آل لاروشفوكو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 56 صور
الموسوعة الحرة

شعار النبالة لروي دو لاروشفوكو [ 1 ]

تُعدّ عائلة لاروشفوكو عائلة نبيلة فرنسية عريقة . تعود أصولها إلى القرن العاشر الميلادي، في منطقة ما يُعرف اليوم بقرية لاروشفوكو ، على بُعد 400 كيلومتر (250 ميلًا) جنوب غرب باريس. يبدأ نسب العائلة بفوكو الأول من لاروش (973-1047)، أول سيد لاروش، والذي عُرف لاحقًا باسم لاروشفوكو ( من روش + فوكو ). يُحتمل أنه كان ابن أديمار من لاروش ، المعروف أيضًا باسم أموري أو إزميرين ( حوالي 952 - قبل 1037)، سيد لاروش. على مرّ القرون، برزت العائلة واكتسبت العديد من الألقاب والجوائز. 

نظرة عامة على المسميات الوظيفية والأدوار

في أبريل 1622، رفع لويس الثالث عشر مقاطعة لاروشفوكو إلى دوقية ولقب نبيل بموجب براءة ملكية صادرة في نيور (مسجلة في 4 سبتمبر 1631). وبهذا الإجراء، رُفع فرانسوا الخامس من لاروشفوكو (1588-1650) رسميًا من كونت إلى دوق لاروشفوكو الأول، بالإضافة إلى منحه لقب نبيل فرنسا . [ 2 ]

عند رفعها إلى مرتبة أعلى عام 1622، اتحدت دوقية لاروشفوكو مع إمارات فيرتوي ، ودونارت، وجوسوم، وفيفييه، ومونتينياك ، وتورييه، وسيلفروين ، وسان كلوز ، ولا موث ، وسان أنجو . [ 2 ] وفي وقت لاحق، عام 1732، اتحدت الدوقية مرة أخرى مع إمارات مارسيلاك ، وأنفيل ، وجيناك ، وأمبيراك . إلا أنه في عام 1765، انفصلت هذه الإضافات عن الدوقية.
تم تأسيس مقاطعة لا روشفوكولد السابقة في عام 1528 من خلال اتحاد بارونية لا روشفوكولد، وبارونية مارثون ، وشاتيليني بلانزاك ، ومونتينياك ، وفيرتوي ، وسان لوران دو سيريس ، وسيلفروين .

تضمنت الألقاب السابقة التي حملتها العائلة لقب بارون (القرن الثالث عشر) وكونت (1528)، وقد مُنح الأخير لفرانسوا الأول من لاروشفوكو (1450-1541)، عراب الملك فرانسوا الأول . تزوج فرانسوا الخامس من لاروشفوكو (1588-1650) من غابرييل دو بليسيس-ليانكور (1592-1672) ( Wikidata – Wikidata Q108941990 )، ابنة أنطوانيت من بونس (1560-1632)، وأصبح ابنهما فرانسوا السادس (1613-1680) شخصية بارزة في حركة لا فروند ، ويُحتفى به كمؤلف كتاب "المبادئ" . 

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، واصلت العائلة صعودها الاجتماعي والسياسي. حصلوا على لقب أمراء مارسيلاك في القرن السادس عشر، بينما تزوج فرانسوا السابع ، الصديق المقرب للويس الرابع عشر ، من جان دو بليسيس-ليانكور (1644-1669). أصبح ابنهما، فرانسوا الثامن (1663-1728)، دوق لاروش-غويون عام 1679، وتزوج من ماري مادلين شارلوت لو تيليه (1664-1735) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q108942002 )، ابنة فرانسوا ميشيل لو تيليه (1641-1691) من لوفوا، رئيس وزراء لويس الرابع عشر. 

في القرن الثامن عشر، اكتسبت العائلة عدة ألقاب إضافية، منها دوق ليانكور ، ودوق إنفيل ، ودوق إستيساك . ويُذكر فرانسوا الثاني عشر (1747-1827)، وهو فاعل خير بارز، بتصريحه الشهير للويس السادس عشر خلال الثورة الفرنسية: "سيدي، إنها ليست ثورة، بل هي تمرد". ومع مرور الوقت، أصبحوا أيضًا أمير لاروشفوكو-مونبل ، ودوق دودوفيل ، ودوق إستري ، ودوق بيساكيا .

حملت عائلة لاروشفوكو العديد من الألقاب والمناصب الأخرى، بما في ذلك ماركيز (1) مونتندر ( ماركيز  مونتندر )، (2) باربيزيو، (3) سورجير ( ماركيز  سورجير )، و(4) باييه ( ماركيز باييه )؛ وكونتات ( 1  ) دوريتال، (2) روي، و(3) روسي ؛ وبارون فيرتوي. كما برز أفراد العائلة في الكنيسة الكاثوليكية، حيث أنجبوا كرادلة وأساقفة؛ وقُتل اثنان من أفراد العائلة، بيير لويس دي لاروشفوكو-باييه (1744-1792) وفرانسوا جوزيف دي لاروشفوكو-باييه (1736-1792)، خلال الثورة الفرنسية ، ثم طُوّبا لاحقًا .

لا يقتصر إرث العائلة على طبقة النبلاء، بل امتد ليشمل أفرادًا شغلوا مناصب سفراء وجنرالات ووزراء، من بينهم: (أ) روبرت دي لا روشفوكو (1923-2012)، جاسوس الحرب العالمية الثانية والحفيد الثالث لفرانسوا دي لا روشفوكو (1765-1848)، الدوق الثامن للا روشفوكو ( من  دوقات إستيساك )، و(ب) مشير ميداني بريطاني . كما شغلوا مناصب مرموقة مثل منصب كبير فرسان الإسبتارية في فرسان مالطا، وأسسوا نوادي بارزة مثل نادي جوكي كلوب دي باريس . رُقّي العديد منهم إلى رتبة جوقة الشرف الوطنية ، وكان ما يقرب من 40 عضوًا منهم، أو ما زالوا، أعضاءً في فرسان مالطا العسكريين .

يُعدّ قصر لاروشفوكو ، المقرّ التاريخي للعائلة ، ملكًا لها منذ القرن العاشر. إضافةً إلى ذلك، امتلكت عائلة لاروشفوكو-مونتبيل كهف لاسكو وقت اكتشافه، ولا تزال تربطها صلات بمزار بيليفوازين ، وهو موقعٌ لظهورات مريم العذراء (ظهورات خارقة للطبيعة للسيدة العذراء - تمّ الاعتراف بها من قِبل منظمة nihil obstat في عام 2024 [ 3 ] ) في فرنسا.

أصول الاسم

قدّم بعض الباحثين، وإن كان ذلك بأدلة متفرقة، أن أول فرد من هذه العائلة هو أديمار، المعروف باسم أموري أو إزميرين، من قبل فيكونتي ليموج ، أو ابن اللورد هيو الأول من لوزينيان . ويمكن تعزيز هذه الفرضية الأخيرة من خلال شعار النبالة الخاص بالعائلة. وينسب المؤرخ الراحل أندريه ديبور (1926-1996) أصول آل لاروشفوكو إلى آل مونتبرون في القرن الثاني عشر، وهو ما يتناقض مع النظريات التي تربط نسبهم بأديمار (أموري/إزميرين) أو عائلة لوزينيان. [ 4 ] [ 5 ] وكانت سيادة لاروش في الأصل بارونية في القرن الثالث عشر. قام أحفاد فوكو الأول من لا روش ( حوالي 978-1046) وزوجته جارساند من شاتيليرو ( حوالي 994-1026) بتوحيد اسمهم فوكو ( لا روش + فوكو ). [ 6 ]

اللوردات ثم البارونات في لا روشفوكولد (القرون من العاشر إلى الخامس عشر)

البيت الأول لاروشفوكو: أسياد لاروش

  1. أديمار لاروش (952-1037).
  2. فوكو الأول من لا روش (978-1047) (ابن السابق)، سيد لا روشفوكولد؛ متزوج من جارساند وله أربعة أطفال.
  3. غي الأول من لا روش (1010-1060) (ابن السابق)، سيد لا روشفوكولد، أسس في عام 1060 دير سان فلوران دي لا روشفوكولد.
  4. غي الثاني من لا روش (1035-1081) (ابن السابق)، سيد لا روشفوكولد؛ تزوج من حواء وأنجب ثلاثة أطفال.
  5. غي الثالث ملك لاروش (1060–1120) (الابن السابق)، لورد لاروشفوكو.
  6. أيمار دي لا روش (1060-1140) (ابن السابق)، سيد لا روشفوكولد وفيرتوي، قاد عدة حروب ضد وولغرين الثاني ، كونت أنغوليم ، تزوج من ماتيلد دي شاباني ( حوالي 1100 - حوالي 1140) وأنجب ابنة، إيما دي لا روشفوكولد (ولدت حوالي 1115)، التي تزوجت من روبرت دي مارثون (ولد حوالي 1090)، سيد مارثون.

