الرقم 24 أمام الكاميرا، ثم رفع دعاءً إلى السماء. [ 143 ] وفي 27 فبراير 2020، وقبل مباراة لوس أنجلوس إف سي على أرضه ضد نادي ليون في دوري أبطال الكونكاكاف ، كشف مشجعو لوس أنجلوس إف سي عن لافتة كبيرة تكريمًا لعائلة براينت. ارتدى قائد الفريق كارلوس فيلا شارة تحمل الأحرف الأولى من اسم براينت ورقم قميصه. [ 144 ] وفي 27 يناير، قرر نادي أيل اليوناني، أحد أندية الدوري اليوناني الممتاز ، سحب الرقم 24 من قائمة لاعبيه إلى أجل غير مسمى.

شهد سباق ناسكار كاب سيريز " أوتو كلوب 400" لعام 2020 ، الذي أقيم على حلبة أوتو كلوب سبيدواي في مدينة فونتانا القريبة بولاية كاليفورنيا ، العديد من التكريمات من السائقين والفرق. قاد كل من رايان بلاني وويليام بايرون سيارات تحمل ألوانًا خاصة تكريمًا لكوبي براينت، حيث كانت سيارة بلاني برعاية شركة بودي آرمور سوبر درينك ، التي كان براينت أحد مستثمريها. [ 145 ] وتبرعت عائدات بيع نماذج مصغرة من السيارات لمنظمات خيرية مرتبطة ببراينت، حيث ذهبت عائدات بايرون إلى منظمة " أفتر سكول أول ستارز" وعائدات بلاني إلى موقع MambaOnThree.org. [ 146 ] [ 147 ] وحملت سيارة تايلر ريديك رقم 8 ملصقًا تذكاريًا، بينما ارتدى دانيال سواريز قفازات وأحذية باللونين الأرجواني والذهبي، تم بيعها في مزاد علني لدعم صندوق مامبا أون ثري. [ 147 ] كما قام المضمار برسم ملصق يحمل الرقم 24 في المنطقة الداخلية، بينما أقامت ناسكار حفلًا قبل السباق لتكريم الضحايا. [ 145 ]

أُبلغ تايجر وودز بالمأساة من قبل مساعده جو لاكافا بعد انتهاء جولته الأخيرة في بطولة فارمرز للتأمين المفتوحة ، وصرح في مقابلة ما بعد الجولة أن براينت "كان يقدم أفضل ما لديه في كل ليلة على طرفي الملعب. وقليلون هم اللاعبون الذين يمكنهم قول ذلك في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين". [ 148 ]

في الأسبوع التالي، أُقيمت بطولة " ويست مانجمنت أوبن" ضمن جولة PGA ، وهي بطولة تشهد سنوياً حضوراً جماهيرياً غفيراً، خاصةً عند الحفرة السادسة عشرة. ارتدى العديد من اللاعبين، بمن فيهم جاستن توماس وتوني فيناو ، قمصان براينت أثناء لعبهم في تلك الحفرة. يوم الأحد، وُضع العلم على بُعد 24 خطوة من الأمام و8 خطوات من الجانب الأيسر تكريماً لأرقام قمصان براينت. [ 149 ]

نشر بطل الفورمولا 1 لويس هاميلتون على إنستغرام وتويتر منشورًا يُشيد فيه ببراينت، إلى جانب عدد من السائقين السابقين والحاليين، [ 150 ] بينما ارتدى سائق رينو للفورمولا 1 دانيال ريكاردو خوذة سباق أرجوانية اللون تحمل الرقم "KB24" أسفل الحاجب خلال اختبارات ما قبل موسم الفورمولا 1 لعام 2020. [ 151 ] واختار السائق الصيني الصاعد تشو غوانيو أحد أرقام قميص براينت، وهو 24، كرقم له في السباق تكريمًا له. [ 152 ]

سجّل مغنيا الراب الأمريكيان جاي إلكترونيكا وجاي زي أغنية "APIDTA" الحزينة ليلة تحطم المروحية، والتي صدرت لاحقًا كآخر أغنية في ألبوم جاي إلكترونيكا الأول " A Written Testimony" في 13 مارس 2020. [ 153 ] شاركت إيل دنكان، مذيعة ESPN ، قصة مؤثرة خلال استضافتها لبرنامج SportsCenter في 27 يناير 2020، حول مدى فخر براينت بكونه أبًا لبناته؛ [ 154 ] وتذكرت دنكان، من بين أمور أخرى، قول براينت لها: "لو كان بإمكاني، لأنجبت خمس بنات أخريات. أنا  أبٌ لبنات. " [ 155 ] انتشرت قصة دنكان على نطاق واسع وألهمت آباءً آخرين حول العالم للاحتفاء بعلاقاتهم مع بناتهم، باستخدام وسم #GirlDad. [ 156 ]

أثار الممثل الكوميدي والكاتب الأمريكي آري شافير غضبًا واسعًا بردّه المصوّر على تويتر على وفاة كوبي براينت. احتفى شافير في الفيديو بوفاة براينت، وزعم أنه مغتصب. قال شافير في الفيديو: "مات كوبي براينت متأخرًا 23 عامًا، لقد أفلت من العقاب على جريمة الاغتصاب لأن جميع الليبراليين في هوليوود الذين يهاجمون الكوميديا ​​يستمتعون بتشجيع فريق ليكرز أكثر من كراهيتهم للاغتصاب. تحية كبيرة للبطل الذي نسي تزويد مروحيته بالوقود. أكره فريق ليكرز. يا له من يوم عظيم!". ألغى نادٍ كوميدي في نيويورك، كان من المقرر أن يقدم فيه شافير عرضًا، عرضه بعد تلقيه تهديدات هاتفية بسبب الفيديو. [ 157 ]

أهدى كاني ويست أغنية " 24 " من ألبومه دوندا إلى براينت. [ 158 ] [ 159 ]

