ألاباما
ألاباما ( / ˌæ لəˈب æ مə /ألاباما (تُلفظ: ألاباما ) [ 8 ] هي ولايةتقعفيجنوبشرقوجنوبالولايات المتحدة. تحدها ولايةتينيسيمن الشمال،وجورجيامن الشرق،وفلوريداوخليجالمكسيكمن الجنوب،وميسيسيبيمن الغرب. تُعد ألاباما الولايةالثلاثين من حيث المساحة، والرابعةمنحيث عدد السكانبينالولايات الخمسين الأمريكية. [ 9 ]
تُلقّب ولاية ألاباما بولاية الصفير الأصفر ، نسبةً إلى طائر الصفير الأصفر الذي يُعدّ رمزًا للولاية . كما تُعرف أيضًا باسم "قلب الجنوب " و"ولاية القطن". تتميز الولاية بتنوع جغرافي، حيث يهيمن وادي تينيسي الجبلي على شمالها ، بينما يحدّ خليج موبيل جنوبها . عاصمة ألاباما هي مونتغمري ، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان والمساحة هي هانتسفيل . [ 10 ] أما أقدم مدنها فهي موبيل ، التي أسسها المستعمرون الفرنسيون ( كريول ألاباما ) عام 1702 كعاصمة للويزيانا الفرنسية . [ 11 ] [ 12 ] تُعدّ منطقة برمنغهام الكبرى أكبر منطقة حضرية في ألاباما ومركزها الاقتصادي. [ 13 ] سياسيًا، وباعتبارها جزءًا من الجنوب العميق، أو ما يُعرف بـ" حزام الإنجيل "، تُعتبر ألاباما ولاية محافظة في غالبيتها ، وتشتهر بثقافتها الجنوبية . وفي ألاباما، تُشكّل كرة القدم الأمريكية ، وخاصةً على مستوى الجامعات ، جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الولاية.
كانت منطقة ألاباما في الأصل موطنًا للعديد من القبائل الأصلية. وظلت تحت الحكم الإسباني من القرن السادس عشر حتى استولت عليها فرنسا في أوائل القرن الثامن عشر. ثم انتصر البريطانيون في السيطرة عليها عام ١٧٦٣، إلى أن خسروها في حرب الاستقلال الأمريكية . واحتفظت إسبانيا بمدينة موبيل كجزء من غرب فلوريدا الإسبانية حتى عام ١٨١٣. وفي ديسمبر ١٨١٩، اعتُرف بألاباما كولاية. وخلال فترة ما قبل الحرب الأهلية، كانت ألاباما منتجًا رئيسيًا للقطن ، واعتمدت بشكل كبير على العمالة المستعبدة من الأمريكيين الأفارقة . وفي عام ١٨٦١، انفصلت الولاية عن الولايات المتحدة لتصبح جزءًا من الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، واتخذت من مونتغمري عاصمة لها. ثم عادت ألاباما إلى الاتحاد عام ١٨٦٨. وبعد الحرب الأهلية الأمريكية ، عانت الولاية لعقود من الصعوبات الاقتصادية، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتماد اقتصادها بشكل أساسي على الزراعة وبعض المحاصيل النقدية . على غرار الولايات الأخرى التي كانت تسمح بالعبودية، استخدم المشرعون في ألاباما قوانين جيم كرو من أواخر القرن التاسع عشر حتى ستينيات القرن العشرين. وقد جعلت أحداث بارزة مثل مسيرات سلما إلى مونتغمري الولاية مركزاً لحركة الحقوق المدنية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين.
خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، تنوّع اقتصاد الولاية مع ظهور صناعات جديدة. وفي عام 1960، ساهم إنشاء مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا في هانتسفيل في تعزيز النمو الاقتصادي في ألاباما من خلال تطوير صناعة طيران محلية . ويعتمد اقتصاد ألاباما في القرن الحادي والعشرين على قطاعات السيارات، والتمويل، والسياحة، والتصنيع، والطيران، واستخراج المعادن، والرعاية الصحية، والتعليم، وتجارة التجزئة، والتكنولوجيا. [ 14 ] وعلى الرغم من النمو الاقتصادي والصناعي الذي شهدته ألاباما في العقود الأخيرة، إلا أنها عادةً ما تحتل مرتبة متدنية من حيث المؤشرات الصحية، والتحصيل العلمي، ومتوسط دخل الأسرة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
أصل الكلمة
يُشتق اسم نهر ألاباما وولايته من شعب ألاباما ، وهي قبيلة ناطقة بلغة المسكوغيان، سكن أفرادها أسفل ملتقى نهري كوسا وتالابوسا مباشرةً في أعالي النهر. [ 18 ] في لغة ألاباما ، يُطلق على الشخص المنحدر من سلالة ألاباما اسم ألبامو (أو ألباما أو ألبامو في لهجات مختلفة؛ صيغة الجمع هي ألباماها ). [ 19 ] يختلف تهجئة الكلمة اختلافًا كبيرًا بين المصادر التاريخية. [ 20 ] يظهر أول استخدام للكلمة في ثلاث روايات عن حملة هيرناندو دي سوتو عام 1540: استخدم غارسيلاسو دي لا فيغا كلمة أليبامو ، بينما كتب فارس إلفاس ورودريغو رانجيل كلمة أليبامو وليمامو ، على التوالي ، في ترجمة حرفية للكلمة. [ 20 ]
في وقت مبكر من عام 1702، أطلق الفرنسيون على القبيلة اسم أليبامون ، وحددت الخرائط الفرنسية النهر باسم نهر أليبامون . [ 18 ] ومن بين التهجئات الأخرى للاسم: أليبامو ، وألابامو ، وألباما ، وأليبامون ، وأليباما ، وأليبامو ، وألابامو ، وأليبامو . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] يُعد استخدام أسماء الولايات المشتقة من لغات السكان الأصليين لأمريكا شائعًا في الولايات المتحدة، حيث يُقدر عدد الولايات التي تحمل أسماءً من أصل أمريكي أصلي بحوالي 26 ولاية. [ 23 ]
تختلف المصادر حول معنى الكلمة. يشير بعض الباحثين إلى أن الكلمة مشتقة من كلمتي " ألبا" (وتعني "نباتات" أو "أعشاب ضارة") و "أمو " (وتعني "يقطع" أو "يُشذّب" أو "يجمع"). [ 20 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد يكون معناها "مُزيلو الأدغال" [ 24 ] أو "جامعو الأعشاب"، [ 25 ] [ 26 ] في إشارة إلى تطهير الأرض للزراعة [ 21 ] أو جمع النباتات الطبية. [ 26 ] وتضم الولاية العديد من أسماء الأماكن ذات الأصل الأمريكي الأصلي . [ 27 ] [ 28 ]
اقترحت مقالة نُشرت عام ١٨٤٢ في صحيفة جاكسونفيل ريبابليكان أن معناها "هنا نرتاح". [ ٢٠ ] وقد شاع هذا المفهوم في خمسينيات القرن التاسع عشر من خلال كتابات ألكسندر بوفورت ميك . [ ٢٠ ] ولم يجد خبراء لغات المسكوجيان أي دليل يدعم هذه الترجمة. [ ١٨ ] [ ٢٠ ]
تاريخ
الاستيطان الأوروبي قبل

