جولة العالم الغارق

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جولة "العالم الغارق" (المعروفة أيضًا باسم " جولة العالم الغارق 2001 ") هي الجولة الموسيقية الخامسة للمغنية الأمريكية مادونا ، والتي انطلقت لدعم ألبوميها السابع والثامن، " شعاع النور" (1998) و " موسيقى" (2000). بدأت الجولة في 9 يونيو 2001 في قصر سانت جوردي ببرشلونة ، واختُتمت في 15 سبتمبر في مركز ستابلز بلوس أنجلوس . وكانت هذه الجولة الأولى للمغنية منذ ثماني سنوات، بعد جولة "غيرلي شو" عام 1993. وكان من المقرر أصلاً إقامة الجولة عام 1999، إلا أنها أُجّلت بسبب انشغال مادونا بفيلم " الشيء الأفضل التالي" ، وزواجها من المخرج البريطاني غاي ريتشي ، وولادة ابنهما روكو.

مع ثلاثة أشهر فقط للتحضير، شكّلت مادونا فريقًا إبداعيًا ضمّ مصممي الرقصات جيمي كينغ وكريستيان فنسنت ، والمصمم جان بول غوتييه ، الذين صمموا أزياءً تعكس مراحل مختلفة من مسيرتها الفنية. قُسّم العرض إلى أربعة فصول موضوعية: فتاة الروك أند رول بانك ، فتاة الغيشا ، راعية البقر الإلكترونية ، والفتاة الإسبانية / فتاة الأحياء الفقيرة . وتضمن العرض قائمة أغاني تركز على ألبومي "Ray of Light" و" Music" ، مع أغنيتين فقط من أغانيها الناجحة قبل التسعينيات: " Holiday " (1983) و" La Isla Bonita " (1987). أشاد النقاد بالإنتاج والإخراج، على الرغم من أن البعض لم يرضَ عن غياب أغانيها السابقة. حققت الجولة إيرادات بلغت 76.8  مليون دولار ( 139.64  مليون دولار بأسعار عام 2025 [ 1 ] ) وجذبت أكثر من 730 ألف شخص، وكانت الجولة الفردية الأعلى ربحًا في عام 2001. تم بث عرض تم تصويره في ميشيغان مباشرة على قناة HBO وتم إصداره لاحقًا على VHS وDVD تحت اسم Drowned World Tour 2001 .

خلفية

بعد إصدار ألبومها الاستوديو السادس " قصص ما قبل النوم" في أواخر عام ١٩٩٤، كانت مادونا قد خططت في البداية للقيام بجولة حفلات موسيقية ، حيث ذكرت صحيفة "كورييري ديلا سيرا" الإيطالية في يناير ١٩٩٥ أنها ستزور إيطاليا ضمن جولة كان من المقرر إقامتها إما في ربيع أو خريف ذلك العام. [ ٢ ] إلا أن هذه الخطط أُلغيت في مارس، بعد أن قبلت مادونا دور إيفا بيرون في فيلم " إيفيتا " للمخرج آلان باركر ، مما دفعها وفريق إدارتها إلى إلغاء جميع أنشطة الجولة. [ ٣ ] [ ٤ ]

عادت خطط الجولات الغنائية إلى الظهور بعد إصدار ألبومها الاستوديو السابع " Ray of Light" (1998)، لكن جولة عام 1999 المخطط لها أُجّلت لانشغال مادونا بالأمومة والتزاماتها السينمائية. [ 5 ] [ 6 ] وبحلول عام 2000، كانت على علاقة بالمخرج السينمائي الإنجليزي غاي ريتشي ، وأنجبت ابنهما روكو، وأصدرت ألبومها الاستوديو الثامن " Music" . [ 6 ] [ 7 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، أشارت إلى استعدادها للقيام بجولة غنائية مجددًا، مصرحةً بأن لديها "أفكارًا لأشياء تود القيام بها في جولة كبيرة. أشعر أن الوقت قد حان". [ 8 ] وفي أبريل 2001، أعلنت رسميًا عن جولة عالمية - هي الأولى لها منذ ثماني سنوات - والتي تم التخطيط لها في غضون ثلاثة أشهر فقط. [ 9 ] [ 10 ]

انطلقت جولة "العالم الغارق" في 9 يونيو 2001 من قصر سانت جوردي في برشلونة ، واختُتمت في 15 سبتمبر في مركز ستابلز في لوس أنجلوس . [ 11 ] [ 12 ] كان من المقرر أصلاً أن تبدأ الجولة بحفلتين في كولونيا ، لكن تم إلغاؤهما بسبب مشاكل تقنية، مما أدى إلى استرداد ثمن 35,000 تذكرة. [ 13 ] [ 14 ] كما أُلغي حفل آخر في نيوجيرسي بسبب المرض، مما قلل إجمالي عدد العروض من خمسين إلى سبعة وأربعين. [ 15 ] [ 16 ]

تطوير

الحمل

استوحت الجولة اسمها من رواية جي جي بالارد الصادرة عام 1962 وأغنية مادونا المنفردة الصادرة عام 1998. [ 17 ] [ 18 ] صرّحت ليز روزنبرغ بأنها ستكون "أروع عروضها حتى الآن". [ 19 ] تمحورت الجولة حول أربعة فصول موضوعية متميزة - فتاة الروك أند رول بانك ، فتاة الغيشا ، راعية البقر الإلكترونية ، والفتاة الإسبانية / فتاة الأحياء الفقيرة - يمثل كل منها مرحلة مختلفة من تطور شخصية مادونا. [ 20 ] [ 19 ] تصورت مادونا العرض كمزيج مسرحي من تأثيرات متنوعة مثل فنون الدفاع عن النفس ، والفلامنكو ، والبانك ، وعروض السيرك . [ 11 ] ركزت قائمة الأغاني بشكل أساسي على أغاني ألبومي " Music " و " Ray of Light" ، مع أغنيتي " Holiday " (1983) و" La Isla Bonita " (1987) فقط اللتين تمثلان أعمالها قبل التسعينيات. [ 21 ] [ 22 ] كان هذا خيارًا متعمدًا من مادونا، التي صرحت بأنها لا تريد أن تكون الجولة "استعراضًا لأشهر أغانيها"، بل وصفتها بأنها "احتفال بألبوماتي الثلاثة الأخيرة وما كنت أفعله منذ إيفيتا ". [ 23 ] [ 24 ]