تم عرض الحادث في الموسم 22 من السلسلة الوثائقية الكندية " مايداي "، في الحلقة التي تحمل عنوان "فقدان أسطورة". [ 160 ]

انظر أيضاً

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة للمجلس الوطني لسلامة النقل .

  1. ١ ٢ بارنز، مايك؛ كيلكيني، كاتي (٢٦ يناير ٢٠٢٠). "كوبي براينت، نجم كرة السلة الأمريكية والحائز على جائزة الأوسكار، يلقى حتفه في حادث تحطم مروحية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 3 4 "هبوط سريع في التضاريس، طائرة هليكوبتر تابعة لشركة آيلاند إكسبرس، من طراز سيكورسكي إس-76 بي، رقم التسجيل N72EX، كالاباساس، كاليفورنيا، 26 يناير 2020" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 9 فبراير 2021. NTSB/AAR-21/01. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ التقرير الواقعي - الملحق ٣: نسخة جزئية من محضر اتصال مراقبة الحركة الجوية (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل. ٢٦ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
  4. ↑ بونستيل، مات (27 يناير 2020). "إحياء ذكرى ضحايا حادث تحطم مروحية كوبي براينت التسعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  5. 1 2 "كوبي براينت: أسطورة كرة السلة يلقى حتفه في حادث تحطم مروحية" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  6. ↑ «كوبي براينت وابنته البالغة من العمر 13 عامًا من بين 5 قتلى في حادث تحطم مروحية بكاليفورنيا، بحسب التقارير» . KSBY . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  7. ↑ أورمسيث، ماثيو (26 يناير 2020). "طيار كوبي براينت السابق يقول إن مروحيته كانت أشبه بسيارة ليموزين، ولها سجل أمان ممتاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  8. ↑ "الأكاديمية الرياضية" . الأكاديمية الرياضية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  9. 1 2 "كوبي براينت وابنته من بين 9 قتلى في حادث تحطم مروحية بكاليفورنيا" ، WMUR-TV ، 26 يناير 2020، مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020 ، تم استرجاعه في 26 يناير 2020
  10. 1 2 هايز، غراهام؛ ماكماهون، تيم؛ فريديل، نيك؛ رايت، كريس (26 يناير 2020). "كوبي براينت وابنته جيانا يلقيان حتفهما في حادث تحطم مروحية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  11. 1 2 كوهين، بن؛ أيلوورث، إيرين (27 يناير 2020). "الرحلة الأخيرة في حياة كوبي براينت" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  12. 1 2 "دراسة الرؤية القائمة على الفيديو" (ملف PDF) . ntsb.gov . المجلس الوطني لسلامة النقل. 27 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  13. ١ ٢ "وفاة كوبي براينت: تحديثات مباشرة وذكرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
  14. ١ ٢ "المصدر: مروحية كوبي تصعد قبل غطسة سريعة" . إي إس بي إن . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 وايز، جيف (27 يناير 2020). "كيف ربما تكون مروحية كوبي براينت قد سقطت نتيجةً لمجموعة معروفة من المخاطر" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ تحديث التحقيق في حادثة الطائرة (ملف PDF) . ntsb.gov (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل. ٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  17. ↑ بوغايسكي، جيريمي (29 يناير 2020). "لم يُسمح لطيار مروحية كوبي براينت بالتحليق باستخدام أجهزة الملاحة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  18. 1 2 3 4 موزنجو، جو؛ أورمسيث، ماثيو؛ كريستنسن، كيم؛ فارتابيديان، رالف (28 يناير 2020). "الرحلة الأخيرة لكوبي براينت" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  19. 1 2 3 4 5 فراي، هانا؛ وينتون، ريتشارد؛ موني، لوك؛ فيفيس، روبن؛ أورمسيث، ماثيو؛ كامبا، أندرو جيه. (27 يناير 2020). "المجلس الوطني لسلامة النقل يقول إن قائد مروحية كوبي براينت حاول الصعود قبل لحظات من التحطم "المروع" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  20. دازيو ، ستيفاني ؛ كونيغ، ديفيد؛ كوندون، برنارد (27 يناير 2020). "مروحية كوبي حاولت الصعود لتجنب السحب قبل تحطمها" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  21. 