الانتخابات في ولاية ألاباما

تُجرى الانتخابات في ولاية ألاباما بموجب دستور ولاية ألاباما ، الذي ينص على إجراء انتخابات لمسؤولي الولاية، ومجلس الوزراء، والهيئة التشريعية، وانتخاب مسؤولي المقاطعة، بما في ذلك أعضاء مجالس المدارس.

يضم مكتب وزير خارجية ولاية ألاباما قسمًا للانتخابات يشرف على تنفيذ الانتخابات بموجب قانون الولاية.

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية ألاباما في المرتبة الثانية عشرة من حيث صعوبة التصويت بالنسبة للمواطنين. [ 1 ]

انتخابات الولاية

تاريخ

مع حرمان السود من حق التصويت في مطلع القرن العشرين بعد عصر إعادة الإعمار ، قمع الديمقراطيون في ألاباما التحديات الشعبوية، وأصبحت الولاية جزءًا من " الجنوب المتماسك ". لم يحظَ هذا الدستور في البداية بتأييد أغلبية البيض، لكن الديمقراطيين استغلوا دعاية تفوق العرق الأبيض لتمريره. [ 2 ] إضافةً إلى رغبتهم في ترسيخ تفوق العرق الأبيض، كان كبار المزارعين ورجال الأعمال قلقين بشأن تصويت البيض من الطبقة الدنيا وغير المتعلمين. وقد وجد المؤرخ ج. مورغان كوسر أنهم "حرموا هؤلاء البيض من حق التصويت بنفس سهولة حرمانهم السود منه". [ 3 ] بعد إقرار دستور عام 1901، أدت بنوده المتعلقة بشرط الجد، وضرائب الاقتراع التراكمية، واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة، وزيادة متطلبات الإقامة على مستوى الولاية والمقاطعة والدائرة الانتخابية، إلى حرمان العديد من البيض الفقراء من حق التصويت أيضًا، لتمكين النخبة من السيطرة. وثّق غلين فيلدمان أنه بحلول عام 1941، كان عدد البيض الذين حُرموا من حق التصويت في ولاية ألاباما بموجب هذا الدستور يفوق عدد السود. [ 4 ] هيمن الحزب الديمقراطي على السياسة في جميع ولايات الجنوب. ولما يقرب من مئة  عام، كانت الانتخابات المحلية والولائية في ألاباما تُحسم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حيث كان يترشح في الانتخابات العامة مرشحون جمهوريون رمزيون فقط . وقد رشّح الجمهوريون مرشحًا رمزيًا في كل انتخابات لمنصب حاكم ألاباما باستثناء عامي 1930 و1962. وكانت أعلى نسبة تصويت حصلوا عليها بين تاريخ الحرمان من حق التصويت وعام 1966 هي 21.28% من الأصوات التي حصلوا عليها في عام 1922. وكانت ألاباما حالةً استثنائية بين ولايات الجنوب العميق، إذ لم يسبق أن ترشح فيها مرشح جمهوري رمزي لمنصب الحاكم. ففي ولايات مجاورة مثل جورجيا وكارولاينا الجنوبية ولويزيانا وميسيسيبي، لم يرشّح الجمهوريون أي مرشح لمنصب الحاكم حتى ستينيات القرن العشرين.

تم استخدام التصويت المشروط في ولاية ألاباما الأمريكية من عام 1915 إلى عام 1931. [ 5 ]

أدت التغيرات والتطورات الديموغرافية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1986 إلى انتخاب أول حاكم جمهوري من قبل ناخبين أغلبية بيضاء منذ أكثر من قرن. وكانت هذه بداية ما يُعرف اليوم بالهيمنة السياسية الجمهورية في الولاية. أدلى مليون ناخب بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1986. وخسر نائب الحاكم آنذاك، بيل باكسلي ، ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم بفارق حوالي 8000 صوت أمام زميله الديمقراطي، المدعي العام تشارلز غراديك .