أشرفت مادونا شخصيًا على تجارب أداء الراقصين في نيويورك برفقة مصمم الرقصات جيمي كينغ والراقص كريستيان فينسنت . [ 10 ] [ 25 ] وصف كينغ، الذي عُيّن مديرًا إبداعيًا ومصمم رقصات رسميًا للجولة ، التجربة لاحقًا بأنها كانت شديدة لدرجة أنه شعر بتوعك جسدي. [ 26 ] بعد أن بدأت مادونا دروسًا في العزف على الغيتار عام 2000 مع الموسيقي مونتي بيتمان ، قدمت عدة أغاني على كلٍ من الغيتار الصوتي والكهربائي خلال العرض؛ [ 25 ] [ 11 ] انضم إليها بيتمان أيضًا على المسرح كجزء من الفرقة. ضمت الفرقة مغنيتي الكورال المخضرمتين نيكي هاريس ودونا دي لوري ، بالإضافة إلى منتج الموسيقى الإلكترونية ستيوارت برايس على آلة الباس ولوحة المفاتيح. [ 25 ] [ 27 ] استمرت البروفات خمسة أيام في الأسبوع، لمدة ثلاثة عشر ساعة يوميًا. أوضحت مادونا قائلة: "لا أرى جدوى من تقديم عرض ما لم يقدم شيئًا يُذهل الحواس"، مؤكدةً أن الأداء الحي بالنسبة لها "يدور حول المسرح والدراما والمفاجآت والتشويق". [ 28 ]

صممت مجموعة تشيس ديزاين ملصق وشعار الجولة، بهدف عكس الطابع الروحاني والمتعدد الأوجه للعرض. وصفت المؤسسة مارغو تشيس الحفل بأنه "رحلة موسيقية وروحية متعددة الأوجه عبر عوالم متنوعة"، مما ألهم الفريق لتصميم أيقونة وخطوط خاصة تعكس أجواءه الفريدة. وبناءً على طلب مادونا، تضمن التصميم النهائي عناصر عربية وعبرية كإشارة إلى اهتمامها بالكابالا . تم اقتراح عدة ملصقات، لكن المغنية اختارت في النهاية الملصق الذي تضمن لقطة مقرّبة من فيديو أغنيتها " What It Feels Like for a Girl ". [ 29 ]

الإعداد المسرحي والتقني

تُظهر الصورتان رسمين تخطيطيين تم إنشاؤهما للمسرح.

وصف مدير الإنتاج مارك سبرينغ عرض "العالم الغارق" بأنه أكثر المشاريع تعقيدًا التي عمل عليها على الإطلاق، واصفًا إياه بأنه "آلة متحركة". [ 30 ] كان حجمه هائلاً، إذ نقلت طائرتان من طراز بوينغ 747 العرض من أوروبا إلى الولايات المتحدة، وحملت أكثر من 300 شاحنة شحن ما يزيد عن 100 طن من المعدات. [ 25 ] [ 11 ] أما المسرح، الذي كان بحجم ثلاثة ملاعب تنس ، فقد ضم شبكة علوية ضخمة من الدعامات والمحركات وشاشات الفيديو، بالإضافة إلى دعائم مثل الثور الميكانيكي والتجهيزات الهوائية. [ 30 ]

تطلّب الإنتاج ثلاث شركات متخصصة في بناء الديكورات وطاقم عمل يضم أكثر من 100 محترف، من بينهم فنيو إضاءة ومهندسو صوت وراقصون ومنسقو أزياء. [ 30 ] شكّلت دقة مادونا المتناهية كل تفصيل؛ فقد لاحظت بنفسها أي خلل في الصوت، ما دفع المهندسين إلى تجربة تقنيات متطورة مثل  ترددات 14 كيلوهرتز ومكبرات صوت معزولة. [ 31 ] سلّط مهندس الصوت الرئيسي، ديف كوب، الضوء على المتطلبات التقنية للعرض وتنوّعه الموسيقي - من موسيقى الهيفي ميتال إلى الفلامنكو - وأشاد بمادونا لغنائها مباشرةً طوال العرض، على الرغم من تصميم الرقصات المكثّف. وأشار قائلاً: "إنها مجتهدة، وتتوقع الشيء نفسه من الجميع". [ 32 ]

موضة

استُعين بالمصمم جان بول غوتييه لتصميم أزياء الجولة، فمزج بين تأثيرات البانك ، والأزياء الاسكتلندية ، وأزياء الغيشا ، وأزياء رعاة البقر ، والأزياء الإسبانية لتتناسب مع كل فقرة من فقرات الجولة. [ 33 ] [ 34 ] [ 22 ] تضمنت تصاميمه قمصانًا ممزقة وسراويل بسحّاب في إشارة إلى بدايات مادونا، وشعرًا مستعارًا ومكياجًا مستوحى من الغيشا من ألبوم " Nothing Really Matters " (1999)، وسراويل جلدية فوق الجينز تذكرنا بأغنية " Don't Tell Me "، وأزياءً جمعت عناصر من فيلمي "La Isla Bonita" و "Evita" . [ 19 ] ومن بين القطع الأكثر تفصيلًا، كان هناك كيمونو أحمر وأسود مرسوم يدويًا بأكمام ضخمة امتدت إلى حوالي 15 مترًا عند فردها بالكامل. [ 35 ] قدّم الثنائي دين ودان كاتن من DSquared 2 إطلالات "غايتو فابولوس" التي تعكس جمالية مادونا السائدة آنذاك. [ 19 ] أشرفت مصممة الأزياء المخضرمة أريان فيليبس على الأزياء، حيث صممت بعض القطع بنفسها وتعاونت مع غوتييه في تصميم قطع أخرى. [ 36 ] لكل فقرة، صُممت ثلاث نسخ متطابقة من أزياء مادونا، بينما ارتدى الراقصون نسختين من كل زي. [ 25 ] 

