دورا أوروبوس

كانت دورا أوروبوس مدينة حدودية هلنستية وبارثية ورومانية، بُنيت على جرف يرتفع 90 مترًا ( 300 قدم) فوق الضفة الجنوبية الغربية لنهر الفرات . تقع بالقرب من قرية الصالحية ، في سوريا الحالية . أسسها سلوقس الأول نيكاتور حوالي عام 300 قبل الميلاد ، مؤسس الإمبراطورية السلوقية كأحد خلفاء الإسكندر الأكبر. في عام 113 قبل الميلاد، غزا البارثيون المدينة، وسيطروا عليها، مع فترة وجيزة من الحكم الروماني (عام 114 ميلادي)، حتى عام 165 ميلادي. تحت الحكم البارثي، أصبحت مركزًا إداريًا إقليميًا هامًا. استولى الرومان على دورا أوروبوس بشكل حاسم عام 165 ميلادي، ووسعوها بشكل كبير لتكون أقصى معاقلهم شرقًا في بلاد ما بين النهرين ، إلى أن سقطت في يد الإمبراطورية الساسانية بعد حصار في الفترة ما بين 256 و257 ميلادي . تم ترحيل سكانها، وفي النهاية غطت الرمال والطين المدينة المهجورة واختفت عن الأنظار.
تُعدّ دورا أوروبوس ذات أهمية أثرية بالغة، وقد لُقّبت بـ"بومبي الصحراء". ولأنها هُجرت بعد غزوها في الفترة ما بين 256 و257 ميلاديًا، لم يُبنَ عليها شيء، ولم تُطمس أي مشاريع بناء لاحقة معالمها المعمارية. وقد ساهم موقعها على حدود الإمبراطوريات في امتزاج التقاليد الثقافية، التي حُفظ الكثير منها تحت أنقاض المدينة. وقد كُشف النقاب عن بعض الاكتشافات الرائعة، بما في ذلك العديد من المعابد، والزخارف الجدارية، والنقوش، والمعدات العسكرية، والمقابر، وحتى أدلة دامغة على الحصار الساساني.
تعرض للنهب والتدمير في الغالب بين عامي 2011 و 2014 على يد تنظيم الدولة الإسلامية خلال الحرب الأهلية السورية .
تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر
كانت المدينة في الأصل حصنًا، [ 1 ] وقد تأسست حوالي عام 300 قبل الميلاد باسم دورا ("حصن" باللغة الآرامية) [ 2 ] عند ملتقى طريق تجاري يمتد من الشرق إلى الغرب مع الطريق التجاري على طول نهر الفرات. [ 3 ] أطلق عليها الإغريق اسم يوروبوس تكريمًا لأصل سلوقس نيكاتور ، مؤسسها، الذي وُلد في يوروبوس بمقدونيا. في العصور القديمة، كان يُستخدم أي من الاسمين منفردًا؛ أما الجمع بين " دورا-يوروبوس " فهو حديث [ 4 ] [ 5 ] وقد صاغه فرانز كومون عام 1922. [ 6 ]
يُرجّح أن المدينة بُنيت على موقع بلدة سابقة؛ إذ تشير لوحة طينية تعود إلى عهد الملك حمورابي ملك حانا ، عام 1900 قبل الميلاد، إلى المكان باسم دا-ما-را . [ ب ] وهي الكتابة المسمارية الوحيدة التي عُثر عليها في دورا؛ [ 5 ] ولم يُعثر على أي دليل آخر. ويُحتمل أن المستوطنة القديمة كانت مهجورة لفترة طويلة قبل تأسيس دورا. [ 7 ] ويمكن العثور على أقدم ذكر لدورا أوروبوس في كتاب محطات بارثيا للجغرافي إيسيدور من خاراكس (حوالي 26 قبل الميلاد). [ 8 ]
سيطرت دورا على معبر النهر على الطريق الواصل بين مدينتي أنطاكية وسلوقية اللتين أسسهما سلوقس حديثًا على نهر دجلة . أُعيد بناؤها كمدينة عظيمة على غرار نموذج هيبودام ، بأحياء مستطيلة الشكل تتخللها شوارع متقاطعة تحيط بساحة مركزية كبيرة ، وذلك في القرن الثاني قبل الميلاد. [ 9 ] تغيرت النظرة التقليدية لدورا أوروبوس كمدينة قوافل عظيمة بعد اكتشاف صناعات محلية وآثار علاقات وثيقة مع تدمر . ويُنظر الآن إلى دورا أوروبوس على أنها مدينة يدين تطورها لدورها كعاصمة إقليمية. [ 1 ]
بعد حصار المدينة وتدميرها، نُسيت أسماؤها من قِبل السكان المحليين، وعُرف الموقع باسم الصالحية ، وهو اسم يُعتقد أنه يُشير إلى صلاح الدين. في العهد العثماني، عُرفت الآثار باسم قلعة الدم. [ 6 ] يعارض بيير ليريش، مدير الحفريات في الموقع في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اسم دورا أوروبوس، لأنه "يُخفي ما يعتبره جوهر المدينة اليوناني"، ويقترح استخدام اسم "يوروبوس دورا" بدلاً منه. [ 6 ]
ἔνθεν Δοῦρα، Νικάνορος πόлις، κτίσμα Μακεδόνων، ὑπὸ δὲ Ἑνόνων Εὔρωπος بالتأكيد. [ثم تأتي دورا مدينة نيكانور، وهي أساس المقدونيين، ويسميها اليونانيون أوروبوس.] [ 8 ]
يُعدّ إيزيدور المؤرخ القديم الوحيد الذي ذكر أن للمدينة اسمين مختلفين. [ 6 ] وقد ساعدت رواية إيزيدور في تحديد الموقع، لأن كلاً من "دورا" و"يوروبوس" لم يكونا اسمين فريدين لتلك المنطقة. [ 6 ]
عند تأسيس المدينة، تم تخصيص الأراضي الزراعية لأفراد الحامية، وكان حجم وجودة هذه الأراضي متناسبة مع الرتبة العسكرية. [ 10 ] وكما كتب المؤرخ بول كوسمين ، لم تكن دورا أوروبوس خلال تاريخها المبكر مجرد موقع عسكري متقدم ولا مدينة بالمعنى الكامل، بل كانت شيئًا بينهما:
انطلاقًا من هذه الأدلة الشحيحة، تبرز مستوطنة يوروبوس المبكرة ككيانٍ يقع في منطقةٍ غامضة بين حصنٍ بسيط ومدينةٍ متكاملة . وتُعدّ أوجه الغياب لافتةً للنظر. فبحسب ما يُمكن إدراكه، من حيث العمارة المدنية والتخطيط العمراني، افتقرت يوروبوس في القرن الثالث إلى معبدٍ وصالة ألعابٍ رياضية ومسرحٍ وتخطيطٍ شوارعٍ على طراز هيبودام. أما من حيث الظواهر الاجتماعية والسياسية، فقد افتقرت إلى نظامٍ نقشيٍّ متطور، وحكومةٍ مدنيةٍ تمثيلية، وبيروقراطيةٍ متطورة، ودار سكّ عملاتٍ خاصةٍ بها (باستثناء حالةٍ وجيزة). ومع ذلك، يُشير المركز الإداري (القصر)، وأنماط ملكية الأراضي، والطقوس الملكية، ومسؤولي الدولة، إلى أنها كانت أكثر من مجرد مجتمعٍ عسكريٍّ مُحصّن، معزولٍ عن بيئته المحلية والإمبراطورية. فقد منحها موقعها وأراضيها التابعة إمكاناتٍ ديناميكيةً ومتجددةً ذاتيًا للتوسع والتطور إلى المستوطنة المهمة والأكثر ثراءً وتعقيدًا التي أصبحت عليها فيما بعد. [ 11 ]
في عام ١١٣ قبل الميلاد، غزت الإمبراطورية البارثية دورا أوروبوس، وظلت تحت سيطرتها، مع فترة وجيزة، حتى عام ١٦٥ ميلادي، حين استولى عليها الرومان. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] تميز العصر البارثي بتوسع دورا أوروبوس، وهو توسع تيسّر نتيجة فقدان المدينة وظيفتها كمركز عسكري متقدم. فقد امتلأت جميع المساحات المحاطة بالأسوار تدريجيًا، وساهم تدفق السكان الجدد ذوي الأسماء السامية والإيرانية ، إلى جانب أحفاد المستوطنين المقدونيين الأصليين ، في زيادة عدد السكان، [ ١ ] الذين كانوا مجتمعًا متعدد الثقافات، كما تشهد على ذلك النقوش المكتوبة باليونانية واللاتينية والعبرية ولهجات آرامية مختلفة ( الحضرية والتدمرية والسريانية ) والفارسية الوسطى والبارثية والصافية . وفي القرن الأول قبل الميلاد، كانت بمثابة حصن حدودي للإمبراطورية البارثية. [ ١٦ ]
إعادة بناء المدينة

اكتملت روعة العمارة الفريدة لمدينة دورا أوروبوس خلال العصر البارثي. تميز هذا العصر بتطور تدريجي للمفاهيم اليونانية نحو صيغ جديدة، حيث لعبت التقاليد الإقليمية، ولا سيما البابلية منها، دورًا متزايدًا. وقد أثرت هذه الابتكارات على المباني الدينية والسكنية على حد سواء. ورغم صعوبة رصد التأثير الإيراني في عمارة دورا أوروبوس، إلا أن تأثير الفن البارثي واضح في الفن التصويري . [ 1 ]
في عام ١١٤ ميلادي، احتل الإمبراطور تراجان المدينة لبضع سنوات، حيث أقام الفيلق الثالث من قورينائية قوس النصر غرب بوابة تدمر. بعد وفاة تراجان عام ١١٧، تنازلت روما عن بلاد ما بين النهرين للفرثيين، لكن جيش لوسيوس فيروس الروماني استعاد دورا خلال الحرب الرومانية الفرثية (١٦١-١٦٦ ميلادي) . [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]
مع ذلك، احتفظ سكان المدينة بقدر كبير من الحرية بصفتهم سكان المقر الإقليمي لجزء النهر الواقع بين نهر الخابور ومدينة أبو كمال الحديثة . ويذكر المؤرخ روس بيرنز أنه في المقابل، تم التخلي عن الدور العسكري للمدينة. وتجاوز عدد السكان الأصليين من أصول سامية عدد المستوطنين اليونانيين بشكل متزايد؛ وبحلول القرن الأول قبل الميلاد، أصبحت المدينة ذات طابع شرقي في الغالب. [ 15 ]
استعادت المدينة أهميتها كمركز عسكري متقدم، عندما أنشأها الرومان كنقطة انطلاق لغزو أراضي أوسروين ، وكمركز متقدم للحملات ضد الإمبراطورية البارثية وعاصمتها على نهر دجلة في عام 198 ميلادي. وكانت المدينة فيما بعد مركزًا حدوديًا لـ " مملكة تدمر " الرومانية.
في عام ١٩٤ ميلادي، قسّم الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس مقاطعة سوريا للحد من سلطة حكامها المتمردين سابقًا. ونتيجةً لذلك، أصبحت دورا جزءًا من مقاطعة سوريا الجوفاء الجديدة. وفي سنواتها اللاحقة، نالت دورا مكانة مستعمرة رومانية، وهو ما وصفه جيمس (هنري بريستد) في القرن الثالث الميلادي بأنه "لقب فخري لمدينة مهمة". ويشير إلى أن "السلطات الرومانية أرادت تقديم دورا كمدينة مهمة في المقاطعة الرومانية".
تأكدت الأهمية العسكرية للموقع بعد عام ٢٠٩ ميلادي: فقد احتل الجزء الشمالي منه معسكرًا رومانيًا معزولًا بجدار من الطوب؛ وكان الجنود يسكنون بين المدنيين، من بينهم من سكنوا في ما يُعرف بـ"بيت الكتبة". بنى الرومان قصر قائد المنطقة العسكرية على حافة جرف. ثم احتوت المدينة على العديد من المزارات، إلى جانب المعابد، المخصصة للإلهين اليونانيين زيوس وأرتميس . كما وُجدت أضرحة، يعود تاريخها إلى القرن الأول الميلادي، مخصصة لميثرا ، ولآلهة تدمر، وللآلهة المحلية.
في عام ٢١٦ ميلادي، بُني مدرج صغير للجنود في المنطقة العسكرية، بينما زُيّن المعبد اليهودي الجديد، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٤٤ ميلادي، ودار عبادة مسيحية، بلوحات جدارية لشخصيات بارزة ترتدي أزياءً رومانية تقليدية كالأردية والقفاطين والسراويل البارثية. تشهد هذه اللوحات الرائعة، التي تغطي الجدران، على ثراء المجتمعين اليهودي والمسيحي. يُقدّر عدد سكان دورا أوروبوس بما لا يزيد عن ١٠٠٠٠ إلى ١٥٠٠٠ نسمة؛ [ ١٨ ] وتشير تقديرات أكثر تحفظًا إلى أن الزراعة في تلك المنطقة لم تكن تكفي إلا لإعالة ما بين ٥٠٠٠ و٦٠٠٠ نسمة. [ ١٩ ]
حصلت المدينة على صفة " كولونيا " بعد عام 254م؛ [ 20 ] [ 5 ] وصفت الوثائق الرسمية المدينة بأنها ""مستعمرة الأوروبيين لسلوقوس نيكاتور" (κωονεία Εὐροπαίων Σεлεύκου Νεικάτορος)." [ 5 ]
يعود الحفاظ الجيد على هذه المباني ولوحاتها الجدارية إلى موقعها القريب من سور المدينة الرئيسي المواجه للغرب، وإلى الضرورة العسكرية لتدعيم السور. فقد برع الفرس الساسانيون في حفر الأنفاق أسفل هذه الأسوار لتقويضها وإحداث ثغرات فيها. وكإجراء مضاد، قررت الحامية الرومانية التضحية بالشارع والمباني المحيطة بالسور عن طريق ردمها بالأنقاض، لتدعيم السور في حال قيام الفرس بعملية حفر. وهكذا، دُفنت الكنيسة المسيحية، والمعبد اليهودي، ومعبد ميثرا، والعديد من المباني الأخرى. كما عزز الرومان الأسوار من الخارج بتلة ترابية تشكل جبهة أمامية ، مُغلّفة بغلاف من الطوب اللبن لمنع التآكل. كما يكتب جيه إيه بيرد، "شعر الجيش الروماني بشدة بتهديد الساسانيين، فتحولت المدينة المسورة إلى حصن منيع، بمعنى أنها أصبحت موقعًا دفاعيًا. بُني سد ترابي ضخم على الجانب الداخلي من أسوار المدينة لصد الغزو الساساني، وذلك عمدًا وبجهد كبير تضمن التدمير المنهجي للمباني ونقل أطنان مترية من التراب، مما أدى إلى تدمير مساحة شاسعة من الموقع". [ 18 ]
الحصار والتدمير