عاشت شعوب أصلية من ثقافات متنوعة في المنطقة لآلاف السنين قبل وصول الاستعمار الأوروبي. بدأت التجارة مع قبائل الشمال الشرقي على طول نهر أوهايو خلال فترة التلال الجنائزية (1000 قبل الميلاد - 700 ميلادي) واستمرت حتى وصول الأوروبيين . [ 29 ]
امتدت حضارة المسيسيبي الزراعية على معظم أنحاء الولاية من عام 1000 إلى 1600 ميلادي، وكان أحد أهم مراكزها السياسية يقع في موقع ماوندفيل الأثري الحالي في ماوندفيل، ألاباما . [ 30 ] [ 31 ] يُعد هذا الموقع ثاني أكبر مجمع أثري في عصر المسيسيبي الأوسط الكلاسيكي، بعد كاهوكيا في ولاية إلينوي الحالية ، والتي كانت أقدم مركز لهذه الحضارة. شكل تحليل القطع الأثرية المكتشفة في ماوندفيل أساسًا لصياغة الباحثين لخصائص مجمع الاحتفالات الجنوبي الشرقي (SECC). [ 32 ] وخلافًا للاعتقاد السائد، يبدو أن مجمع الاحتفالات الجنوبي الشرقي لا يرتبط ارتباطًا مباشرًا بحضارة أمريكا الوسطى ، بل تطور بشكل مستقل. يُمثل مجمع الاحتفالات عنصرًا أساسيًا في ديانة شعوب المسيسيبي، وهو أحد الوسائل الرئيسية لفهم ديانتهم. [ 33 ]
من بين القبائل التاريخية للسكان الأصليين الأمريكيين الذين عاشوا في ولاية ألاباما الحالية وقت الاتصال الأوروبي، كانت قبيلة الشيروكي ، وهي قبيلة تتحدث لغة إيروكوية ؛ وقبائل ألاباما ( أليبامو ) وشيكاساو وشوكتو وكريك وكوساتي التي تتحدث لغات مسكوغي . [ 34 ] وعلى الرغم من انتمائها إلى نفس العائلة اللغوية الكبيرة، فقد طورت قبائل مسكوغي ثقافات ولغات متميزة.
التسوية الأوروبية
كان الإسبان أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى ألاباما خلال استكشافهم لأمريكا الشمالية في القرن السادس عشر. مرت بعثة هيرناندو دي سوتو عبر مابيلا وأجزاء أخرى من الولاية عام 1540. وبعد أكثر من 160 عامًا، أسس الفرنسيون أول مستوطنة أوروبية في المنطقة في مدينة موبيل القديمة عام 1702. [ 35 ] نُقلت المدينة إلى موقع موبيل الحالي عام 1711. وادّعى الفرنسيون ملكية هذه المنطقة من عام 1702 إلى عام 1763 كجزء من لويزيانا . [ 36 ]
بعد هزيمة الفرنسيين أمام البريطانيين في حرب السنوات السبع ، أصبحت المنطقة جزءًا من غرب فلوريدا البريطانية من عام 1763 إلى عام 1783. وبعد انتصار الولايات المتحدة في حرب الاستقلال الأمريكية ، قُسّمت المنطقة بين الولايات المتحدة وإسبانيا. واحتفظت إسبانيا بالسيطرة على هذه المنطقة الغربية من عام 1783 حتى استسلام الحامية الإسبانية في موبيل للقوات الأمريكية في 13 أبريل 1813. [ 36 ] [ 37 ]
كان توماس باسيت، الموالي للملكية البريطانية خلال حقبة الثورة الأمريكية، من أوائل المستوطنين البيض في الولاية خارج مدينة موبيل. استقر في مقاطعة تومبيغبي في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر الميلادي. [ 38 ] كانت حدود المقاطعة محصورة تقريبًا في المنطقة الواقعة على بعد أميال قليلة من نهر تومبيغبي، وشملت أجزاءً مما يُعرف اليوم بجنوب مقاطعة كلارك ، وأقصى شمال مقاطعة موبيل ، ومعظم مقاطعة واشنطن . [ 39 ] [ 40 ]
أصبحت مقاطعتا بالدوين وموبايل الحاليتان جزءًا من غرب فلوريدا الإسبانية عام 1783، ثم جزءًا من جمهورية غرب فلوريدا المستقلة عام 1810، وأخيرًا جزءًا من إقليم المسيسيبي عام 1812. وكانت معظم الأراضي التي تُشكّل اليوم الثلثين الشماليين من ولاية ألاباما تُعرف باسم أراضي يازو منذ الحقبة الاستعمارية البريطانية. وادّعت ولاية جورجيا تبعيتها لها منذ عام 1767. وبعد حرب الاستقلال الأمريكية، بقيت جزءًا من جورجيا، على الرغم من وجود نزاعات حادة عليها. [ 41 ] [ 42 ]
باستثناء المنطقة المحيطة بمدينة موبيل وأراضي يازو، أُلحق ما يُعرف اليوم بالثلث الجنوبي من ولاية ألاباما بإقليم المسيسيبي عند تأسيسه عام ١٧٩٨. أُضيفت أراضي يازو إلى الإقليم عام ١٨٠٤، في أعقاب فضيحة أراضي يازو . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] احتفظت إسبانيا بمطالبتها على أراضيها السابقة في غرب فلوريدا، والتي أصبحت فيما بعد المقاطعات الساحلية، إلى أن تنازلت عنها رسميًا للولايات المتحدة بموجب معاهدة آدمز-أونيس عام ١٨١٩. [ ٣٧ ]
القرن التاسع عشر
أثار إنشاء إقليم المسيسيبي سريعًا نقاشاتٍ حادة حول تقسيمه. وتحت ضغطٍ من البيض الجنوبيين الساعين إلى إنشاء ولايتين تسمحان بالعبودية، شكّل الكونغرس إقليم ألاباما من النصف الشرقي لإقليم المسيسيبي في 3 مارس 1817. وعيّن التشريع ويليام وايت بيب من جورجيا أول حاكمٍ لإقليم ألاباما المُنشأ حديثًا. [ 44 ] [ 45 ]
قبل انضمام ولاية ميسيسيبي إلى الاتحاد في 10 ديسمبر 1817، تم فصل النصف الشرقي الأقل كثافة سكانية من الإقليم وتسميته إقليم ألاباما . أنشأ الكونغرس الأمريكي إقليم ألاباما في 3 مارس 1817. وكانت مدينة سانت ستيفنز ، المهجورة الآن، عاصمة الإقليم من عام 1817 إلى عام 1819. [ 46 ]
انضمت ألاباما إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الثانية والعشرين في 14 ديسمبر 1819، حيث اختار الكونغرس مدينة هنتسفيل موقعًا لأول مؤتمر دستوري . وفي الفترة من 5 يوليو إلى 2 أغسطس 1819، اجتمع المندوبون لإعداد دستور الولاية الجديد. وكانت هنتسفيل عاصمة مؤقتة من عام 1819 إلى عام 1820، قبل أن ينتقل مقر الحكومة إلى كاهابا في مقاطعة دالاس . [ 47 ]
كانت كاهابا ، التي أصبحت الآن مدينة أشباح ، أول عاصمة دائمة للولاية من عام 1820 إلى عام 1825. [ 48 ] كانت موجة التدافع على أراضي ألاباما في أوجها عندما انضمت الولاية إلى الاتحاد، حيث تدفق المستوطنون والمضاربون العقاريون إلى الولاية للاستفادة من الأراضي الخصبة المناسبة لزراعة القطن. [ 49 ] [ 50 ] كانت كاهابا جزءًا من المناطق الحدودية في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، وقد نص دستورها على حق الاقتراع العام للرجال البيض. [ 51 ]

جلب المزارعون والتجار من جنوب شرق الولايات المتحدة، القادمون من الجنوب الأعلى، العبيد معهم مع توسع مزارع القطن في ألاباما . بُني اقتصاد الحزام الأسود المركزي (الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى تربته الداكنة الخصبة) حول مزارع القطن الكبيرة التي نمت ثروة أصحابها بشكل رئيسي من عمل العبيد. [ 51 ] كما اجتذبت المنطقة العديد من الفقراء والمهمشين الذين امتهنوا الزراعة المعيشية . قُدّر عدد سكان ألاباما بأقل من 10,000 نسمة عام 1810، لكنه ارتفع إلى أكثر من 300,000 نسمة بحلول عام 1830. [ 49 ] أُجبرت معظم قبائل السكان الأصليين على مغادرة الولاية بالكامل في غضون سنوات قليلة من إقرار قانون إبعاد الهنود من قبل الكونغرس عام 1830. [ 52 ]
من عام ١٨٢٦ إلى عام ١٨٤٦، كانت توسكالوسا عاصمة ولاية ألاباما. وفي ٣٠ يناير ١٨٤٦، أعلن المجلس التشريعي لولاية ألاباما تصويته على نقل العاصمة من توسكالوسا إلى مونتغمري. وعُقدت أول جلسة تشريعية في العاصمة الجديدة في ديسمبر ١٨٤٧. [ ٥٣ ] وشُيّد مبنى الكابيتول الجديد تحت إشراف ستيفن ديكاتور بوتون من فيلادلفيا . احترق المبنى الأول عام ١٨٤٩، ولكن أُعيد بناؤه في الموقع نفسه عام ١٨٥١. ولا يزال مبنى الكابيتول الثاني في مونتغمري قائمًا حتى يومنا هذا. وقد صممه باراشياس هولت من إكستر، مين . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]
الحرب الأهلية وإعادة الإعمار
بحلول عام 1860، ارتفع عدد السكان إلى 964,201 نسمة، منهم ما يقارب النصف، أي 435,080 نسمة، من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين، و2,690 نسمة من الأحرار الملونين . [ 36 ] في 11 يناير 1861، أعلنت ألاباما انفصالها عن الاتحاد . وبعد أن ظلت جمهورية مستقلة لبضعة أيام، انضمت إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية . وكانت مونتغمري عاصمة الكونفدرالية في البداية. شاركت ألاباما بشكل كبير في الحرب الأهلية الأمريكية . ورغم قلة المعارك التي خاضتها الولاية نسبيًا، إلا أنها ساهمت بحوالي 120,000 جندي في المجهود الحربي.