البيت الثاني من لاروشفوكو: سادة مارثون

    روبرت مارثون ، سيد مارثون؛ تزوج من إيما دي لاروشفوكو (1140–1160)، ابنة ووريثة أيمار دي لاروش، سيد لاروشفوكو.
  1. غي الرابع من لا روشفوكو (ابن سلفه)، اتخذ اسم والدته وأصبح سيد لا روشفوكو، وفيرتوي، ومارثون، وبلانزاك. شارك في الحروب ضد ويليام، كونت أنغوليم؛ وتزوج ابنة إيميري، فيكونت روشوشوار ، وأنجب طفلين.
  2. فوكو الثاني من لا روشفوكو (ابن السابق)، سيد لا روشفوكو، فيرتوي، بلانزاك، مارثون، خدم في جيش الملك فيليب الثاني أغسطس وأُسر عام 1198 في معركة جيزور . كان أباً لأربعة أطفال.
  3. أسس غي الخامس من لا روشفوكو (ابن السابق) دير كورديلييه في أنغوليم عام 1230.
    1. إيميري الأول من لا روشفوكولد (1190-1249) (شقيق السابق وابن فوكو الثاني)، سيد لا روشفوكولد في عام 1219، وفيرتوي ، كونت لا مارش؛ تزوج من ليتيس دي بارثيناي وأنجب خمسة أطفال.
  4. غي السادس من لاروشفوكو (الابن السابق)، لورد لاروشفوكو، فيرتوي ، مارثون، سان كلود، سان لوران، بلانزاك وسيليفروين (ت 1295)، احتشدوا لقضية هيوغ السابع من لوزينيان، كونت لا مارش، ضد الملك لويس التاسع ، وتقاعد إلى دير غروسبوس؛ تزوج من أنييس دي روششوار وأنجبا تسعة أطفال.
  5. إيميري الثاني من لا روشفوكولد (ابن السابق)، بارون لا روشفوكولد، سيد فيرتوي ، ومارثون، وسان كلود، وسان لوران، وبلانزاك، ومونتيل، وسيلفروين ( حوالي 1265-1295 )؛ تزوج من دوفين دي لا تور دوفرن في عام 1280، وأنجب خمسة أطفال.
  6. غي السابع من لا روشفوكو (1285-1356) (ابن السابق)، بارون لا روشفوكو؛ هو (1) في عام 1309، تزوج من أغنيس دي كولان ( حوالي 1285 - حوالي 1353) وأنجب تسعة أطفال، (2) خدم الملك فيليب الخامس ضد مقاطعة فلاندرز من 1317 إلى 1318، (3) تم حرمانه من الكنيسة من قبل الأسقف إيغيلين دي بلاي ، (4) أسس دير الكرمل في لا روشفوكو في عام 1329، و(5) قُتل في 19 سبتمبر 1356، بجوار الملك جان الثاني خلال معركة بواتييه .
  7. إيميري الثالث دي لا روشفوكولد (توفي عام 1362) (ابن السابق)، بارون لا روشفوكولد (توفي عام 1362)، الذي خدم الملك فيليب السادس عام 1338؛ تزوج من روجيت دي غرايلي.
  8. غي الثامن دي لا روشفوكولد (ابن السابق)، بارون لا روشفوكولد، حاكم لانغوموا، مستشار ورئيس أمناء فرنسا للملوك شارل الخامس وشارل السادس وفيليب الثاني ملك بورغندي ، استحوذ على أراضي مارسيلاك ومونتينياك؛ تزوج (1) جان دي لوكسمبورغ، و(2) مارغريت دي كراون وأنجب ثمانية أطفال.
  9. فوكو الثالث دي لا روشفوكو (توفي عام 1467) (ابن السابق)، بارون لا روشفوكو، مستشار، حاجب الملك شارل السابع ، شارك في حصار فرونساك ، أنقذ الملك شارل السابع في معركة كاستيون (التي مثلت نهاية حرب المائة عام )؛ تزوج من جان دي روشوشوار .
  10. جان الأول من لاروشفوكو (1430–1471) (ابن السابق)، بارون لاروشفوكو، مارثون، بلانزاك، بايرز، مونتيجناك، مارسيلاك، مستشار وكبير تشامبرلين فرنسا للملوك لويس الحادي عشر وتشارلز الثامن ، وحاكم بايون ، في 27 أغسطس 1446، تزوج من ابنة عمه مارغريت دي لاروشفوكو (توفيت 1533)، سيدة باربيزيو ومونتندر. [ 6 ]

كونتات لا روشفوكو (وأمراء مارسيلاك) (القرن السادس عشر)

في أبريل 1528، أعطى الملك فرانسيس الأول عرابه، فرانسوا الأول من لاروشفوكو (ابن جان الأول من لاروشفوكو)، لقب كونت لاروشفوكو ( بالفرنسية : Comte de LaRochefoucauld ). [ 6 ]

  1. فرانسوا الأول من لاروشفوكو (1450–1516) (ابن السابق)، كونت لاروشفوكو، شامبيلان ملك الملوك شارل الثامن ولويس الثاني عشر ، في 30 أبريل 1470، تزوج لويز كروسول (1450–1473)، ابنة لويس باستيت من كروسول (1425–1473). [ 6 ] في عام 1500، تزوج من باربي جين من فينيس دو بوا ديسكيرد (1480–1528) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q102826927 ) 
  2. فرانسوا الثاني ملك لاروشفوكو (1494–1533) (ابن السابق)، كونت لاروشفوكو، أمير مارسيلاك ، بارون فيرتوي، في عام 1518، تزوج من آن بوليجناك (1495–1554) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q108941904 )، سيدة راندان وبومونت. [ 6 ] 
  3. فرانسوا الثالث من لاروشفوكو (1521-1572) (ابن السابق)، كونت لاروشفوكو، أمير مارسيلاك ، كونت روسي ، بارون فيرتوي، قُتل في مذبحة سان بارتيليمي ، وفي عام 1552 تزوج من سيلفي بيك من لا ميراندول (1530-1554)، وفي عام 1557 تزوج من شارلوت من روي (1537-1571) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q60321119 )، كونتيسة روسي (شقيقة زوجة لويس الأول من بوربون كوندي ). [ 6 ] 
  4. فرانسوا الرابع من لا روشفوكولد (1554-1591) (ابن السابق)، كونت لا روشفوكولد، أمير مارسيلاك ، بارون فيرتوي، بروتستانتي ، قُتل في سان يرييكس على يد الرابطة الكاثوليكية ؛ تزوج من كلود دي إستيساك في عام 1587. [ 6 ]

دوقات لاروشفوكو (القرنان السابع عشر والحادي والعشرون)

الفرع الأكبر

في 22 أبريل 1622، رفع الملك لويس الثالث عشر كونت لاروشفوكو إلى رتبة دوقية بصفته دوق لاروشفوكو ( بالفرنسية : Duc de La Rochefoucauld ). [ 6 ]

  1. فرانسوا الخامس من لاروشفوكو ( فرانسوا من لاروشفوكو ؛ 1588-1650) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو الأول، في عام 1611 تزوج غابرييل من بليسيس-ليانكور (1595-1672)، ابنة أنطوانيت دي بونس ، أخت روجر من بليسيس-ليانكور. (1598–1674)، دوق ليانكورت. [ 6 ]
  2. فرانسوا السادس من لاروشفوكو (1613–1680) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو الثاني، أمير مارسيلاك ، كاتب أخلاقي:
    1. تأملات أو جمل وأقوال أخلاقية [ التأملات أو الجمل والأقوال الأخلاقية ] . 1747 إعادة الطباعة. 1664 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2025 – عبر كتب جوجل ( جامعة لوزان )أيقونة الوصول المجاني
    2. Mémoires de MDLR [ ذكريات السيد دو لاروشفوكو ] . 1662 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2025 – عبر كتب جوجل ( جامعة لوزان )أيقونة الوصول المجاني
    3. كما كتب أيضاً تاريخاً لحركة فروند .

    في عام 1628، تزوج من أندريه فيفون (1605–1670). [ 6 ]

  3. فرانسوا السابع من لاروشفوكو (1634-1714) (ابن السابق)، الدوق الثالث للاروشفوكو، أمير مارسيلاك، كبير حراس فرنسا ، كبير حرس رداء الملك، أحد أقرب أصدقاء لويس الرابع عشر، تزوج من ابنة عمه جان شارلوت من بليسيس-ليانكور (1638-1710)، حفيدة أنطوانيت دي بونس ووريثة دوق لاروش-غويون. [ 6 ] وقد جلبت معها ممتلكات لاروش-غويون وليانكور إلىعائلة لاروشفوكو.
  4. فرانسوا الثامن ملك لاروشفوكو (1663–1728) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو الرابع، سيد كبير للملك، دوق لاروش جويون في 1679، أمير مارسيلاك؛ متزوج من ماجدلين شارلوت تيلييه (1664–1735)، ابنة فرانسوا ميشيل لو تيلييه دو لوفوا . [ أ ] [ 6 ]
    1. ألكسندر الأول من لاروشفوكو ( né Alexandre Louis de LaRochefoucauld ؛ 1690–1762) (ابن فرانسوا الثامن)، دوق لاروشفوكو الخامس، كبير حراس الملك، دوق لاروش جويون، أمير مارسيلاك، تزوج عام 1715 من إليزابيث ماري لويز نيكول فان برموند من كايلر (1691–1752) من تويراس في أمبواز . [ ب ] [ 6 ]

فرع روي

تأسس هذا الفرع على يد شارل دي لا روشفوكولد (1560-1605)، سيد روا، كونت روسي، الابن الأصغر لفرانسوا الثالث دي لا روشفوكولد (1521-1572)، كونت لا روشفوكولد، وشارلوت دي روا (1537-1572) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q60321119 )، كونتيسة روسي، التي تزوجت أختها من كوندي. [ 5 ] وينحدر هذا الفرع، من خلال زيجات مختلفة، من أخت الملك فرانسيس الأول، وويليام الأول من أورانج-ناساو، والمستشار سيغييه، ومارشال ألوني، ومادام دي سابلي، ووالدي تورين (من نسل اثنتين من شقيقاته). 