لا توجد سجلات مكتوبة عن حصار الساسانيين لمدينة دورا. ومع ذلك، فقد كشف علماء الآثار عن أدلة مذهلة على الحصار وكيفية سيره. [ 21 ]
في عام 256 ميلاديًا، خضعت تحصينات الأسوار لاختبار حقيقي عندما حاصر شابور الأول المدينة. واستجابةً لمخاوف المدافعين، أمر شابور مهندسيه بتفجير ما أطلق عليه علماء الآثار اسم البرج 19، وهو برجان يقعان شمال بوابة تدمر. عندما أدرك الرومان الخطر، حفروا نفقًا مضادًا بهدف مواجهة الهجوم الفارسي ومهاجمته قبل أن يتمكن من إتمام عمله. كان الفرس قد حفروا بالفعل أنفاقًا معقدة على طول السور عندما وصل إليهم النفق الروماني. تمكنوا من صد الهجوم الروماني، وعندما لاحظ المدافعون عن المدينة فرار الجنود من النفق، أغلقوه بسرعة. حوصر الجرحى والمتخلفون عن الركب في الداخل، حيث لقوا حتفهم. (كانت العملات المعدنية التي عُثر عليها مع هؤلاء الجنود الرومان هي التي حددت تاريخ الحصار بعام 256 ميلاديًا). كان النفق ناجحًا، إذ تخلى الفرس عن عملياتهم عند البرج 19.
بعد ذلك، هاجم الساسانيون البرج الرابع عشر، وهو أقصى الأبراج الجنوبية على طول الجدار الغربي. كان هذا البرج يُطل على وادٍ عميق جنوباً، ومن هذا الاتجاه انطلق الهجوم. هذه المرة، نجحت عملية الحفر جزئياً، إذ تسببت في هبوط البرج والجدران المجاورة. إلا أن الإجراءات الرومانية المضادة عززت الجدار ومنعته من الانهيار.
أدى ذلك إلى محاولة ثالثة لاختراق سور المدينة. رُفع منحدرٌ للهجوم على البرج الرابع عشر؛ ولكن، بينما كان يُبنى، وفي خضمّ قتال الحامية لإيقاف تقدمه، زُرع لغمٌ آخر بالقرب منه. لم يكن الهدف منه التسبب في انهيار السور - فقد نجح بناء الدعامة - بل المرور من تحته واختراق المدينة. بُني هذا النفق ليسمح للفرس بالمرور عبره في صفوفٍ رباعية. اخترق النفق في النهاية السد الداخلي، وعندما اكتمل بناء المنحدر، كانت نهاية دورا. وبينما اندفعت القوات الفارسية صعودًا على المنحدر، كان بإمكان نظرائهم في النفق غزو المدينة دون مقاومة تُذكر، إذ كان جميع المدافعين تقريبًا على السور، يحاولون صدّ الهجوم من المنحدر. ثم هُجرت المدينة، ورُحِّل سكانها.
تميز الحصار بالاستخدام المبكر للأسلحة الكيميائية من قبل الجيش الفارسي المهاجم. خلال الحصار، حفر المهاجمون عدة مناجم تحت أسوار المدينة. حفر الرومان أنفاقًا للوصول إلى المناجم ومقاتلة الحفارين تحت الأرض. في أحد هذه الأنفاق، عندما اخترق الرومان نفق الساسانيين، أشعل الحفارون خليطًا من الكبريت والقطران ، مما أدى إلى انبعاث سحابة من غاز ثاني أكسيد الكبريت السام ، الذي قتل 19 رومانيًا وفارسيًا واحدًا، [ 22 ] كان أحدهم يحمل عملة معدنية مؤرخة بعام 256، مما سمح بتحديد تاريخ الحصار. قام علماء الآثار بالتنقيب في الموقع في ثلاثينيات القرن العشرين. في عام 2009، أظهرت الاختبارات وجود ثاني أكسيد الكبريت داخل النفق. [ 23 ] [ 24 ] [ 22 ] اقترح عالم آثار في جامعة ليستر أن القار وبلورات الكبريت أُشعلت لتكوين غاز سام، ثم جرى توجيهه عبر النفق باستخدام مداخن ومنافخ تحت الأرض. [ 25 ] كان الجنود الرومان يبنون لغمًا مضادًا، ويُعتقد أن القوات الساسانية أطلقت الغاز عندما اخترق اللغم الروماني المضاد لغمهم. ويُعتقد أن الجندي الفارسي الوحيد الذي عُثر عليه بين الجثث هو المسؤول عن إطلاق الغاز قبل أن تتغلب عليه الأبخرة أيضًا. [ 26 ]
لم يكتفِ شابور الأول بتدمير دورا أوروبوس فحسب، بل دمّر أيضًا مستعمرات تجارية أخرى في تدمر على طول نهر الفرات، بما في ذلك مستعمرة عناه ، عام 253. [ 27 ] وكتب المؤرخ بطرس الباتريسيان، الذي عاش في القرن السادس، أن أوديناتوس تواصل مع شابور الأول للتفاوض بشأن مصالح تدمر، لكنه قوبل بالرفض، وأُلقيت الهدايا التي أُرسلت إلى الفرس في النهر. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ولا يزال تاريخ محاولة التفاوض محل جدل: فبعض الباحثين، بمن فيهم جون ف. درينكووتر ، يحددون عام 253، بينما يحدده آخرون، مثل ألاريك واتسون ، عام 256، بعد تدمير دورا أوروبوس. [ 31 ] [ 29 ]
بعد الحصار
افتتح كلارك هوبكنز ، المدير الميداني في دورا أوروبوس في ثلاثينيات القرن العشرين، كتابه " اكتشاف دورا أوروبوس" بمقولة موجزة:
بعد الحصار وانتصار الفرس عام 256 ميلادي، أصبح السجل خالياً. الشهادة الصامتة التي بقيت كانت لموقع مهجور وموحش، حيث غطت الرمال المنعزلة والمستوية عظام المدينة وامتدت عبر الصحراء. [ 18 ]
عُثر على بعض الأدلة على وجود الساسانيين في دورا بعد نهب المدينة، لكنها تقتصر على عدد قليل من العملات المعدنية وبعض المدافن. ويبدو أن العديد من المباني ظلت مهجورة لفترة من الزمن قبل انهيارها: فقد وُجدت أرضيات منزل في جزء من الموقع بالقرب من النهر، والذي نقّبت فيه البعثة الفرنسية السورية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مغطاة بهياكل عظمية لقوارض مفككة وكرات فضلات بوم، على ما يبدو من زمن كانت فيه الطيور تسكن المنازل المهجورة. كما عُثر على كنوز من العملات المعدنية، مما يشير إلى أن الناس كانوا يأملون في العودة إلى المدينة. [ 18 ]
يتجادل المؤرخون حول ما إذا كانت دورا أوروبوس قد هُجرت تمامًا بعد حصار عام 256. [ 32 ] كتبت لوسيندا ديرفن أنه وفقًا لأميانوس مارسيليانوس ، كانت دورا أوروبوس مدينة مهجورة عندما مر جيش جوليان بها عام 363. [ 33 ] هناك دليل من وثيقة سريانية تسمى حياة الشهيد معين ، تعود إلى القرن الخامس، على أن ناسكًا مسيحيًا (ربما بيزنطي [ 18 ] ) عاش هناك خلال عهد الإمبراطور الساساني شابور الثاني (حوالي 379). [ 32 ] كتب جي إم أونفالا أن "قلعة دورا إيروبوس ذكرها مؤلفون قدماء مثل بوليبيوس ، وإيزيدور الخراكس ، ولوسيان ، وبطليموس ، وأميانوس مارسيلينوس ، وزوسيموس عالم الكونيات في رافينا . وقد ورد ذكرها أيضًا في أعمال الشهيد السوري مار معين الذي عاش في زمن شابور الثاني على النحو التالي: رجال مادابرا". دا دورا "من حصن الدورة"؛ مدينة هادا اكسرابتا ميتكاريا دورا "المدينة المدمرة المسماة الدورة". [ 34 ] يصف سيباستيان ب. بروك قصة معين بأنها " تاريخ معين في سنجار ، وهو جنرال في عهد شابور الثاني (309-79) الذي اعتنق المسيحية وعانى من الاعتراف ". ويقتبس من جان موريس فيي فيما يتعلق بالتاريخ والمكان، ويشير إلى أن "دورا موصوفة على وجه التحديد". على أنه "خراب"": [ 35 ]
يبدو اقتراح فيي أكثر منطقية، إذ يرى أن التاريخ كُتب في دير نشأ في موقع زنزانة مار ماعين في شادبا (=شادوا، شادبو)، على بُعد ستة أميال من يوروبوس، وبناءً على ذلك، يستطيع تحديد عام 636 تقريبًا، وهو نهاية الحكم البيزنطي في تلك المنطقة، كتاريخ نهائي ، لأن المؤلف يكتب بوضوح في وقت كان الإمبراطور البيزنطي يسيطر فيه على المنطقة. [ 35 ]
ومن الأدلة الأخرى عملة معدنية واحدة تعود للإمبراطور الروماني قسطنطين الثاني ، تشير إلى وجود نشاط ما في القرن الرابع أو ما بعده. كما عثرت بعثة مشتركة بين جامعة ييل وفرنسا على سبعة مصابيح تعود إلى القرن الخامس. وبناءً على هذه الاكتشافات، خلص المؤرخون إلى أن المدينة لم تُهجر، وأن هناك "أدلة قاطعة على أن النشاط في دورا لم يستمر فحسب - حتى وإن كان متقطعًا ولا يمكن ربطه بشكل قاطع باستيطان دائم - بل استمر أيضًا التواصل مع البحر الأبيض المتوسط، وإن كان متقطعًا بشكل أكبر". [ 32 ]
السكان واللغات والنصوص