انضمت سرية من جنود سلاح الفرسان من هانتسفيل، ألاباما، إلى كتيبة ناثان بيدفورد فورست في هوبكنزفيل، كنتاكي . ارتدت السرية زيًا جديدًا مزينًا بتطريز أصفر على الأكمام والياقة وذيل المعطف. ونتيجة لذلك، أُطلق عليهم لقب "يلوهامر" (المطرقة الصفراء)، والذي أُطلق لاحقًا على جميع قوات ألاباما في جيش الولايات الكونفدرالية. [ 56 ]
تم تحرير العبيد في ألاباما بموجب التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي عام ١٨٦٥. [ ٥٧ ] وخضعت ألاباما للحكم العسكري منذ نهاية الحرب في مايو ١٨٦٥ وحتى عودتها الرسمية إلى الاتحاد عام ١٨٦٨. وبين عامي ١٨٦٧ و١٨٧٤، ومع منع معظم المواطنين البيض مؤقتًا من التصويت ومنح المحررين حق الاقتراع، برز العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي كقادة سياسيين في الولاية. ومثّل ألاباما في الكونغرس خلال هذه الفترة ثلاثة أعضاء من أصل أفريقي: جيريميا هارالسون ، وبنيامين إس. تيرنر ، وجيمس تي. رابير . [ ٥٨ ]
بعد الحرب، ظلت الولاية تعتمد بشكل رئيسي على الزراعة، حيث ارتبط اقتصادها بالقطن. خلال فترة إعادة الإعمار، صادق مشرّعو الولاية على دستور جديد عام 1868، أنشأ أول نظام مدارس عامة في الولاية، ووسّع نطاق حقوق المرأة. موّل المشرّعون العديد من مشاريع الطرق والسكك الحديدية العامة، على الرغم من أنها شابتها مزاعم بالاحتيال والاختلاس . [ 58 ] حاولت جماعات المقاومة المنظمة قمع المحررين والجمهوريين. شملت هذه الجماعات: كو كلوكس كلان ، وذوي الوجوه الشاحبة، وفرسان الكاميليا البيضاء ، وذوي القمصان الحمراء ، والرابطة البيضاء . [ 58 ]
انتهت فترة إعادة الإعمار في ألاباما عام ١٨٧٤، عندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على المجلس التشريعي ومنصب الحاكم عبر انتخابات شابتها أعمال تزوير وعنف. وكتبوا دستورًا جديدًا عام ١٨٧٥، [ ٥٨ ] وأقرّ المجلس التشريعي تعديل بلين ، الذي يحظر استخدام الأموال العامة لتمويل المدارس التابعة لجهات دينية. [ ٥٩ ] وفي العام نفسه، أُقرّ تشريع يدعو إلى مدارس مفصولة عنصريًا . [ ٦٠ ] وفُصلت عربات ركاب السكك الحديدية عنصريًا عام ١٨٩١. [ ٦٠ ]
القرن العشرين

تضمن دستور ولاية ألاباما الجديد لعام 1901 بنودًا لتسجيل الناخبين أدت فعليًا إلى حرمان شرائح واسعة من السكان من حق التصويت، بما في ذلك جميع الأمريكيين من أصل أفريقي تقريبًا والأمريكيين الأصليين، وعشرات الآلاف من الأمريكيين الأوروبيين الفقراء، وذلك من خلال جعل تسجيل الناخبين صعبًا، واشتراط ضريبة الاقتراع واختبار معرفة القراءة والكتابة . [ 61 ] كما نص دستور 1901 على الفصل العنصري في المدارس العامة. وبحلول عام 1903، لم يُسجل في ألاباما سوى 2980 أمريكيًا من أصل أفريقي، على الرغم من أن 74000 منهم على الأقل كانوا يجيدون القراءة والكتابة . ويُقارن هذا بأكثر من 181000 أمريكي من أصل أفريقي مؤهلين للتصويت في عام 1900. وانخفضت الأعداد أكثر في العقود اللاحقة. [ 62 ] وأقر المجلس التشريعي للولاية قوانين إضافية للفصل العنصري تتعلق بالمرافق العامة حتى خمسينيات القرن العشرين: فُصلت السجون في عام 1911؛ والمستشفيات في عام 1915؛ ودورات المياه والفنادق والمطاعم في عام 1928؛ وغرف انتظار محطات الحافلات في عام 1945. [ 60 ]
بينما نجحت طبقة ملاك الأراضي في إقناع البيض الفقراء بالتصويت لصالح هذا التشريع الذي يهدف إلى قمع تصويت السود، أدت القيود الجديدة إلى حرمانهم من حق التصويت أيضاً، ويعود ذلك في الغالب إلى فرض ضريبة اقتراع تراكمية. [ 62 ] وبحلول عام 1941، شكّل البيض أغلبية طفيفة من المحرومين من حق التصويت بموجب هذه القوانين: 600,000 أبيض مقابل 520,000 أمريكي من أصل أفريقي. [ 62 ] فقد جميع السود تقريباً القدرة على التصويت. وعلى الرغم من الطعون القانونية العديدة التي نجحت في إلغاء بعض الأحكام، إلا أن المجلس التشريعي للولاية كان يسنّ أحكاماً جديدة للحفاظ على حرمانهم من حق التصويت. واستمر استبعاد السود من النظام السياسي حتى بعد إقرار تشريع الحقوق المدنية الفيدرالي عام 1965 لإنفاذ حقوقهم الدستورية كمواطنين. [ 63 ]
دأبت الهيئة التشريعية في ولاية ألاباما، ذات الأغلبية الريفية، على تقليص تمويل المدارس والخدمات المخصصة للأمريكيين من أصل أفريقي المحرومين من حقوقهم، دون إعفائهم من دفع الضرائب. [ 51 ] واستجابةً جزئيةً لنقص التمويل المزمن لتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب، بدأ صندوق روزنوالد بتمويل بناء ما عُرف لاحقًا بمدارس روزنوالد . في ألاباما، صُممت هذه المدارس ومُوِّل بناؤها جزئيًا بأموال روزنوالد، التي غطت ثلث تكاليف البناء. واشترط الصندوق على المجتمع المحلي والولاية جمع أموال مماثلة لتغطية الباقي. وبذلك، فرض السكان السود على أنفسهم ضريبة مزدوجة فعليًا، من خلال جمع أموال إضافية لتوفير التمويل اللازم لهذه المدارس، التي بُنيت في العديد من المناطق الريفية. كما تبرعوا في كثير من الأحيان بالأراضي والعمالة أيضًا. [ 64 ]