1 2 3 4 5 وينتون، ريتشارد؛ وويك، دان؛ كوهلي، سونالي؛ جانجولي، تانيا (26 يناير 2020). "كوبي براينت وابنته جيانا يلقيان حتفهما في حادث تحطم مروحية في كالاباساس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  22. ↑ ماكسوريس، كريستينا؛ يان، هولي (27 يناير 2020). "كشف تسجيل صوتي أن طيار مروحية كوبي براينت حصل على تصريح بالتحليق في ظروف جوية أسوأ من المعتاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  23. 1 2 3 جورج، جاستن (27 يناير 2020). "نص المحادثة بين الطيار آرا زوبايان ومراقبة الحركة الجوية في حادث تحطم طائرة كوبي براينت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  24. ↑ تشابيل، بيل (27 يناير 2020). "ما نعرفه: حادث تحطم المروحية الذي أودى بحياة كوبي براينت و8 آخرين" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  25. ↑ بيتشينيك، إيان (26 يناير 2020). " كوبي براينت من بين ضحايا تحطم المروحية" . www.flightradar24.com . فلايت رادار 24. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020. بيانات N72EX التفصيلية بصيغة CSV
  26. دازيو ، ستيفاني (27 يناير 2020). "حلّق مروحية براينت في ضباب تسبب في منع مروحيات أخرى من التحليق" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  27. ↑ مولر، ماري (2020). تقرير متخصص: دراسة الأداء (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  28. 1 2 كاليتش، سيدني (26 يناير 2020). "كوبي براينت، أسطورة ليكرز، من بين خمسة قتلى في حادث تحطم مروحية في كالاباساس" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  29. 1. تو ستروكس، تيس ويفر (29 يناير 2020). "راكب دراجات جبلية يروي شهادته على حادث تحطم دراجة كوبي براينت" . مجلة بايك . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  30. 1 2 لوسينغ، جون (26 يناير 2020). "صدمة المجتمع بوفاة كوبي براينت" . ذا أكورن . أغورا هيلز: جيه. بي إن بي للنشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  31. ١ ٢ ساهجون، لويس (٣١ يناير ٢٠٢٠). "في موقع تحطم طائرة كوبي براينت، تواجه السلطات صعوبة في التعامل مع المطالب العامة بإقامة نصب تذكاري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "المجلس الوطني لسلامة النقل يصدر تحديثًا بشأن التحقيق في حادث تحطم مروحية سيكورسكي" . ntsb.gov . المجلس الوطني لسلامة النقل. ٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  33. ↑ «تم التعرف على جميع ضحايا حادث تحطم مروحية كوبي براينت التسعة» . سي بي إس نيوز . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  34. ↑ «مسؤولو الطب الشرعي يؤكدون هويات خمسة أشخاص آخرين لقوا حتفهم في تحطم مروحية كوبي براينت» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  35. ↑ ألفونسو، فرناندو؛ فيرا، أمير (26 يناير 2020). "كوبي براينت كان أحد خمسة أشخاص لقوا حتفهم في حادث تحطم مروحية في كالاباساس، كاليفورنيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  36. ↑ شتاينبوخ، يارون (27 يناير 2020). "كانت مروحية كوبي براينت مملوكة سابقًا لولاية إلينوي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  37. ↑ سلوتنيك، ديفيد. "سجلات حكومية تُظهر أن طائرة كوبي براينت المروحية كانت مملوكة سابقًا لولاية إلينوي" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  38. ↑ «أظهرت الوثائق إزالة مسجل الصوت من قمرة قيادة مروحية كوبي براينت» . قناة NBC5 شيكاغو . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  39. ↑ ميلي، برايان؛ كونيغ، ديفيد؛ كوندون، برنارد (29 يناير 2020). "مروحية كوبي براينت تفتقر إلى جهاز السلامة الموصى به" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  40. ↑ سلوتنيك، ديفيد (27 يناير 2020). "تحطم مروحية كوبي براينت الخاصة كان من طراز سيكورسكي إس-76" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  41. 1 2 سيفيليان، دوجوان؛ سالازار، فابيان (28 مايو 2020). مسودة التقرير الواقعي لرئيس المجموعة: العوامل التشغيلية/الأداء البشري (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  42. ↑ "مبهرون في الظلام | سلامة الطيران في أستراليا" . 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  43. ↑ "كوبي براينت وابنته جيجي يلقون حتفهما في حادث تحطم مروحية... صور من مباراتها الأخيرة" . TMZ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  44. 1 2 تريسي، مارك (27 يناير 2020). "في عجلة تأكيد خبر كوبي براينت، تتعثر وسائل الإعلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  45. ١ ٢ "مؤتمر صحفي: يقدم الشريف فيلانويفا ومسؤولون تفاصيل عن حادث تحطم المروحية المأساوي الذي وقع في كالاباساس" . فيسبوك . ٢٦ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