كانت دورا أوروبوس مجتمعًا عالميًا ، يحكمه طبقة أرستقراطية مقدونية متسامحة تنحدر من المستوطنين الأوائل. خلال عمليات التنقيب، كشفت أكثر من مئة قطعة من الرق والبردي ، والعديد من النقوش ، عن نصوص باليونانية واللاتينية (بما في ذلك مربع ساتور )، والتدمرية ، والعبرية ، والهاترية ، والصافية (لهجة عربية بدائية)، والبهلوية ، والبارثية ، والفارسية الوسطى . في مدينة متعددة الثقافات كهذه، لم تكن اللغات التي يستخدمها الناس تدل على أصولهم العرقية. [ 5 ]
تأسست دورا أوروبوس على يد مستوطنين يونانيين . لذا، ليس من المستغرب أن تكون الغالبية العظمى من النقوش مكتوبة باليونانية، حيث عُرف حتى الآن حوالي 800 نص يوناني. تشمل هذه النقوش نقوشًا تذكارية، وكتابات جدارية ، ووثائق على ورق البردي والرق. كانت اليونانية لغة التجارة في المقام الأول، ويبدو أنها اكتسبت أهمية متزايدة، خاصة بعد الاحتلال الروماني. يُعتقد أن الطبقة العليا في المدينة، على وجه الخصوص، كانت لا تزال يونانية في العصر البارثي. تُعرف اللغة التدمرية على وجه اليقين من خلال نقوش مختلفة على آثار تعود إلى عام 33 قبل الميلاد. يُعتقد أن عددًا قليلاً من التجار التدمريين عاشوا في المدينة، وفي العصر الروماني كان هناك أيضًا جنود من تدمر. أما اللغة البارثية فليست موثقة جيدًا، ويبدو أن النقوش البارثية القليلة الموجودة تعود إلى العصر الروماني. أما اللغة الفارسية الوسطى، فتُوثق بشكل أساسي من خلال رقّتين والعديد من الكتابات الجدارية في الكنيس. لا بد أن هذه النصوص تعود إلى الفترة القصيرة التي حكم فيها الساسانيون المدينة. [ 37 ]
وصف المؤرخ جورج كيلباتريك التنوع اللغوي على النحو التالي (استنادًا إلى أمثلة من الكتابات على جدران الكنيس):
إلى جانب نص طقسي مكتوب بالعبرية (على رق)، تتألف المصادر النصية المتاحة من الكنيس من نقوش وكتابات جدارية، موزعة بالتساوي تقريبًا بين الآرامية (22)، واليونانية (19)، والفارسية (12 فارسية وسطى، "بارسيك"، و3 بارثية، "بهلافيك"). [...] كُتبت معظم الكتابات الفارسية على اللوحات الجدارية نفسها، وهي تُسجل تقييمات الزوار من أماكن أخرى. يُمكن تفسير وجودها بافتراض أن يهود بلاد ما بين النهرين أرسلوا شخصًا "يشبه الممثل القنصلي في الوقت الحاضر" إلى معقل الفرات، للموافقة على اللوحات الجدارية. [ 38 ] [ 5 ]
بسبب مناخ الصحراء الجاف، حُفظت العديد من الوثائق المكتوبة على ورق البردي والرق، وهي مواد كان من المستبعد أن تصمد لآلاف السنين لولا ذلك. عُثر على هذه الوثائق تحت المنحدر المبني من الطوب والمُلاصق للجدار الغربي، حيث حظيت بحماية خاصة. وفي معبد أرتميس أزاناثكونا ، عُثر على وثائق الكتيبة العشرين من جيش تدمر ، التي كانت متمركزة هناك، في غرفة يبدو أنها كانت تُستخدم كأرشيف. تُقدم هذه النصوص رؤية فريدة لتنظيم الجيش الروماني على الحدود الشرقية للإمبراطورية، وتشمل تقويمًا للأعياد الدينية، ورسائل متنوعة - بعضها مكتوب باللاتينية - وتقارير يومية عن تحركات القوات، وقوائم أسماء مختلفة. [ 39 ]

على الرغم من أن الوثائق التي عُثر عليها تتعلق في معظمها بالإدارة (باللاتينية) والتجارة (باليونانية)، [ 40 ] فقد وُجدت بعض النصوص الأدبية والدينية في المدينة. لا يُمكن تأريخ سوى عدد قليل من الوثائق بدقة إلى زمن الحكم البارثي، وسبع منها فقط مؤرخة بشكل قاطع. كُتبت هذه الوثائق باليونانية، ولكنها تستخدم التقويم السلوقي. [ 41 ] من بين النصوص الأدبية، توجد شظية لهيرودوت وأخرى لأبيان . تأتي شظية هيرودوت من كتابه الخامس، وهي مكتوبة بخط بالغ الجمال. يصف سي. برادفورد ويلز الكتاب بأنه فاخر ، ويؤرخ النسخة إلى القرن الثاني الميلادي. [ 42 ] تُعدّ رقاقة دورا 10 (P. Dura 10)، وهي شظية من تناغم الأناجيل، مثيرة للاهتمام بشكل خاص. [ 43 ] ربما تكون شظية من كتاب دياتيسارون لتاتيان . [ 44 ] كما وُجدت صلاة بالعبرية. [ 40 ] تُلقي هذه النصوص الضوء على الحياة اليومية في المدينة. في العصر البارثي، يعود تاريخ الوثائق إلى العصر الأرساسي والعصر السلوقي. [ 45 ] ومن المثير للاهتمام ظهور النساء في الوثائق القانونية للعصرين البارثي والروماني، مما يشير إلى أنهن كنّ يتصرفن باستقلالية ولم يكنّ بحاجة إلى محامٍ ذكر، كما كان الحال في منطقة البحر الأبيض المتوسط. [ 46 ]
كُتبت العديد من الوثائق اليونانية باللهجة الأتيكية، وهي قليلة الأخطاء النحوية. وبما أن معظم هذه النصوص وثائق قانونية، فهذا يدل على أن معظم كُتّابها كانوا مُلِمّين باللغة اليونانية. من جهة أخرى، تُظهر رسالةٌ تعود إلى القرن الثالث الميلادي، أُرسلت من قرية أوسا، انحرافاتٍ أكثر عن اللهجة الأتيكية الكلاسيكية. [ 47 ] مع ذلك، لا يوجد ما يُشير إلى تطور أي لهجة يونانية خاصة بالمدينة، أو ما يُعرف بلهجة "دورين". [ 5 ]

تُظهر اللغات التي استخدمها مختلف الأشخاص مدى تنوع المدينة ثقافيًا. فعلى سبيل المثال، على بلاطة سقف هيليودوروس، وهو مسؤول توزيع الأجور في الجيش الروماني، يوجد نقش يوناني يُعرّف به باسمه ومهنته. ويُعدّ استخدام اللغة اليونانية لتعريف مسؤول روماني أمرًا شائعًا في البيئة متعددة الثقافات في دورا أوروبوس. [ 36 ] ومثال آخر هو نقش يقول: "... شجاع في الحملات، قوي في الحروب، ميت..." [ 48 ] هذه الكلمات جزء من رثاء يوليوس تيرينتيوس، قائد الكتيبة العشرين من تدمر. وكما كتبت المؤرخة جينيفر بيرد ، فإن يوليوس معروف أكثر من معظم الجنود الرومان الذين تمركزوا في دورا، حيث ذُكر اسمه في برديات من المحفوظات العسكرية، بالإضافة إلى لوحة تُصوّره مع رجاله. [ ج ] عُثر على نقش جنائزي يوناني له في منزل قرب مركز المدينة، ويبدو أنه غير مكتمل؛ فكما هو واضح، لم يُنحت الجزء الأخير منه، ولكن الخطوط الإرشادية المرسومة محفوظة. ولا نعلم إن كانت زوجته، أوريليا أريا، أو الشخص الذي كلفته بنقشه، قد توفيا لإكمال النصب التذكاري. ورغم عدم اكتماله، يُظهر هذا النقش مذبحًا رومانيًا مُخلّدًا بنقش يوناني من زوجته. كما أنه فريد من نوعه في دورا، حيث لم يُعثر على أي تقليد لإحياء ذكرى الموتى: لا نقوش جنائزية، وعلى عكس جارتها السورية الأكثر شهرة، تدمر، لا صور جنائزية. [ 18 ] ومن الأمثلة الأخرى المثيرة للاهتمام مذبح الإله المحلي يارهيبول . عليه نقش باليونانية: "[لأن] الإله يارهيبول، سكريبونيوس موتشيانوس، قائد الألف ، صنع هذا بأمر منه." ومن الجدير بالذكر أن هذا يدل على أن رجلاً يحمل اسمًا لاتينيًا، وهو سكريبونيوس موتشيانوس، ويشغل منصبًا يحمل لقبًا يونانيًا في الجيش الروماني، كان يعبد إلهًا محليًا ويقدم نذره باللغة اليونانية. [ 50 ]
تُشير بعض الوثائق التي عُثر عليها إلى وجود تقليد محلي يتمثل في تعدد أسماء الأشخاص، كأن يكون أحدهم يونانيًا والآخر ساميًا أو فارسيًا . ومن الأمثلة على ذلك رق دورا رقم 19 (P. Dura 19) (الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي)، والذي يُسجل تقسيم منزل ورثه أربعة إخوة عن والدهم. [ 51 ] كما كتب بيرد:
يُذكر أن الأب يحمل الاسم اليوناني بوليموكراتس (كما يحمل والده وجده اسمي ديمتريوس وبوليموكراتس على التوالي)، ومن بين أبناء بوليموكراتس الأصغر سنًا، كان لكل منهم اسم يوناني وآرامي، مثل ديمتريوس، المعروف أيضًا باسم نابوساموس. وتُشير الوثيقة إلى الاهتمام بتسجيل النسب الأبوي - أي النسب على خط الذكور - ونمط حمل الأبناء للاسم اليوناني لأجدادهم. ويُوصَفون بأنهم من يوروبايوي، أي "من يوروبوس"، وهو اسم مكان يُفترض عمومًا أنه يدل على الجنسية. [ 51 ]
كما تم اكتشاف أجزاء من لفائف الرق التي تحمل نصوصًا عبرية؛ وقد استعصت هذه النصوص على الترجمة ذات المعنى حتى أشار جيه إل تايشر إلى أنها صلوات إفخارستية مسيحية، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالصلوات الواردة في كتاب ديداخي لدرجة أنه تمكن من سد الثغرات في ضوء نص ديداخي . [ 52 ]
في عام 1933، من بين أجزاء النصوص التي تم العثور عليها في مكب النفايات خارج بوابة تدمر، تم اكتشاف نص مجزأ من تناغم يوناني غير معروف لرواية الإنجيل - قابل للمقارنة مع كتاب دياتيسارون لتاتيان ، ولكنه مستقل عنه.
الحياة الدينية
قارن جون نوبل ويلفورد المدينة القديمة بنيويورك الحديثة:
كان سكان نيويورك يشعرون بالراحة في شوارعها ذات التصميم الشبكي، حيث كان التجار يسكنون، والكتبة يكتبون، واليهود يمارسون شعائرهم الدينية في نفس الحي، ليس ببعيد عن كنيسة منزلية مسيحية، بالإضافة إلى أضرحة لآلهة يونانية وتدمرية. وقد ذكر الباحثون أن الجماعات الدينية المختلفة حافظت على هوياتها المتميزة. [ 53 ]
الطقوس اليونانية الرومانية، وطقوس تدمر، والطقوس المحلية

ربما كان معبد أرتميس نانايا أقدم معبد في المدينة. في العصر السلوقي، كان هناك معبد مسور (منطقة مقدسة) ذو أعمدة دورية ومذبح في وسطه. في نهاية القرن الثاني قبل الميلاد، احترق المعبد. بُني مكانه معبد صغير ( نايسكوس )، لكنه لم يُستكمل. في منتصف القرن الأول قبل الميلاد، أُعيد بناء المعبد: أُنشئ مجمع فناء، وفي وسطه معبد جديد، مع غرفة انتظار وقدس أقداس بثلاثة أروقة. أُعيد بناء المعبد عدة مرات قبل سقوط المدينة. عُثر في أنقاضه على تمثال يُمثل امرأة، يُحتمل أنها أرتميس ، ترتدي زي صيد. لم يُعثر إلا على الجزء العلوي منه، إذ كانت ذراعاه مكسورتين. تكتب المؤرخة سوزان ب. داوني أن التمثال له "مظهر أمازوني لأن أحد ثدييه مكشوف". يوجد على التمثال قلادة على شكل هلال، وحجاب ذو شكل غير مألوف. [ 54 ]