دوقات إنفيل (1732)، ثم دوق لا روشفوكولد (1762)

حصل جان باتيست لويس فريدريك دي لا روشفوكو دي روي (1707-1746)، ماركيز روسي، على لقب دوق إنفيل [ حوالي 1732 ] عند زواجه من ابنة عمه، ماري لويز نيكول إليزابيث دي لا روشفوكو (1716-1797)، الابنة الكبرى لألكسندر ، آخر دوقات لا روشفوكو. ولأن ألكسندر لم يكن له وريث ذكر على قيد الحياة، فقد تم نقل لقب دوق لا روشفوكو، بموجب براءة ملكية من لويس الخامس عشر ، إلى نسل ماري لويز نيكول إليزابيث من الذكور بشرط زواجها من أحد أفراد عائلة لا روشفوكو. [ 5 ]
  1. لويس ألكسندر دي لا روشفوكو (ابن السابق) (1743-1792)، الدوق السادس للا روشفوكو بعد وفاة جده لأمه عام 1762، والدوق الثاني لإينفيل بعد وفاة والده عام 1746. عُرف باسم دوق لا روشفوكو-إينفيل. كان عضوًا في أكاديمية العلوم ، وعضوًا في جمعية النبلاء عام 1787، ونائبًا عن طبقة النبلاء في مجلس الولايات العامة الفرنسي عام 1789. اغتيل خلال مذابح سبتمبر في جيزور . تزوج (1) بولين دي غان دي ميرود عام 1762، (2) ألكسندرين شارلوت دي روهان-شابو عام 1780. ولأنه توفي دون وريث، انتقل اللقب إلى ابنة عمه. [ 5 ]

دوقات إستيساك (1737)، دوقات ليانكور (1765)، ثم دوقات لا روشفوكولد (1792 - تم تأكيد ذلك عند إعادة الملكية) ودوق أنفيل (بموجب المجاملة في الوقت الحاضر).

لويس فرانسوا أرماند من لا روشفوكولد (1695-1783) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q108941733 ) من الفرع الأصغر لروي، كونت روي، كونت روسي، وكونت بلانزاك، مُنح لقب دوق إستيساك عند زواجه عام 1737 من ابنة عمه، ماري إليزابيث من لا روشفوكولد (1718-1789) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q94759847 )، الابنة الصغرى لألكسندر ، آخر دوق لـ لا روشفوكولد. [ 6 ]  
  1. فرانسوا الثاني عشر من لاروشفوكو ( فرانس ألكسندر فريدريك ؛ 1747-1827) (ابن السابق)، الدوق السابع للاروشفوكو، تم تعيينه الدوق الأول لليانكور في عام 1765، والدوق الثاني لإستيساك، وورث لقب دوق لاروشفوكو من ابن عمه في عام 1792؛ [ د ] تزوج من فيليسيتيه صوفي من لانيون في عام 1764. [ 6 ]
  2. فرانسوا الثالث عشر من لاروشفوكو ( ولد باسم فرانسوا أرماند فريدريك من لاروشفوكو؛ 1765-1848) (ابن السابق)، الدوق الثامن للاروشفوكو، دوق إستيساك، ثم دوق ليانكور (في عام 1828، تم تفويضه باستبدال لقب دوق ليانكور بلقب دوق إستيساك ومنح شقيقه ألكسندر لقب دوق إستيساك، الذي أسس بذلك فرع إستيساك)؛ [ هـ ]

تزوج ألكسندر فرانسوا من أديليد بيفارت دي شاستولي ، ابنة عم جوزفين دي بوهارنيه، التي كانت السيدة الأولى للإمبراطورة، والتي نراها في لوحة تتويج نابليون وهي تحمل ثوب جوزفين. تزوجت ابنتهما أديل ماري هورتنس فرانسواز دي روشفوكو (1793-1877) ( Wikidata – Wikidata Q109011231 ) من فرانسوا فرانشيسكو باولو بورغيزي (1776-1839)، وهو صهر بولين ماري بونابرت (1780-1825). أصبحت بولين، شقيقة نابليون بونابرت ، أميرة بورغيزي بزواجها من كاميلو فيليبو لودوفيكو بورغيزي (1775-1832)، أمير سولمونا ودوق غواستالا . 

شغل ألكسندر فرانسوا منصب سفير فرنسا في فيينا (النمسا) عام 1805، ثم في لاهاي (فرنسا) ( مملكة هولندا ) بين عامي 1808 و1810، حيث تفاوض على اتحاد مملكة هولندا مع فرنسا . خلال " المئة يوم "، عيّنه نابليون نبيلاً في فرنسا ، وهو لقب مرموق منحه مقعدًا في مجلس النبلاء ، وهو هيئة تشريعية تتألف من أفراد يختارهم الحاكم (نابليون) لولائهم أو نفوذهم أو مكانتهم. بعد ذلك، كرّس نفسه للأعمال الخيرية. في عام 1822، أصبح نائبًا في مجلس النواب وانضم إلى الملكيين الدستوريين . رُفع إلى رتبة النبلاء مرة أخرى عام 1831.

أصبح أحفاد ألكسندر فرانسوا دوقات إستيساك وأمراء لاروشفوكو مونبل . أصبح شقيقه الآخر، الأصغر بين ثلاثة إخوة، فريديريك جايتان (1779–1863) ، مركيز لاروشفوكو-ليانكور، وفي عام 1793، تزوج من ماري فرانسواز دي توت. [ 6 ]

  1. فرانسوا الرابع عشر من لاروشفوكو ( né فرانسوا ماري أوغست أرماند من لاروشفوكو؛ 1794–1874) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو التاسع، في عام 1817، متزوج من زينيد شابت من راستينياك (1798–1875) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q108941741 و ويكي بيانات Q117088508 ). [ و ] [ 6 ]  
  2. فرانسوا الخامس عشر من لاروشفوكو ( né فرانسوا أوغسطين إرنست ماري؛ 1818–1879) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو العاشر، في عام 1852، تزوج من راديجوند-وفراسي بوفري (1832–1901) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q108941741 ). [ 6 ] 
  3. فرانسوا السادس عشر من لاروشفوكو ( né فرانسوا ألفريد جاستون من لاروشفوكو ؛ 1853–1925) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو الحادي عشر، في عام 1892، تزوج من ماتي إليزابيث ميتشل (1866–1933) ( ويكي بيانات – ويكي بيانات Q105696865 ) (ابنة السيناتور الأمريكي جون إتش ميتشل ). [ 8 ] [ 9 ] [ ز ] 
  4. ألفريد غابرييل ماري فرانسوا من لا روشفوكو ( ولد ألفريد غابرييل ماري فرانسوا؛ 1854-1926) ( Wikidata – Wikidata Q109011978 ) (شقيق السابق)، الدوق الثاني عشر لروشفوكولد، تم نقل اللقب الدوقي إليه في عام 1884، وتزوج من بولين لويز ماري آن ألبينيه فورتوني بيسكالوري من فوفريلاند (1864-1934). 
  5. جان فرانسوا ماري من لاروشفوكو (1887–1970) (الابن السابق)، دوق لاروشفوكو الثالث عشر، دوق ليانكور الثامن، أمير مارسيلاك ، دوق أنفيل (مجاملة) في عام 1917، تزوج من إدمي فريش أوف فيلس (1896–1991).
  6. فرانسوا الثامن عشر من لاروشفوكو ( né فرانسوا ماري إدموند هيوبرت من لاروشفوكو؛ 1920–2011) (ابن السابق)، دوق لاروشفوكو الرابع عشر، دوق ليانكور التاسع، أمير مارسيلاك، دوق أنفيل (مجاملة)، (1) في عام 1946، تزوج ماري لويز لوسيان ميريو (جانين رينيه بيتي؛ ​​1907–1995) (طلقت عام 1948)، (2) عام 1950، تزوجت من سونيا ماري ماتوسيان (مواليد 1931) ( Wikidata - Wikidata Q131554175 ) (طلقت عام 1961)، و(3) عام 1967، تزوجت من جان ماري روث دوروثي إجلانتين من فيلييه أوف تيراج (1921–2004). كانت جان ماري حفيدة إدوارد دي فيلييه دو تيراج (1780–1855). كان فرانسوا الثامن عشر ملحنًا وعازف كمان، وقد درس الكمان على يد كارمن فورتيه (1886–1964) في معهد باريس للموسيقى . 
    1. سولانج فاسكويل ( née سولانج ماري أندريه من لاروشفوكو ؛ 1933–2016)، كاتبة روايات، كانت الأخت الصغرى لفرانسوا الثامن عشر وزوجة (متزوجة عام 1954) للناشر جان كلود فاسكيل (1930–2021) (مطلقة عام 2000).
  7. فرانسوا التاسع عشر من لاروشفوكو (فرانسوا ألكسندر ماري جوزيف من لاروشفوكو؛ مواليد 1958) (ابن زوجته السابقة والثانية، سونيا ماري ماتوسيان)، الدوق الخامس عشر لروشفوكو، الدوق العاشر لليانكور، دوق أنفيل (بالمجاملة)، أمير مارسيلاك، في عام 1984، تزوج من ميشيل سوزان إيتر (مواليد 1948)، التي كانت متزوجة سابقًا من فيليب بول ميشيل أوجييه (مواليد 1949).
  8. فرانسوا العشرين من لاروشفوكو (فرانسوا كزافييه من لاروشفوكو، مواليد 1986) (ابن السابق)، دوق ليانكور الحادي عشر، أمير مارسيلاك، دوك دانفيل (مجاملة)، وريث اللقب الدوقي لاروشفوكو ومقر رئيس المنزل. في 29 يونيو 2024، تزوج من إنجا جريجورينكو (قبل الزواج)، المولودة في تالين، إستونيا . [ 11 ]