ابتداءً من عام ١٩١٣، شُيِّدت أول ٨٠ مدرسة من مدارس روزنوالد في ولاية ألاباما لأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي. وبحلول عام ١٩٣٧، اكتمل بناء ٣٨٧ مدرسة، وسبعة منازل للمعلمين، والعديد من المباني المهنية في الولاية. وقد أُدرجت العديد من مباني المدارس المتبقية في الولاية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ٦٤ ]
أدى استمرار التمييز العنصري وعمليات الإعدام خارج نطاق القانون ، والركود الزراعي، وفشل محاصيل القطن بسبب غزو سوسة اللوز، إلى هجرة عشرات الآلاف من الأمريكيين من أصل أفريقي من المناطق الريفية في ألاباما وولايات أخرى بحثًا عن فرص في مدن الشمال والغرب الأوسط خلال العقود الأولى من القرن العشرين، وذلك ضمن ما يُعرف بالهجرة الكبرى من الجنوب. [ 65 ] [ 66 ] وانعكاسًا لهذه الهجرة، انخفض معدل النمو السكاني في ألاباما (انظر جدول "السكان التاريخيون" أدناه) بنحو النصف بين عامي 1910 و1920. [ 67 ]
في الوقت نفسه، هاجر العديد من سكان الريف إلى مدينة برمنغهام للعمل في وظائف صناعية جديدة. شهدت برمنغهام نموًا سريعًا لدرجة أنها لُقّبت بـ"المدينة السحرية". [ 68 ] وبحلول عام 1920، كانت برمنغهام سادس أكبر مدينة في الولايات المتحدة. [ 69 ] وشكّلت الصناعات الثقيلة والتعدين أساس اقتصادها. وظلّ سكانها ممثلين تمثيلًا ناقصًا لعقود في المجلس التشريعي للولاية، الذي رفض إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد كل تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات وفقًا للتغيرات السكانية، كما ينص عليه دستور الولاية. ولم يتغير هذا الوضع إلا في أواخر الستينيات بعد دعوى قضائية وأمر قضائي. [ 70 ]
ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، عندما بدأت المحاكم باتخاذ الخطوات الأولى للاعتراف بحقوق التصويت للناخبين السود، اتخذ المجلس التشريعي لولاية ألاباما عدة خطوات مضادة تهدف إلى حرمانهم من حق التصويت. فقد أقر المجلس التشريعي، وصادق عليه الناخبون (وهم في الغالب من البيض)، تعديلاً دستورياً للولاية يمنح مسؤولي تسجيل الناخبين المحليين صلاحيات أوسع لاستبعاد المتقدمين لتسجيل الناخبين. وقد نجح المواطنون السود في موبيل في الطعن في هذا التعديل باعتباره انتهاكاً للتعديل الخامس عشر للدستور . كما قام المجلس التشريعي بتغيير حدود مدينة توسكيجي إلى شكل ذي 28 ضلعاً بهدف عزل السود عن حدود المدينة. وقد قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن هذا " التلاعب العنصري بالدوائر الانتخابية " ينتهك الدستور. وفي عام 1961، قام المجلس التشريعي لولاية ألاباما أيضاً بتقليل تأثير تصويت السود عمداً من خلال فرض متطلبات ترقيم المقاعد في الانتخابات المحلية. [ 71 ]
أدى التطور الصناعي المرتبط بمتطلبات الحرب العالمية الثانية إلى ازدهار الولاية بشكل لم تشهده منذ ما قبل الحرب الأهلية. [ 51 ] وتدفق العمال الريفيون إلى أكبر مدن الولاية بحثًا عن فرص عمل أفضل ومستوى معيشي أعلى. ومن الأمثلة على هذا التدفق الهائل للعمال مدينة موبيل، حيث انتقل إليها أكثر من 89 ألف شخص بين عامي 1940 و1943 للعمل في الصناعات المرتبطة بالحرب. [ 72 ] وتراجعت أهمية القطن والمحاصيل النقدية الأخرى مع تطور قاعدة الولاية الصناعية والخدمية.
على الرغم من التغيرات السكانية الهائلة التي شهدتها الولاية بين عامي 1901 و1961، رفض المجلس التشريعي ذو الأغلبية الريفية إعادة توزيع مقاعد مجلسي النواب والشيوخ بناءً على عدد السكان، كما ينص عليه دستور الولاية، وذلك باتباع نتائج التعدادات السكانية التي تُجرى كل عشر سنوات. وتمسك المجلس بالتمثيل القديم للحفاظ على النفوذ السياسي والاقتصادي في المناطق الزراعية. وكانت إحدى نتائج ذلك أن مقاطعة جيفرسون ، التي تضم مركز برمنغهام الصناعي والاقتصادي، ساهمت بأكثر من ثلث إجمالي إيرادات الضرائب في الولاية، لكنها لم تحصل على حصة متناسبة من الخدمات. وظلت المصالح الحضرية ممثلة تمثيلاً ناقصاً في المجلس التشريعي. وأشارت دراسة أجريت عام 1960 إلى أنه بسبب هيمنة الريف، "تسيطر أقلية تُقدر بنحو 25% من إجمالي سكان الولاية على أغلبية مقاعد المجلس التشريعي في ألاباما". [ 70 ] [ 73 ]
في قضيتي المحكمة العليا الأمريكية، بيكر ضد كار (1962) ورينولدز ضد سيمز (1964)، قضت المحكمة بأن مبدأ " صوت واحد لكل شخص " يجب أن يكون أساسًا لمجلسي الهيئة التشريعية للولايات، وأن دوائرهما الانتخابية يجب أن تُبنى على أساس عدد السكان وليس على أساس المقاطعات الجغرافية. [ 74 ] [ 75 ]
واصل الأمريكيون من أصول أفريقية الضغط في خمسينيات وستينيات القرن العشرين لإنهاء الحرمان من الحقوق المدنية والفصل العنصري في الولاية من خلال حركة الحقوق المدنية، بما في ذلك الطعون القانونية. في عام 1954، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم بضرورة إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة ، لكن ولاية ألاباما تأخرت في الامتثال. خلال ستينيات القرن العشرين، في عهد الحاكم جورج والاس ، قاومت ألاباما الامتثال للمطالب الفيدرالية بإلغاء الفصل العنصري. [ 76 ] [ 77 ] شهدت حركة الحقوق المدنية أحداثًا بارزة في ألاباما، بما في ذلك مقاطعة حافلات مونتغمري (1955-1956)، ورحلات الحرية في عام 1961، ومسيرات سلما إلى مونتغمري عام 1965. [ 78 ] ساهمت هذه الأحداث في إقرار الكونغرس الأمريكي لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 79 ] [ 80 ]
انتهى الفصل العنصري القانوني في الولايات المتحدة عام ١٩٦٤، مع أن ممارسات جيم كرو استمرت في كثير من الأحيان إلى أن طُعن فيها صراحةً أمام المحاكم. [ ٨١ ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، بحلول عام ٢٠١٧، كان العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في ألاباما يعيشون في مدنها، مثل برمنغهام ومونتغمري. كما أن منطقة الحزام الأسود في وسط ألاباما "تضم مقاطعات فقيرة ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي، منها دالاس، ولوندز ، ومارينغو، وبيري " . [ ٨٢ ]
في عام 1972، ولأول مرة منذ عام 1901، أكمل المجلس التشريعي إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونغرس بناءً على التعداد السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات. وقد أفاد هذا الإجراء المناطق الحضرية التي شهدت نموًا، فضلًا عن جميع السكان الذين كانوا ممثلين تمثيلًا ناقصًا لأكثر من ستين عامًا. [ 73 ] كما أُجريت تغييرات أخرى لتطبيق نظام الدوائر الانتخابية التمثيلية لمجلسي النواب والشيوخ على مستوى الولايات.
أجرت ولاية ألاباما بعض التغييرات منذ أواخر القرن العشرين، واستخدمت أنظمة تصويت جديدة لزيادة التمثيل. ففي ثمانينيات القرن الماضي، طعنت قضية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الشاملة، ديلارد ضد مقاطعة كرينشو ، في نظام التصويت العام لمقاعد التمثيل في 180 دائرة انتخابية في ألاباما، بما في ذلك المقاطعات ومجالس المدارس. وقد أدى نظام التصويت العام إلى إضعاف أصوات أي أقلية في المقاطعة، حيث كانت الأغلبية تميل إلى الفوز بجميع المقاعد. وعلى الرغم من أن الأمريكيين من أصل أفريقي يشكلون أقلية كبيرة في الولاية، إلا أنهم لم يتمكنوا من انتخاب أي ممثلين في معظم الدوائر الانتخابية التي تعتمد نظام التصويت العام. [ 71 ]
في إطار تسوية هذه القضية، تبنت خمس مدن ومقاطعات في ولاية ألاباما، بما فيها مقاطعة تشيلتون ، نظام التصويت التراكمي لانتخاب الممثلين في الدوائر الانتخابية متعددة المقاعد. وقد أدى ذلك إلى تمثيل أكثر تناسبًا للناخبين. وفي شكل آخر من أشكال التمثيل النسبي، تستخدم 23 دائرة انتخابية نظام التصويت المحدود ، كما هو الحال في مقاطعة كونيكوه . وفي عام 1982، تم اختبار نظام التصويت المحدود لأول مرة في مقاطعة كونيكوه. وقد ساهم استخدام هذين النظامين معًا في زيادة عدد الأمريكيين من أصل أفريقي والنساء المنتخبين للمناصب المحلية، مما أدى إلى حكومات أكثر تمثيلًا لمواطنيها. [ 83 ]

ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، تحوّل اقتصاد الولاية بعيدًا عن صناعاتها التقليدية في الأخشاب والصلب والنسيج، نتيجةً لتزايد المنافسة الأجنبية. فعلى سبيل المثال، انخفضت وظائف صناعة الصلب من 46,314 وظيفة عام 1950 إلى 14,185 وظيفة عام 2011. [ 84 ] ومع ذلك، استفادت الولاية، ولا سيما مدينة هانتسفيل، من افتتاح مركز جورج سي مارشال لرحلات الفضاء عام 1960، وهو منشأة رئيسية في تطوير برنامج صاروخ ساتورن ومكوك الفضاء. وفي أواخر القرن العشرين، حلت الصناعات التكنولوجية والتصنيعية، مثل تجميع السيارات، محل بعض الصناعات القديمة في الولاية، إلا أن اقتصاد الولاية ونموها كانا متأخرين عن ولايات أخرى في المنطقة، مثل جورجيا وفلوريدا. [ 85 ]
القرن الحادي والعشرون
في عام ٢٠٠١، نصب رئيس قضاة المحكمة العليا في ألاباما، روي مور، تمثالاً للوصايا العشر في مبنى الكابيتول بمدينة مونتغمري. وفي عام ٢٠٠٢، أمرت محكمة الاستئناف الأمريكية الحادية عشرة بإزالة التمثال، إلا أن مور رفض الامتثال لأمر المحكمة، مما أدى إلى احتجاجات حول مبنى الكابيتول للمطالبة بالإبقاء على النصب التذكاري. وأُزيل النصب التذكاري في أغسطس ٢٠٠٣. [ ٨٦ ]
شهدت الولاية بعض الكوارث الطبيعية في القرن الحادي والعشرين. ففي عام 2004، ضرب إعصار إيفان ، وهو إعصار من الفئة الثالثة عند وصوله إلى اليابسة، الولاية متسبباً بأضرار تجاوزت 18 مليار دولار. وكان من بين أكثر العواصف تدميراً التي ضربت الولاية في تاريخها الحديث. [ 87 ] وفي أبريل 2011، ضربت الولاية موجة عاتية من 62 إعصاراً، أسفرت عن مقتل 238 شخصاً، وألحقت دماراً هائلاً بالعديد من المجتمعات. [ 88 ]
الجغرافيا

تُعدّ ولاية ألاباما الثلاثين من حيث المساحة في الولايات المتحدة، إذ تبلغ مساحتها الإجمالية 52,419 ميلًا مربعًا (135,760 كيلومترًا مربعًا ). تُشكّل المياه 3.2% من مساحتها، ما يجعلها في المرتبة 23 من حيث كمية المياه السطحية، كما أنها تمتلك ثاني أكبر نظام مائي داخلي في الولايات المتحدة. [ 89 ] يُشكّل ما يقارب ثلاثة أخماس مساحة الولاية جزءًا من سهل ساحل الخليج ، وهو سهل مُنحدر تدريجيًا باتجاه نهر المسيسيبي وخليج المكسيك. تتميز منطقة شمال ألاباما بطبيعتها الجبلية، حيث يشقّ نهر تينيسي واديًا واسعًا، مُشكّلًا العديد من الجداول والأنهار والجبال والبحيرات. [ 90 ]

تحدّ ولاية ألاباما ولايات تينيسي من الشمال، وجورجيا من الشرق، وفلوريدا من الجنوب، وميسيسيبي من الغرب. وتطلّ ألاباما على ساحل خليج المكسيك في أقصى جنوب الولاية. [ 90 ] ويتراوح ارتفاع الولاية من مستوى سطح البحر [ 91 ] عند خليج موبيل إلى أكثر من 610 أمتار (2000 قدم) في الشمال الشرقي ، وصولاً إلى جبل تشيها [ 90 ] الذي يبلغ ارتفاعه 735 مترًا (2413 قدمًا) . [ 92 ]
تتألف أراضي ولاية ألاباما من 22 مليون فدان (89,000 كيلومتر مربع ) من الغابات، أي ما يعادل 67% من إجمالي مساحة الولاية. [ 93 ] وتُعد مقاطعة بالدوين ، الواقعة على ساحل خليج المكسيك، أكبر مقاطعة في الولاية من حيث مساحة اليابسة والمسطحات المائية. [ 94 ]

تشمل المناطق التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية في ولاية ألاباما: منتزه هورسشو بيند العسكري الوطني بالقرب من مدينة ألكسندر ؛ محمية ليتل ريفر كانيون الوطنية بالقرب من فورت باين ؛ النصب التذكاري الوطني لكهف راسل في بريدجبورت ؛ موقع طياري توسكيجي التاريخي الوطني في توسكيجي؛ وموقع معهد توسكيجي التاريخي الوطني بالقرب من توسكيجي. [ 95 ] بالإضافة إلى ذلك، تضم ألاباما أربع غابات وطنية : كونيكوه ، وتالاديجا ، وتوسكيجي ، وويليام ب. بانكهيد . [ 96 ] كما تضم ألاباما طريق ناتشيز تريس باركواي ، ومسار سلما إلى مونتغمري التاريخي الوطني ، ومسار درب الدموع التاريخي الوطني .