ملخص الحفل

مادونا تؤدي أغنيتي " Impressive Instant " ( يسار ) و" Frozen " ( يمين )

بدأ العرض بأغنية " Drowned World/Substitute for Love "، حيث ظهرت مادونا من خلال سحابة من الجليد الجاف على منصة مرتفعة، مرتديةً زيًا مستوحى من موسيقى البانك، بما في ذلك تنورة اسكتلندية منقوشة . ثم انطلقت في أداء أغنية " Impressive Instant " المفعمة بالحيوية ، محاطةً براقصين يرتدون أقنعة واقية من الغاز وملابس شبكية سوداء. عزفت على الغيتار الكهربائي في أغنية "Candy Perfume Girl"، ثم قدمت أغنية " Beautiful Stranger " برفقة هاريس ودي لوري، وسط مؤثرات بصرية سريالية من فيلم "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me" . واختتمت الفقرة بأداءٍ حماسي لأغنية " Ray of Light ".

تغير الجو العام مع عرض فيديو لمادونا بزيّ غيشا على أنغام أغنية "Paradise (Not For Me)"، مصحوبًا براقصات شبه عاريات معلقات رأسًا على عقب من أعلى المسرح. ثم ظهرت المغنية بشعر مستعار أسود وكيمونو لأداء أغنية " Frozen ". مهدت النغمات الافتتاحية لأغنية " Open Your Heart " (1987) الطريق لأغنية "Nobody's Perfect"، حيث جسدت مادونا فعلًا رمزيًا للتضحية بالنفس. انتقلت أغنية "Mer Girl" إلى معركة نينجا سريعة الإيقاع على أنغام أغنية " Sky Fits Heaven "، وانتهت بمادونا وهي تمسك ببندقية وتتظاهر بإطلاق النار على إحدى الراقصات. اختُتم المقطع بريمكس لأغنية " What It Feels Like for a Girl "، حيث حلقت راقصات بأزياء مستوحاة من الأنمي عبر المسرح، وعرضت الشاشة صورًا من فيلم ساتوشي كون " Perfect Blue" (1997) ، ومن أنمي " Urotsukidōji " الإباحي .

افتتحت مادونا فقرة " سايبر كاوغيرل " بأغنية "أستحقها" . جلست مادونا، مرتديةً سروالاً جلدياً وقبعة راعية بقر، على بالة قش وعزفت على الغيتار الصوتي. ثم قدمت أغنية " لا تخبرني "، مصحوبةً برقصة جماعية مصممة على غرار الفيديو الموسيقي للأغنية. وقدمت أغنية " الطبيعة البشرية " رقصة مستوحاة من موضوعات العبودية مع استخدام حبل ، وانتهت بركوب مادونا ثوراً آلياً. وبتقليدها لكنة جنوبية ساخرة، خاطبت الجمهور قبل أن تغني "الأغنية المضحكة"، وهي أغنية ساخرة عن أكل لحوم البشر . ثم عزفت على الغيتار مجدداً في أغنية " سر "، مصحوبةً بمشاهد لمعموديات على ضفاف النهر، ودراويش صوفية ، وصلوات بوذية. واختتمت الفقرة بأداء بسيط لأغنية "رحلت"، والتي استُبدلت بأغنية " سترى " في بعض الحفلات الأمريكية.

العرض الختامي لـ " الموسيقى ".

بدأ الجزء الأخير، "الفتاة الإسبانية/فتاة الحي الشعبي "، بعرض تانغو على أنغام موسيقى " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين "، مع إضاءة الشموع على المسرح. ظهرت مادونا على منصة جلدية دوارة لتغني "ما تشعر به المرأة"، مرتديةً بنطالًا أسود وفستانًا مكشوف الظهر. ثم عزفت على الغيتار في أغنية " الجزيرة الجميلة " برفقة راقصي الفلامنكو. تلا ذلك مزيج من أغنيتي " عطلة " و " الموسيقى تبدو أفضل معك " من ألبوم " ستاردست " (1998)، قدمته مع هاريس ودي لوري. اختُتم العرض بأغنية " موسيقى "، بمشاركة جميع الراقصين، وتساقط قصاصات الورق الملونة من الأعلى، وعرض مجموعة من فيديوهات مادونا الموسيقية السابقة على الشاشات. ظهرت عبارة "النهاية" على الشاشة إيذانًا بانتهاء الحفل.

خلال الجولة الأوروبية، عُرض فيديو إضافي بعد انتهاء الحفل، ظهر فيه علي جي وهو يقول للجمهور مازحًا: "مادونا لن تعود، لذا اذهبوا من هنا"، ثم سخر من فرقة باكستريت بويز ، قائلاً إنهم سيؤدون عرضهم التالي و"لا أحد منا يريد أن يكون موجودًا أثناء ذلك". [ 37 ] تم تعديل عروض لوس أنجلوس الأخيرة استجابةً لهجمات 11 سبتمبر . افتتحت مادونا العرض مرتديةً تنورة اسكتلندية عليها العلم الأمريكي كتحية، واستُبدل مشهد إطلاق النار المُفتعل في أغنية "مير غيرل" بلفتة مصالحة، وحُذفت أغنية "ذا فاني سونغ" من قائمة الأغاني، وانضم جميع الراقصين لأداء أغنية "هوليداي". [ 38 ]

استجابة حاسمة

اعتبر فيل غالو من مجلة فارايتي أن أغنية " لا تخبرني " كانت "الأغنية الأكثر إثارة للإعجاب في تلك الليلة". [ 39 ]