دوقات إستيساك (منذ عام 1839)

ينحدر هذا الفرع من الفرع الأصغر لعائلة كونتات روا. رُسِّم لويس فرانسوا أرماند دي لا روشفوكولد، كونت روا وروسي وبلانزاك، دوقًا بموجب براءة ملكية (غير وراثية) عام ١٧٣٧، ثم وراثيًا عام ١٧٥٨، وعُرِّف بدوق إستيساك . تسلّم حفيده، ألكسندر فرانسوا دي لا روشفوكولد (١٧٦١-١٨٤١)، كونت الإمبراطورية وسفير الإمبراطور وشقيق دوق لا روشفوكولد (من عصر الاستعادة)، دوقية إستيساك من شقيقه الأكبر في مايو ١٨٣٩. أما ابنه، ألكسندر جول دي لا روشفوكولد (١٧٩٦-١٨٥٦)، فقد أُذن له بموجب مرسوم ملكي صادر في ٢ يوليو ١٨٤٠ بحمل لقب دوق إستيساك، إلا أن هذا الأمر لم يُتبع ببراءة ملكية رسمية .

  1. ألكسندر جول من لا روشفوكو (1796-1856) ( Wikidata – Wikidata Q2833774 )، دوق إستيساك في عام 1840. ضابط في جوقة الشرف ؛ تزوج في عام 1822 من هيلين شارلوت بولين من سول (1803-1864) ( Wikidata – Wikidata Q116186431 ) (ابنة جان جوزيف من سول ، الماركيز الأول ديسول).  
  2. روجر بول ألكسندر لويس من لاروشفوكو (1826–1889) (الابن السابق)، دوق إستيساك؛ تزوجا من جولييت دي سيغور عام 1858.
  3. ألكسندر جول بول فيليب فرانسوا من لاروشفوكو (1854–1930) (الابن السابق)، دوق إستيساك؛ تزوجا من جين دي روششوارت-مورتيمارت في عام 1883.
  4. لويس فرانسوا ألكسندر دو لاروشفوكو (1885–1950) (الابن السابق)، دوق إستيساك؛ تزوج من ناتالي دي كليرمون تونير في عام 1911.
  5. ألكسندر لويس ماري فرانسوا من لاروشفوكو (1917–2008) (الابن السابق)، دوق إستيساك، رئيس نادي الجوكي ؛ تزوجا من أنطوانيت دي موستييه في عام 1943.
  6. بيير لويس فرانسوا ليونيل ألكسندر من لاروشفوكو (من مواليد 1947) (ابن السابق)، كونت لاروشفوكو والدوق السابع لإستيساك، في عام 1980، تزوج من سابين هنرييت ماري برناديت فرانسواز من لاروشفوكو (من مواليد 1958).
  7. ألكسندر دي لا روشفوكولد (مواليد 1984)، كونت، وريث لقب دوق إستيساك.

ينتمي برنارد دي لا روشفوكولد (1922-2017)، المؤسس المشارك لمعهد لا بويتي ، والرئيس الفخري السابق لمعهد مونتين، ورئيس بلدية إنجران السابق، إلى هذا الفرع.

فرع لاروشفوكو-مونبل، كونتات لاروشفوكو والأمراء (بافاريا 1909)

  1. فرانسوا أوغست إرنست ماري (آرثر) من لاروشفوكو (1831-1888) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q109011996 )، عمدة بيلفوازين - الابن الثاني لألكسندر جول من لاروشفوكو (1796-1856)، دوق إستيساك، وهيلين شارلوت بولين من ديسول (1803-1864) - تزوج عام 1854 من ماري لوس من مونتبيل (1835-1920)، حفيدة لويس جوزيف من مونتبيل ، ضابط في جوقة الشرف ، مشير، رئيس وزراء شارل العاشر . ارتبط اسم ماري لوس ببناء ضريح سيدة بيلفوازين (Nihil obstat في عام 2024). قامت بتمويل دير الدومينيكان هناك وأصبحت راهبة ثالثة تحت اسم كاترين السيانية. 
  2. جول دي لا روشفوكو-مونبل (1857-1945) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q109011995 )، كونت لا روشفوكو، عمدة بيليفوازين ، حصل في بافاريا في 22 يوليو 1909 من لودفيغ الثالث ملك بافاريا على لقب فورست (أمير). [ 12 ] · [ 13 ] وقد أُذن له في 22 مارس 1922 بإضافة اسم والدته إلى اسمه، ليصبح بذلك فرع لا روشفوكو-مونبل (أبناء دوقات إستيساك). تزوج عام 1881 من جان لويز ماري ناتالي لوبوف من مونجيرمون .  
ملاحظة: حصل إيميري كونت دي لا روشفوكولد (1843-1928) أيضًا على لقب أمير بافاريا في نفس التاريخ. ابنه الوحيد غابرييل الثاني ( واسمه الأصلي غابرييل ماري فرانسوا هيبوليت فيري أوجين من لاروشفوكو؛ 1875-1942) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q19357508 )، كاتب وصديق مقرب لمارسيل بروست (1871-1922)، متزوج من أوديل ماري أوغست سيبتيماني شابيل من جوميلاك (1879-1974) - ابنة أرماند ماري أوديه ريتشارد من شابيل من جوميلاك (1847-1880)، الدوق السابع لريشليو، وماري أليس هاين المولودة في أمريكا (1857-1925) - أنجب طفلة واحدة، آن أليس إليزابيث أميلي من لاروشفوكو (1906-1980) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q20653642 ) التي أسست في عام 1952 جمعية البيوت الفرنسية القديمة كانت آن عرابة دومينيك من لا روشفوكو-مونبل. أما زوج آن الثاني (تزوجا عام 1948)، جون جوليوس من أموديو ( المعروف أيضًا باسم جول فرانسوا جوزيف خوان فيليب موريس فرناندو من أموديو؛ 1909-2003)، فكان ماركيزة أموديو.  
  1. إيمانويل آرثر أدريان جوزيف ماري من لا روشفوكو-مونتبيل (1883-1974)، كونت لا روشفوكو، أمير في بافاريا، سفير، قائد جوقة الشرف ، رئيس وسام الصليب الأكبر للشرف والتفاني من فرسان مالطا ، تزوج عام 1913 من سيمون من داربلاي . كانا يمتلكان كهوف لاسكو .
  2. شارل إيمانويل (شارل إيمانويل جول أيمي ماري من لاروشفوكو-مونبل؛ 1914-2000)، كونت لاروشفوكو، أمير بافاريا؛ تزوج (1) عام 1943 من فلورا د'هوار سان موريس (1925-1995) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q75390875 ) (انفصلا)؛ [ 14 ] و(2) في يونيو 1949 من جوانا إيزابيل فوربس (1918-1998) (وله ذرية). تبرع بمغارة لاسكو لفرنسا وأراضي ومباني مزار بيليفوازين لأبرشية بورج. بما في ذلك :  
    1. غي إيمانويل جان ماري جوزيف من لاروشفوكو مونتبل (1944-1991) الذي تزوج في عام 1973 من إليونور إدموند بلانك. بدون أحفاد.
    2. دومينيك لويس غابرييل من La Rochefoucauld-Montbel - انظر أدناه
  3. Dominique of La Rochefoucauld-Montbel (born 1950), Count of La Rochefoucauld, Prince in Bavaria, Officer of Légion d'honneur,[15] Grand Cross of Order of Merit of the Italian Republic,[16]Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic[17] and Grand Cross of the Order of St. Gregory the Great.[18] In January 1984, he married Pascale Subtil. Member of the Sovereign Council and Grand Hospitaller of the Sovereign Order of Malta (elected 31 May 2014 [5-year term]; re-elected 2 May 2019 [term concluded May 2024]).[19] Bailiff Grand Cross of Honor and Devotion of the Sovereign Military Order of Malta and Grand Cross of the Order pro Merito Melitensi.[20] He was also President of the Association and Vice-President of Ordre de Malte France. He is still Vice-President of the fondation. He is Bailiff Grand Cross of Justice of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George.[21] In February 2025, he was part of the visit of the holy see nuncio to France Celestino Migliore to the sanctuary of Pellevoisin after the Vatican nihil obstat of the marial apparitions to Estelle Faguette.
  4. Gabriel of La Rochefoucauld-Montbel (b. 1987), count of La Rochefoucauld, heir to the Prince in Bavaria title.