أبطلت لجنة الانتخابات التابعة للحزب الديمقراطي في الولاية، والمؤلفة من خمسة أعضاء، نتائج الانتخابات التمهيدية، مدعيةً أن آلاف الجمهوريين صوتوا "بشكل غير قانوني" لصالح غراديك في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ونتيجةً لذلك، تم استبعاد غراديك من قائمة المرشحين. ووضع الحزب الديمقراطي اسم باكسلي على ورقة الاقتراع كمرشح ديمقراطي بدلاً من غراديك. ثار ناخبو الولاية لما اعتبروه حرمانًا من حقهم في التصويت، وانتخبوا المرشح الجمهوري المنافس، غاي هانت ، حاكمًا. [ 6 ] رُشِّح هانت في انتخابات تمهيدية جمهورية على مستوى الولاية شارك فيها 28 ألف ناخب، مقارنةً بأكثر من مليون ناخب في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفي نوفمبر من ذلك العام، أصبح هانت أول حاكم جمهوري يُنتخب في ألاباما منذ عصر إعادة الإعمار، حيث فاز بنسبة 57% من الأصوات على مستوى الولاية متفوقًا على باكسلي.

منذ عام 1986، فاز الجمهوريون بستة من أصل سبعة انتخابات لمنصب حاكم ولاية ألاباما، وأصبحوا أكثر تنافسية في السياسة على مختلف المستويات. يسيطرون حاليًا على مقعدين في وفد ألاباما إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، وخمسة من أصل سبعة في وفد الولاية إلى مجلس النواب الأمريكي. كما يشغل الجمهوريون جميع المقاعد التسعة في المحكمة العليا لولاية ألاباما .

انتُخب ثلاثة نواب حكام جمهوريين منذ عصر إعادة الإعمار، وهم ستيف ويندوم ، وكاي آيفي (الحاكمة الحالية)، وويل أينسورث (الحاكم الحالي). شغل ويندوم منصب نائب الحاكم في عهد الحاكم الديمقراطي دون سيجلمان . قبل عام 2011، كانت آخر مرة شهدت فيها ولاية ألاباما حاكمًا ونائب حاكم من الحزب نفسه هي الفترة بين عامي 1983 و1987، عندما كان جورج والاس يشغل ولايته الرابعة كحاكم، وكان بيل باكسلي يشغل منصب نائب الحاكم؛ وكلاهما كانا ديمقراطيين.

القرن الحادي والعشرون

كان الجمهوريون يسيطرون على جميع المقاعد التسعة في المحكمة العليا لولاية ألاباما [ 7 ] وجميع المقاعد العشرة في محاكم الاستئناف بالولاية. وحتى عام 1994، لم يكن أي جمهوري يشغل أيًا من مقاعد محاكم الولاية. في الانتخابات العامة لعام 1994، رفض رئيس قضاة ألاباما آنذاك، إرنست سي. هورنسبي ، التنحي عن منصبه بعد خسارته الانتخابات بفارق 262 صوتًا أمام الجمهوري بيري أو. هوبر الأب. رفع هورنسبي دعوى قضائية ضد ألاباما، وظل في منصبه متحديًا لمدة عام تقريبًا قبل أن يتخلى أخيرًا عن مقعده بعد خسارته معركة قضائية طويلة تضمنت قرارًا من المحكمة العليا نفسها التي كان هو رئيسًا لها. [ 8 ] أدى هذا في نهاية المطاف إلى انهيار الدعم للديمقراطيين في صناديق الاقتراع خلال الدورات الانتخابية الثلاث أو الأربع التالية. خسر الديمقراطيون آخر مقاعدهم التسعة عشر في المحكمة في أغسطس 2011 باستقالة آخر قاضٍ ديمقراطي في المحكمة.

يشغل الجمهوريون جميع المناصب التنفيذية المنتخبة السبعة على مستوى الولاية. كما يشغلون ستة من أصل ثمانية مقاعد منتخبة في مجلس التعليم بولاية ألاباما . وفي عام ٢٠١٠، حصد الجمهوريون أغلبية ساحقة في مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، ما منحهم السيطرة عليها لأول مرة منذ ١٣٦ عامًا. وخسر الديمقراطيون آخر منصب متبقٍ لهم على مستوى الولاية في نوفمبر ٢٠١٢ بهزيمة رئيس لجنة الخدمات العامة في ألاباما في إعادة انتخابه، ما منح الجمهوريين جميع مقاعدها الثلاثة. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]