كان في مدينة تدمر ثلاثة معابد على الأقل. بُني معبد بل (المعروف أيضًا باسم معبد آلهة تدمر) في إحدى زوايا سور المدينة، في القرن الثالث قبل الميلاد. ويمكن تمييز مراحل بناء متعددة في المبنى. يتألف التصميم من غرف متنوعة تحيط بفناء؛ ويقع المعبد نفسه في الجهة الشمالية، وقد تم تمييزه لاحقًا بأربعة أعمدة. كان هذا المعبد مزينًا برسومات جدارية غنية. كما كان يوجد به ضريح، يُرجح أنه كان يضم تمثالًا مقدسًا. وتم العثور أيضًا على محراب صغير للإله بل، يتألف من قاعة واحدة.
بُني معبد المقبرة عام 33 قبل الميلاد، ووفقًا للنقوش، كان مُكرسًا للإلهين بعل ويارهيبول . كان المعبد يقع خارج المدينة مباشرةً، ويُرجح أنه ظل قائمًا حتى هجر المدينة. [ 55 ] على الرغم من أن المعبد كان يقع داخل مقبرة المدينة، إلا أنه بُني قبل ذلك، ولم تكن للطقوس الدينية فيه أي صلة بالمقبرة. ربما كان المعبد محطة توقف أولى للقوافل القادمة من تدمر. وربما استُخدمت صهريج مياه مجاور للمعبد لسقاية حيوانات النقل. [ 56 ] عُثر على بقايا لوحات جدارية في المعبد. ثلاثة نقوش منها ذات أهمية خاصة. أقدمها، مكتوب بالخط التدمري ، ويعود تاريخه إلى عام 33 قبل الميلاد (السنة 279 من العصر السلوقي ). وهو أقدم نقش معروف في دورا أوروبوس؛ وعندما عُثر عليه ونُشر عام 1935، كان أقدم نقش تدمري معروف في أي مكان. أسماء مؤسسي المعبد معروفة: زبديبول، ابن باياشو، وماليكو، ابن رامو. ينتمي زبديبول إلى عشيرة بني غاديبول، وماليكو إلى عشيرة بني كوماري. من الواضح أن المتبرعين كانوا من التدمريين الذين سكنوا دورا أوروبوس. والجدير بالذكر أن المتبرعين ينتمون إلى عشيرتين مختلفتين. في نقوش تدمر ، عندما يُذكر متبرعون مختلفون معًا، فإنهم ينتمون إلى العشيرة نفسها. [ 55 ] عشيرة بني غاديبول موثقة جيدًا في تدمر، [ 57 ] حيث كان الانتماء إلى عشيرة جزءًا مهمًا من هوية الفرد. في دورا أوروبوس، فقدت عضوية العشيرة معناها، وأصبح من الممكن أن يظهر شخصان من عشيرتين مختلفتين معًا في النقوش. في دورا أوروبوس، كانت هويتهم هي أصلهم التدمري المشترك. [ 58 ]


بُني معبد أتارجاتيس ، الواقع جنوب مركز المدينة (الذي أطلق عليه المنقبون اسم الأغورا ) والذي يشغل الجزء الشمالي من المربع H2، على نفس المبدأ تقريبًا. احتوى مجمع المعبد على فناء واسع في المنتصف، ومدخل ضخم، ومحراب ذي رواق أمامي وثلاث غرف خلفية. كانت هناك غرف صغيرة عديدة تحيط بالفناء، يُرجح أن بعضها كان أضرحة مُكرسة لآلهة مختلفة. يُظهر نقش بارز على محراب المعبد الإلهة أتارجاتيس ، مع أسد على جانبيها، وزوجها حداد بالقرب منها. ويُصوّر راية عبادة بين الإلهين. كانت أتارجاتيس والدة أدونيس ؛ وكان من الممكن أيضًا عبادة حداد وأدونيس هنا. [ 60 ] وتتحدث نقوش مختلفة كتبها زوار قدماء عن الأشخاص الذين زاروا المحراب. يدل نقشٌ لزائرٍ، مكتوبٌ بلغة الحضر (إحدى اللغات الآرامية )، موجهٌ إلى إله مدينة الحضر المسمى شمش ، على أن المعبد كان يرتاده أهل الحضر . [ 61 ] إضافةً إلى ذلك، فإن عددًا لافتًا من النقوش في المعبد، بعضها محفورٌ على الجدران، نُقش بأيدي نساء. يوجد نقشٌ يعود إلى النصف الأول من القرن الأول الميلادي يذكر تدشين مصلى. ويعود تاريخ عددٍ من النقوش الأخرى إلى عام 69 ميلادي. ويبدو أن بعض النساء المذكورات في النقوش ينتمين إلى عائلة حكام دورا أوروبوس. إحداهن كانت حفيدة الحاكم ليسياس، وأخرى زوجة الحاكم سلوقس. [ 62 ] وعلى جدار المعبد، وُجد لوحٌ مسماريٌّ مكتوبٌ بالخط البابلي القديم، يُشير إلى المكان باسم دا-وا-را ، والذي قد يكون اسمًا قديمًا لدورا. [ 63 ]
في الجزء الجنوبي الشرقي من الموقع، الذي كان يفصله عن بقية المدينة وادٍ، كانت تقف على ما يبدو أكروبوليس نموذجي للمدن اليونانية. ومع ذلك، لم يتبقَّ إلا القليل من معابد ذلك العصر.
بُني معبد زيوس ثيوس في القرن الثاني الميلادي، وكان من أهم معابد المدينة. يقع المعبد في قلب المدينة، وتبلغ مساحته حوالي 37 مترًا مربعًا (400 قدم مربع ) ، ويشغل نصف جزيرة . يضم المعبد فناءً ضخمًا، وفي داخله قدس أقداس كبير. رُسمت صورة الإله على الجدار الخلفي، واقفًا بجوار عربة، ومتوجًا بتمثالين لإلهتين تُدعى نايكي . وعلى الجدران الجانبية للقاعة، نُقشت صور المتبرعين وأفراد عائلاتهم الذين موّلوا بناء هذا المعبد. [ 64 ]

كان معبد غاد معبدًا مزدوجًا مُكرّسًا لآلهة مدينة تدمر ومدينة تدمر الراعيّة ( غاد ). يقع المبنى بالقرب من الأغورا. بُني المعبد في السنوات الأخيرة من الحكم البارثي. كان المدخل الرئيسي (البوابة الضخمة) يؤدي إلى فناء؛ ومقابل المدخل كانت تقع قدس الأقداس (السيلا) التي تضم غرفًا أخرى. على الجانب الأيمن، كانت هناك قاعة ذات مقاعد على الجدران تؤدي إلى فناء آخر، يوجد فيه قدس أقداس آخر. لا يُعرف العمر الدقيق لمجمع المعبد، وقد تم توسيعه عدة مرات عبر الزمن. عُثر في المعبد على نقشين تذكاريين للتكريس. يُظهر أحدهما الإلهة الحامية لتدمر في هيئة مُستوحاة من تيكي أنطاكية . تجلس الإلهة بين شخصيتين، وهي ترتدي تاجًا جداريًا وملابس يونانية. على يسارها مُهدي النقش، مُصوّرًا في هيئة كاهن، وعلى يمينها نايكي. أما النقش الآخر فيُصوّر الإله الراعي لدورا أوروبوس ، ملتحيًا ويرتدي سترة. من المُرجّح جدًا أن يكون هذا النقش هو تصوير لزيوس ميغيستوس. إلى يمينه سلوقس نيكاتور ، وعلى يساره من يُكرّس النقش. أسس سلوقس نيكاتور المدينة، ولذا حظي حاكمها بتبجيل خاص هنا. ووفقًا لنقش، كُرِّست النقوش إلى "الإله جاد من دورا؛ صنعه حيران بن مالكو ناصر، في شهر نيسان، عام 470 [159 ميلادي]". [ 65 ] كما احتوت قدس الأقداس على نقش يصور الإله السامي يارهيبول. ويذكر نقش آخر أن "بني ميثا، الرماة" هم المتبرعون. [ 66 ]

بُني معبد أدونيس أيضًا في العصر البارثي. وهو عبارة عن مجمع معابد مُحاط بفناء. يقع المعبد الأصلي في الجهة الجنوبية، ويتألف من رواق أمامي (بروناوس) وقاع رئيسي ( ناوس) . تُصوّر اللوحات الجدارية، التي عُثر عليها في حالة مُجزأة، تمثالًا وعائلة تُقدّم قربانًا للإله على مذبح نار على اليسار. وقد أُعيد بناء المشهد. كما عُثر في مجمع المعبد على نقش بارز آخر يُظهر الإله أرسو على جمل. ويقول النقش أسفل التمثال: "صنع أوجا النحات هذا لـ'أرسو راكب الجمل'، من أجل حياة ابنه". [ 67 ]
كان معبد أرتميس أزاناثكونا يقع في الجانب الشمالي من المدينة، وكان يضمّ ناوِيين. وقد شُيّد المعبد في هذا الموقع منذ عام 13 ميلادي على الأقل. في العصر الروماني، دُمج جزء من المجمع في المعسكر العسكري، مع استمرار إقامة الشعائر الدينية. عُثر على أرشيف الكتيبة العشرين من تدمر في إحدى غرف المعبد. وذكر نقش يعود تاريخه إلى عام 161 ميلادي أن المعبد مُكرّس لأرتميس أزاناثكونا. وكان أتباعها يؤمنون بـ"مزيج مُهجّن" بين الإلهة اليونانية أرتميس والإلهة السورية المحلية أزاناثكونا ( أتارجاتيس ). [ 68 ]

كان معبد دوليكينيوم مكانًا يُحتمل أن يكون قد عُبد فيه جوبيتر دوليكينوس والإله زيوس هيليوس ميثراس تورماسغاد . [ 69 ] كان مدخل المعبد في الجزء الجنوبي. احتوى المبنى على فناء ذي أعمدة ومذبحين، وخلفه حجرتان. ولذلك، كان المعبد مُكرسًا لإلهين. رُتبت غرفٌ مُتعددة حول الفناء، بعضها مزود بمقاعد على طول الجدران. كما عُثر على بقايا لوحات جدارية في إحدى الغرف. واكتُشفت نقوشٌ مُتنوعة داخل المعبد وحوله. خُصصت إحدى الحجرتين للإله تورماسغاد، وهو إلهٌ غير معروفٍ كثيرًا. أما الحجرة الثانية فكانت مُخصصة لجوبيتر دوليكينوس، وقد عُثر على العديد من النقوش المُهداة إليه في المعبد. [ 70 ] [ 69 ] وخُصصت غرفةٌ أخرى لإلهةٍ مجهولة الاسم، يُرجح أنها جونو دوليكينا . [ 69 ] بُني المعبد على يد وحدات من الجيش الروماني حوالي عام 211 ميلادي، [ 70 ] وظل قيد الاستخدام حتى عام 256 ميلادي، [ 69 ] وكان يستخدمه في الغالب جنود رومانيون متمركزون في المدينة. وقد ترك الجنود عدة نقوش تذكر " قائد المئة من فوج سكيثيا الرابع (سكيثيا) وفوج فلافيا فيرما السادس عشر، وفورس بافلاغون الثاني بألقاب غاليانا فولوسيانا، وفورس الفرسان بالألقاب نفسها، ويوليوس جوليانوس، عام 251 ميلادي". [ 70 ]

يُرجّح أن معبد زيوس ميغيستوس (القرن الثاني الميلادي) على الأكروبوليس قد حلّ محل معبد يوناني لزيوس أوليمبيوس. ويستند هذا التحديد إلى نقش تذكاري فقط، يُشير إلى أن أجزاءً من المبنى شُيّدت على يد سلوقس، حاكم المدينة ، الذي أعاد بناءه وكرّّسه للإله. يعود تاريخ النقش إلى عامي 169/170 ميلادي، ويروي أعمال بناء عديدة في المعبد، ربما بعد أن دمّره زلزال. ومن المرجّح أن المبنى اتخذ شكله النهائي في ذلك الوقت. كان مؤسسه، سلوقس، حاكمًا فعليًا لدورا أوروبوس، وينتمي إلى عائلة يونانية شغلت هذا المنصب لأجيال عديدة. وكان منزل عائلة الحاكم ملاصقًا للمعبد. كما ذُكر في النقوش أفراد آخرون من عائلة الحاكم، مثل ليسياس، ولكن دون ذكر ألقابهم، مما يُرجّح أن هؤلاء أشخاص آخرون يحملون الاسم نفسه ولا ينتمون إلى عائلة الحاكم. [ 71 ]

كان معبد زيوس كيريوس مزارًا صغيرًا بُني ملاصقًا لسور المدينة. عُثر في المزار على مسلة ، تحمل إما صورةً دينية أو نقشًا تذكاريًا. تُظهر المسلة زيوس جالسًا على اليمين، ومتبرعًا يبدو أنه رجل من تدمر . تحمل المسلة نقشًا باللغة التدمرية يُشير إلى أن براثيه، ابن لوقا، وابنه أبوبوحي قد أقاماها عام 31 ميلاديًا. [ 72 ] يُذكر اسم الإله بعل شمين . كما يُشير نقش يوناني إلى اسم المتبرع، سلوقس، ابن لوقا، ويُسمي الإله زيوس. ويُذكر نقش يوناني آخر على المسلة اسم سلوقس، ويُحدد التاريخ، ويُشير إلى الإله باسم زيوس كيريوس.