Dukes of Roche-Guyon (1679–1762)

François VIII de La Rochefoucauld (1663–1728) was created Duke of La Roche-Guyon by letters of November 1679. The 1st Duchy-peerage of La Rochefoucauld and, the title of Duke of La Roche-Guyon, died out in 1762 with Alexandre, 5th Duke of La Rochefoucauld and 2nd Duke of La Roche-Guyon, who had only two daughters who married their cousins from the branch of the Counts of Roye and Roucy.

Dukes of La Roche-Guyon (courtesy title) (19th–21st centuries)

Alfred de La Rochefoucauld (1819–1883), a cadet branch from the cadet branch of Roye, took over motu proprio in the 19th century, without letters of confirmation, the title of Duke of La Roche-Guyon, which had extinguished in 1762. This courtesy title of "Duke of La Roche-Guyon" has been borne by his descendants ever since.

  1. ألفريد بيير ماري رينيه من لاروشفوكو (1819–1883)، المعروف باسم دوق لاروش جويون ( Wikidata – Wikidata Q108941731 )، في عام 1851، تزوج من إيزابيل كاميل نيفيير (1833–1911) ( Wikidata – Wikidata Q17501984 )، كاتب وشاعر، مؤلف العديد من القصائد التي نشرها ألفونس لومير ، من عام 1877 حتى وفاتها. ابنهما الثاني – أنطوان دو لاروشفوكو (1862–1959) – كان رسامًا.  
  2. تزوج بيير دي لا روشفوكو (1853-1930) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q108941730 ) (ابن السابق)، دوق لا روش غويون، عام 1888، من جيلديب أودوارد دي هازي دي فيرسانفيل (1867-1925) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q109012635 ). وكان ابنهما الثالث، برنارد برنارد دي لا روشفوكو (1901-1944)، عضوًا في المقاومة الفرنسية في فاليز، وتوفي في معسكر اعتقال فلوسنبورغ عام 1944.  
  3. جيلبرت كاميل ألفريد ألكسندر من لا روشفوكو (1889-1964) (ابن السابق)، المعروف باسم دوق لا روش غويون، تزوج (1) الأميرة هيلين ماري من لا تريمويل (1899-1972) ( Wikidata – Wikidata Q75307873 ) (تم الطلاق وإبطال الزواج في عام 1927) و(2) ماري لويز ليرش (1899-1984) ( Wikidata – Wikidata Q109012635 ) في عام 1927.  
  4. ألفريد هنري غاستون من لاروشفوكو (1928-2013) (ابن السابق)، المعروف باسم دوق لاروش غويون، في عام 1952، تزوج من ليدي أليكس ماري تيريز جاكوبي من هوت سيجي (من مواليد 1932)، حفيدة بيير جاكوبي من هوت سيجي (1876-1960).
  5. غي-أنطوان دو لاروشفوكو (من مواليد 1958) (ابن السابق)، المعروف باسم دوق لاروش-غويون، متزوج من يولين فرانسواز ماري لوكليرك دي هوتكلوك (من مواليد 1961)، حفيدة فيليب لوكلير دي هوتكلوك (1902–1947).
  6. لويس أنطوان دي لا روشفوكولد (مواليد 1988)، كونت، وريث لقب دوق لا روش غويون.

الكونت برنارد جاستون ماثيو جيلبرت من لا روشفوكو (1901-1944)، والمدير جان دومينيك ماري هنري من لا روشفوكو-جويون (1931-2011)، إلى جانب ابنتيه صوفي ناتالي كاثرين جان (مواليد 1965) وكلير (مواليد 1972) هم من نسل هذا الفرع.

ماركيز مونتندر وسورجير

تم تشكيل هذه الفروع من قبل لويس دي لاروشفوكو، لورد مونتندر، ومونتغويون، ورواساك، ودي ساليس، الذي كان الابن الأصغر لفرانسوا الأول دي لاروشفوكو (1450–1541)، كونت دو لاروشفوكو، من خلال زواجه الثاني من باربي دو بوا (اسم فرنسي يعني "باربرا الغابة"). تزوج من جاكيت دي مورتيمر عام 1534. وكان ابنه فرانسوا دي لاروشفوكو (ت 1600)، لورد مونتغويون، بارون مونتندر، الذي تزوج هيلين دي غولارد (الابنة الوحيدة ووريثة إغموند غولارد، لورد مارساي). ابنه، إسحاق دي لاروشفوكو (ت . 1626 )، لورد مونتغويون، بارون مونتندر، تزوج من هيلين دي فونسيك (ابنة شارل دي فونسيك، لورد سورجير ) في عام 1600. من بين آخرين، كانا والدا تشارلز، سلف فرع مونتندر وفرانسوا، سلف فرع سورجير.

ماركيز مونتندر

  1. شارل دي لا روشفوكو ، الماركيز الأول لمونتيندر (ابن إسحاق)؛ تزوج من رينيه ثيفين عام 1633.
    1. شارل لويس من لا روشفوكولد ، الماركيز الثاني لمونتيندر؛ متزوج من آن دي بيثو (ابنة بيير دي بيثو، سيد لويير).
      1. إسحاق شارل من لا روشفوكو ( حوالي 1670-1702)، كونت مونتندر، شارك في حصار ماينز ، ومعركة فلوروس ، وحصار مونس ، وحصار برشلونة ، ومعركة كريمونا (حيث أصيب)، ومعركة لوزارا ، حيث قُتل في 15 أغسطس 1702. ولم ينجب ذرية.
      2. فرانسوا لاروشفوكو (1672–1739) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q3086229 )، المركيز الثالث لمونتندر؛ متزوج من ماري آن فون سبانهايم (ابنة البارون إيزيشيل فون سبانهايم ، السفير البروسي في إنجلترا)، لا توجد مشكلة. 
      3. لويس دي لا روشفوكو ( حوالي 1669-1742)، الماركيز الرابع لمونتيندر؛ تزوج من سوزان دارجوج عام 1710، ولم ينجب منها أبناء. [ 22 ]

ماركيز سورغير

  1. فرانسوا دي لاروشفوكو ( ج. 1620 - ج. 1680 )، المركيز الأول لسورجير؛ متزوج من آن دي فيليبير
    1. تشارلز فرانسوا دي لاروشفوكو ( ج. ١٦٤٣ - ج. ١٧١٤ )، مركيز سورجير الثاني؛ تزوج من آن دي لاروشفوكو (ابنة بنيامين دي لاروشفوكو، بارون إستيساك) في عام 1662.
      1. فرانسوا دي لاروشفوكو (1664–1731)، مركيز سورجير الثالث؛ تزوجت من أنجيليك لي (أرملة فرانسوا لوكاس دي ديموين) في عام 1704.
        1. ألكسندر نيكولا دي لاروشفوكو (1709–1760)، مركيز سورجير الرابع، الفريق في جيوش الملك؛ تزوج من جين تيريز فلورياو دي مورفيل (ابنة تشارلز جان بابتيست فليورياو دي مورفيل) في عام 1728.
          1. جان فرانسوا دي لاروشفوكو (1735–1789)، مركيز سورجير الخامس، حاكم شارتر؛ تزوج من آن شوفيلين دي جروسبوا، ابنة جيرمان لويس شوفيلان ، ماركيز جروسبوا ) عام 1752.

دوقات دودوفيل (1782–1995)، ودوقات بيساكيا (1851–1995)، ودوقات إستريس (1892–1907)

أُنشئ لقب دوق دودوفيل ( Duc de Doudeauville ) لأمبرواز بوليكارب، الماركيز السادس لسورجير (البارون الأول لبولونيه )، عام 1780 من قِبل الملك لويس السادس عشر في طبقة نبلاء فرنسا . كما أُنشئ عام 1782 من قِبل الملك كارلوس الثالث في مملكة إسبانيا (عن طريق زوجته بصفتها وريثة لقب دوق دودوفيل من عائلة لو تيليه دو كورتانفو )، مانحًا إياه رتبة غراندي إسبانيا ، من الدرجة الأولى. تم الاعتراف باللقب بموجب مرسوم طبقة النبلاء الصادر في 4 يونيو 1814؛ وأصبح نبيلًا وراثيًا لفرنسا في 19 أغسطس 1815، ثم دوقًا وراثيًا في 31 أغسطس 1817 من قِبل الملك لويس الثامن عشر خلال فترة حكمه الثانية. [ 23 ] انقرض اللقب عام 1995 بوفاة الدوق السابع. أُنشئ لقب دوق بيساكيا (Duca di Bisaccia) لسوستين الثاني في 16 مايو 1851 من قِبل الملك فرديناند الثاني في طبقة نبلاء مملكة الصقليتين (إنشاء ثانٍ؛ من خلال عائلة جدته، مونتمورنسي-لافال ). وسُجّل بين نبلاء بافاريا كأمراء تحت لقب دوق بيساكيا ( Herzog von Bisaccia ) في 24 نوفمبر 1855 من قِبل الملك ماكسيميليان الثاني . [ 23 ] وقد انقرض هذا اللقب عام 1995. وفي إسبانيا، تم تغيير لقب دوق دودوفيل إلى دوق إستري عام 1893 من قِبل الملك ألفونسو الثالث عشر عندما نُقل إلى تشارلز، الابن الثاني لسوستين الثاني، ولكنه انقرض بوفاة الدوق دون وريث ذكر عام 1907. [ 23 ]