حظي ألبوم "Drowned World" بتقييمات نقدية إيجابية عمومًا، حيث أُشيد بحضور مادونا المسرحي وروعة العرض. وصف رافائيل إستيفانيا من بي بي سي موندو ليلة الافتتاح في برشلونة بأنها "واحدة من أفضل العروض منذ فترة طويلة"، مشيرًا إلى أن حضورها المسرحي ظل "مذهلًا كعادته"، بينما وصفته صحيفة "إل باييس " بأنه "مذهل" و"صادم". [ 40 ] [ 41 ] سلطت قناة ABC News الضوء على حركات مادونا البهلوانية في الهواء، وكتب سيمون أوهيغان من صحيفة " الإندبندنت" أن رغبتها في تقديم عرض متكامل "تجاوزت حدود ما يمكن أن تحققه حفلات موسيقى الروك والبوب"، واصفًا إياه بأنه جولتها الأكثر جرأة حتى ذلك الحين. [ 22 ] [ 30 ] كما حظي الألبوم بإشادة من مجلات "كلارين" و "فارايتي " و "إن إم إي" ، التي أثنت على أخلاقيات عملها وأكدت أن قلة من الفنانين يمكنهم منافسة مسيرتها وتأثيرها في موسيقى البوب. [ 42 ] [ 39 ] [ 43 ]

أشاد النقاد على نطاق واسع بالتطور التقني للجولة. وأثنت صحف مثل "إل باييس" و "ميوزيك أو إم إتش" و "ذي إندبندنت " على المسرح "المتغير الشكل"، والمؤثرات البصرية المذهلة، والإضاءة "الرائعة". [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] وأكدت قناة "إم تي في" على أهمية الأزياء والعناصر المسرحية في إثراء تجربة الحفل، بينما وصفت مجلة "سلانت " العرض بأنه "خالٍ من العيوب التقنية" ودليل على سعي مادونا للكمال. [ 21 ] [ 18 ] ومع ذلك، لاحظ بعض النقاد، بمن فيهم رافائيل إستيفانيا ومجلة "إنترتينمنت ويكلي " ، أن التكنولوجيا المتطورة طغت في بعض الأحيان على الموسيقى. [ 40 ] [ 17 ] كما نالت طاقة مادونا وحماسها الإبداعي إشادة واسعة. فقد أشار كتّاب من مجلات "إن إم إي " و "فارايتي " و "ذا غارديان" إلى ابتكارها وقدرتها على مواكبة أحدث التوجهات الموسيقية، وخلص أليكس بيتريديس إلى أن الإنتاج "يليق بأشهر امرأة في العالم". [ 43 ] [ 39 ] [ 46 ]

لم تكن جميع ردود الفعل إيجابية. فقد انتقدت صحيفة "لا ناسيون" الأرجنتينية افتقار العرض للعفوية والتفاعل مع الجمهور، واصفةً إياه بأنه مُعدّ مسبقًا بشكل مُحكم، بينما أشاد جون باريلز من صحيفة "نيويورك تايمز " بصوتها القوي، لكنه انتقد "غرورها" وانفصالها عن الجمهور، مشيرًا إلى أن مادونا بدت وكأنها تحتقرهم. [ 47 ] [ 48 ] وأشارت مجلة "سبين " إلى غياب سرد متماسك، ووجدت مجلة "نيويورك " أن أداء أغنيتي "لا أحد كامل" و"أستحق ذلك" كان مخيبًا للآمال. [ 49 ] [ 20 ] ووصف إيثان براون مادونا بأنها "حضور مسرحي ضعيف بشكل مُحبط"، وغالبًا ما كانت صامتة أكثر من كونها مُؤثرة. [ 20 ]

مادونا تؤدي أغنيتي " لا إيسلا بونيتا " ( يسار ) و" هوليداي " ( يمين )، وهما الأغنيتان الوحيدتان اللتان قدمتهما قبل التسعينيات في جولتها. وقد أثار غياب أغانيها من الثمانينيات استياء بعض النقاد.

كان قرار مادونا بحذف معظم أغانيها "الكلاسيكية" من ثمانينيات القرن الماضي نقطةً متكررةً بين النقاد. وصف كريستوفر روزا من قناة VH1 غياب الأغاني الكلاسيكية بأنه مخيب للآمال، ولاحظ أن مادونا "بدت أكثر برودةً من أي وقت مضى". [ 50 ] انتقدت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان استبعاد أغانيها السابقة، وكتبت: "لا يُفضّل أي شخص عاقل سماع أغنية 'Candy Perfume Girl' على أغنية ' Like a Virgin '". [ 51 ] تساءل ديفيد نيلسن من صحيفة سان أنجيلو ستاندرد تايمز عن منطق تخطي الأغاني المميزة بعد انقطاع طويل عن الجولات. [ 52 ] مع ذلك، دافع العديد من النقاد عن هذه الخطوة. جادل سال سينكيماني من مجلة سلانت بأن الأغاني الأقل شهرة انعكست في "أغانٍ أكثر جرأة"، بينما أشاد أليكس بيتريديس بتحدي التوقعات، واصفًا إياها بأنها "لفتة لا يُضاهيها أي حفل موسيقي آخر في الملاعب - تخيلوا فرقة رولينج ستونز تعزف فقط أغاني من ألبوميها الأخيرين وحاولوا ألا تشعروا بالانزعاج". [ 18 ] [ 46 ] وكتب جويل سيلفين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الأغاني نفسها "غير ذات صلة" بتأثير العرض. [ 53 ]