الانتخابات المحلية

في أواخر القرن العشرين، حافظت ولاية ألاباما على نظامها الانتخابي العام الشامل لمعظم المناصب المحلية والبلدية، بما في ذلك مفوضي المقاطعات، ومجالس التعليم، ومُقَيِّمي الضرائب، وجباة الضرائب، وما إلى ذلك. ونتيجةً لذلك، في المناطق ذات الأغلبية البيضاء، لم تتمكن الأقليات السوداء، حتى وإن كانت نسبتها كبيرة وقادرة على التسجيل والتصويت، من انتخاب أي مرشحين يختارونهم في هذه الانتخابات. وقد طعن المدعون في هذه الممارسات بموجب قضية ديلارد ضد مقاطعة كرينشو (1986). وخلص قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية إلى أن استخدام الولاية الواسع النطاق للانتخابات العامة كان له غرض تمييزي عنصري، وأنه ينتهك المادة 2 من قانون حقوق التصويت لعام 1965. كما وُجد أن استخدام الولاية "لنظام الأماكن"، الذي يمنع التصويت المباشر، قد تم اعتماده تحديدًا "لإعاقة قدرة الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي على انتخاب" المرشحين الذين يختارونهم. [ 12 ]

عقب صدور حكم المحكمة بشأن استخدام الولاية لهذا النظام، وسّع المدّعون نطاق دعاويهم المتعلقة بتخفيف التمثيل في قضية ديلارد، وذلك من خلال طلب شامل "يشمل أنظمة الانتخابات العامة لتشمل مجالس المقاطعات الأخرى، ومجالس مدارس المقاطعات، والمجالس البلدية في جميع أنحاء الولاية". [ 12 ] غطّت الشكوى المعدّلة ما يقرب من "200 وحدة حكومية محلية"، طاعنةً في أنظمة الانتخابات العامة في المناطق التي يشكّل فيها السود 10% على الأقل من السكان. [ 12 ] سوّت معظم المناطق المتضررة هذه القضايا من خلال اعتماد أنظمة الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، مما أدى إلى انتخاب المزيد من السود في المناصب المحلية، بما يتناسب عمومًا مع نسبتهم من سكان المنطقة؛ وقد أسفر ذلك عن انتخاب المزيد من الديمقراطيين. اعتمدت 21 بلدية أنظمة تصويت محدودة بالتفاوض مع المدّعين، بينما اعتمدت ست مناطق أخرى ترتيبات تصويت تراكمية . ونتيجةً لذلك، ازداد التمثيل الإجمالي للمرشحين السود في الانتخابات المحلية للحكومات البلدية وحكومات المقاطعات، وكذلك مجالس مدارس المقاطعات. [ 12 ] تجري الانتخابات منذ عام 1988 في ظل هذه الأنظمة البديلة.

في مطلع القرن الحادي والعشرين، تُحسم الانتخابات المحلية في معظم المقاطعات الريفية، التي يغلب عليها السكان السود، عموماً في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، بينما تُحسم الانتخابات المحلية في المقاطعات الحضرية والضواحي، التي يغلب عليها السكان البيض عموماً، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، مع وجود بعض الاستثناءات. [ 13 ] [ 14 ]

يُنتخب رؤساء شرطة مقاطعات ألاباما البالغ عددهم 67 رئيسًا في انتخابات حزبية، وقد احتفظ الديمقراطيون بأغلبية هذه المناصب حتى عام 2016. وبحلول أبريل 2017، بلغ عدد الديمقراطيين 32، والجمهوريين 34 ، ومستقل واحد (مقاطعة فاييت). [ 15 ] وقد انتُخب معظم رؤساء الشرطة الديمقراطيين في مقاطعات ريفية. أما غالبية رؤساء الشرطة الجمهوريين فقد انتُخبوا في مقاطعات حضرية/ضواحي ذات كثافة سكانية عالية، والتي غالبًا ما تكون ذات أغلبية بيضاء. [ 15 ] مقاطعتان فقط من أصل 19 مقاطعة في ألاباما يزيد عدد سكانها عن 75,000 نسمة ( مقاطعتا لايمستون ومونتغمري ) لديهما رئيس شرطة ديمقراطي. وسبع عشرة مقاطعة من أصل 48 مقاطعة في ألاباما يقل عدد سكانها عن 75,000 نسمة، يشغل مناصبها شُرَط جمهوريون (أوتوغا، بيب، بلونت، شيروكي، تشيلتون، كلارك، كليبورن، كرينشو، كوفي، كوسا، كوفينغتون، ديل، جنيف، جاكسون، تالابوسا، ووكر، ووينستون). [ 15 ] وتضم الولاية شريفة واحدة (مورغان) وعشرة شُرَط سود (بولوك، غرين، هيل، لوندز، ماكون، مارينغو، مونتغمري، بيري، سومتر، وويلكوكس). [ 15 ]