عُثر أيضًا على صور متعددة لآلهة يونانية رومانية ، من بينها نيميسيس ونيكي وأفروديت . وُجد أحد نقوش أفروديت في منزل خاص، وهو واحد من ثلاثة نقوش مماثلة نُحتت في القالب نفسه. يستمد التصميم من الفن الهلنستي، لكن سمات الإلهة - أساورها وخلاخيلها وحلي صدرها، وعدم حيائها - تُشبه صور آلهة الخصوبة العارية في الشرق الأدنى. ربما يُفسر هذا شعبيتها في دورا أوروبوس. [ 73 ] يُؤرخ النقش إلى الفترة ما بين 200 و256 ميلاديًا. يقع المنزل الذي عُثر فيه على النقش بالقرب من الحي العسكري، وربما كان بيتًا للدعارة. [ 74 ] تم التنقيب عن نسختين أخريين متطابقتين تقريبًا ونسخة مجزأة من هذا النقش في أنحاء الموقع. [ 75 ] عُثر على أحد نقوش أفروديت الإضافية فيما يُعرف باسم " بيت الكهنة" ، مما أثار تكهنات حول أدوار المرأة في الطقوس المنزلية. [ 76 ] عُثر على تمثال رخامي لأفروديت أورانيا في معبد أرتميس؛ ويُعتقد أنه نُقل إلى دورا أوروبوس. كما عُثر على لوحات جدارية لأفروديت وكوبيد في بيت الكتبة. [ 74 ]

وُصِفَ نقشٌ بارزٌ للإلهة نيميسيس على النحو التالي: "نقشٌ رخاميٌّ للإلهة نيميسيس (على اليمين) وهي تتلقى قربانًا محروقًا من كاهنٍ يُدعى يوليوس أوريليوس مالوخوس. يتضمن النقش تمثالًا نصفيًا "عائمًا" تحيط به هالةٌ متألقة. أحد التفسيرات هو أن التمثال النصفي يرمز إلى القوة الكونية للإلهة. عند قدمي الإلهة توجد عجلة (رمزٌ نموذجيٌّ مرتبطٌ بالإلهة) وغريفين." [ 74 ] وكما أشار ديرفن، فإن صورة نيميسيس هنا تختلف عن تلك الموجودة في تدمر واليونان. هنا، ترتبط نيميسيس بإله الشمس؛ بينما في تدمر، كانت على الأرجح مرتبطةً بالإلهة ألات ، التي كانت تُعبد في المعابد مع إله الشمس شمش. ويخلص ديرفن إلى أن "شعبية آلهة الشمس بين العسكريين ربما عززت هذا الربط التدمري بين نيميسيس-ألات وإله الشمس، وأدت إلى وجود إله الشمس في نقش دورين". [ 77 ]

وجاء في الإهداء: [ 5 ]
أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار ترجمة: يوليوس أوريليوس مالوكاس، ابن سودايوس التدمري، أقام هذا الأمر عرفانًا بالإلهة نمسيس. 'bd wmwd' mlwk' br šwdy tdmry' lnmsys šnt 556 ترجمة: مالوكا بن شوداي، تدمري، صنع (هذا)، وبامتنان، للعدو. عام 556 (244-245 م).
كانت نايكي، إلهة النصر، تحظى بشعبية واسعة في دورا أوروبوس، لا سيما بين العسكريين الذين اعتبروها "قوة إلهية فاعلة تؤثر في شؤون البشر وتجلب النصر العسكري". عُثر على إحدى لوحات نايكي في ضريح خشبي مُغلق عند بوابة تدمر. يُحتمل أن تكون تلك اللوحة قد احتوت على صورة للإمبراطور. [ 78 ] وقد أهداها الجنود للإلهة نيابةً عن قائدهم وعائلته. [ 79 ]
كنيس يهودي

يُعدّ الكنيس اليهودي ، الواقع بجوار الجدار الغربي بين البرجين 18 و19، والذي يعود تاريخ آخر مراحله، وفقًا لنقش آرامي، إلى عام 244 قبل الميلاد، أفضل الكنس القديمة المحفوظة من بين العديد من الكنس القديمة التي تعود لتلك الحقبة والتي اكتشفها علماء الآثار. وقد حُفظ جيدًا بفضل ردمه بالتراب لتعزيز تحصينات المدينة ضد هجوم ساساني عام 256 قبل الميلاد. اكتُشف الكنيس عام 1932 على يد كلارك هوبكنز ، الذي وجد أنه يحتوي على ساحة أمامية وقاعة اجتماعات بجدران مزينة برسومات جدارية تصور أشخاصًا وحيوانات، بالإضافة إلى محراب للتوراة في الجدار الغربي المواجه للقدس .

أثار اكتشاف اللوحات الجدارية في قاعة اجتماعات الكنيس ضجة كبيرة، إذ تُعدّ أكبر مجموعة لوحات باقية من العصور القديمة. [ 80 ] ويكتسب هذا الاكتشاف أهمية بالغة في التاريخ الديني، حيث كان يُنظر إلى المجتمعات اليهودية هناك عمومًا على أنها معادية للصور. وتُحفظ هذه اللوحات في دمشق .
كنيسة منزلية

تقع كنيسة دورا أوروبوس المنزلية ، وهي أقدم كنيسة منزلية تم اكتشافها حتى الآن، بالقرب من البرج السابع عشر، وقد حُفظت بفضل نفس الردم الدفاعي الذي أنقذ المعبد اليهودي. "إن وجودهم العلني والمتسامح معه في وسط مدينة حامية رومانية رئيسية يكشف أن تاريخ الكنيسة الأولى لم يكن مجرد قصة اضطهاد وثني ". [ 81 ]
يتألف المبنى من منزل متصل بقاعة منفصلة، كانت تُستخدم كقاعة اجتماعات للكنيسة. وتعود اللوحات الجدارية المتبقية في غرفة المعمودية إلى عام 235 ميلادي، وهي على الأرجح أقدم اللوحات المسيحية الموجودة. ومن بين اللوحات المحفوظة: " الراعي الصالح "، و"شفاء المشلول"، و"المسيح وبطرس يسيران على الماء"، وهي أقدم تصوير ليسوع المسيح تم العثور عليه على الإطلاق. [ 82 ]
تُصوّر لوحة جدارية أكبر بكثير امرأتين (وثالثة، مفقودة في معظمها) تقتربان من تابوت ضخم، أي ربما مريمات الثلاث يزرن قبر المسيح. كما توجد لوحات جدارية لآدم وحواء، وكذلك لداود وجالوت. من الواضح أن هذه اللوحات الجدارية اتبعت التقاليد الأيقونية اليهودية الهلنستية ، لكنها أقل دقة في التنفيذ من لوحات الكنيس المجاور.
ميثرايوم


كما حُفظ جزء من معبد ميثرا ، الواقع بين البرجين 23 و24، بفضل السور الدفاعي. وقد تم اكتشافه في يناير 1934 بعد سنوات من الترقب لمعرفة ما إذا كانت دورا ستكشف عن آثار عبادة ميثرا الرومانية . تعود أقدم الآثار الأثرية التي عُثر عليها داخل المعبد إلى الفترة ما بين 168 و171 ميلاديًا، [ 83 ] وهو ما يتزامن مع وصول لوسيوس فيروس وجنوده. في ذلك الوقت، كان المعبد لا يزال غرفة في منزل خاص. تم توسيعه وتجديده بين عامي 209 و211 ميلاديًا، ومعظم اللوحات الجدارية تعود إلى هذه الفترة. تُظهر اللوحة الجدارية التي تعود إلى عام 210 ميلاديًا تحيةً لسبتيموس سيفيروس وكاراكلا وجيتا. أشرف على بناء المعبد قائد مئة من الفيلق الرابع السكيثي والفيلق السادس عشر فلاڤيا فيرما ، ويبدو أن القوات الإمبراطورية هي من قامت بالبناء. تم توسيع معبد الميثرايا مرة أخرى عام 240، ولكن في عام 256 - مع اقتراب الحرب مع الساسانيين - تم ردم المعبد ليصبح جزءًا من التحصينات المعززة. بعد عمليات التنقيب، نُقل المعبد مُفككًا إلى نيو هيفن، كونيتيكت، حيث أُعيد بناؤه (وهو معروض الآن) في معرض جامعة ييل للفنون .
تُعدّ اللوحات الجدارية والكتابات على الجدران والنقوش المرسومة (التي يبلغ عددها العشرات) ذات أهمية بالغة في دراسة التركيبة الاجتماعية للعبادة. [ 84 ] وقد عُثر على التماثيل والمذابح سليمة، وكذلك النقش البارز المميز لميثراس وهو يذبح الثور، حيث يرتدي الإله البطل، كالمعتاد، زيًا "شرقيًا" (سروالًا وحذاءً وقبعة مدببة). وكما هو معتاد في معابد ميثراس في المقاطعات الرومانية في الشرق اليوناني، فإن معظم النقوش والكتابات على الجدران مكتوبة باللغة اليونانية، والباقي باللغة التدمرية (وبعضها بالعبرية المتأثرة باليونانية). ويتميز طرف المعبد بقوس عليه تمثال لشخصية جالسة على كل من العمودين الداعمين. وفي الداخل، وباتباع شكل القوس، توجد سلسلة من رسومات الأبراج الفلكية . [ ٨٥ ] في إطار النظرية البالية التي تزعم أن العبادة الرومانية كانت "شكلاً رومانيًا من المازدية" ، افترض كومون أن لوحتي دورا تمثلان الشخصيتين الرئيسيتين في كتابه " المجوس الهيلينيون " ، وهما زرادشت وأوستانيس . [ ٨٦ ] لم يلقَ هذا التفسير قبولًا لدى آخرين: "الشخصيتان تدمريتان بكل سماتهما المميزة" [ ٨٧ ] ، ومن المرجح أنهما صورتان لأعضاء بارزين في جماعة المساعدين السريان في ذلك المعبد الميثراومي . [ ٨٨ ]
الجدول الزمني للأحداث المعروفة في دورا أوروبوس

استنادًا إلى التسلسل الزمني الموجود في ( هوبكنز 1979 ، ص 269-271) .
- حوالي 300 قبل الميلاد: أسس السلوقيون مدينة دورا كحصن
- حوالي عام 113 قبل الميلاد: البارثيون يستولون على دورا
- حوالي 65-19 قبل الميلاد: تم بناء أسوار المدينة، بما في ذلك بعض الأبراج
- حوالي 33 قبل الميلاد: أصبحت دورا مركزًا إداريًا إقليميًا بارثيًا
- حوالي 17-16 قبل الميلاد: بدء بناء بوابة تدمر
- 116 م: تراجان يستولي على دورا ويبني قوس النصر
- 121 م: البارثيون يستعيدون دورا
- 160 ميلادي: زلزال
- 164 م: الرومان بقيادة لوسيوس فيروس يسيطرون مرة أخرى على دورا
- حوالي 168-171 ميلادي: بناء معبد ميثرا لأول مرة
- حوالي 165-200 ميلادي: تحويل منزل إلى كنيس يهودي
- حوالي عام 211 ميلادي: دورا، مستعمرة رومانية
- بعد عام 216 ميلادي: تم رفع أسوار المدينة
- حوالي عام 224 ميلادي: (هزيمة البارثيين على يد الساسانيين )
- حوالي 232-256 ميلادي: تم تحويل المنزل إلى كنيسة مسيحية وتزيينها
- 238 م: كُتب على الجدار عبارة "نزل الفرس علينا".
- حوالي عام 240 ميلادي: إعادة بناء معبد ميثرا
- حوالي 244-254 ميلادي: لوحات الكنيس
- 253 م: أول هجوم ساساني [ هـ ]
- بعد عام 254 ميلادي: تم بناء سد دفاعي لتعزيز أسوار المدينة
- 256-257 م: سقطت دورا في يد الملك الساساني شابور الأول ، وتم ترحيل السكان. [ f ]
علم الآثار