  46. ↑ جايدوس، رايان (26 يناير 2020). "كوبي براينت من بين ضحايا تحطم مروحية في كاليفورنيا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  47. ↑ بيكون، جون (26 يناير 2020). "تحقيق جارٍ لتحديد سبب تحطم المروحية في كالاباساس، كاليفورنيا، والذي أودى بحياة كوبي براينت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  48. ↑ ويرت، جاكوب (26 يناير 2020). "كوبي براينت من بين خمسة قتلى في حادث تحطم مروحية قرب لوس أنجلوس" . شبكة الطيران الدولية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  49. 1 2 3 وينتون، ريتشارد (27 يناير 2020). "المهمة الصعبة والحساسة لإزالة الرفات من موقع تحطم طائرة كوبي براينت؛ تم إزالة 3 جثث حتى الآن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  50. ↑ «فانيسا براينت "محطمة" بسبب مزاعم مشاركة نواب الشرطة صورًا لحادث تحطم سيارة كوبي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  51. ↑ هاوورث، جون؛ هاتشينسون، بيل (27 يناير 2020). "وفاة كوبي براينت المفاجئة تُحزن العالم وتُثير تساؤلاته" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  52. ↑ مادوس، جين (27 يناير 2020). "طيار تحطم طائرة كوبي براينت يقول إنه كان يحاول الصعود فوق السحب" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  53. ↑ «أصدر قائد الشرطة، أليكس فيلانويفا، أوامره لنوابه بحذف صور حادث تحطم سيارة كوبي براينت لتجنب المساءلة، وفقًا لمصادر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
  54. ↑ ستيوارت، جوينيد (3 مارس 2020). "قسم شرطة لوس أنجلوس يهتز بسبب فضيحة صور موقع حادث تحطم سيارة كوبي براينت" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  55. ↑ «كوبي براينت: الطيار يحذره قائلاً: "أنت على ارتفاع منخفض للغاية" قبل ثوانٍ من تحطم المروحية في الضباب» . سكاي نيوز . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  56. 1 2 تيرنر، مارييل (2 فبراير 2020). "مكتب الطب الشرعي في لوس أنجلوس يُسلّم جثماني كوبي براينت وابنته جيانا إلى عائلتهما" . يو إس ويكلي . أمريكان ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  57. ↑ إنشيوات، شيلي (29 يناير 2020). "مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس يُعلن رسميًا عن هوية ضحايا تحطم المروحية المتبقين" . فوكس 11. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  58. ↑ فينو، ناثان (24 فبراير 2020). "فانيسا براينت تقاضي شركة تشغيل المروحية بسبب حادث تحطم أسفر عن مقتل كوبي براينت وثمانية آخرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  59. ↑ جورمان، ستيف (24 فبراير 2020). "أرملة أسطورة كرة السلة كوبي براينت تقاضي شركة تشغيل المروحية بسبب حادث التحطم المميت" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  60. ↑ تشان، ستيلا؛ ليفنسون، إريك (12 مايو 2020). "كوبي وجيانا براينت كانا على دراية بمخاطر الطيران، بحسب ما ورد في دعوى قضائية رفعتها مروحية" . سي إن إن نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  61. ↑ فينو، ناثان (11 مايو 2020). "شقيق الطيار كوبي براينت كان على دراية بمخاطر الطيران قبل الحادث المميت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  62. ↑ تشان، ستيلا؛ ألماسي، ستيف (11 مايو 2020). "وثائق المحكمة تزعم إهمال ركاب حادث تحطم طائرة كوبي براينت" . سي إن إن نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  63. ↑ هيثرمان، بيل (21 أغسطس/آب 2020). "قاضٍ يرفض طلب الطيار في دعوى كوبي براينت بنقل القضية إلى مقاطعة أورانج" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2021 .