تشمل العجائب الطبيعية صخرة "الجسر الطبيعي" ، أطول جسر طبيعي شرق جبال روكي ، جنوب هاليڤيل مباشرة ؛ كهوف الكاتدرائية ، في مقاطعة مارشال ، سميت بهذا الاسم نسبة إلى مظهرها الشبيه بالكاتدرائية، والتي تتميز بأحد أكبر مداخل الكهوف وأحد أكبر الصواعد في العالم؛ إيكور روج، في فيرهوب ، أعلى نقطة ساحلية بين ولاية مين والمكسيك؛ [ 97 ] كهوف دي سوتو ، في تشيلديرسبيرغ ، أول كهف مسجل رسميًا في الولايات المتحدة؛ [ 98 ] شلالات نوكالولا ، في غادسدن ، والتي يبلغ ارتفاع شلالها 90 قدمًا؛ وادي ديسمالز ، بالقرب من فيل كامبل ، والذي يضم شلالين وستة جسور طبيعية، ويُقال إنه كان مخبأً لجيسي جيمس ؛ [ 99 ] كهف ستيفنز غاب، في مقاطعة جاكسون ، والذي يحتوي على حفرة بطول 143 قدمًا وشلالين، وهو أحد أكثر مشاهد الكهوف البرية تصويرًا في أمريكا؛ [ 100 ] وادي ليتل ريفر، بالقرب من فورت باين، وهو أحد أطول أنهار قمم الجبال في البلاد؛ كهوف ريكوود ، بالقرب من واريور ، والتي تحتوي على بركة تحت الأرض، وأسماك كهفية عمياء، وتكوينات من الحجر الجيري عمرها 260 مليون سنة؛ ووادي جدران أريحا ، على حدود ألاباما وتينيسي.

تقع فوهة نيزكية يبلغ عرضها 8 كيلومترات (5 أميال) في مقاطعة إلمور ، شمال مونتغمري مباشرةً. تُعرف هذه الفوهة باسم فوهة ويتومبكا ، وهي موقع "أكبر كارثة طبيعية في ألاباما". اصطدم نيزك يبلغ عرضه 300 متر (1000 قدم) بالمنطقة قبل حوالي 80 مليون سنة. [ 101 ] تُظهر التلال الواقعة شرق مركز مدينة ويتومبكا بقايا الفوهة المتآكلة التي حُفرت في الصخور الأساسية، وتُعرف المنطقة باسم فوهة ويتومبكا أو "الفوهة النجمية" (أو "الجرح النجمي") نظرًا لوجود حلقات متحدة المركز من الشقوق ومناطق من الصخور المتناثرة تحت السطح. [ 102 ] في عام 2002، نشر كريستيان كوبرل من معهد الجيوكيمياء بجامعة فيينا أدلةً تُثبت أن الموقع هو الفوهة النيزكية رقم 157 المُعترف بها على سطح الأرض. [ 103 ]
مناخ
تُصنّف الولاية ضمن المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . [ 104 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت). تميل درجات الحرارة إلى أن تكون أكثر دفئًا في الجزء الجنوبي من الولاية لقربها من خليج المكسيك ، بينما تميل الأجزاء الشمالية من الولاية، وخاصة في جبال الأبلاش في الشمال الشرقي، إلى أن تكون أكثر برودة. [ 105 ] بشكل عام، تتميز ألاباما بصيف حار جدًا وشتاء معتدل مع هطول أمطار غزيرة على مدار العام. تتلقى ألاباما معدل هطول أمطار سنوي يبلغ 1400 ملم (56 بوصة ) ، وتتمتع بموسم نمو طويل يصل إلى 300 يوم في الجزء الجنوبي من الولاية. [ 105 ]
تُعدّ فصول الصيف في ولاية ألاباما من بين الأشد حرارة في الولايات المتحدة، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في بعض مناطق الولاية طوال فصل الصيف. كما أن ألاباما عرضة للعواصف الاستوائية والأعاصير . ولا تُستثنى المناطق البعيدة عن خليج المكسيك من آثار هذه العواصف، التي غالباً ما تُسقط كميات هائلة من الأمطار أثناء تحركها نحو الداخل وضعفها.
تشهد جنوب ألاباما العديد من العواصف الرعدية . ويبلغ متوسط عدد أيام العواصف الرعدية على ساحل الخليج، حول خليج موبيل، ما بين 70 و80 يومًا في السنة. ويقل هذا النشاط نوعًا ما كلما اتجهنا شمالًا في الولاية، ولكن حتى أقصى شمال الولاية يشهد عواصف رعدية لحوالي 60 يومًا في السنة. وفي بعض الأحيان، تكون العواصف الرعدية شديدة مصحوبة ببرق متكرر وبرد كبير ؛ وتُعدّ المناطق الوسطى والشمالية من الولاية الأكثر عرضة لهذا النوع من العواصف. وتحتل ألاباما المرتبة التاسعة في عدد الوفيات الناجمة عن الصواعق، والمرتبة العاشرة في عدد الوفيات الناجمة عن الصواعق للفرد. [ 106 ]