الانتخابات الفيدرالية

تاريخ

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ولاية ألاباما [ 16 ]
سنةجمهوري  / حزب الويغ ديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1824242217.80%942969.32%175212.88%
1828187810.09%1673689.89%40.02%
183250.03%1428699.97%00.00%
183616,65844.66%20,63855.34%00.00%
184028,51545.62%33,99654.38%00.00%
18442600241.01%37,40158.99%00.00%
184830,48249.44%3117350.56%40.01%
185215,06134.12%2688160.89%22054.99%
185600.00%46,73962.08%28,55237.92%
186000.00%13,61815.11%76,50484.89%
186876,66751.25%72,92148.75%60.00%
187290,27253.19%79,44446.81%00.00%
187668,70840.02%102,98959.98%20.00%
188056,35037.10%91,13059.99%44222.91%
188459,44438.69%92,73660.37%14440.94%
188857,17732.66%117,31467.00%5940.34%
189291843.95%138,13559.40%85,22436.65%
189655,67328.61%130,29866.96%86094.42%
190055,61234.82%97,12960.82%69514.35%
190422,47220.65%79,85773.37%65165.99%
19082537224.18%74,37470.88%51864.94%
191297178.24%82,43869.94%2571421.82%
191628,66221.92%99,40976.04%26572.03%
192096,58937.11%160,56061.68%31581.21%
192440,61525.02%113,13869.69%86025.30%
1928120,72548.49%127,79651.33%4600.18%
193234,67514.13%207,91084.74%27691.13%
193635,35812.82%238,19686.38%21900.79%
19404218414.34%250,72685.22%13090.44%
194444,54018.20%198,91881.28%12850.53%
194840,93019.04%00.00%174,05080.96%
1952149,23135.02%275,07564.55%18140.43%
1956195,69439.39%280,84456.52%203334.09%
1960237,98142.16%318,30356.39%81891.45%
1964479,08569.45%00.00%210,73230.55%
1968146,92313.99%196,57918.72%706,41567.28%
1972728,70172.43%256,92325.54%204692.03%
1976504,07042.61%659,17055.73%19,6101.66%
1980654,19248.75%636,73047.45%51,0073.80%
1984872,84960.54%551,89938.28%169651.18%
1988815,57659.17%549,50639.86%133940.97%
1992804,28347.65%690,08040.88%193,69711.47%
1996769,04450.12%662,16543.16%103,1406.72%
2000944,40956.47%695,60241.59%32,5401.95%
20041,176,39462.46%693,93336.84%131220.70%
20081,266,54660.32%813,47938.74%197940.94%
20121,255,92560.55%795,69638.36%22,7171.10%
20161,318,25562.08%729,54734.36%75,5703.56%
20201,441,17062.03%849,62436.57%32,4881.40%
20241,462,61664.57%772,41234.10%30,0621.33%

من عام 1876 وحتى عام 1956، دعمت ولاية ألاباما مرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة فقط، وبأغلبية ساحقة. وكان هناك استثناءان فقط؛ انتخابات عام 1928 التي فاز فيها الديمقراطيون بفارق أقل بكثير من المعتاد بسبب التحيزات المعادية للكاثوليكية ضد المرشح الديمقراطي آل سميث ، وانتخابات عام 1948 التي صوتت فيها ألاباما، إلى جانب ميسيسيبي ولويزيانا وكارولاينا الجنوبية ، لستروم ثورموند من الحزب الديمقراطي المؤيد للفصل العنصري . وفي عام 1960، فاز الديمقراطيون بترشح جون إف. كينيدي . ومع ذلك، كان ستة من أصل أحد عشر ناخبًا ديمقراطيًا في الولاية أعضاءً في حركة الناخبين غير الملتزمين ، ومنحوا أصواتهم الانتخابية احتجاجًا لهاري بيرد .

سميت مفارقة ألاباما بهذا الاسم نسبة إلى ملاحظة كاتب التعداد الأمريكي سي دبليو سيتون عام 1880 بأن ولاية ألاباما ستفقد أحد مقاعدها الثمانية في مجلس النواب إذا زاد حجم المجلس من 299 إلى 300. [ 17 ]

في عام 1964 ، شهدت الولاية تحولاً جذرياً لدعم الجمهوري باري غولد ووتر ، الذي فاز بنسبة غير مسبوقة بلغت 69% من الأصوات، محققاً الفوز في جميع المقاطعات باستثناء خمس. وكان أول جمهوري يفوز بالولاية منذ عام 1872. ومثل معظم مناطق الجنوب العميق، انقلب ناخبو ألاباما بعنف على الرئيس ليندون جونسون في أعقاب قانون الحقوق المدنية لعام 1964 .