  1. أمبرواز بوليكارب من لاروشفوكو (1765–1841) (ابن ماركيز سورجير الخامس)، دوق دودوفيل الأول، ماركيز سورجيري السادس، غراندي إسبانيا (تحت عنوان دوق دودوفيل)؛ متزوجة من بينيني أوغسطين فرانسواز لو تيلير (1764–1849)، سيدة مونتميرايل (مؤسس رهبنة الناصرة في عام 1822). [ 24 ]
    1. سوستين الأول من لا روشفوكو (1785-1864)، الدوق الثاني لدودوفيل؛ متزوج من إليزابيث دي مونتمورنسي-لافال (1790-1834) (ابنة وزير الخارجية الدوق ماثيو دي مونتمورنسي ).
      1. ستانيسلاس دو لاروشفوكو (1822–1887)، دوق دودوفيل الثالث؛ متزوج من ماري دي كولبير شابانيه.
      2. سوستانيس الثاني من لاروشفوكو (1825–1908)، دوق دودوفيل الرابع، دوق بيساكيا الأول، في 6 أبريل 1848، في باريس، تزوج من يولاند جوستين فيكتوار ماري من بوليجناك (1830–1855) ( Wikidata - Wikidata Q76275222 ) (ابنة رئيس الوزراء الأمير جول دي بوليجناك ) ) وبعد ذلك، في 8 يوليو 1862، في بيلويل، بلجيكا ، تزوجا من ماري جورجين صوفي هيدويج أوجيني من ليني (1843–1898) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q76268690 ).  
        1. تشارلز ماري فرانسوا من لاروشفوكو (1863–1907)، دوق إستريس (أخذ اللقب الإسباني، غير المعترف به في فرنسا، عن طريق النقل)؛ متزوج من الأميرة شارلوت من لا تريمويل (ابنة الأمير لويس تشارلز دي لا تريمويل ).
        2. أرماند فرانسوا جول ماري من لاروشفوكو (1870–1963) ( ويكي بيانات - ويكي بيانات Q3837631 )، دوق دودوفيل الخامس، رئيس نادي جوكي باريس وبولو باريس؛ متزوج من الأميرة ماري ليز رادزيويل 
          1. سوستانيس الثالث ملك لاروشفوكو (1897–1970)، دوق دودوفيل السادس، تزوج إليانور (ليونورا) لوسيا ماريا جوزيفا (جوزيفا) رومولا من سافيدرا وكولادو (1900–1955) ( Wikidata – Wikidata Q76275276 )، كونتيسة تورهيرموسا من فيانا وابنة خوسيه أوف سافيدرا (1870–1927)، مركيز فيانا الثاني. 
          2. أرماند تشارلز فرانسوا ماري من لاروشفوكو (1902–1995) ( ويكي بيانات – ويكي بيانات Q76275285 )، دوق دودوفيل السابع، تزوج من إستير ميليسنت كلارك وأنجبا ابنًا طبيعيًا من كليمنتين إليزابيث براندت. 
            1. أرماند سوستينيس من لاروشفوكو (مواليد 1944)؛ متزوج من جينيفيف روز بلانش فورني.
        3. إدوارد فرانسوا ماري من لاروشفوكو (1874–1968)، دوق بيساكيا الثاني، في 19 يونيو 1901، في باريس، تزوج من كاميل ماري فرانسواز من كولبير شاباني (1883–1969).
          1. ماري كارمن من لا روشفوكو (1902-1999)؛ تزوجت من كونت مايلي نيسل في عام 1928.
          2. تزوج ستانيسلاس دي لا روشفوكولد (1903-1965)، الكونت، في عام 1926 من صوفي أليس كوسيا، وفي عام 1947 تزوج من الأميرة جان أميرة سان فيليس دي فيجيانو.
          3. إليزابيث من لاروشفوكو (1909-2006)، تزوجت في عام 1929 من إليوت روبرت لو غرا دو لوار من مونتسولنين، وفي عام 1958 تزوجت من ماريو فاوستو ماريا بينشي.

ماركيز بايرز. بارون لاروشفوكو-بايرز (1817)

نشأ هذا الفرع على يد جوفري دي لا روشفوكو، سيد فيرتوي (توفي حوالي عام 1329 )، الذي انحدر منه غيوم دي لا روشفوكو، سيد نوان (توفي حوالي عام 1487 ). [ 23 ] أسس أحد أبنائه، غيوم دي لا روشفوكو (توفي حوالي عام 1512 )، الفرع عن طريق بايرز، حيث بنى قصر بايرز وأصبح سيد بايرز ( Seigneur de Bayers ). وحصل سليلُه، لويس أنطوان دي لا روشفوكو-بايرز، على لقب ماركيز بايرز. [ 25 ]

انقرض الفرع الذكوري لهذا النسب عام ١٩٤٠ بوفاة راؤول-غوستاف ماري دي لا روشفوكو، ماركيز بايرز (١٨٤٥-١٩٤٠)، الذي توفي دون ذرية من زواجه من إليزابيث دي غريفون-سينياك (١٨٦٥-١٩٢٨). أما الفرع الأنثوي فقد انتهى بفيكتوريا فرانسواز آن ماري دي لا روشفوكو-بايرز (١٨٨٠-١٩٥٠)، ابنة ابن عم راؤول-غوستاف، التي توفيت عزباء (ودون ذرية). [ ٢٥ ]

شعار النبالة

الإنجاز الشعاري لدوقات لاروشفوكو

إنجاز شعاري

خاص بشعار النبالة

شعار النبالةالاسم والشعار
آل روشفوكولد
  • يمكن اعتبار هذه الشعارات شعارات لوزينيان (مقسمة إلى شريطين فضي وأزرق ) مع إضافة الأشرطة المتعرجة كعلامة فاصلة . ولهذا السبب، ادعى بعض المؤلفين أن آل روشفوكولد يشتركون في أصل واحد مع آل لوزينيان . [ 31 ]
شارل دي لا روشفوكو (1520-1582)، [ 31 ] سيد باربيزيو ، لينيير ، مييان ، وبرويلي ، فارس من رتبة الروح القدس (تم قبوله في 31 ديسمبر 1578).
وسام القديس ميخائيل
شارل دي لا روشفوكولد (1520-1582)، شعار نبالة أكثر تفصيلاً.
  • الدرع ( ربع سنوي ) :
    1. الأول (أعلى اليسار) والرابع (أسفل اليمين) : شعار من الفضة (الفضي) والأزرق ( الأزرق)، مع ثلاثة أشرطة حمراء (شيفرون)، الشريط العلوي مقطوع (مقتطع)، يمثل شعار عائلة لا روشفوكو.
    2. الثاني (أعلى اليمين) والثالث (أسفل اليسار) : أو (ذهبي) مع درع أزرق سماوي، يرمز إلى التحالف مع بيت روي .
  • الدرع (في المنتصف) :
    1. أو (خلفية ذهبية)؛ بقرتان أحمرتان ؛ ذات قرون وأطواق وأجراس زرقاء ؛ مارّتان (تسيران باتجاه اليمين ، أي باتجاه يسار المشاهد، مع رفع القدم الأمامية اليمنى وبقية الأقدام على الأرض) في وضع عمودي (مكدسة عموديًا) → انظر Blason of Béarn .
  • طوقان (2) وميداليتان (2) :
    1. الخارجي: طوق وسام الروح القدس ، الذي يتميز بتصميمه المميز من اللهب الذهبي، وزهور الزنبق، والميداليات المطلية بالمينا الحمراء.
    2. صليب مالطي تابع لرهبنة الروح القدس معلق من الياقة الخارجية، في أسفلها تمامًا، ويضم حمامة في وسطه ترمز إلى نزول الروح القدس.
    3. البطانة الداخلية: طوق وسام القديس ميخائيل .
    4. ميدالية بيضاوية معلقة من الياقة الداخلية، وإن كانت مرتبطة بكلتا الياقتين، في الأسفل، فوق الميدالية الأخرى، القديس ميخائيل رئيس الملائكة . [ 32 ]
لويس فرانسوا أرماند من لاروشفوكو (1695–1783)، كونت روي، دوق ليانكور الأول، دوق إستيساك.
نظام الروح القدس
فرانسوا دي لا روشفوكو (1558-1645)، أسقف كليرمون (1585-1607)؛ كاردينال كليرمون (1607)؛ كاردينال كاهن سان كاليستو (1610)؛ كاردينال كاهن سينليس (1610)؛ كبير أمناء الصدقات في فرنسا (1618-1632). كان ابن أخ فرانسوا الثالث دي لا روشفوكو (1521-1572).
  • الدرع (في المنتصف) :
    1. تم وضع الأذرع البدائية لـ لاروشفوكو في المركز.
  • طوق وميدالية :
    1. أسفل الدرع، معلقًا من طوق أزرق سماوي ، الصليب المالطي .
  • قبعة جاليرو ( قبعة كنسية ) مع شرابات :
    1. يشير الغاليرو الأحمر ذو الخمسة عشر شرابة (يسمى أيضًا houppes أو fiocchi ) على كل جانب إلى مكانة فرانسوا كأسقف وكاردينال.
ألوان شعارات النبالة لعائلات لاروشفوكو
فصل:المعادنالألوان
صبغة:فضيأوأحمرأزرق سماوي
المكافئ غير الشعاري : فضي / أبيضذهبي / أصفرأحمرأزرق