ملخص
كان وجود دورا أوروبوس معروفًا منذ زمن طويل من خلال المصادر الأدبية. وقد أعيد اكتشاف موقعها الفعلي من قبل البعثة الأمريكية "وولف" في عام 1885، عندما التقط جون هنري هاينز صورة لبوابة تدمر . [ 89 ]
استكشفت القوات البريطانية بقيادة الكابتن مورفي، في أعقاب الحرب العالمية الأولى والثورة العربية ، الآثار أيضًا. في 30 مارس 1920، كشف جندي يحفر خندقًا عن لوحات جدارية جديدة زاهية في معبد بل . تم تنبيه عالم الآثار الأمريكي جيمس هنري بريستد ، الذي كان آنذاك في بغداد . أُجريت حفريات واسعة النطاق في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من قبل فرق فرنسية وأمريكية. حددت أولى أعمال التنقيب الأثري في الموقع، التي أجراها فرانز كومون ونُشرت في الفترة 1922-1923، الموقع بأنه دورا أوروبوس، وكشفت عن معبد، قبل أن تؤدي الأعمال العدائية المتجددة في المنطقة إلى إغلاقها أمام أعمال التنقيب الأثري. لاحقًا، استمرت حملات متجددة بقيادة كلارك هوبكنز ومايكل روستوفتزيف حتى عام 1937، عندما نفدت الأموال، ولم يُنشر سوى جزء من الحفريات. [ 90 ]
في عام ١٩٨٦، استؤنفت أعمال التنقيب في جهد فرنسي سوري مشترك تحت إشراف بيير ليريش . وأدت خمسة عشر عامًا من التنقيب إلى إعادة إحياء قضايا تتعلق بالمستويات الهلنستية (بيير ليريش) وتاريخ المدينة بفضل دراسات حول التحصينات (جيه-سي بيساك ١٩٩٧) والعمارة الحجرية (جيه عبد المسيح ٢٠٠٠) والطوب اللبن (إم جيلين ٢٠٠٠). كما استأنفت البعثة دراسة بعض المعالم الأثرية التي سبق التنقيب عنها، مثل الأوديون، وقصر ستراتيجوس، ومعابد زيوس ميغيستوس، وبيل، وأزاناثكونا، ومنازل الجزر الصغيرة C7 وD1. [ ٩٠ ]
موقع أثري
ينقسم الموقع إلى قسمين: قسم مسطح مساحته 45 هكتارًا، يحده خط السور الغربي والتصميم غير المنتظم للوديان الشمالية والجنوبية؛ وقسم ضيق يبلغ ارتفاعه 218 مترًا، تعلوه أسوار القلعة؛ وقسم منخفض يقع على بعد 20 مترًا أسفل قمة الهضبة. هذا المنخفض هو نقطة التقاء واديين: يبدأ الأول من شمال شرق الموقع ويمتد على طول الحد الغربي للقلعة، قبل أن يلتقي بالوادي الممتد من الشرق إلى الغرب والمنحوت في وسط الهضبة. يعود الشكل الحالي لهذا الوادي الداخلي إلى التعرية الطبيعية، فضلًا عن الاستغلال المكثف كمحجر للحجارة، كما يتضح من واجهات القطع التي أُقيمت أسفل حافة الهضبة غربًا. كما عانى الموقع من الزلازل المتكررة منذ العصور القديمة، والتي تسببت في انهيار الجزء الشرقي من القلعة والربع الجنوبي الشرقي من الموقع. تم الحفاظ على السور، الذي تم تنظيفه بالكامل بواسطة حفاري جامعة ييل، على ارتفاعه، باستثناء أجزاء قليلة من الأسوار الشمالية والجنوبية. [ 90 ]
قصر ستراتيجوس

يُبنى قصر ستراتيجوس حول فناء مركزي، أبعاده 11 × 11.50 مترًا، مُحاط بممر من كل جانب. وتُبرز أروقة ذات عمودين الغرف الرسمية: المدخل الكبير غربًا، وقاعة الاستقبال جنوبًا. أما شمالًا وغربًا، فتُتيح الممرات الوصول إلى الغرف الأكثر استخدامًا. في المرحلة الأولى، كان الفناء يمتد جنوبًا، ويضم ثلاث غرف شمالًا، سُوّيت جدرانها لاحقًا ووُجدت في الممر الشمالي الذي بُني في المرحلة الثانية، عندما تم توسيع القصر شمالًا. ثم بُنيت واجهة جديدة بارزة على المنحدر الجنوبي للوادي الداخلي. وأدى هذا التوسع إلى إضافة ممر على شكل حرف U، على طول الفناء، وثلاث غرف جديدة في الجزء الخلفي من الواجهة المزخرفة. احتوى أقدم طابق، الموجود في الغرفة الشمالية الغربية، على عملة معدنية لأنطيوخوس الثالث، تُشير إلى حوالي عام 200 قبل الميلاد. ولم يُمكن تحديد تاريخ المرحلة الأولى نظرًا لتآكل المواد بشكل كبير. من حيث التسلسل الزمني النسبي، يعود تاريخها إلى القرن الثالث الميلادي. [ 90 ]
الاكتشافات الأثرية
من بين الاكتشافات الأثرية أسلحة ودروع محفوظة بشكل مذهل تعود للحامية الرومانية إبان الحصار الساساني الأخير عام 256 ميلادي، وشملت دروعًا خشبية مطلية ودروعًا كاملة للخيول، حُفظت بفضل الدمار النهائي للمدينة التي أطلق عليها الصحفيون اسم " بومبي الصحراء". تُعرض مكتشفات دورا أوروبوس في متحف دير الزور ومعرض جامعة ييل للفنون . [ 91 ]
رسم جرافيتي يصور محاربًا على حصان يرتدي درعًا كاملًا
درع الحصان
خوذة ساسانية
عُثر على مجموعتين [ 92 ] من دروع الخيول في الموقع. وكما كتبت المؤرخة ليزا برودي ، "غيّر هذا الاكتشاف فهم المؤرخين لمعدات سلاح الفرسان الروماني تغييرًا جذريًا". وهاتان المجموعتان هما الوحيدتان الكاملتان من دروع الخيول ذات الحراشف [ 93 ] التي عُثر عليها على الإطلاق. [ 94 ] صُنعت كل مجموعة من حوالي 2000 صفيحة رقيقة متداخلة تشبه الحراشف، مُثبتة معًا بأسلاك. وقد استخدم البارثيون والساسانيون هذا النوع من الدروع، ولاحقًا سلاح الفرسان الروماني الثقيل. [ 95 ] كتب عالم الآثار سيمون جيمس عن اكتشاف دروع الحراشف في البرج 19. [ 93 ] ولأن البرج 19 قد دُمّر جزئيًا أثناء الحصار، [ 93 ] استقرت الرواسب على القطع الموجودة داخل البرج، مما ساهم في الحفاظ عليها بشكل جيد، وجعل الدروع سليمة بشكل مذهل. [ 93 ]

عُثر في الموقع أيضًا على درع نصف أسطواني مطلي ، وهو الوحيد من نوعه الذي تم العثور عليه. وقد عُثر على هذا الدرع خلال حملة التنقيب التي جرت بين عامي 1928 و1937 في البرج رقم 19. [ 96 ] الدرع عبارة عن درع مستطيل مقوس، أبعاده 105.5 × 41 سم (41.5 × 16.1 بوصة) ، ومصنوع في معظمه من الخشب. وقد وُجد مكسورًا إلى ثلاثة عشر قطعة. وهو مصنوع من شرائح خشبية يتراوح عرضها بين 30 و80 مليمترًا (1.2 إلى 3.1 بوصة) ، وسمكها بين 1.5 و2 مليمترًا (0.059 إلى 0.079 بوصة ) . وقد جُمعت هذه الشرائح في ثلاث طبقات، بحيث يتراوح سمك الطبقة الخشبية الإجمالية بين 4.5 و6 مليمترات (0.18 إلى 0.24 بوصة) . يوجد في وسط الدرع ثقب يُرجح أنه حُفر في الخشب بعد صنع اللوح. الجزء المركزي البارز ( النتوء المركزي) مفقود. كان من المفترض أن يكون ظهر الدرع مُدعّمًا بشرائح خشبية، لكنها لم تُعثر عليها. يبدو أن ظهر الدرع كان مغطى بجلد أحمر؛ وقد ذُكر ذلك في التقرير الأولي للتنقيب الذي فُقد لاحقًا. كان سطح الوجه الأمامي مغطى بقماش، ثم بجلد أو رق، وعليه رسم. توجد عدة أشرطة زخرفية حول الفتحة المركزية. تشمل الزخارف نسرًا يحمل إكليل غار، ورموز انتصار مجنحة، وأسدًا. [ 96 ]
ومن الاكتشافات المهمة الأخرى العثور على ثلاثة دروع خشبية مطلية بمشاهد من حرب طروادة كما وردت في الإلياذة. وفي يوم الجمعة الموافق 18 يناير 1935، كتب كلارك هوبكنز، مدير الحفريات الميدانية، في مذكراته: [ 97 ]
بعد الإفطار مباشرة، عُثر على ثلاثة دروع مطلية فوق بعضها البعض. ... أمضينا أنا وهيرب الصباح كله في إزالتها. كان معظم الخشب قويًا بما يكفي لتحريكه بسهولة، وجزء كبير من الطلاء لا يزال ظاهرًا. [ 97 ]

زُيّن كلٌّ من الدروع الثلاثة بمشهدٍ مُتعدد الألوان؛ يُصوّر أحدها معركةً بين الإغريق والأمازونيات؛ ويُصوّر ما يُسمى بالدرع الهوميري قصة حصان طروادة؛ بينما زُيّن الثالث بإلهٍ مُحارب. صُنعت هذه الدروع البيضاوية، التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1.2 متر وعرضها 0.91 متر، من شرائح خشبية رقيقة مُتصلة على طول حوافها الطويلة ومُلوّنة . نُظّفت الدروع في الموقع بعد التنقيب عنها، ثمّ دُعّمت بمادة أسيتات البولي فينيل على يد الفنان هربرت غوت ، أحد أعضاء البعثة . عندما نُقلت الدروع إلى جامعة ييل عام 1935، قام كلٌّ من جورج ستاوت، المُرمّم، وروثرفورد غيتنز، العالم من متحف فوغ للفنون بجامعة هارفارد ، بتحليلها وأعدّا تقريرًا شاملًا. في ذلك الوقت أيضًا، قام البروفيسور صموئيل ريكورد، أستاذ كلية الغابات بجامعة ييل، بفحص الخشب وحدّده على أنه خشب الصنوبر. خضعت الدروع لإعادة فحص دقيقة في عام 2011. وبناءً على ذلك التحليل ، يبدو أن السطح المطلي يحتوي على الكربون الأسود؛ وألوان بيضاء أساسها الكالسيوم، بما في ذلك الجبس والطباشير؛ وأبيض الرصاص؛ والزرنيخ الأصفر؛ والأحمر العضوي (على الأرجح الفوة الوردية)؛ والزنجفر؛ والنيلي؛ وأصباغ أكسيد الحديد الأحمر والأصفر. [ 97 ] وكما أشارت إيرما باسيري، أخصائية الترميم المساعدة من جامعة ييل، فإن هذه الدروع تُعد أمثلةً مثيرةً للاهتمام وهامةً للدروع المطلية.
من أبرز جوانب هذا الدرع، والتي تربطه بأعمال لاحقة كلوحات العصور الوسطى وعصر النهضة، طبقات التحضير والطلاء التي تظهر عليه، حيث نرى استخدام مواد عضوية وغير عضوية. وهذا يُطلعنا على كيفية تطوير الفنانين والحرفيين لتقنيات وأساليب مماثلة عبر القرون في إبداع أعمالهم الفنية. [ 98 ]
كما لاحظ فريق الفاحصين أن "الدرع يحتوي على مزيج مثير للاهتمام من المواد - بعضها محلي في سوريا والبعض الآخر كان يتم تداوله". [ 98 ]
العصر الحديث
تعرُّف
- في عام 1999، أُدرجت دورا أوروبوس في "القائمة المؤقتة" لمواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 99 ] وفي عام 2011، أُدرجت مرة أخرى في تلك القائمة، مع مدينة ماري القديمة المجاورة . [ 100 ]
- قررت لجنة تحكيم جائزة كارلو سكاربا الدولية للحدائق بالإجماع منح جائزة عام 2010، وهي الجائزة الحادية والعشرون من تلك الجوائز السنوية، إلى دورا-يوروبوس. [ 101 ]
عمليات نهب من قبل تنظيم داعش