تُعدّ ولاية ألاباما، إلى جانب أوكلاهوما وأيوا ، الولاية الأمريكية الأكثر تعرضًا لأعاصير من الفئتين F5 و EF5 ، وفقًا لإحصاءات المركز الوطني لبيانات المناخ للفترة من 1 يناير 1950 إلى يونيو 2013. [ 107 ] وقد ساهمت عدة أعاصير من الفئتين F5 وEF5، التي استمرت آثارها لفترة طويلة، في تسجيل ألاباما أعلى عدد من وفيات الأعاصير منذ عام 1950 مقارنةً بأي ولاية أخرى. تأثرت الولاية بشدة بالعاصفة العاتية عام 1974 ، وتعرضت لدمار هائل جراء العاصفة العاتية عام 2011، التي شهدت عددًا قياسيًا من الأعاصير بلغ 62 إعصارًا. [ 108 ]
يختلف موسم ذروة الأعاصير من شمال ولاية ألاباما إلى جنوبها. وتُعدّ ألاباما من بين الأماكن القليلة في العالم التي تشهد موسمًا ثانويًا للأعاصير في شهري نوفمبر وديسمبر، بالإضافة إلى موسم الربيع الذي يشهد عادةً عواصف شديدة. ويُعتبر الجزء الشمالي منها، على طول وادي نهر تينيسي، الأكثر عرضةً للأعاصير. وتُعرف المنطقة الأكثر تضررًا من الأعاصير في ألاباما وميسيسيبي أحيانًا باسم " زقاق ديكسي" ، تمييزًا لها عن " زقاق الأعاصير" في السهول الجنوبية.
تتميز فصول الشتاء في ولاية ألاباما عمومًا باعتدالها، كما هو الحال في معظم أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة الصغرى في يناير حوالي 4 درجات مئوية في موبيل، وحوالي صفر درجة مئوية في برمنغهام. ورغم ندرة تساقط الثلوج في معظم أنحاء ألاباما، إلا أن المناطق الواقعة شمال مونتغمري قد تشهد تساقطًا خفيفًا للثلوج عدة مرات خلال فصل الشتاء، مع تساقط ثلوج متوسطة الكثافة من حين لآخر كل بضع سنوات. ومن بين أحداث تساقط الثلوج التاريخية عاصفة ليلة رأس السنة عام 1963 وعاصفة القرن عام 1993. ويبلغ متوسط تساقط الثلوج السنوي في منطقة برمنغهام 51 ملم . أما في الساحل الجنوبي لخليج المكسيك، فيكون تساقط الثلوج أقل تواترًا، وقد تمر سنوات عديدة دون أي تساقط للثلوج.
سُجّلت أعلى درجة حرارة في ولاية ألاباما، وبلغت 44 درجة مئوية (112 درجة فهرنهايت)، في 5 سبتمبر 1925، في بلدة سينترفيل غير المدمجة . أما أدنى درجة حرارة مسجلة، وبلغت -33 درجة مئوية (-27 درجة فهرنهايت)، فقد سُجّلت في 30 يناير 1966، في بلدة نيو ماركت . [ 109 ]
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| هانتسفيل [ 110 ] | متوسط الارتفاع | 48.9 (9.4) | 54.6 (12.6) | 63.4 (17.4) | 72.3 (22.4) | 79.6 (26.4) | 86.5 (30.3) | 89.4 (31.9) | 89.0 (31.7) | 83.0 (28.3) | 72.9 (22.7) | 61.6 (16.4) | 52.4 (11.3) | 71.1 (21.7) | |
| متوسط منخفض | 30.7 (-0.7) | 34.0 (1.1) | 41.2 (5.1) | 48.4 (9.1) | 57.5 (14.2) | 65.4 (18.6) | 69.5 (20.8) | 68.1 (20.1) | 61.7 (16.5) | 49.6 (9.8) | 40.7 (4.8) | 33.8 (1.0) | 50.1 (10.1) | ||
| برمنغهام [ 111 ] | متوسط الارتفاع | 52.8 (11.6) | 58.3 (14.6) | 66.5 (19.2) | 74.1 (23.4) | 81.0 (27.2) | 87.5 (30.8) | 90.6 (32.6) | 90.2 (32.3) | 84.6 (29.2) | 74.9 (23.8) | 64.5 (18.1) | 56.0 (13.3) | 73.4 (23.0) | |
| متوسط منخفض | 32.3 (0.2) | 35.4 (1.9) | 42.4 (5.8) | 48.4 (9.1) | 57.6 (14.2) | 65.4 (18.6) | 69.7 (20.9) | 68.9 (20.5) | 63.0 (17.2) | 50.9 (10.5) | 41.8 (5.4) | 35.2 (1.8) | 50.9 (10.5) | ||
| مونتغمري [ 112 ] | متوسط الارتفاع | 57.6 (14.2) | 62.4 (16.9) | 70.5 (21.4) | 77.5 (25.3) | 84.6 (29.2) | 90.6 (32.6) | 92.7 (33.7) | 92.2 (33.4) | 87.7 (30.9) | 78.7 (25.9) | 68.7 (20.4) | 60.3 (15.7) | 77.0 (25.0) | |
| متوسط منخفض | 35.5 (1.9) | 38.6 (3.7) | 45.4 (7.4) | 52.1 (11.2) | 60.1 (15.6) | 67.3 (19.6) | 70.9 (21.6) | 70.1 (21.2) | 64.9 (18.3) | 52.2 (11.2) | 43.5 (6.4) | 37.6 (3.1) | 53.2 (11.8) | ||
| الجوال [ 113 ] | متوسط الارتفاع | 60.7 (15.9) | 64.5 (18.1) | 71.2 (21.8) | 77.4 (25.2) | 84.2 (29.0) | 89.4 (31.9) | 91.2 (32.9) | 90.8 (32.7) | 86.8 (30.4) | 79.2 (26.2) | 70.1 (21.2) | 62.9 (17.2) | 77.4 (25.2) | |
| متوسط منخفض | 39.5 (4.2) | 42.4 (5.8) | 49.2 (9.6) | 54.8 (12.7) | 62.8 (17.1) | 69.2 (20.7) | 71.8 (22.1) | 71.7 (22.0) | 67.6 (19.8) | 56.3 (13.5) | 47.8 (8.8) | 41.6 (5.3) | 56.2 (13.4) | ||
النباتات والحيوانات

تزخر ولاية ألاباما بتنوع بيولوجي غني من النباتات والحيوانات في بيئات تمتد من وادي تينيسي وهضبة الأبلاش وجبال الأبلاش ذات السلاسل الجبلية والوديان في الشمال، إلى بيدمونت وكينبريك والحزام الأسود في المنطقة الوسطى، وصولاً إلى سهل ساحل الخليج والشواطئ على طول خليج المكسيك في الجنوب. وتُصنف الولاية عادةً ضمن أفضل الولايات في البلاد من حيث التنوع البيولوجي الشامل . [ 114 ] [ 115 ]
تقع ولاية ألاباما ضمن نطاق الغابات الصنوبرية شبه الاستوائية، وكانت في الماضي تزخر بمساحات شاسعة من غابات الصنوبر، التي لا تزال تشكل النسبة الأكبر من غابات الولاية. [ 114 ] وتحتل حاليًا المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة من حيث تنوع نباتاتها. فهي موطن لما يقرب من 4000 نوع من النباتات السرخسية والنباتات البذرية . [ 116 ]
تشمل أنواع الحيوانات الأصلية في الولاية 62 نوعًا من الثدييات ، [ 117 ] و93 نوعًا من الزواحف، [ 118 ] و73 نوعًا من البرمائيات ، [ 119 ] ونحو 307 أنواع من أسماك المياه العذبة المحلية ، [ 114 ] و420 نوعًا من الطيور التي تقضي جزءًا على الأقل من عامها داخل الولاية. [ 120 ] أما اللافقاريات فتشمل 97 نوعًا من جراد البحر و383 نوعًا من الرخويات . لم يتم جمع 113 نوعًا من هذه الرخويات من خارج الولاية قط. [ 121 ] [ 122 ]
المدن الرئيسية
اعتبارًا من عام 2010، تضم الولاية 461 بلدية، تتألف من 174 مدينة و287 بلدة. وعلى الرغم من أن هذه البلديات لا تغطي سوى 9.6% من مساحة ولاية ألاباما، إلا أنها تُعد موطنًا لـ 60.4% من سكانها. مونتغمري ، عاصمة الولاية، هي ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ألاباما، بينما تُعد هانتسفيل أكبر مدنها. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، تضم الولاية 12 منطقة إحصائية حضرية. وكانت منطقة برمنغهام الكبرى أكبر منطقة حضرية في ألاباما .
التركيبة السكانية

| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1800 | 1250 | — | |
| 1810 | 9046 | 623.7% | |
| 1820 | 144,317 | [ 123 ] | 1,495.4% |
| 1830 | 309,527 | 114.5% | |
| 1840 | 590,756 | 90.9% | |
| 1850 | 771,623 | 30.6% | |
| 1860 | 964,201 | 25.0% | |
| 1870 | 996,992 | 3.4% | |
| 1880 | 1,262,505 | 26.6% | |
| 1890 | 1,513,401 | 19.9% | |
| 1900 | 1,828,697 | 20.8% | |
| 1910 | 2,138,093 | 16.9% | |
| 1920 | 2,348,174 | 9.8% | |
| 1930 | 2,646,248 | 12.7% | |
| 1940 | 2,832,961 | 7.1% | |
| 1950 | 3,061,743 | 8.1% | |
| 1960 | 3,266,740 | 6.7% | |
| 1970 | 3,444,165 | 5.4% | |
| 1980 | 3,893,888 | 13.1% | |
| 1990 | 4,040,587 | 3.8% | |
| 2000 | 4,447,100 | 10.1% | |
| 2010 | 4,779,736 | 7.5% | |
| 2020 | 5,024,279 | 5.1% | |
| 2025 (تقديري) | 5,193,088 | 3.4% | |
| المصادر: 1910–2020 [ 124 ] | |||
أبيض غير من أصل إسباني 40-50%50-60%60-70%70-80%80-90%90%+أسود أو أمريكي من أصل أفريقي 40-50%50-60%70-80%80-90%
في تعداد الولايات المتحدة لعام 1800 ، بلغ عدد سكان ولاية ألاباما 1250 نسمة. ومنذ ذلك الحين، شهدت الولاية نموًا سكانيًا مستمرًا مع كل تعداد سكاني أمريكي. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان ألاباما 5,024,279 نسمة، وهو ما يمثل زيادة قدرها 244,543 نسمة أو 5.12% منذ تعداد عام 2010. [ 125 ] وتشمل هذه الزيادة زيادة طبيعية منذ التعداد الأخير بلغت 121,054 نسمة (502,457 مولودًا مطروحًا منها 381,403 وفيات)، وزيادة ناتجة عن صافي الهجرة إلى الولاية بلغت 104,991 نسمة . [ 126 ]
بحسب إحصاءات عام 2012، أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 31,180 شخصًا، بينما حققت الهجرة الداخلية زيادة صافية قدرها 73,811 شخصًا. [ 126 ] بلغ عدد المقيمين المولودين في الخارج في الولاية 108,000 نسمة (2.4% من إجمالي سكان الولاية)، منهم ما يُقدّر بنحو 22.2% غير موثقين (24,000 نسمة). وكانت المكسيك والصين والهند وألمانيا وغواتيمالا من أبرز الدول المصدرة للمهاجرين حتى عام 2018. [ 127 ] ووفقًا لتقرير التقييم السنوي للمشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022، بلغ عدد المشردين في ولاية ألاباما ما يُقدّر بنحو 3,752 شخصًا . [ 128 ] [ 129 ]
بكثافة سكانية تبلغ 99.2 نسمة لكل ميل مربع اعتبارًا من عام 2020، [ 130 ] يتركز معظم سكان ولاية ألاباما في شمالها ووسطها وجنوبها ، موزعين على المناطق الإحصائية الحضرية في هنتسفيل وبرمنغهام ومونتغمري وموبايل . ويقع مركز التجمع السكاني في ألاباما في مقاطعة تشيلتون، خارج بلدة جيمسون . [ 131 ]
العرق والإثنية
| العرق والإثنية [ 132 ] | وحيد | الإجمالي (بما في ذلك كجزء من متعدد الأعراق) | ||
|---|---|---|---|---|
| أبيض (غير من أصل إسباني) | 63.1% | 66.5% | ||
| أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) | 25.6% | 26.9% | ||
| من أصل إسباني أو لاتيني [ ب ] | — | 5.3% | ||
| آسيوي | 1.5% | 2.0% | ||
| أمريكي أصلي | 0.5% | 2.2% | ||
| أحد سكان جزر المحيط الهادئ | 0.1% | 0.1% | ||
| آخر | 0.3% | 0.8% | ||
قبل الاستعمار الأوروبي ، سكنت العديد من قبائل السكان الأصليين الأمريكيين ، مثل الشيروكي والتشيكاساو والتشوكتاو والكوشاتا ، ما يُعرف اليوم بولاية ألاباما. [ 34 ] ومع استعمار إسبانيا وفرنسا وبريطانيا لألاباما، هاجر إليها الأمريكيون البيض والسود . ومنذ الاستعمار الأوروبي وحتى انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية، ازداد عدد سكان ألاباما، حيث بات البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية والأمريكيون من أصول أفريقية يشكلون نسبة متزايدة. وبحلول تعداد عام 2020، بلغت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في ألاباما 66.5%، والأمريكيون من أصول أفريقية 26.9%، مع تزايد نسبة السكان المنحدرين من أصول إسبانية ولاتينية لتصل إلى 5.3%. [ 132 ]
ينحدر غالبية سكان ولاية ألاباما الذين ينسبون أصولهم إلى "الأمريكيين" من أصول إنجليزية . ويُقدّر علماء الديموغرافيا أن ما لا يقل عن 20-23% من سكان ألاباما ينحدرون في الغالب من أصول إنجليزية، ويرجّحون أن النسبة أعلى من ذلك بكثير. ففي تعداد عام 1980، صرّح 1,139,976 شخصًا في ألاباما بأنهم من أصول إنجليزية من إجمالي سكان الولاية البالغ 2,824,719 نسمة، ما يُمثّل 41% من سكان الولاية آنذاك، ويُمثّل أكبر مجموعة عرقية. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
تحتل ولاية ألاباما المرتبة الخامسة بين الولايات الأمريكية من حيث نسبة السكان السود والأمريكيين من أصل أفريقي، حيث بلغت نسبتهم 25.8% في عام 2020. [ 132 ] وفي عام 2011، شكلت الأقليات 46.6% من سكان ألاباما الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة. [ 136 ] وكانت أكبر المجموعات العرقية المُبلغ عنها في ألاباما هي الأمريكية (13.4%)، والأيرلندية (10.5%)، والإنجليزية (10.2%)، والألمانية (7.9%)، والاسكتلندية الأيرلندية (2.5%)، وذلك استنادًا إلى بيانات التعداد السكاني الأمريكي للفترة 2006-2008. [ 137 ] وكان الاسكتلنديون الأيرلنديون أكبر مجموعة مهاجرة غير إنجليزية من الجزر البريطانية قبل الثورة الأمريكية، واستقر الكثير منهم في الجنوب، ثم انتقلوا لاحقًا إلى الجنوب العميق مع تطوره. [ 138 ]
في عام ١٩٨٤، وبموجب قانون ديفيس-سترونغ، أنشأ المجلس التشريعي للولاية لجنة شؤون الهنود في ألاباما . [ ١٣٩ ] كانت جماعات السكان الأصليين في الولاية تُطالب بشكل متزايد بالاعتراف بها كجماعات عرقية، وتسعى إلى إنهاء التمييز. ونظرًا لتاريخ العبودية الطويل وما ارتبط به من فصل عنصري، أصرّ السكان الأصليون، أو الهنود الأمريكيون، الذين كان بعضهم من أعراق مختلطة، على احترام هويتهم الثقافية. في الماضي، غالبًا ما كان يتم تجاهل هويتهم الذاتية في محاولة من الدولة لفرض ثنائية اجتماعية بين البيض والسود. وقد اعترفت الولاية رسميًا بتسع قبائل من الهنود الأمريكيين، ينحدر معظمها من القبائل الخمس المتحضرة في جنوب شرق الولايات المتحدة. وهذه القبائل هي: [ ١٤٠ ]
- قبيلة بورش من هنود كريك (الذين يحظون أيضاً باعتراف فيدرالي)
- قبيلة مووا من هنود تشوكتاو
- عشيرة النجوم من قبائل مسكوغي كريك
- قبيلة إيشوتا شيروكي في ألاباما
- قبيلة شيروكي في شمال شرق ألاباما
- هنود قبيلة تشير-أو-كريك
- قبيلة ما-تشيس لوير كريك الهندية
- قبيلة بيكوا شاوني
- أمة آني-يون-ويا
شجعت حكومة الولاية الاعتراف بمساهمات الأمريكيين الأصليين في الولاية، بما في ذلك تخصيص يوم كولومبوس في عام 2000 للاحتفال به كيوم تراث الأمريكيين الأصليين. [ 141 ] في عام 2020، عرّف 33,625 شخصًا أنفسهم بأنهم من الأمريكيين الأصليين فقط، بينما عرّف 97,405 أشخاص أنفسهم بأنهم ينتمون إلى عرق واحد أو أكثر. [ 132 ]
لغة
بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 ، يتحدث حوالي 94% من سكان ألاباما الإنجليزية كلغتهم الوحيدة، بينما يتحدث 6% لغة أخرى غير الإنجليزية. [ 142 ] ومن بين اللغات الأخرى، تتحدث غالبية السكان متعددي اللغات الإسبانية (3.8%). وفي دراسة منفصلة أجرتها كلية الحقوق بجامعة أمريكا في واشنطن عام 2021 ، تبين أن 156,656 من السكان يتحدثون الإسبانية. [ 143 ] تليها الكورية ، والفيتنامية ، والماندرين والكانتونية ، والألمانية ، والفرنسية ، والتاغالوغية ، وكانت اللغات الأكثر انتشارًا؛ أما بين السكان الناطقين بالفرنسية، فقد حافظت غالبيتهم على لغتهم منذ الاستعمار الفرنسي. [ 144 ]
دِين