انظر أيضاً

فهرس

التعليقات التوضيحية

  1. ↑ توفي ابنه الأكبر، فرانسوا التاسع دي لا روشفوكولد (1681-1699)، قبله وخلفه ابنه الأصغر، ألكسندر .
  2. ↑ كان لديهم ولدان، فرانسوا العاشر دي لا روشفوكولد (1717-1718) وفرانسوا الحادي عشر دي لا روشفوكولد (1720-1721)، وكلاهما توفيا في سن مبكرة. كما كان لديهم ابنتان، ماري لويز نيكول دي لا روشفوكولد (1716-1797)، المعروفة باسم "الآنسة دي لا روشفوكولد"، وماري إليزابيث دي لا روشفوكولد (مواليد 1718)، المعروفة باسم "الآنسة دي لا روش غويون"، وقد تزوجتا كلتاهما من أبناء عمومتهما من الفرع الأصغر لعائلة روي.
  3. ↑ يُعرف أيضًا باسم دوق أنفيل ( بالفرنسية : Duc d'Anville )
  4. ↑ كان فرانسوا ألكسندر فريدريك هو من ردّ في 12 يوليو 1789 على لويس السادس عشر الذي سأله: "هل هي ثورة؟" [ C'est une révolte  ? ] ... "لا يا سيدي، إنها ثورة" [ Non, Sire, c'est une révolution ]. [ 7 ] وكان عضواً في حزب المعارضة الليبرالية خلال فترة عودة آل بوربون إلى الحكم .
  5. ↑
    ألكسندر فرانسوا دي لا روشفوكو (لقب العائلة) (1767-1841)، من ليانكور (أصل والده)، أحد الشقيقين الأصغرين لفرانسوا الثالث عشر، وهو الكونت الأول للا روشفوكو (لقبه) (انظر الصورة في أعلى اليمين)، متزوج
    أديليد ماري فرانسواز من بيفارت (لقب العائلة)
    من شاستولي (أصل الأب) (1769-1814) (انظر الصورة على اليسار)، وريثة من سان دومينغو ( هايتي الحديثة ) مرتبطة بعائلة بوهارنيه . أصبحت سيدة شرف للإمبراطورة جوزفين (1763-1814).
  6. ↑ ألفريد دي لا روشفوكولد (1819-1883)، دوق لا روش غويون - الابن الثاني لفرانسوا الرابع عشر دي لا روشفوكولد (1794-1874) وزينايد شابت دي راستينياك (1798-1875) - كان أول ذكر يولد في السلالة التي ستصبح الفرع الثانوي لعائلة لا روشفوكولد-لا روش غويون.
  7. ↑ توفي ابنهما، فرانسوا السابع عشر ماري ألفريد دي لا روشفوكولد (1905-1909)، في سن مبكرة ودُفن في كنيسة القصر . [ 10 ]
  8. في علم الشعارات، يُستخدم حرف " أو " كاسم (وليس حرف عطف) للدلالة على اللون الذهبي أو الأصفر، وهو مشتق من الكلمة الفرنسية التي تعني الذهب ( انظر " أو "). وهو أحد المعدنين المستخدمين في تقاليد علم الشعارات، والآخر هو الفضة (أو الأبيض). ويرمز حرف "أو" إلى الكرم والنبل والمكانة. انظر "صبغة" (علم الشعارات).

ملحوظات

  1. ^ ريتستاب، المجلد. 2: "روشفوكو (دي لا)"، 1888 ، ص. 586.
  2. 1 2 كورسيل (المجلد 8)، 1827 ، ص. 50 + الملاحظة رقم 2.
  3. ^ "Notre-Dame de la Miséricorde de Pellevoisin: une dévotion qui fait du bien - أخبار الفاتيكان" . www.vaticannews.va (باللغة الفرنسية). 30 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  4. ↑ ديبور، 1984 ، ص 321، 498.
  5. 1 2 3 4 سان سيمون وسيريفيل ( ملحق )، 1977 ، ص. 35.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 سانت ماري 1868 ، ص. 387-430.
  7. ↑ Mignet, 1824 , ص. 66.
  8. ↑ صحيفة نيويورك تايمز: "حفل زفاف الآنسة ميتشل"، 11 فبراير 1892 ، ص 1.
  9. ↑ صحيفة نيويورك تايمز: "وفاة دوقة أمريكية"، 21 فبراير 1933 ، ص 19.
  10. ↑ نيويورك تايمز: "وفاة ابن الدوقة"، 12 مارس 1903 ، ص 3.
  11. ↑ إلوارد، 15 فبراير 2010، (مدونة).
  12. ^ سان سيمون وسيريفيل، 1975 ، ص. 608.
  13. ^ هوبرتي وآخرون. , 1995 , ص. 658.
  14. ↑ سايسيفال، 1966 ، ص 153.
  15. ↑ رتبة ضابط (فرنسا)، 1 يناير 2015 .
  16. ↑ فارس الصليب الأكبر (إيطاليا)، 20 أبريل 2021 ، ص 18.
  17. ↑ فارس الصليب الأكبر (إسبانيا)، 30 ديسمبر 2015 .
  18. ↑ صليب القائد (بولندا)، 15 فبراير 2024 ، ص 8.
  19. ↑ "Grand Hospitaller", 2016 & loc (blog) .
  20. ↑ هيبرارد، 2005-2006 ، ص 1211-1212.
  21. ↑ Sainty, 2018 , ص 394.
  22. ^ سانت ماري 1868 ، ص. 413 [444-445]: الثاني والعشرون.
  23. 1 2 3 4 قداس، 1914 ، ص 311، 349–350، 589–590.
  24. ^ لاروشفوكو، بينيني، 1878 ، ص. 6.
  25. 1 2 باتو، 2004 .
  26. ^ ريتستاب، المجلد. 2، 1888 ، ص. 586.
  27. ^ مالتي برون: “تشارنت”، 1855 ، ص. 9.
  28. ^ مالتي برون: “شارينت”، 1881 ، ص. 17.
  29. 1 2 رولاند، يونيو 1855 .
  30. ↑ رولاند (المجلد 5)، 1921 ، اللوحة 174.
  31. 1 2 بوتر، 2004 ، ص. 95 (الحاشية 251).
  32. ↑ فالس، 1631 ، ص 27-28.