بين عامي 2011 و2014، وخلال الحرب الأهلية السورية ، تعرض موقع دورا أوروبوس للنهب والتدمير على يد تنظيم الدولة الإسلامية . [ 103 ] [ 104 ] وفي عام 2015، ووفقًا لصور الأقمار الصناعية، دُمر أكثر من 70% من دورا أوروبوس على يد اللصوص؛ [ 105 ] وأفادت ناشيونال جيوغرافيك باستمرار عمليات النهب الواسعة النطاق التي نفذها تنظيم الدولة الإسلامية لتمويل سيطرته على المنطقة. [ 106 ]
في الثقافة الشعبية
كتاب "النار في الشرق" (2008)، [ 107 ] وهو أول كتاب في سلسلة "محارب روما" للباحث في جامعة أكسفورد هاري سايدبوتوم ، يتمحور حول وصف مفصل لحصار الساسانيين لمدينة دورا أوروبوس في عام 256 ميلادي، استنادًا إلى الاكتشافات الأثرية في الموقع، على الرغم من تغيير اسم المدينة إلى "أريتي".
رواية "البارثي" (2011) [ 108 ] هي الرواية الأولى في سلسلة "وقائع البارثيين" للكاتب بيتر دارمان. تدور أحداث هذه الوقائع حول شخصية باكوروس الأول، ملك دورا أوروبوس (مع أن اسم باكوروس الملكي كان شائعًا خلال الإمبراطورية البارثية)، الذي عاش في نفس زمن المصارع الروماني المتمرد سبارتاكوس، وكان جزءًا من جيشه قبل أن يُحرر في إيطاليا ثم يعود إلى بارثيا، حيث أصبح المحارب الأكثر رعبًا في الإمبراطورية.
يُظهر غلاف الطبعة الأولى من رواية أجاثا كريستي " جريمة قتل في بلاد ما بين النهرين" الصادرة عام 1936 المنظر من أعلى جرف دورا. وقد زارت كريستي وزوجها ماكس مالوان وروبن هاليداي ماكارتني ، مصمم الغلاف، دورا أوروبوس في 8 نوفمبر 1934. [ 109 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ مكتوبة أيضًا Dura Europos أو Dura-Europus ؛ Koine اليونانية : Δοῦρα Εὐρωπός ، بالحروف اللاتينية: Doûra Eurōpós ، [ ˈduːra ewroːˈpos ] ؛ اللاتينية : Dūra Eurōpus ، [ ˈduːra eu̯ˈroːpʊs ]
- ↑ تم العثور على اللوح في جدار معبد أتارجاتيس. [ 5 ]
- ↑ تُظهر اللوحة يوليوس تيرينتيوس وهو يؤدي قربانًا رسميًا أمام راية عسكرية، ويقف تيرينتيوس مع رجاله. على الرغم من ارتدائهم الزي العسكري الروماني، إلا أن هؤلاء الجنود من تدمر؛ أحدهم (ثيمس، ابن موكيموس) مُعرّف في اليونانية بأنه كاهن. كان القربان، وهو عبارة عن حرق البخور، طقسًا عباديًا شائعًا في كل من معابد الشرق الأدنى والمعابد الرومانية. هنا، يُقام هذا الطقس بحضور آلهة، جميعها محاطة بهالة. يظهر آلهة دورا وتدمر على الطراز الهلنستي مع دمج بعض السمات الشرقية. تجمع ثلاثة تماثيل ذكور لآلهة، بشكل غامض، بين الدروع الرومانية والسمات التدمرية (مثل الخوذة المدببة). يُثير غياب أي علامات تعريفية غموضًا حول ما إذا كانوا يمثلون آلهة تدمر أو أباطرة رومانيين مُؤلَّهين. ربما تم ذلك عمدًا، لجذب انتباه المشاهدين من خلفيات مختلفة. [ 49 ]
- ↑ الآرامية والعربية
- ↑ وقد أثارتالتحليلات الحديثة ( ماكدونالد 1986 ، ص
- ↑ ( ماكدونالد 1986 ، ص 68) يفضل عام 257 كتاريخ السقوط، استنادًا إلى تأخر عام الإصدار من دار سك العملات التي عُثر عليها في دورا والتي قدمت عام 256. ويجادل أيضًا بأن حامية من القوات الساسانية ربما بقيت في المدينة لمدة عام تقريبًا بعد ترحيل السكان المحليين.
- ↑ تم إجراء التحليل باستخدام تقنيات التألق المرئي المستحث بالأشعة فوق البنفسجية (UVF)، والتألق بالأشعة السينية (XRF)، والمجهر الإلكتروني الماسح مع مطيافية تشتت طاقة الأشعة السينية (SEM-EDS)، ومطيافية تحويل فورييه للأشعة تحت الحمراء (FTIR)، ومطيافية رامان.
مراجع
- 1 2 3 4 بيير ليريش، دي إن ماكنزي ، "دورا يوروبوس" ، الموسوعة الإيرانية ، 15 ديسمبر 1996، آخر تحديث في 2 ديسمبر 2011.
- ↑ برودي وهوفمان 2011 ، ص 95-110.
- ↑ "تاريخ دورا أوروبوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
- ↑ ديرفن 1999 ، ص 1-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كايزر 2009 .
- 1 2 3 4 5 جيمس 2022 .
- ↑ ديرفن 1999 ، ص 3.
- 1 2 برودي وهوفمان 2011 ، ص 95-96.
- ↑ ديرفن 1999 ، ص 3-4.
- ↑ برودي وهوفمان 2011 ، ص 100.
- ↑ برودي وهوفمان 2011 ، ص 102.
- 1 2 Rostovtzeff 1977 ، ص. 288.
- 1 2 إنجولت 1954 ، ص. 2.
- 1 2 Lönnqvist 2008 ، ص. 100.
- 1 2 3 بيرنز 2009 ، ص 149.
- ↑ ميلار 1993 ، ص 445-452، 467-472.
- ↑ "مجلة علم الآثار - دورا أوروبوس: ملتقى الحضارات - أرشيف مجلة علم الآثار" . archive.archaeology.org .
- 1 2 3 4 5 6 بايرد 2020 .
- ↑ رافينج 2007 .
- ↑ بيرد 2014 ، ص 23.
- ↑ يعتمد وصف السقوط بشكل كبير على ( هوبكنز 1947 )
- 1 2 باباس، ستيفاني (8 مارس 2011). "قد يكون الجنود المدفونون ضحايا سلاح كيميائي قديم" . livescience.com .
- ↑ "الحرب بالغاز في دورا أوروبوس" . علم الآثار العالمي . 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ «أهم 10 اكتشافات لعام 2009 - أقدم استخدام للأسلحة الكيميائية - دورا أوروبوس، سوريا - أرشيف مجلة علم الآثار» . archive.archaeology.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ "الفرس القدماء 'أطلقوا الغاز على الرومان'"" . 19 يناير 2009 – عبر news.bbc.co.uk.
- ↑ "أهم 10 اكتشافات لعام 2009 - أقدم حرب كيميائية - دورا أوروبوس، سوريا - أرشيف مجلة علم الآثار" . archive.archaeology.org .
- ↑ سميث الثاني 2013 ، ص 177 .
- ↑ Klijn 1999 ، ص 98 .
- 1 2 ساوثرن 2008 ، ص. 182 .
- ↑ ساوثرن 2008 ، ص 60 .
- ↑ واتسون 2004 ، ص 30 .
- 1 2 3 Chi & Heath 2011 ، ص 71-72.
- ↑ ديرفن 1999 ، ص. 2.
- ↑ أونفالا 1930 .
- 1 2 بروك 2008 ، الصفحات 5-6 ، مقدمة.
- 1 2 "بلاطة سقف عليها صورة هيليودوروس، وهو عبقري" . artgallery.yale.edu . معرض جامعة ييل للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
- ↑ Chi & Heath 2011 ، ص 74-96.
- ↑ كيلباتريك 1964 .
- ^ ويليس وآخرون. 1959 ، ص 191-412.
- 1 2 ويلز وآخرون. 1959 ، ص 74-75.
- ↑ Baird 2018 ، ص 65-66.
- ^ ويليس وآخرون. 1959 ، ص 69-70.
- ↑ "التناغم الإنجيلي في دورا أوروبوس" . www.earlychristianwritings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ^ ويليس وآخرون. 1959 ، ص 73-74.
- ^ ويليس وآخرون. 1959 ، ص. 6.
- ^ ويليس وآخرون. 1959 ، ص. 12.
- ^ ويليس وآخرون. 1959 ، ص. 47.
- ↑ (نقش دورا رقم 939، روستوفتزيف وآخرون 1944).
- ↑ "يوليوس تيرينتيوس يؤدي تضحية - معرض جامعة ييل للفنون" . artgallery.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مذبح مخصص للإله التدمري يارهيبول" . معهد دراسة العالم القديم . 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
- 1 2 Baird 2018 ، ص. 69.
- ↑ تايشر 1963 .
- ↑ ويلفورد، جون نوبل (19 ديسمبر 2011). "بوتقة انصهار عند ملتقى الإمبراطوريات لخمسة قرون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- ↑ داوني 2003 ، ص 45-47.
- 1 2 Dirven 1999 ، ص 42 .
- ↑ بيرد 2018 ، ص 111.
- ↑ ديرفن 1999 ، ص 200.
- ↑ بيرد 2018 ، ص 73.
- ↑ "مبخرة (ثيمياتيريون)" . معهد دراسة العالم القديم. 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- ^ سومر 2005 ، ص 279 – 280.
- ↑ برودي وهوفمان 2011 ، ص 204.
- ↑ يون 2016 ، ص 103، 110.
- ↑ بيرد 2018 ، ص 18.
- ↑ بيرد 2018 ، ص 134.
- ↑ هيلرز وكوسيني 1995 ، ص 172-173.
- ↑ كومون 1939 ، ص 258-262.
- ^ هفيدبيرج-هانسن 2007 ، ص. 7.
- ↑ روستوفتزيف 1933 .
- 1 2 3 4 بورتر 1948 .
- 1 2 3 جونز 1955 .
- ↑ بيرد 2018 ، ص 110.
- ↑ هيلرز وكوسيني 1995 ، ص 171.
- ↑ "نقش بارز لأفروديت في محراب" . artgallery.yale.edu . معرض جامعة ييل للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 "Dura Europos – Godesses [ sic ] " . users.stlcc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- ↑ داوني 1977 .
- ↑ داوني 1977 ، ص 164.
- ↑ ديرفن 2011 ، ص 214.
- ↑ "نايكي أو إلهة النصر المجنحة" . artgallery.yale.edu . معرض جامعة ييل للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لوحة مرسومة للإلهة المجنحة للنصر، أو نايكي" . معهد دراسة العالم القديم. 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- ↑ غوتمان 1988 .
- ↑ جيمس، سيمون (23 يناير 2009). "دورا أوروبوس، 'بومبي الصحراء السورية'"" . le.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ ماكاي وهيل 2011 ، ص 166.
- ↑ هوبكنز 1979 ، ص 200.
- ↑ انظر فرانسيس 1975 ب، ص. II.424f .
- ↑ هوبكنز 1979 ، ص 201.
- ↑ كومون 1975 ، ص 184.
- ↑ روستوفتزيف، نقلاً عن فرانسيس 1975 أ، ص. 1.183، حاشية 174 .
- ↑ فرانسيس 1975 أ، ص. 1.183، حاشية 174 .
- ↑ أوسترهوت 2011 ، ص 41.
- 1 2 3 4 غابوريت 2018 .
- ^ بوناتز، كون ومحمود 1998 .
- ↑ جيمس، سيمون (2009). الحفريات في دورا أوروبوس التي أجرتها جامعة ييل والأكاديمية الفرنسية للنقوش والآداب من عام 1928 إلى عام 1937. التقرير النهائي السابع: الأسلحة والدروع والمعدات العسكرية الأخرى . أكسفورد، إنجلترا: أوكس بو بوكس. ص 25. ISBN 978-1-84217-371-8.
- 1 2 3 4 جيمس، سيمون (2004). الحفريات في دورا أوروبوس التي أجرتها جامعة ييل والأكاديمية الفرنسية للنقوش والآداب من عام 1928 إلى عام 1937. التقرير النهائي السابع: الأسلحة والدروع والمعدات العسكرية الأخرى . أكسفورد، إنجلترا: أوكس بو بوكس. ص 28. ISBN 978-1-84217-371-8.
- ↑ "موسيقى الهيفي ميتال من الرومان القدماء" . yalealumnimagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ "درع الحصان" . artgallery.yale.edu . معرض جامعة ييل للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- 1 2 "درع (سكوتوم) - معرض جامعة ييل للفنون" . artgallery.yale.edu .
- 1 2 3 غونيسون، آن؛ باسيري، إيرما؛ ميساك، إيرين؛ برودي، ليزا ر. (25 أغسطس 2020). "دروع خشبية رومانية مطلية من دورا أوروبوس" . صور المومياوات في مصر الرومانية: أبحاث ناشئة من مشروع APPEAR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
تم نسخ هذه المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License - 1 2 كونولي، بيس (2 نوفمبر 2015). "درع روماني قديم يحصل على تجديد بفضل فريق من جامعة ييل" . ييل نيوز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "دورا أوروبوس" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
- ↑ "مواقع ماري وأوروبيوس دورا في وادي الفرات" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "Fondazione Benetton Studi e Ricerche" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-04-03 . تم الاسترجاع 2010-08-06 .
- ↑ كاسانا ولوجيه 2017 .
- ↑ "تاريخ قديم، دمار حديث: تقييم الوضع الحالي لمواقع التراث العالمي السورية باستخدام صور الأقمار الصناعية عالية الدقة" . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS) - أكبر جمعية علمية عامة في العالم . 16 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2018 .
- ↑ "نهب، بيع، هدم: داعش تسحق التاريخ إلى رماد" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2014.
- ↑ آموس، ديبورا؛ ميوز، أليسون (10 مارس 2015). "عبر الأقمار الصناعية، تتبع نهب التاريخ الثقافي للشرق الأوسط" . NPR . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
- ↑ كاري، أندرو (1 سبتمبر 2015). "هذه هي المواقع الأثرية التي ألحق بها تنظيم داعش أضرارًا ودمرها" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
- ↑ سايدبوتوم، هاري (6 سبتمبر 2017). نار في الشرق . ASIN 0141032294 .
- ↑ دارمان، بيتر (29 مايو 2011). "البارثي" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ تيد كايزر، محرر. الدين والمجتمع والثقافة في دورا أوروبوس ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2016، ص 13 وما يليها.
مصادر
- الكتب
- بيرد، جينيفر أ. (2014). الحياة الداخلية للمنازل القديمة: علم آثار دورا أوروبوس . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-968765-7.