في حفل جوائز بولستار لعام 2001 ، رُشِّح ألبوم "Drowned World" لجائزتي أفضل جولة موسيقية رئيسية وأفضل إنتاج مسرحي إبداعي، إلا أن الجائزتين ذهبتا في النهاية إلى جولة "Elevation" لفرقة U2 . [ 54 ] بعد سنوات، وفي تصنيف عام 2024 لجولات مادونا الاثنتي عشرة، وضع سال سينكيماني ألبوم "Drowned World" في المركز الخامس، مشيدًا بتبنيه للابتكار متعدد الوسائط وطموحه الفني. وأشار إلى أنه مع قلة الأغاني القديمة التي تضمنها الألبوم، أبرزت الجولة تركيز مادونا على حاضر ومستقبل فنها. [ 55 ]

الأداء التجاري والبث والتسجيل

اقتصرت جولة "ذا دراوند وورلد تور" على أوروبا والولايات المتحدة، وتجاوزت كندا لأول مرة في مسيرة المغنية، بسبب تعارض المواعيد في تورنتو . [ 16 ] [ 56 ] برعاية AOL ، أتاحت الجولة لمشتركيها فرصة شراء التذاكر مبكرًا قبل طرحها للبيع العام. [ 57 ] كان الإقبال هائلًا: في لندن، نفدت تذاكر الحفل الأول في مركز إيرلز كورت للمعارض في غضون خمس عشرة دقيقة فقط، مما دفع إلى إضافة خمسة حفلات أخرى نفدت تذاكرها أيضًا في غضون ست ساعات. [ 58 ] [ 12 ] مع أكثر من مليون زيارة لموقع مادونا الرسمي في الدقائق العشر الأولى، وأكثر من 30 مليون محاولة اتصال بخط التذاكر الساخن - الذي تعامل معه 265 موظفًا - أصبحت حفلات لندن من أسرع الحفلات مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة. [ 59 ] [ 60 ] في الولايات المتحدة، نفدت جميع التذاكر بسرعة، بما في ذلك أربعة حفلات في لوس أنجلوس نفدت تذاكرها في غضون سبع عشرة دقيقة فقط. [ 61 ] [ 58 ] [ 16 ] مع 47 عرضًا وأكثر من 730,000 تذكرة مباعة، وإجمالي إيرادات بلغ 76.8  مليون دولار (ما يعادل 139.64  مليون دولار بأسعار عام 2025 [ 1 ] )، كانت جولة Drowned World أعلى جولة منفردة تحقيقًا للإيرادات في عام 2001، والرابعة إجمالًا، بعد جولة Elevation لفرقة U2، وجولة PopOdyssey لفرقة NSYNC ، وجولة Black & Blue لفرقة Backstreet Boys . [ 62 ] [ 63 ]

تم تصوير حفل مادونا الذي أقيم في 26 أغسطس/آب في قصر أوبورن هيلز وبثه مباشرةً على قناة HBO تحت عنوان "مادونا لايف: جولة العالم الغارقة" ، مسجلاً بذلك التعاون الثالث لمادونا مع القناة بعد حفلي "بلوند أمبيشن" و "غيرلي شو" . [ 64 ] [ 65 ] وقد حصد الحفل ، الذي أخرجه هاميش هاميلتون وأنتجه مارتي كالنر ، 5.7 مليون مشاهد، ليصبح ثالث أعلى حفل موسيقي مشاهدةً على HBO منذ عام 1997. [ 66 ] [ 58 ] كما رُشِّح لجائزتي إيمي برايم تايم وفاز بجائزة أفضل حفل موسيقي تلفزيوني في حفل جوائز AOL TV Viewer Awards لعام 2002. [ 67 ] [ 68 ] وصدر الحفل على أشرطة VHS وأقراص DVD تحت عنوان " جولة العالم الغارقة 2001" في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، وهو نفس يوم إصدار ألبوم مادونا التجميعي الثاني "GHV2" . [ 69 ] تميز الفيديو بصورة الغلاف التي التقطتها روزي أودونيل ، وقد نال استحسانًا لجودة الصوت، لكنه تعرض لانتقادات بسبب تنسيقه البصري. وتصدر الفيديو قائمة بيلبورد لأفضل الفيديوهات الموسيقية ، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن أكثر من 100,000 نسخة. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني، والعينات، والملاحظات مُقتبسة من الموقع الرسمي لمادونا، وملاحظات وقائمة أغاني جولة Drowned World Tour 2001 ، ومصادر إضافية. [ 73 ] [ 74 ] [ 20 ]

الفصل الأول: فتاة الروك أند رول بانك

  1. " عالم غارق/بديل للحب " (يحتوي على عناصر من " لا تخبرني "، " متجمد "، " موسيقى "، " الطبيعة البشرية "، " شعاع من الضوء "، و" لحظة مثيرة للإعجاب ").
  2. " لحظة مثيرة للإعجاب "
  3. "فتاة عطر الحلوى"
  4. " الغريب الجميل " (يحتوي على عناصر من " سول بوسا نوفا (ديمز سبيس-أ-نوفا)")
  5. " شعاع من النور " (ينتهي بإعادة عزف أغنية "العالم الغارق/بديل للحب")

الفصل الثاني: فتاة الغيشا

  2. "الجنة (ليست لي)" (فاصل فيديو)
  3. " مجمد "
  4. "لا أحد كامل" (مع تصاعد أغنية " افتح قلبك ")
  5. "فتاة البحر" (الجزء الأول)
  6. " السماء تناسب الجنة "
  7. "فتاة البحر" (الجزء الثاني)
  8. " ما تشعر به الفتاة " (ريمكس؛ فاصل فيديو)

الفصل الثالث: راعية البقر الإلكترونية

  2. "أنا أستحق ذلك"
  3. " لا تخبرني "
  4. " الطبيعة البشرية "
  5. "الأغنية المضحكة"
  6. " سر "
  7. "ذهب"

الفصل الرابع: الفتاة الإسبانية/فتاة الحي الفقير

  2. " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " (موسيقى فقط؛ فاصل راقص)
  3. "Lo Que Siente La Mujer" (النسخة الإسبانية من "What It Feels Like for a Girl")
  4. " لا إيسلا بونيتا "
  5. " عطلة " (تحتوي على عناصر من " القدر " و " الموسيقى تبدو أفضل معك ")
  6. " الموسيقى " (تحتوي على عناصر من " قطار أوروبا السريع ")