مراجع

  • صليب القائد (بولندا) (15 فبراير 2024). "Nos sociétaires agissent" [ أعضاؤنا يتخذون إجراءات ] (PDF) . خطاب المعلومات . باريس: Société des Amis du Musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (SAMNLHOC) [جمعية أصدقاء المتحف الوطني لوسام جوقة الشرف وأوامر الفروسية]: 8.أيقونة الوصول المجاني
في 10 أبريل 2024، حصل دومينيك دي لا روشفوكولد-مونتبيل، مدير وسفير SAMNLHOC، على وسام الصليب القائد من رتبة الاستحقاق لجمهورية بولندا .
    1. المجلد 1( ليون ). 1822.أيقونة الوصول المجاني
    2. المجلد الثاني( BSB ). 1822.أيقونة الوصول المجاني
    3. المجلد 3( BSB ). 1824.أيقونة الوصول المجاني
    4. المجلد 4( BSB ). 1824.أيقونة الوصول المجاني
    5. المجلد 5( BSB ). 1825.أيقونة الوصول المجاني
    6. المجلد 6( ZB ). 1826.أيقونة الوصول المجاني
    7. المجلد 7( نيبل ). 1826.أيقونة الوصول المجاني
    8. المجلد 8( KB ). 1827.أيقونة الوصول المجاني
    9. المجلد 9( نيبل ). 1828.أيقونة الوصول المجاني
    10. المجلد 10( نيبل ). 1829.أيقونة الوصول المجاني
    11. المجلد 11( BSB ). 1831.أيقونة الوصول المجاني
    12. المجلد 12( NK ČR ). 1833.أيقونة الوصول المجاني
Français  : فيما يتعلق بـ La Rochefoucauld، خارج النصوص غير القابلة للشك التي تشير إلى أصلها، يمكن أن تقدم ملاحظة إضافية  : أذرع La Rochefoucauld تقترب من خلايا لوزينيان ، بدون معرفة ما الذي سيحدده هذا الأمر La Marche et d'Angoulême، Rois de Chypre...، mais on a jamais، semble-t-il، songs à les rapcher de celles des Montbron . أو، يبدأ استخدام الخزائن في نهاية القرن الحادي عشر أو في بداية القرن الثاني عشر ، وذلك في اللحظة التي ينطلق فيها رابط روبرت في فرعين.
أما بالنسبة لعائلة لاروشفوكو، فبالإضافة إلى النصوص التي لا جدال فيها والتي تثبت أصولها، يمكن ملاحظة أمر آخر: غالبًا ما تُقارن شعارات عائلة لاروشفوكو بشعارات عائلة لوزينيان ، على الأرجح لأن الأخيرة أصبحت كونتات لا مارش وأنجوليم، وملوك قبرص، وما إلى ذلك. ومع ذلك، يبدو أنه لم يفكر أحد قط في مقارنتها بشعارات عائلة مونتبرون . لكن استخدام شعارات النبالة بدأ ينتشر في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر، أي في الوقت الذي انقسم فيه نسل روبرت (روبرت دي مونتبرون؛ 1091-1092) إلى فرعين.
يؤدي هذا الرابط الثابت → www.orderofmalta.int/fr/gouvernement/grand-hospitalier/ ← إلى مقر Grand Hospitaller الحالي ولم يعد صالحًا لـ La Rochefoucauld-Montbel، التي انتهت ولايتها في مايو 2024 .
مقال عن المجموعة المكونة من 7 مجلدات → ألمانيا السلالية [ ألمانيا السلالية ] (بالفرنسية)
    1. المجلد. 7: "عائلات Oldenbourg alliées  : H – L"[عائلات أولدنبورغ المتحالفة؛ من H إلى L] . [عرض مقتطف] . 1994. ص  658 – عبر كتب جوجل ( فرجينيا ).رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-2-9011-3807-5،2-9011-3807-1; OCLC 769877795 (جميع الطبعات) . 
"...  Jules de La Rochefoucauld، تم تسجيله في عام 1909 بعنوان لقب الأمير ( Fürst ) في Bavière وتم الحصول عليه بموجب مرسوم صادر في 22.3.1922 بشأن ترخيص الانضمام إلى اسم celui de «  de Montbel  ". Son fils، Emmanuel، comte de La Rochefoucauld de Montbel..."
[ ... حصل جول [لويس شارل] دي لا روشفوكولد (1857-1945) في عام 1909 على لقب أمير ( فورست ) في بافاريا ، وحصل بموجب مرسوم صادر في 22 مارس 1922 [من الملك لودفيج الثالث ملك بافاريا] على الإذن بإضافة لقب "دي مونتبيل" إلى اسمه. ابنه، إيمانويل، كونت لا روشفوكولد دي مونتبيل (1883-1974) ... ]
مقالة ذات صلة ← بيت أولدنبورغ
    1. المجلد. 1. فصل 15. "شارانت: لاروشفوكو"يونيو 1855. ص  9 – عبر كتب جوجل ( BSB ).أيقونة الوصول المجاني
  • مالتي برون، فيكتور أدولف . La France illustrée  : الجغرافيا، التاريخ، الإدارة، الإحصاء (6 مجلدات). Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée [طبعة جديدة، منقحة، مصححة، وموسعة]. الرسوم التوضيحية من قبل الفنانين التشكيليين. الخرائط والمخططات التي نقشها جورج إيرهارد شيبل (1821-1880). بحث أجراه يوجين بوتمي (1828-). نقوش هيوبرت كليرجيت (1818-1899). باريس: جول روف [1846–1927]، محرر؛ كلوتر سان أونوريه، 14.إل سي سي إن 11-33887 . 
    1. المجلد. 1. "شارانت: لاروشفوكو". 1881. ص  17 – عبر أرشيف الإنترنت ( تورنتو ).أيقونة الوصول المجاني
"Les Armes de La Rochefoucauld sont  : burellé d'argent et d'azur de dix pièces, à trois chevrons de gueules brochant sur le tout " [أذرع La Rochefoucauld هي: بارولي فضي وأزرق سماوي، بشكل عام ثلاث شيفرون جولز، الأعلى écimé ].
    1. عبر كتب جوجل( مينيسوتا ).أيقونة الوصول المجاني
    2. عبر كتب جوجل (طبعة مُعاد طباعتها عام 1980)( جامعة ولاية ميشيغان ).أيقونة الوصول المجانيرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-8501-1028-9.
    1. "حفل زفاف الآنسة ميتشل. الزواج المدني من الدوق دي لا روشفوكولد" . المجلد  41، العدد  12625. 11 فبراير 1892. الصفحة  1 (العمود 3، أعلى الصفحة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 - عبر TimesMachine .أيقونة الوصول المجاني
    2. وفاة دوقة أمريكية. أرملة دوق دي لا روشفوكولد كانت تُعرف سابقًا باسم ماتي ميتشل . المجلد 82، العدد 27422. 21 فبراير 1933. صفحة 19 (عمود 6) . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2020 - عبر TimesMachine .
    3. "وفاة ابن الدوقة. والدته ابنة السيناتور الراحل ميتشل" . المجلد  58، العدد  18675. 12 مارس 1909. الصفحة  3 (العمود 2، أسفل) . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 - عبر TimesMachine .أيقونة الوصول المجاني
    1. بوتر، ديفيد (2004).عبر أرشيف الإنترنت( مؤسسة كاهل/أوستن ). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-84724-7.
    2. عبر كتب جوجل( الجانب الأيمن ).أيقونة الوصول المجاني
    1. المجلد. 2: ملحق "H–Z" الاسمية VH Rolland . يونيو 1855.أيقونة الوصول المجانيOCLC 17287314 (جميع الطبعات) . 
      1. عبر كتب جوجل( ميشيغان ).أيقونة الوصول المجاني
        1. الكتيب السادس والعشرون:يونيو 1855. ص  417.
    " Rochefoucauld (de La) d' Estissac . — Angoumois . Écartelé [voir aussi  : Armes composées § Écartelé ] aux 1 er [canton dextre du Chef] et 4 e [canton senestre de la pointe] de gueules à la bande d' argent (de Roye)  ; aux 2 e [canton senestre du Chef] et 3 e [canton dextre de la pointe] de La Rochefoucauld، qui est burelé d' argent et d' azur à trois chevrons de gueules brochant , le Premier écimé Sur le tout de Roucy , qui est d' or au lion d' azur ".
    [ روشفوكو (دي لا) دي إستيساك . - أنغوموا . ربعي : الأول (أعلى اليسار) والرابع (أسفل اليمين)، أحمر مع شريط فضي أو أبيض (لروي)؛ الثاني (أعلى اليمين) والثالث (أسفل اليسار)، لروشفوكو، ويتميز بشريط فضي وأزرق مع ثلاثة أشرطة حمراء (تمثل لروشفوكو)، مزخرف ( يغطي الحقل)، الجزء العلوي مقطوع ( مصطلح شعاري فرنسي يعني "مقطوع" أو "مبتور"). بشكل عام (على درع داخلي )، لروسي ، وهو ذهبي مع أسد أزرق ].
    1. المجلد 1– عبر أرشيف الإنترنت ( جامعة تورنتو ).أيقونة الوصول المجاني
    2. المجلد الثاني– عبر أرشيف الإنترنت ( جامعة تورنتو ).أيقونة الوصول المجاني
      1. "روشفوكو (دي لا). ص  586 – عبر أرشيف الإنترنت ( جامعة تورنتو ).أيقونة الوصول المجاني
        2. "Burelé d'arg. et d'azur; à trois chev. de gu., br. sur le burelé, le Premier chev. écimé." ["باري من اللون الفضي والأزرق السماوي؛ ثلاث شيفرون جولس بشكل عام، الشيفرون الأول مقطوع."]
  • رولاند، فيكتور. رولاند، هنري فيكتور. خزائن العائلات موجودة في الخزائن العامة لـ J.-B. ريتستاب (6 مجلدات) (بالفرنسية).OCLC 3743777 (جميع الطبعات) . 
انظر: يوهانس بابتيستا ريتستاب (1828–1891)
Planches de l'armorial général de J.-B. Rietstap [ لوحات مستودع الأسلحة العام لـ JB Rietstap ]:
    1. المجلد 5: P–S (اللوحات 1–377). لاهاي : مارتينوس نيجهوف (1826-1894). 1921 – عبر كتب جوجل ( ميشيغان ).أيقونة الوصول المجاني
      1. اللوحة 174: "لاروشفوكو (دي لا) أنغومويس".
    1. المجلد. 4. الفصل 21: "جينيالوجي دي لا روشفوكو"الصفحات 387-430 – عبر كتب جوجل ( جامعة ولاية أوهايو ). أيقونة الوصول المجاني
    1. عبر كتب جوجل(معاينة فقط). الجانب الأيمن .
    1. ملحق(بدون معاينة) – عبر كتب جوجل ( مينيسوتا ).
    2. ملحق(بدون معاينة) – عبر كتب جوجل ( ميشيغان ).
  • فاليس، كلود دي (1631). "Le sieur de Barbezieux, Charles de la Rochefoucault [ كذا ] , Seig r de Barbezieux, Con er d'Éstat, cappitaine de 5 hommes d'armes des ordonnances, gouverneur de Champagne" [ سيد باربيزيو، شارل دي لاروشفوكو، سيد باربيزيو، مستشار الدولة، نقيب خمسون رجلاً مسلحًا بالمراسيم، حاكم شامبانيا ] . Recueil de tous les chevaliers de l'ordre du St Esprit ، depuis l'institute jusques en la présente année mil six cens trente un، avec les Armoiries، noms، surnoms، كرامات و qualités desdits chevaliers، par ordre des chapitres qui ont este Tenus [ Collection of All the Knights of وسام الروح القدس، منذ تأسيسه حتى العام الحالي 1631، مع شعارات النبالة والأسماء والألقاب والكرامات وصفات الفرسان المذكورين، بترتيب الفصول التي عقدت ] (مخطوطة) (بالفرنسية). قام بتجميعها وترتيبها السيد دي فال، من بلدة شارتر في بوس ، المقيم في ليون ، وهو فارس من فرسان وسام القديس ميخائيل ، والذي أصبح لاحقًا سكرتيرًا وعالم أنساب ملك فرنسا المسيحي وملك نوار ( لويس الثالث عشر ). باريس. الصفحات 27-28 . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2025 - عبر المكتبة الوطنية الفرنسية ( غاليكا ). أيقونة الوصول المجانيجاليكا btv1b8470172t ; او سي ال سي 829494767 , 1177175303 .