- بيرد، جينيفر أ. (2018). دورا أوروبوس . لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-4725-3087-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- بوناتز، دومينيك؛ كوهن، هارتموت؛ محمود، أسعد (1998). الأنهار والسهوب. التراث الثقافي والبيئة في الجزيرة السورية. فهرس متحف دير الزور . دمشق: وزارة الثقافة. OCLC 638775287 .
- بروك، سيباستيان ب. (2008). تاريخ مار معين المقدس مع دليل لأعمال الشهداء الفرس (الطبعة الأولى من منشورات جورجياس ). بيسكاتاواي، نيوجيرسي: منشورات جورجياس. ISBN 978-1-59333-222-8.
- برودي، ليزا ر.؛ هوفمان، غيل ل. (2011). دورا أوروبوس: ملتقى طرق العصور القديمة . تشيستنت هيل، ماساتشوستس؛ شيكاغو، إلينوي : متحف ماكمولين للفنون، كلية بوسطن : توزيع مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-1-892850-16-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- بيرنز، روس (2009). آثار سوريا: دليل . آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-0-85771-489-3.
- تشي، جينيفر واي؛ هيث، سيباستيان، محرران. (2011). حافة الإمبراطوريات: الوثنيون واليهود والمسيحيون في دورا أوروبوس الرومانية . نيويورك، نيويورك: معهد دراسات العالم القديم، جامعة نيويورك. ISBN 978-0-691-15468-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- كومون، فرانز (1939). الحفريات في دورا أوروبوس: التي أجرتها جامعة ييل والأكاديمية الفرنسية للنقوش والآداب . مطبعة جامعة ييل.
- كومون، فرانز ؛ فرانسيس، إريك ديفيد، محرر ومترجم (1975)، "الدورة الميثراية"، في هينيلز، جون ر. (محرر)، دراسات ميثراية: وقائع المؤتمر الدولي الأول للدراسات الميثراية ، مطبعة جامعة مانشستر، ص. 151-214
{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) . - ديرفن، لوسيندا (2011). "الغرباء والمسافرون: السلوك الديني لأهل تدمر وغيرهم من الأجانب في دورا أوروبوس". في: برودي، ليزا ر.؛ هوفمان، غيل ل. (محرران). دورا أوروبوس: ملتقى طرق العصور القديمة (ملف PDF) . تشيستنت هيل، ماساتشوستس: متحف ماكمولين للفنون، كلية بوسطن. ISBN 978-1-892850-16-4.
- ديرفن، لوسيندا (1999). تدمريون دورا أوروبوس: دراسة للتفاعل الديني في سوريا الرومانية . الأديان في العالم اليوناني الروماني. المجلد 138. بريل. ISBN 978-90-04-11589-7ISSN 0927-7633
- دريفرز، هان جيه دبليو؛ فانستيبوت، إتش إل هيرمان إل جيه؛ بيكوم، ووت جاك فان؛ جيلدر، جي جيه إتش فان؛ رينينك، جيريت جان (1999). كل تلك الأمم - لقاءات ثقافية داخل الشرق الأدنى ومعها: دراسات قُدِّمت إلى هانز دريفرز بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين من قِبَل زملائه وطلابه . بريل. ISBN 978-90-5693-032-5.
- داوني، سوزان ب. (1977). النحت الحجري والجصي . لوس أنجلوس: معهد الآثار، جامعة كاليفورنيا. ص 164. ISBN 0-917956-04-4. OCLC 4389924 .
- داوني، سوزان ب. (2003). تماثيل ولوحات من الطين المحروق من دورا أوروبوس . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-11237-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- غابوريت ، جوستين (11 يناير 2018). “دورا-أوروبوس (سوريا) – E14”. La vallée engloutie (المجلد 2 : كتالوج المواقع): Géographie historique du Moyen-Euprate (du IVe s. av. J.-C. au VIIe s. apr. J.-C.) . مطابع إيفبو. رقم ISBN 978-2-35159-539-8.
- جيمس، سيمون (2019). القاعدة العسكرية الرومانية في دورا أوروبوس، سوريا: تصور أثري ( الطبعة الأولى). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-874356-9.
- إنجولت، هارالد (1954). منحوتات تدمر وغاندارا: معرض يوضح العلاقات الثقافية المتبادلة بين الإمبراطورية البارثية وجيرانها غربًا وشرقًا، تدمر وغاندارا . معرض جامعة ييل للفنون . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2021 .
- هيلرز، ديلبرت ر.؛ كوسيني، إليونورا (1995). نصوص آرامية تدمرية . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-5278-7.
- هوبكنز، كلارك (1979). اكتشاف دورا أوروبوس . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-02288-9.
- هفيدبرج-هانسن، فين أو. (2007).آري وعزيزي: دراسة عن "ديوسكوري" السامي الغربي وآلهة الفجر والغسق (PDF) . كوبنهاجن: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. رقم ISBN 978-87-7304-311-0.
- إيوفين، جوليو (2023). البرديات العسكرية اللاتينية في دورا أوروبوس (برديات دورا 55-145): طبعة جديدة من النصوص، مع مقدمة وملاحظات . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-009-18313-0.
- لونكفيست، مينا (2008). جبل بشري في سياقه : مقدمة للدراسات الأثرية ومحيط جبل بشري في وسط سوريا: وقائع ندوة تدريبية بحثية نوردية في سوريا، مايو 2004. أكسفورد: أركيوبرس. ISBN 978-1-4073-0303-1.
- مكاي، جون؛ هيل، بينيت (2011). تاريخ المجتمعات العالمية، مجلد مشترك ( الطبعة التاسعة). الولايات المتحدة الأمريكية: ماكميلان. ص 166. ISBN 978-0-312-66691-0.
- ميلار، فيرغوس (1993). الشرق الأدنى الروماني، 31 ق.م. - 337 م . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-77886-3.
- أوسترهوت، روبرت (2011). جون هنري هاينز: مصور فوتوغرافي وعالم آثار في الإمبراطورية العثمانية 1881-1900 . اسطنبول: Kayık Yayıncılık.
- روستوفتزيف، م. (1938). دورا أوروبوس وفنها . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- روستوفتزيف، مايكل إيفانوفيتش (1977). الحفريات في دورا أوروبوس . مطبعة جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- سميث الثاني، أندرو م. (2013). تدمر الرومانية: الهوية والمجتمع وتكوين الدولة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-986110-1.
- سومر، مايكل (2005). Roms orientalische Steppengrenze : تدمر، الرها، دورا-أوروبوس، الحضر: eine Kulturgeschichte von Pompeius bis Diocletian . شتوتغارت: فرانز شتاينر. رقم ISBN 978-3-515-08724-7.
- ساوثرن، بات (1 يناير 2008). الإمبراطورة زنوبيا: ملكة تدمر المتمردة . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-84725-034-6.
- واتسون، ألاريك (14 يناير 2004). أوريليان والقرن الثالث . روتليدج. ISBN 978-1-134-90815-8.
- ويتزمان، كورت ، محرر. (1979). عصر الروحانية: فنون العصور القديمة المتأخرة والفن المسيحي المبكر، من القرن الثالث إلى القرن السابع. كتالوج المعرض في متحف متروبوليتان للفنون، 19 نوفمبر 1977، حتى 12 فبراير 1978. نيويورك، نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 978-0-87099-179-0.
- ويلز، سي. برادفورد؛ فينك، روبرت أو؛ جيليام، جيه إف؛ هينينج، دبليو بي (1959). الرق والبرديات . مطبعة جامعة ييل. OCLC 6729104 .
- يون، جان باتيست (2016). "المرأة والحياة الدينية في دورا أوروبوس". في كايزر، تيد (محرر). الدين والمجتمع والثقافة في دورا أوروبوس . كامبريدج: دراسات ييل الكلاسيكية. ISBN 978-1-107-12379-3.
- مقالات
- بيرد، JA (1 سبتمبر 2020). "خراب دورا يوروبوس" . مجلة الآثار الرومانية النظرية . 3 (1): 2. دوى : 10.16995/traj.421 . S2CID 225238878 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
تم نسخ هذه المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License - كاسانا، جيسي؛ لوجير، إليز جاكوبي (30 نوفمبر 2017). "رصد الأضرار التي لحقت بالمواقع الأثرية في الحرب الأهلية السورية باستخدام صور الأقمار الصناعية" . PLOS ONE . 12 (11) e0188589. Bibcode : 2017PLoSO..1288589C . doi : 10.1371/journal.pone.0188589 . PMC 5708659. PMID 29190783 .
- غوتمان، جوزيف (1988). "لوحات كنيس دورا أوروبوس وتأثيرها على الفن المسيحي واليهودي اللاحق" (ملف PDF) . Artibus et Historiae . 9 (17): 25–29 . doi : 10.2307/1483314 . JSTOR 1483314. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- فرانسيس، إريك ديفيد (1975ب)، "نقوش ميثراوية من دورا أوروبوس"، في هينيلز، جون ر. (محرر)، دراسات ميثراوية: وقائع المؤتمر الدولي الأول للدراسات الميثراوية ، مطبعة جامعة مانشستر، الصفحات 424-445
- جيمس، سيمون (2011). "الاستراتيجيات والقتال و"الحرب الكيميائية" في مناجم الحصار في دورا أوروبوس" . المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 115 (1): 69-101 . doi : 10.3764/aja.115.1.69 .
- جيمس، سيمون (2022). "لقاء غريب في الصالحية: من اكتشف (أو صادف، أو حدد، أو اخترع) دورا أوروبوس، ومتى؟" . إلكتروم . 29 : 301-328 . doi : 10.4467/20800909EL.22.029.16524 . S2CID 253178894 .
- جونز، أ.هـ.م. (1955). "إم.إ. روستوفتزيف، أ.ر. بيلينجر، ف.إ. براون، وس.ب. ويلز، الحفريات في دورا أوروبوس التي أجرتها جامعة ييل والأكاديمية الفرنسية للنقوش والآداب، التقرير الأولي للموسم التاسع من العمل، 1935-1936. الجزء الثالث، قصر دوق ريباي والدوليتشينيوم. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1952. 16 صفحة + 134 صفحة تمهيدية، 24 لوحة و11 شكلًا توضيحيًا (بما في ذلك المخططات والواجهات وإعادة البناء). لم يُذكر سعر" . مجلة الدراسات الرومانية . 45 ( 1-2 ): 201-202 . doi : 10.2307/298783 . ISSN 1753-528X . JSTOR 298783 . S2CID 250354239. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
- هوبكنز، كلارك (1947). "حصار دورا" . المجلة الكلاسيكية . 42 (5): 251-259 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-8353 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021.
- كايزر، تيد (2009). كوتون، هانا م؛ هولاند، روبرت ج ؛ برايس، جوناثان ج؛ واسرشتاين، ديفيد ج (محررون). "الدين واللغة في دورا أوروبوس" . من الهيلينية إلى الإسلام : 235-254 . doi : 10.1017/CBO9780511641992.011 . ISBN 978-0-511-64199-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- كيلباتريك، جورج د. (1964). "دورا أوروبوس: الرق والبرديات" . دراسات يونانية ورومانية وبيزنطية . 5 : 215-225 .
- ماكدونالد، ديفيد (1986). “يؤرخ سقوط دورا يوروبوس”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 35 (1): 45– 68. ISSN 0018-2311 . جستور 4435949 .
- بورتر، هوارد ن. (1948). "نقش باخوسي من دوليكينيوم دورا" . المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 69 (1): 27-41 . doi : 10.2307/291317 . JSTOR 291317 .
- روستوفتزيف، م. (1933). " حداد وأتارجاتيس في تدمر". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 37 (1): 58-63 . doi : 10.2307/498042 . JSTOR 498042. S2CID 191373119 .
- رافينغ، كاي (2007). "دورا أوروبوس: مدينة على نهر الفرات وأهميتها الاقتصادية في العصر الروماني" . توبوي. أورينت-أوكسيدنت . 8 (1): 399-411 . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2021 .
- تايشر، ج. ل. (1963). "صلوات القربان القديمة بالعبرية (مخطوطة دورا أوروبوس، صفحة 25)". المجلة اليهودية الفصلية . 54 (2): 99-109 . doi : 10.2307/1453566 . JSTOR 1453566 .
- أونفالا، جي إم (1930). "دورا إيروبوس.: استنادًا إلى "Fouilles de Doura-Eropos (1922–3) par Franz Cumont، باريس، 1926"نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 6 ( 1 ): 133-149 . doi : 10.1017/S0041977X00090984 . S2CID 195514175 .
روابط خارجية
- دورا أوروبوس
- المستعمرات (الرومانية)
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الرابع قبل الميلاد
- أماكن مأهولة تم إلغاء تأسيسها في القرن الثالث
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في سوريا
- المدن البارثية
- 303 قبل الميلاد
- القرن الثالث في المسيحية
- منشآت القرن الثالث قبل الميلاد
- المجتمعات التي تم تهجير سكانها قسراً
- المواقع الرومانية في سوريا
- سلوقس الأول نيكاتور
- المواقع الأثرية في محافظة دير الزور
- المباني والمنشآت التي دمرها تنظيم الدولة الإسلامية