  64. ↑ «أرملة كوبي براينت تقاضي شركة طائرات هليكوبتر في مقاطعة أورانج ومكتب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس» . صحيفة أو سي ريجستر . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  65. ↑ تشان، ستيلا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "أرملة كوبي براينت تقاضي شرطة مقاطعة لوس أنجلوس وإدارتها بسبب تسريب صور الحادث" . سي إن إن نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2021 .
  66. ↑ تشان، ستيلا؛ إليس، رالف (20 أبريل 2020). "عائلتان من ضحايا حادث تحطم طائرة كوبي براينت تقاضيان شركة طائرات الهليكوبتر" . سي إن إن نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  67. ↑ «عائلة تشيستر ترفع دعوى قضائية بشأن حادث تحطم مروحية مميت» . كابو ديسباتش . 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  68. ↑ فينو، ناثان (25 أغسطس/آب 2020). "شركة آيلاند إكسبرس تقاضي مراقبي الحركة الجوية في حادث تحطم طائرة كوبي براينت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2021 .
  69. دازيو ، ستيفاني ؛ ميلي، برايان؛ كونيغ، ديفيد (9 فبراير 2021). "قرارات الطيار الخاطئة تُعزى إليها حادثة تحطم مروحية كوبي براينت" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  70. ↑ «أفاد قائد شرطة مقاطعة لوس أنجلوس بأن ثمانية من نوابه التقطوا صوراً لحادث تحطم سيارة براينت» . وكالة أسوشيتد برس . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  71. ↑ «فانيسا براينت تُسمّي أربعة من نواب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس المتهمين بنشر صور من موقع تحطم طائرة كوبي براينت في دعوى قضائية» . سي بي إس نيوز . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  72. ↑ جيبسون، مايك (30 سبتمبر 2020). "مشروع قانون الجمعية رقم 2655، الفصل 219: قانون لتعديل المادة 1524 من قانون العقوبات، وإضافة المادة 657.9 إليه، فيما يتعلق بالجرائم" . الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  73. ↑ @AsmMikeGipson (28 سبتمبر 2020). "أفتخر بالإعلان عن توقيع مشروعي، قانون #كوبي_براينت لعام 2020، اليوم من قبل @GavinNewsom. سيحظر القانون #AB2655 على المسعفين التقاط صور للمتوفى خارج نطاق واجباتهم الوظيفية. #caleg" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  74. ↑ دازيو، ستيفاني (22 سبتمبر/أيلول 2020). "فانيسا براينت تقاضي قائد شرطة لوس أنجلوس بسبب صور تحطم المروحية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2021 .
  75. ↑ أبرامز، جوناثان (7 ديسمبر/كانون الأول 2021). "ملفات جديدة تشير إلى انتشار صور حادث تحطم طائرة كوبي براينت على نطاق واسع بين العمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  76. ↑ وينتون، ريتشارد (17 ديسمبر/كانون الأول 2020). "رفع دعوى قضائية ثانية بشأن صور تحطم مروحية كوبي براينت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2021 .
  77. ↑ ستيوارت، جوينيد (17 ديسمبر/كانون الأول 2020). "عائلة ضحية أخرى لحادث تحطم طائرة كوبي تقاضي إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2021 .
  78. ↑ ليونارد، إريك؛ بلانكشتاين، أندرو (8 مارس 2021). "قاضي فيدرالي يأمر بنشر أسماء النواب في فضيحة صور موقع حادث تحطم سيارة كوبي براينت المروعة" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  79. ↑ ديلون، نانسي (5 يناير 2022). "دعوى فانيسا براينت بشأن صور موقع وفاة كوبي ستُحال إلى المحاكمة: القاضي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  80. ↑ "فانيسا براينت: 'سيحدث أحد أمرين لبقية حياتي'". 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  81. ↑ «أرملة كوبي براينت تحصل على تعويض قدره 16 مليون دولار في محاكمة تتعلق بصور الحادث» . وكالة أسوشيتد برس . 24 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2022 .
  82. ↑ «شركة طائرات الهليكوبتر التي تحطمت بها طائرة كوبي براينت لم تكن تحمل شهادة للطيران في الضباب» . غلوبال نيوز . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  83. ↑ كاين، جوش (30 يناير 2020). "تقرير: نقل حطام المروحية التي تحطمت في حادثة أودت بحياة كوبي براينت و8 آخرين إلى أريزونا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  84. ↑ فونروج، غابرييل (4 فبراير 2020). "شركة خاصة لإدارة الكوارث تُعيّن لتنظيف موقع تحطم طائرة كوبي براينت" . نيويورك بوست . مجموعة نيويورك بوست. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  85. ↑ بوغل-بوروز، نيكولاس (7 فبراير 2020). "حطام مروحية كوبي براينت بعد تحطمها لا يُظهر أي دليل على عطل في المحرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 . 