ملحوظات

  • تم أداء أغنية " You'll See " (1995) بدلاً من أغنية "Gone" في بعض الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة. [ 75 ]
  • بعد هجمات 11 سبتمبر ، تم حذف أغنية "The Funny Song" من قائمة الأغاني. [ 38 ]

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية [ 73 ] [ 76 ] [ 77 ]
التاريخ (2001)مدينةدولةمكانالحضور (التذاكر المباعة / المتاحة)ربح
9 يونيوبرشلونةإسبانياقصر سانت جوردي36136 / 361362,039,112 دولارًا
10 يونيو
13 يونيوميلانوإيطاليامنتدى فيلا36100 / 361003,926,815 دولارًا
14 يونيو
15 يونيو
19 يونيوبرلينألمانياقاعة ماكس شميلينج43,455 / 43,4552,864,786 دولارًا
20 يونيو
22 يونيو
23 يونيو
26 يونيوباريسفرنساقصر Omnisports de Paris-Bercy68000 / 680004,443,155 دولارًا
27 يونيو
29 يونيو
30 يونيو
4 يوليولندنإنجلترامركز معارض إيرلز كورت107,415 / 107,4158,734,149 دولارًا
6 يوليو
7 يوليو
9 يوليو
10 يوليو
12 يوليو
21 يوليوفيلادلفياالولايات المتحدةمركز الاتحاد الأول31,128 / 31,1283,382,485 دولارًا
22 يوليو
25 يوليومدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن79,401 / 79,4019,297,105 دولارًا
26 يوليو
28 يوليو
30 يوليو
31 يوليو
2 أغسطسإيست روثرفوردكونتيننتال إيرلاينز أرينا16,457 / 16,4571,842,155 دولارًا
7 أغسطس [ ب ]بوسطنمركز الأسطول29886 / 298863,503,520 دولارًا
8 أغسطس
10 أغسطسواشنطن العاصمةمركز إم سي آي32,061 / 32,0613,472,148 دولارًا
11 أغسطس
14 أغسطسشروق الشمسالمركز الوطني لتأجير السيارات31,572 / 31,5723,603,573 دولارًا
15 أغسطس
19 أغسطسأتلانتافيليبس أرينا29,617 / 29,6173,553,444 دولارًا
20 أغسطس
25 أغسطسأوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز35,407 / 35,4074,127,533 دولارًا
26 أغسطس
28 أغسطسشيكاغومركز يونايتد33,725 / 33,7253,743,830 دولارًا
29 أغسطس
1 سبتمبرلاس فيغاسساحة إم جي إم جراند جاردن29,587 / 29,5876,503,950 دولارًا
2 سبتمبر
5 سبتمبرأوكلاندالساحة في أوكلاند31195 / 311953,351,320 دولارًا
6 سبتمبر
9 سبتمبرلوس أنجلوسمركز ستابلز61,464 / 61,4648,303,165 دولارًا
13 سبتمبر
14 سبتمبر
15 سبتمبر [ ج ]
المجموع731,606 / 731,606 (100%)76,792,245 دولارًا

المواعيد الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة [ 13 ] [ 15 ]
التاريخ (2001)مدينةدولةمكانسبب
5 يونيوكولونياألمانياكولنا أرينامشاكل تقنية
6 يونيو
3 أغسطسإيست روثرفوردالولايات المتحدةكونتيننتال إيرلاينز أرينامرض

ملحوظات

  1. ↑ 139.64 مليون دولار أمريكي بقيمة دولارات عام 2025. [ 1 ]
  2. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام عرض 7 أغسطس في بوسطن قبل يوم واحد، ولكن تم تأجيله. [ 78 ]
  3. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يقام عرض 15 سبتمبر في لوس أنجلوس في 11 سبتمبر، ولكن تم تأجيله بسبب الهجمات الإرهابية . [ 79 ]

الأفراد

مقتبس من برنامج جولة العالم الغارق لعام 2001. [ 80 ]

فرقة

  • مادونا – مؤلفة، مغنية، عازفة غيتار
  • نيكي هاريس - غناء
  • دونا دي لوري - غناء
  • ستيوارت برايس – المدير الموسيقي، عازف الكيبورد، عازف الجيتار
  • مايكل ماكنايت – مبرمج، عازف لوحات المفاتيح
  • ماركوس براون - لوحات المفاتيح
  • مونتي بيتمان - غيتار
  • رون باول - آلات إيقاعية
  • ستيف سيدلنيك - طبول

الراقصون

  • كريستيان فينسنت – الراقص الرئيسي
  • روثي إنشاوستيغي – راقصة
  • نيتو لاريوزا – راقص
  • تامارا ليفينسون – راقصة
  • مارلين أورتيز – راقصة
  • أنتوني جاي رودريغيز – راقص
  • جمال ستوري – راقص
  • كيمبا شانون – راقصة
  • إيكو سوبريانتو – راقص
  • جول ويبر – راقصة
  • آدي يونغمي - راقصة

مصممو الرقصات

  • جيمي كينغ – مصمم رقصات
  • أليكس ماغنو – مصمم رقصات
  • كيلي باركر – مساعد مصمم الرقصات
  • ديبرا براون – مصممة رقصات جوية
  • ليزلي ديويرست – مساعد مصمم رقصات جوية
  • ستيفاني روس – مصممة رقصات مساعدة
  • تايماك غيريلو – منسق فنون الدفاع عن النفس
  • هو سونغ باك – مساعد منسق فنون الدفاع عن النفس