في الانتخابات الرئاسية لعام 1968 ، دعمت ولاية ألاباما ابنها جورج والاس ، مرشح الحزب الأمريكي المستقل، على حساب كل من ريتشارد نيكسون وهيوبرت همفري . كان والاس المرشح الديمقراطي الرسمي في ألاباما، بينما كان همفري مرشح الحزب الديمقراطي على المستوى الوطني . [ 18 ] في عام 1976 ، فاز المرشح الديمقراطي جيمي كارتر من ولاية جورجيا بالولاية، لكن سيطرة الديمقراطيين عليها كانت مؤقتة، إذ يُعد كارتر الديمقراطي الوحيد الذي فاز بها منذ عام 1964.

لا تُسجّل ولاية ألاباما الناخبين حسب الحزب، ولكن في الانتخابات الأخيرة على مستوى الولاية، تجاوزت نسبة إقبال الجمهوريين في الانتخابات التمهيدية نسبة إقبال الديمقراطيين باستمرار. تُعتبر ألاباما الآن معقلًا جمهوريًا على المستويين الفيدرالي والولائي، على الرغم من احتفاظ الديمقراطيين بأغلبية ضئيلة في العديد من المناصب المحلية (مثل مناصب الشُرَط، ومفوضي المقاطعات، إلخ). صوّتت الولاية لصالح الجمهوريين في كل انتخابات رئاسية منذ عام 1980، ولم يُنافس الديمقراطيون الولاية بجدية منذ ذلك الحين. كما حقق الجمهوريون أداءً جيدًا بشكل متزايد في انتخابات مجلسي الشيوخ والنواب؛ إذ احتفظوا بأغلبية مقاعد الولاية في الكونغرس ومقعدي مجلس الشيوخ منذ عام 1997، على الرغم من خسارتهم لفترة وجيزة أحد مقاعد مجلس الشيوخ من عام 2018 إلى عام 2021. في عام 2010، فاز الجمهوريون بأغلبية ساحقة في مجلسي الهيئة التشريعية في ألاباما، منهين بذلك 136 عامًا من الحكم الديمقراطي؛ انظر: Dixiecrat . في عام 2012، خسر الديمقراطيون المنصب الوحيد المتبقي لهم على مستوى الولاية، مما منح الجمهوريين السيطرة على جميع المناصب الدستورية العشرة في الولاية. كما فاز الحزب الجمهوري بجميع مقاعد المحاكم على مستوى الولاية البالغ عددها 19 مقعدًا.

المقاطعات الإحدى عشرة التي تصوّت باستمرار للديمقراطيين هي مقاطعات "الحزام الأسود" ، حيث يشكّل الأمريكيون من أصول أفريقية الأغلبية العرقية. وقد حصل الجمهوريون على أكثر من 60% من الأصوات في كل انتخابات رئاسية منذ عام 2004.