  86. ↑ «المجلس الوطني لسلامة النقل يفتح ملفًا عامًا للتحقيق في حادث تحطم مروحية في كالاباساس، كاليفورنيا» . www.ntsb.gov . المجلس الوطني لسلامة النقل. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  87. ↑ «حادث تحطم مروحية في كالاباساس، كاليفورنيا، موضوع اجتماع المجلس الوطني لسلامة النقل» (بيان صحفي). المجلس الوطني لسلامة النقل. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  88. ١ ٢ ٣ "سوء تقدير الطيار للأمور، وفقدانه للإدراك المكاني، أدّيا إلى تحطم مروحية مميت" . www.ntsb.gov (بيان صحفي). المجلس الوطني لسلامة النقل. ٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  89. ↑ جايدوس، رايان (9 فبراير 2021). "الكشف عن سبب تحطم مروحية كوبي براينت في اجتماع المجلس الوطني لسلامة النقل" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  90. ↑ أوروزكو، لانس (26 فبراير 2021). "التقرير النهائي عن حادث تحطم مروحية كوبي براينت يركز على خطأ الطيار" . أخبار KCLU . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  91. ↑ بيرجينون، إيلينا؛ بليندر، آلان؛ دريبر، كيفن (26 يناير 2020). "كوبي براينت يلقى حتفه في حادث تحطم مروحية: تحديثات مباشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 . 
  92. ↑ ويتن، سارة (27 يناير 2020). "«حزنٌ عميقٌ في البيت الذي بناه كوبي براينت»: أسطورة ليكرز يُخلّد ذكراه في حفل جوائز غرامي . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  93. ↑ "معجبو كوبي براينت وحضور حفل جوائز غرامي يتشاركون الحزن في مركز ستابلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  94. ١ ٢ كيم ألين، ألين (٣ فبراير ٢٠٢٠). "ترك المشيعون أكثر من ١٣٠٠ كرة سلة خارج مركز ستابلز تكريمًا لكوبي براينت" . سي إن إن . أتلانتا. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  95. ↑ هيرمان، آدم (26 يناير 2020). "تجمع مُحبو كوبي براينت في مدرسة لوير ميريون الثانوية لتقديم تحية مؤثرة" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  96. ↑ كاش، ميريديث. "ملعب ماديسون سكوير غاردن يتألق باللونين الأرجواني والذهبي تكريماً للراحل كوبي براينت" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  97. ↑ «جيمس ميتشل يلتقط صوراً لبرج سي إن مضاءً تكريماً لكوبي براينت» . Toronto.com . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠ .
  98. ↑ ليموس، ماريو أ. (28 يناير 2020). "معالم فلبينية تُضاء تكريمًا لكوبي براينت" . Esquiremag.ph . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  99. ↑ «برج خليفة يضيء تكريماً لكوبي براينت» . دبي 92. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  100. ↑ بورين، سيندي (12 فبراير 2020). "دُفن كوبي براينت وابنته جيانا بالقرب من منزلهما في مراسم خاصة الأسبوع الماضي" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: شركة دبليو بي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  101. ↑ هندرسون، سيدني (9 فبراير 2020). "الأكاديمية وسبايك لي يُكرّمان كوبي براينت في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2020" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  102. ↑ ماكلولين، إليوت (24 فبراير 2020). "إحياء ذكرى كوبي براينت: مايكل جوردان وبيونسيه يُشيدان بأسطورة ليكرز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  103. ↑ أندوني، داكين؛ فيركامين، بول؛ فيرا، أمير (10 فبراير 2020). "تكريم جون ألتوبيلي وزوجته وابنته في حفل تأبين بملعب آنجل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  104. ↑ شنايدر، مايكل (19 يوليو 2020). "قناة KCET تفوز بأكبر عدد من جوائز إيمي في منطقة لوس أنجلوس؛ وقنوات KABC وKNBC وKMEX وKVEA تحصد أفضل نشرات الأخبار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  105. ↑ «نُصب تمثال برونزي لكوبي وجيجي براينت في موقع تحطم المروحية وسط حزن الجماهير» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