خزانة الملابس

طاقم

  • هاميش هاميلتون – مدير البث
  • جيمي كينج – مخرج الإنتاج المسرحي
  • جويس فليمنج – مستشارة تقنية إبداعية
  • تيفن أولسون - مساعدة المدير
  • ويليام أوربيت – مهندس
  • ميرويس أحمدزاي – مهندس
  • بات مكارثي – مهندس
  • مارك "سبايك" ستنت – مهندس
  • كاريس هنري - إدارة الفنانين
  • شاري غولدشميت – إدارة الأعمال
  • ريتشارد فيلدشتاين – إدارة الأعمال
  • ليان هارد – إدارة الأعمال
  • ليز روزنبرغ – مسؤولة العلاقات العامة
  • كريس ليتلتون – مدير الجولة
  • أريان فيليبس – مصممة أزياء
  • لويجي مورينو – مصمم أزياء
  • ريتا مارمو – مصممة أزياء
  • كليكسيوس كولبي – مكياج
  • جولي هاريس – خبيرة التجميل
  • جوزيف كيل - مدير فني
  • بيتر مورس، مدير الإضاءة
  • جيك ديفيز – تصميم الصوت
  • كارول دودز – مخرجة الفيديو
  • إدوين ستيرن – مدرب يوغا
  • كيفن ريغان – تصميم كتيب الجولة
  • روزي أودونيل – صورة الغلاف