الانتخابات الرئاسية

صوّت في ولاية ألاباماالفائز الوطني
سنةمُرَشَّحسنةمُرَشَّح
1820جيمس مونرو1820جيمس مونرو
1824أندرو جاكسون1824جون كوينسي آدامز
1828أندرو جاكسون1828أندرو جاكسون
1832أندرو جاكسون1832أندرو جاكسون
1836مارتن فان بورين1836مارتن فان بورين
1840مارتن فان بورين1840ويليام هنري هاريسون
1844جيمس ك. بولك1844جيمس ك. بولك
1848لويس كاس1848زاكاري تايلور
1852فرانكلين بيرس1852فرانكلين بيرس
1856جيمس بوكانان1856جيمس بوكانان
1860جون سي. بريكنريدج1860أبراهام لينكولن
18641864أبراهام لينكولن
1868يوليسيس إس. غرانت1868يوليسيس إس. غرانت
1872يوليسيس إس. غرانت1872يوليسيس إس. غرانت
1876صموئيل ج. تيلدن1876روثرفورد ب. هايز
1880وينفيلد سكوت هانكوك1880جيمس أ. غارفيلد
1884جروفر كليفلاند1884جروفر كليفلاند
1888جروفر كليفلاند1888بنجامين هاريسون
1892جروفر كليفلاند1892جروفر كليفلاند
1896ويليام جينينغز برايان1896ويليام ماكينلي
1900ويليام جينينغز برايان1900ويليام ماكينلي
1904ألتون ب. باركر1904ثيودور روزفلت
1908ويليام جينينغز برايان1908ويليام هوارد تافت
1912وودرو ويلسون1912وودرو ويلسون
1916وودرو ويلسون1916وودرو ويلسون
1920جيمس إم. كوكس1920وارن جي. هاردينغ
1924جون دبليو ديفيس1924كالفن كوليدج
1928آل سميث1928هربرت هوفر
1932فرانكلين د. روزفلت1932فرانكلين د. روزفلت
1936فرانكلين د. روزفلت1936فرانكلين د. روزفلت
1940فرانكلين د. روزفلت1940فرانكلين د. روزفلت
1944فرانكلين د. روزفلت1944فرانكلين د. روزفلت
1948ستروم ثورموند1948هاري إس. ترومان
1952أدلاي ستيفنسون1952دوايت د. أيزنهاور
1956أدلاي ستيفنسون1956دوايت د. أيزنهاور
1960هاري ف. بيرد1960جون إف. كينيدي
1964باري غولد ووتر1964ليندون جونسون
1968جورج والاس1968ريتشارد نيكسون
1972ريتشارد نيكسون1972ريتشارد نيكسون
1976جيمي كارتر1976جيمي كارتر
1980رونالد ريغان1980رونالد ريغان
1984رونالد ريغان1984رونالد ريغان
1988جورج بوش الأب1988جورج بوش الأب
1992جورج بوش الأب1992بيل كلينتون
1996بوب دول1996بيل كلينتون
2000جورج دبليو بوش2000جورج دبليو بوش
2004جورج دبليو بوش2004جورج دبليو بوش
2008جون ماكين2008باراك أوباما
2012ميت رومني2012باراك أوباما
2016دونالد ترامب2016دونالد ترامب
2020دونالد ترامب2020جو بايدن

انظر أيضاً

مراجع

  1. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  2. ^ جوزيف هـ. تايلور (أكتوبر 1949). “الشعبوية والحرمان من الحقوق في ألاباما”. مجلة التاريخ الزنجي . 34 (4): 410-427 . دوى : 10.2307 / 2715608 . جستور 2715608 . 
  3. ج. مورغان كوسر. تشكيل السياسة الجنوبية: تقييد حق الاقتراع وتأسيس الجنوب ذي الحزب الواحد ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1974
  4. غلين فيلدمان، أسطورة الحرمان من حق التصويت: الفقراء البيض وتقييد حق الاقتراع في ألاباما ، أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 2004، ص 135-136
  5. بولر وجروفمان، الانتخابات في أستراليا وأيرلندا ومالطا، ص 40
  6. ستوفال، كوتر، وفيشر، التقويم السياسي لألاباما، ص 260، 1995
  7. «سو بيل كوب تفكر في الترشح لمنصب حاكم الولاية» . صحيفة برمنغهام نيوز . al.com. 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  8. "رو ضد ولاية ألاباما | 68 F.3d 404 (1995) | 8f3d4041378" . Leagle.com. 13 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  9. "المفوضون" . Psc.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  10. خاص (5 نوفمبر 2008). "لوسي باكسلي تفوز برئاسة لجنة الخدمات العامة في ألاباما، لكن إعادة فرز الأصوات واردة" . صحيفة برمنغهام نيوز عبر موقع al.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  11. جيف آمي، صحيفة بريس-ريجيستر. "لجنة الخدمة العامة: توينكل كافانو وتيري دان ينضمان إلى اكتساح الحزب الجمهوري" . al.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  12. 1 2 3 4 جورجيا آن بيرسونز، محررة، العرق والتمثيل ، دار النشر ترانزاكشن، 1997، ص 185
  13. "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ألاباما لعام 2006" . موقع Uselectionatlas.org . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2009 .
  14. "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ألاباما لعام 2006" . موقع Uselectionatlas.org. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2007. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2009 .
  15. 1 2 3 4 "رابطة شُرَطاء ألاباما" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  16. ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - ألاباما" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  17. شتاين، جيمس د. (2008). كيف تشرح الرياضيات العالم: دليل لقوة الأرقام، من إصلاح السيارات إلى الفيزياء الحديثة . نيويورك: منشورات سميثسونيان. ص 228-231 . ISBN  9780061241765.
  18. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1968 - ألاباما" . موقع Uselectionatlas.org. 5 نوفمبر 1968. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2009 .