  106. ↑ تيرنر، أندرو (29 يناير 2022). "كلية أورانج كوست تُكرّم مدربها الراحل، وتُعيد تسمية المنشأة باسم حديقة جون ألتوبيلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  107. ↑ «بيان مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة، آدم سيلفر، بشأن وفاة كوبي براينت» . PR.NBA.com (بيان صحفي). 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  108. ↑ بيكمان، بن (26 يناير 2020). "مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة، آدم سيلفر، يُعرب عن خالص تعازيه بعد وفاة كوبي براينت" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  109. ↑ وولكن، دان (26 يناير 2020). "جماهير تُعزي كوبي براينت في مدرسته الثانوية، مدرسة لوير ميريون الثانوية بالقرب من فيلادلفيا: 'لقد فقدت أمة الآسز نبضها'"" يو إس إيه توداي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020. " 
  110. ↑ «كوبي براينت وابنته يلقيان حتفهما في حادث تحطم مروحية، وسبعة آخرون لقوا حتفهم» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  111. ↑ سكيلبيك، جون (26 يناير 2020). "شاكيل أونيل يتأمل في وفاة كوبي براينت: 'لقد كان أكثر بكثير من مجرد رياضي'"" . أخبار رياضية . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  112. ↑ «وفاة كوبي براينت: فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة تُكرم أسطورة ليكرز بفرض مخالفات الـ24 ثانية والـ8 ثوانٍ في بداية المباريات» . سي بي إس سبورتس . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  113. ↑ عبد الجبار، كريم [@kaj33] (26 يناير 2020). "سيتذكر معظم الناس كوبي كرياضي عظيم ألهم جيلاً كاملاً من لاعبي كرة السلة. لكنني سأتذكره دائماً كرجل كان أكثر بكثير من مجرد رياضي" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  114. ↑ تاكر، هيذر. "ليبرون جيمس ينشر رثاءً لكوبي براينت على إنستغرام: 'أنا مفجوع ومحطم'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  115. ↑ «جيري ويست يستذكر بدموعٍ الوقت الذي كاد فيه كوبي براينت أن يترك ليكرز لينضم إلى كليبرز» . sports.yahoo.com . ٢٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠ .
  116. ↑ «بيان دالاس مافريكس بشأن كوبي وجيانا براينت» . NBA.com . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  117. ↑ سبيرز، مارك جيه. (26 يناير 2020). "مالك فريق دالاس مافريكس @mcuban: "إن إرث كوبي يتجاوز كرة السلة، وقد قررت مؤسستنا أن الرقم 24 لن يرتديه أي لاعب من دالاس مافريكس مرة أخرى."" . @MarcJSpearsESPN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  118. ↑ «لاعبون متعددون في الدوري الأمريكي لكرة السلة يغيرون أرقام قمصانهم تكريماً لكوبي براينت» . NBA.com . ٢٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
  119. ↑ "رابطة كرة السلة الأمريكية تعيد جدولة مباراة ليكرز وكليبرز المؤجلة إلى 9 أبريل في مركز ستابلز" . سي بي إس سبورتس . 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  120. ↑ «رابطة كرة السلة الأمريكية تؤجل مباراة كليبرز-ليكرز بعد وفاة كوبي براينت» . إي إس بي إن . ٢٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٠ .
  121. ↑ "مراسم تأبين كوبي براينت: جماهير ليكرز تغرق في بحر من المشاعر" . صحيفة ميرور هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2020 .
  122. ↑ «جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تُسمى تكريماً لكوبي براينت» . إي إس بي إن . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  123. ↑ "سيتم ارتداء أرقام قميص كوبي وجيانا براينت في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2020" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  124. ↑ "مأساة كوبي براينت: قاعة مشاهير كرة السلة تضع اسم كوبي براينت على لوحة تذكارية" . Masslive.com. 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  125. ↑ «مُحبو كوبي براينت يُقيمون وقفة حداد في قاعة مشاهير كرة السلة» . masslive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  126. ↑ "بيان" . أكاديمية الرياضة . ١٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  127. ↑ «أكاديمية كوبي براينت الرياضية تُنهي استخدام لقب "مامبا"» . أسوشيتد برس . ١٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٠ .