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ^ "Madonna ha detto si': ospite a Sanremo. E il Tour mondiale 1995 anche in Italia" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 6 يناير 1995. مؤرشفة من الأصلي في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2024 .
  3. ↑ «مادونا أمام خيار صعب بين إيفيتا والجولة الغنائية» . هوليوود ريبورتر . ليكلاند ليدجر . 20 مارس 1995، ص 17. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 . 
  4. ↑ سميث، ليز (23 مارس 1995). "كل شيء على غرار إيفيتا بالنسبة لمادونا" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 111. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 . 
  5. ↑ كينغ، لاري (19 يناير 1999). "مقابلة: مادونا تستعرض حياتها في برنامج لاري كينغ لايف " . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  6. 1 2 جيلبرت 2002 ، ص 76 
  7. ↑ لوملي، جيمس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "محكمة بريطانية توافق على طلاق مادونا وغاي ريتشي (تحديث 3)" . تلفزيون بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2021 .
  8. ↑ "سر مادونا في صناعة الموسيقى " . سي إن إن. 10 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ أنجولو، ساندرا ب. (5 أبريل 2001). "مادونا تعلن عن جولة غنائية وتربطها بفرقة البيتلز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  10. 1 2 أوبراين 2008 ، ص 456 
  11. 1 2 3 4 "مادونا أرانكا هوي في برشلونة في جولة مونديال" . الموندو (بالإسبانية). 9 يونيو 2001. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  12. ١ ٢ "حفلات إضافية لمادونا بعد نفاد تذاكر حفلها في المملكة المتحدة" . سي إن إن. ٢٦ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  13. 1 2 "مادونا تلغي حفلاتها في كولونيا" . نيوز 24. 6 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  14. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 89 
  15. 1 2 "مادونا تلغي حفلها في ميدولاندز بسبب المرض" . فوكس نيوز . 4 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  16. 1 2 3 تارابوريلي 2002 ، ص. 90 
  17. 1 2 ماكالي، جون (22 يونيو 2001). "مادونا تطلق جولتها العالمية " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  18. 1 2 3 سينكيماني، سال (26 يوليو 2001). "مادونا (نيويورك، نيويورك - 25 يوليو 2001)" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  19. 1 2 3 4 دانجيلو، جو (6 يونيو 2001). "مادونا تعود إلى شخصيات إيفيتا، وفتاة الغيشا، وراعية البقر في جولتها الغنائية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  20. 1 2 3 4 براون، إيثان (6 أغسطس 2001). "فتاة غير مادية" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  21. 1 2 موس، كوري (11 يونيو 2001). "أغانٍ قليلة ناجحة، وأزياء كثيرة في حفل إطلاق جولة مادونا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  22. 1 2 3 "مادونا تُقدّم أداءً رائعًا في أول حفلات جولتها العالمية Drowned World Tour" . ABC News . 11 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  23. ↑ ريكيا، فيليب (22 يوليو/تموز 2001). "مادونا تعود من جديد: عودة الفتاة المادية تُثير حماس معجبيها في نيويورك" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  24. ↑ وايلي، جو (23 نوفمبر 2001). "مادونا وجو وايلي" . راديو بي بي سي 1. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حكايات جولة دراوند العالمية" . ¡Hola! (بالإسبانية). ٤ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  26. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 67 
  27. ↑ رايمر، كورتني (26 أبريل 2001). "مادونا تستعين بخبيرة إيقاعات الموسيقى الرقمية لجولتها" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  28. ↑ كليرك 2002 ، ص 172 
  29. ↑ دوغر وبيرغر 2008 ، ص 84 
  30. 1 2 3 4 أوهاجان ، سيمون (1 يوليو 2001). "هذه مادونا. عرضها مثالي. لا مجال للأخطاء.« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  31. ↑ يونغ 2004 ، ص 110 
  32. ↑ يونغ 2004 ، ص 107 
  33. ↑ "أفضل 100 تصميم" . مجلة Out . 107 (6): 77. ديسمبر 2001. ISSN 1062-7928 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 . 
  34. ↑ أورجيل 2001 ، ص 109 
  35. ^ فوز هيرنانديز وجارمان إيفينز 2004 ، ص 65 
  36. ↑ بالاك، ليزا (19 أغسطس 2001). "ثلاثة يُنسّقون إطلالات النجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  37. ↑ تارابوريللي 2018
  38. 1 2 فوز هيرنانديز وجارمان إيفينز 2004 ، ص. 133 
  39. 1 2 3 غالو، فيل (10 سبتمبر 2001). "مراجعة: 'مادونا'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021. "
  40. 1 2 إستيفانيا ، رافائيل (10 يونيو 2001). "مادونا فولو إن برشلونة" (بالإسبانية). بي بي سي موندو . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  41. 1 2 "مادونا تغزو برشلونة" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 10 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  42. ↑ "مادونا تُعيد إحياءها في برشلونة" . كلارين (بالإسبانية). ١١ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  43. 1 2 نيدهام، أليكس (12 سبتمبر 2005). "مادونا: محكمة إيرلز بلندن" . NME . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  44. ↑ هوبارد، مايكل (4 يوليو 2001). "مادونا في إيرلز كورت، لندن" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  45. ↑ برايس، سيمون (9 يوليو 2001). "مادونا، إيرلز كورت، لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  46. 1 2 بيتريديس، أليكس (5 يوليو 2001). "مادونا: مركز معارض إيرلز كورت، لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  47. ^ أرمنداريز ، ألبرتو (18 أغسطس 2001). "مادونا فولفيو، كانتو...ي أراسو" . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ باريلز، جون (26 يوليو/تموز 2001). "مراجعة موسيقى البوب: مادونا ومكائد العناد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  49. ↑ كلوفر، جوشوا (سبتمبر 2001). "لا دولتشي تشيكوني: مادونا، فيلا فوروم، ميلانو، إيطاليا، 14 يونيو 2001" . سبين . 17 (9): 105. ISSN 0886-3032 . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 . 
  50. ↑ روزا، كريستوفر (4 سبتمبر 2015). "ترتيب جولات مادونا على مدى 30 عامًا: أيها الأفضل؟" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  51. ↑ سوليفان، كارولين (4 يوليو/تموز 2001). "أبرز الأغاني التي لن تسمعها في حفل مادونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2022 .
  52. ↑ نيلسن، ديفيد (16 أغسطس/آب 2001). "سوء السلوك، والأسعار المرتفعة، وبداية متأخرة تُفسد عرض مادونا" . صحيفة سان أنجيلو ستاندرد تايمز . ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2025 - عبر موقع Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  53. ↑ سيلفين، جويل (6 سبتمبر 2001). "ادخلوا معبد مادونا / نجمة البوب ​​تقدم عرضًا للمخلصين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  54. ↑ ""أرشيف جوائز بولستار - 2001 - بولستار لايف!"" بولستار . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021. "
  55. ↑ سينكيماني، سال (5 أبريل 2024). "ترتيب جميع جولات مادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  56. ↑ سيباستيان، ألكسندر (27 أبريل 2001). "تدافع مادونا! فوضى عارمة مع اندفاع 500 معجب نحو شباك التذاكر لشراء تذاكر الجولة" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  57. ↑ "شركة أمريكا أونلاين ترعى جولة مادونا العالمية "الغرق" لعام 2001"" مجموعة وارنر ميديا . 3 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021. "
  58. 1 2 3 سيكون & لي 2008 ، ص. 297 
  59. ↑ "مخروط مرة أخرى؟" . NME . 26 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  60. ↑ "حفل مادونا: آرائكم" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  61. ↑ أغيلار 2010 ، الصفحات 76-78 
  62. ↑ وايدرهورن، جون (21 ديسمبر 2001). "يو تو، إن سينك، باك ستريت تتصدر قائمة أعلى إيرادات الحفلات الموسيقية لعام 2001" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  63. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (10 سبتمبر 2006). "جولة مادونا 'Confessions' تحطم رقماً قياسياً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  64. ↑ «تستحوذ HBO على حدث الصيف الأبرز، حيث تبث حفل مادونا المباشر: جولة العالم الغارقة، مباشرةً في 26 أغسطس» . مجموعة وارنر ميديا. 23 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  65. ↑ شوماخر-راسموسن، إريك (24 مايو 2001). "مادونا تُقدّم ألبوم Drowned World على HBO" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  66. ↑ ديمبسي، جون (23 مايو 2001). "مادونا تلجأ إلى HBO لتقديم عرض مباشر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  67. ↑ "مادونا لايف: جولة العالم الغارق" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  68. ↑ "أعضاء أمريكا أونلاين يختارون مسلسل باميلا أندرسون VIP كأفضل متعة خفية في حفل توزيع جوائز مشاهدي التلفزيون السنوي الثاني لشركة AOL" . بزنس واير . 17 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  69. ↑ تراست، غاري (10 ديسمبر 2001). "ألبوم مادونا 'Drowned' متوفر على الفيديو المنزلي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  70. ↑ "مبيعات الفيديو الموسيقي" . بيلبورد . 1 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  71. ↑ غرين، بول (18 سبتمبر 2013). "الأسبوع المنتهي في 15 سبتمبر 2013. الألبومات: الأسبوع الذي شهد ألبومين في المركز الأول" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  72. ↑ "الذهب والبلاتين: مادونا، جولة العالم الغارقة 2001" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 21 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  73. 1 2 "Madonna.com > Tours > Drowned World Tour" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 - عبر موقع مادونا الرسمي.
  74. ↑ جولة العالم الغارق 2001 (DVD). مادونا. وارنر ميوزيك فيجن. 2001. 7599-38558-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  75. ↑ جاكوبسون، كولين. "مادونا: جولة العالم الغارقة 2001 (2001)" . وارنر ميوزيك فيجن. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 - عبر دليل أفلام DVD.
  76. ↑ "أفضل 25 نتيجة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. صفحة 148. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .    
  77. ↑ بيانات نتائج المباريات في أمريكا الشمالية:
  78. ↑ بارون، جيمس (4 أغسطس/آب 2001). "مادونا تفقد صوتها؛ بعض المعجبين يفقدون الأمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  79. ↑ «حفل مادونا من بين الفعاليات التي أُعيد جدولتها أو أُلغيت» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ سبتمبر ٢٠٠١. أُرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .(الاشتراك مطلوب)
  80. ↑ ريغان، كيفن (2001). مادونا: جولة العالم الغارق 2001. شركة بوي توي، منتجات ساير ريكوردز.

المصادر الأدبية

  • Madonna.com > جولات > جولة العالم الغارق