  128. ↑ كوين، سام (12 أكتوبر 2020). "أنتوني ديفيس يتحدث عن فوز ليكرز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تكريماً لكوبي براينت: 'لقد كان بمثابة الأخ الأكبر لنا جميعاً'"" سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020. "
  129. ↑ "«أتمنى لو كان كوبي وجيانا هنا:» أرملة براينت تُشيد بفوز ليكرز بلقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . صحيفة الغارديان . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  130. ↑ "عالم البيسبول ينعى رحيل كوبي براينت" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  131. ↑ "مجتمع دوري كرة القدم الأمريكية يُكرّم أسطورة كرة السلة الراحل كوبي براينت" . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  132. ↑ أولياري، دان. "لاعبو وفرق دوري الهوكي الوطني في حداد بعد وفاة كوبي براينت المأساوية" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  133. ↑ «لاعبو مباراة المحترفين يُشيدون بكوبي براينت بعد وفاة نجم ليكرز السابق» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  134. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تُكرّم كوبي براينت في سوبر بول LIV" . سبورتس إليستريتد . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  135. ↑ «توقف البث المتزامن لمباراة برو بول 2020 على قناة ديزني إكس دي بسبب نبأ وفاة كوبي براينت» . يوتيوب . جوجل ذ.م.م. 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  136. ↑ "نتائج عرض AEW DYNAMITE بتاريخ 29 يناير 2020" . اتحاد المصارعة المحترفة (AEW ). 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  137. ↑ «مصارعو WWE يتفاعلون مع نبأ وفاة أسطورة كرة السلة كوبي براينت» . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  138. ↑ «عالم التنس يُشيد بالصديق والأسطورة كوبي» . إي إس بي إن . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠ .
  139. ↑ غليسون، سكوت. "نوفاك ديوكوفيتش ينهار في الملعب الرئيسي لبطولة أستراليا المفتوحة وهو يستذكر صديقه كوبي براينت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  140. ↑ "أشرطة سوداء حدادًا على براينت" . فوتبول إيطاليا . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  141. ↑ "دقيقة صمت حدادًا على براينت" . فوتبول إيطاليا . 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  142. ↑ كريديتور، آفي (27 يناير 2020). "وفاة كوبي براينت تُثير صدىً واسعاً في عالم كرة القدم" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  143. ↑ «نيمار يُحيي ذكرى كوبي براينت في احتفاله بالهدف» . مركز الرياضة . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  144. ↑ "تكريم كوبي براينت وابنته جيجي بلوحة تذكارية قبل مباراة لوس أنجلوس إف سي في دوري أبطال الكونكاكاف" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  145. 1 2 كارسون، إميلي (25 فبراير 2020). "سيارة تكريم كوبي براينت 'مامبا' ستشارك في سباق ناسكار هذا الأسبوع" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  146. ↑ «سيارة أكسالتا الخاصة رقم 24 تكريماً لكوبي براينت ستُخصص عائداتها لدعم مؤسسة خيرية مفضلة لديه» . هندريك موتورسبورتس . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  147. بونكوفسكي ، جيري ( 25 فبراير 2020). "سائقون وفرق يُحيون ذكرى كوبي براينت في فونتانا" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  148. ↑ «تايغر وودز لم يكن على علم بوفاة كوبي إلا بعد انتهاء جولته الأخيرة في بطولة فارمرز» . قناة الغولف . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
  149. ↑ "جولة PGA تُكرّم كوبي براينت في الحفرة السادسة عشرة في بطولة ويست مانجمنت فينيكس المفتوحة" . www.pgatour.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  150. ↑ «لويس هاميلتون يُشيد بكوبي براينت» . إي إس بي إن . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
  151. ↑ "أبرز أحداث اليوم الأول من اختبارات ما قبل الموسم 2020! – يوتيوب" . www.youtube.com . 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  152. ↑ والش، فيرغال (10 ديسمبر 2021). "رقم سباق تشو في الفورمولا 1 ، 24 ، مستوحى من كوبي براينت" . أسبوع رياضة السيارات . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  153. ↑ ماهاديفان، تارا سي. (13 مارس 2020). "جاي إلكترونيكا وجاي زي يُصدران أغنية "APIDTA" في الليلة التي توفي فيها كوبي براينت" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  154. ↑ «كوبي براينت وصف نفسه بأنه "أبٌ لبنات". كلماته تُلهم الآباء الفخورين للاحتفاء بحبهم لبناتهم» . سي إن إن . ٢٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  155. ↑ هاينز، ريبيكا. "منظور | الفخر بكونك أباً لفتاة أمر جيد، لكنه يُظهر مدى الطريق الذي لا يزال أمامنا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  156. ↑ "ماذا يقول انتشار وسم #GirlDad عن الأبوة في أمريكا؟" . فوكس . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  157. ↑ «نادي كوميدي يُقيل الكوميدي آري شافير بعد تعليقه على كوبي براينت» . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  158. ↑ كاني ويست (بمشاركة فوري) – 24 ، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2021
  159. ↑ ""24 ساعة، 24 شمعة": كاني ويست يُكرّم أسطورة ليكرز، كوبي براينت، في الأغنية الحادية عشرة من ألبوم دوندا بعنوان "24".30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  160. ↑ "حادث تحطم مروحية كالاباساس 2020 على موقع IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .

فيديوهات المجلس الوطني لسلامة النقل