لطالما اعتنق سكان ألاباما، قبل الاستعمار وحتى يومنا هذا، ديانات متعددة، بما في ذلك ديانات السكان الأصليين الأمريكيين وديانات الشتات الأفريقي ، مع غلبة المسيحية مع إنشاء البعثات الإسبانية في فلوريدا . ودخلت ديانات أخرى ، كاليهودية والإسلام وديانات السكان الأصليين، منذ الاستعمار الأوروبي والاستيطان الأمريكي. ووفقًا لمسح أجراه معهد أبحاث الدين العام عام 2023 ، يُقدّر أن 80% من السكان البالغين مسيحيون. [ 145 ]
في استطلاع الهوية الدينية الأمريكي لعام 2008 ، أفاد 86% من المشاركين في ولاية ألاباما بأن ديانتهم مسيحية، منهم 6% كاثوليك، بينما لم يُبدِ 11% أي انتماء ديني. [ 146 ] أما نسبة أتباع الديانات الأخرى فكانت 0.5% مورمون، 0.5% يهود، 0.5% مسلمين، 0.5% بوذيين، و0.5% هندوس. [ 147 ]
تقع ولاية ألاباما في قلب ما يُعرف بـ" حزام الإنجيل" ، وهي منطقة ذات أغلبية مسيحية بروتستانتية . تُصنّف ألاباما كإحدى أكثر الولايات تديّنًا في الولايات المتحدة، حيث يواظب حوالي 58% من سكانها على حضور الكنيسة. [ 148 ] ويُعرّف غالبية سكان الولاية أنفسهم بأنهم بروتستانت إنجيليون. (حتى عام 2010)[ 149 ] أكبر ثلاث جماعات طائفية في ولاية ألاباما هي: المؤتمر المعمداني الجنوبي ، والكنيسة الميثودية المتحدة ، والبروتستانتية الإنجيلية غير الطائفية .
في ولاية ألاباما، تضمّ جمعية المعمدانيين الجنوبيين أكبر عدد من الأتباع، إذ يبلغ عددهم 1,380,121، تليها الكنيسة الميثودية المتحدة بـ 327,734، ثم الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية غير الطائفية بـ 220,938، وأخيرًا الكنيسة الكاثوليكية بـ 150,647. وقد تأسست العديد من جماعات المعمدانيين والميثوديين خلال حركة الصحوة الكبرى في أوائل القرن التاسع عشر، عندما قام الدعاة بالتبشير في جميع أنحاء الجنوب. وبلغ عدد أعضاء جمعيات الله ما يقارب 60,000 عضو، بينما بلغ عدد أعضاء كنائس المسيح قرابة 120,000 عضو. كانت الكنائس المشيخية ، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمهاجرين الاسكتلنديين الأيرلنديين في القرن الثامن عشر وذريتهم، تضم مجتمعةً حوالي 75000 عضو ( الكنيسة المشيخية في أمريكا - 28009 أعضاء في 108 جماعات، والكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية - 26247 عضوًا في 147 جماعة، [ 149 ] وكنيسة كمبرلاند المشيخية - 6000 عضو في 59 جماعة، وكنيسة كمبرلاند المشيخية في أمريكا - 5000 عضو وخمسين جماعة، بالإضافة إلى الكنيسة المشيخية الإنجيلية والكنيسة المشيخية الإصلاحية المنتسبة التي تضم 230 عضوًا وتسع جماعات). [ 150 ]
في استطلاع رأي أُجري عام ٢٠٠٧، استطاع ما يقارب ٧٠٪ من المشاركين تسمية الأناجيل المسيحية الأربعة جميعها . ومن بين الذين أبدوا تفضيلًا دينيًا، قال ٥٩٪ إنهم يمتلكون "فهمًا كاملًا" لعقيدتهم ولا يحتاجون إلى مزيد من التعلم. [ ١٥١ ] وفي استطلاع رأي آخر أُجري عام ٢٠٠٧، أفاد ٩٢٪ من سكان ولاية ألاباما بأن لديهم ثقة، ولو جزئية، في الكنائس الموجودة في الولاية. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]
على الرغم من أنها بأعداد أقل بكثير، إلا أن العديد من الديانات الأخرى ممثلة في الولاية أيضًا، بما في ذلك اليهودية والإسلام والهندوسية والبوذية والسيخية والبهائية والوحدوية العالمية . [ 150 ]
تواجد اليهود في ما يُعرف اليوم بولاية ألاباما منذ عام 1763، خلال الحقبة الاستعمارية لمدينة موبيل، عندما هاجر اليهود السفارديم من لندن. [ 154 ] أقدم تجمع يهودي في الولاية هو تجمع شعاري شوميم في موبيل، والذي اعترف به المجلس التشريعي للولاية رسميًا في 25 يناير 1844. [ 154 ] أما المهاجرون اللاحقون في القرنين التاسع عشر والعشرين فكانوا في الغالب من اليهود الأشكناز القادمين من أوروبا الشرقية. وتشمل الطوائف اليهودية في الولاية كنيسين أرثوذكسيين ، وأربعة كنائس محافظة ، وعشرة كنائس إصلاحية ، وكنيسًا إنسانيًا واحدًا . [ 155 ]
تزايد عدد المسلمين في ولاية ألاباما، حيث تم بناء 31 مسجداً بحلول عام 2011، العديد منها على يد أمريكيين من أصل أفريقي اعتنقوا الإسلام. [ 156 ]
أسس المهاجرون الهنود وأحفادهم العديد من المعابد والمراكز الثقافية الهندوسية في الولاية، وأشهرها معبد شري سوامينارايان في برمنغهام، ومعبد ومركز برمنغهام الثقافي الهندوسي في بيلهام ، ومركز شمال ألاباما الثقافي الهندوسي في كابشو ، ومعبد ومركز توسكالوسا الثقافي الهندوسي. [ 157 ] [ 158 ]
توجد ستة مراكز ومنظمات دينية للبوذيين من طائفة ثيرافادا . [ 159 ] تتركز معظم المعابد البوذية الرهبانية في جنوب مقاطعة موبيل، بالقرب من بايو لا باتر . وقد اجتذبت هذه المنطقة موجة من اللاجئين من كمبوديا ولاوس وفيتنام خلال سبعينيات القرن الماضي وما بعدها. [ 160 ] تشمل المعابد الأربعة الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها عشرة أميال من بايو لا باتر: تشوا تشان جياك، ووات بوداراكسا، ووات لاو فوتثافيهان. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
تأسست أول جماعة من أتباع الديانة البهائية في ولاية ألاباما عام 1896 على يد بول ك. ديلي، الذي انتقل من شيكاغو إلى فيرهوب. وتوجد مراكز بهائية في ألاباما في برمنغهام وهانتسفيل وفلورنس . [ 164 ]
صحة
في عام 2018، بلغ متوسط العمر المتوقع في ولاية ألاباما 75.1 عامًا، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 78.7 عامًا، ويُعد ثالث أدنى متوسط عمر متوقع في البلاد. ومن العوامل التي قد تُؤدي إلى انخفاض متوسط العمر المتوقع: وفيات الأمهات، والانتحار، وجرائم الأسلحة النارية. [ 165 ]
أظهرت دراسة أجرتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها عام ٢٠٠٨ أن السمنة في ولاية ألاباما تُشكل مشكلة، حيث تتجاوز نسبة البالغين المصابين بالسمنة ٢٩٪ في معظم مقاطعاتها، باستثناء عشر مقاطعات تراوحت فيها النسبة بين ٢٦٪ و٢٩٪. [ ١٦٦ ] وكان سكان الولاية، إلى جانب سكان خمس ولايات أخرى، الأقل نشاطًا بدنيًا خلال أوقات فراغهم على مستوى البلاد. [ ١٦٧ ] وتُسجل ألاباما، وجنوب شرق الولايات المتحدة عمومًا، أحد أعلى معدلات الإصابة بداء السكري من النوع الثاني في البلاد، حيث تتجاوز نسبة المصابين به ١٠٪ من البالغين. [ ١٦٨ ] [ ١٦ ]
اقتصاد
وفقًا لمكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي، بلغ إجمالي الناتج المحلي لولاية ألاباما 341.1 مليار دولار في عام 2025، وبلغ متوسط دخل الفرد في الولاية 59677 دولارًا. [ 169 ]
استثمرت الولاية في قطاعات الطيران والفضاء، والتعليم، والرعاية الصحية، والخدمات المصرفية، والعديد من الصناعات الثقيلة، بما في ذلك صناعة السيارات، واستخراج المعادن، وإنتاج الصلب وتصنيعه . وبحلول عام 2006، بلغت قيمة إنتاج المحاصيل والحيوانات في ألاباما 1.5 مليار دولار. وعلى النقيض من الاقتصاد الزراعي في القرن السابق، لم يُمثل هذا سوى حوالي 1% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. وقد انخفض عدد المزارع الخاصة بمعدل ثابت منذ ستينيات القرن الماضي، نتيجة بيع الأراضي لشركات التطوير العقاري، وشركات الأخشاب، والتكتلات الزراعية الكبيرة. [ 170 ]

بلغ عدد العاملين في القطاعات غير الزراعية عام 2008: 121,800 في وظائف الإدارة؛ 71,750 في العمليات التجارية والمالية؛ 36,790 في الوظائف المتعلقة بالحاسوب والرياضيات؛ 44,200 في الهندسة المعمارية والهندسة؛ 12,410 في علوم الحياة والعلوم الفيزيائية والاجتماعية؛ 32,260 في الخدمات المجتمعية والاجتماعية؛ 12,770 في المهن القانونية؛ 116,250 في التعليم والتدريب وخدمات المكتبات؛ 27,840 في الفنون والتصميم والإعلام؛ 121,110 في الرعاية الصحية؛ 44,750 في مكافحة الحرائق وإنفاذ القانون والأمن؛ 154,040 في إعداد وتقديم الطعام؛ 76,650 في تنظيف وصيانة المباني والأراضي؛ 53,230 في الرعاية والخدمات الشخصية؛ 244,510 في المبيعات؛ 338,760 في دعم المكاتب والإدارة؛ 20,510 في الزراعة وصيد الأسماك والغابات؛ 120,155 في البناء والتعدين واستخراج الغاز والنفط؛ 106,280 في التركيب والصيانة والإصلاح؛ 224,110 في الإنتاج؛ و167,160 في النقل وتحريك المواد. [ 14 ]في عام 2025، كانت 99.4% من الشركات في ولاية ألاباما شركات صغيرة ، وتوظف 46.0% من القوى العاملة في الولاية. [ 171 ]

بلغ معدل البطالة المعدل موسمياً في الولاية 5.8% في أبريل 2015. [ 172 ] مقارنةً بمعدل معدل موسمي معدل على مستوى البلاد بلغ 5.4%. [ 173 ] وبحلول مايو 2025، بلغ معدل البطالة 3.3%. [ 174 ]
لا يوجد حد أدنى للأجور في ولاية ألاباما، وفي فبراير 2016 أصدرت تشريعًا يمنع البلديات من تحديده. (كان من شأن قانون مدينة برمنغهام أن يرفع الحد الأدنى للأجور إلى 10.10 دولارًا). [ 175 ]
اعتبارًا من عام 2018تحتل ولاية ألاباما المرتبة السادسة من حيث أعلى معدل فقر بين الولايات الأمريكية [ 176 ] . وفي عام 2017، قام المقرر الخاص للأمم المتحدة ، فيليب ألستون، بجولة في أجزاء من المناطق الريفية في ألاباما، ولاحظ ظروفاً بيئية وصفها بأنها أسوأ من أي مكان رآه في العالم المتقدم. [ 15 ]
أكبر جهات التوظيف


كانت الشركات الخمس التي وظفت أكبر عدد من الموظفين في ولاية ألاباما في أبريل 2011 هي: [ 177 ]
| صاحب العمل | موظفين |
|---|---|
| ترسانة ريدستون | 25373 |
| جامعة ألاباما في برمنغهام (بما في ذلك مستشفى جامعة ألاباما في برمنغهام ) | 18750 |
| قاعدة ماكسويل الجوية | 12280 |
| ولاية ألاباما | 9500 |
| نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة | 8100 |
أكبر عشرين جهة توظيف تالية، اعتبارًا من عام 2011، بما في ذلك: [ 178 ]
| صاحب العمل | موقع |
|---|---|
| مستودع أنيستون العسكري | أنيستون |
| شركة AT&T | عديد |
| جامعة أوبورن | أوبورن |
| مركز بابتيست الطبي الجنوبي | مونتغمري |
| مدارس مدينة برمنغهام | برمنغهام |
| مدينة برمنغهام | برمنغهام |
| نظام دي سي إتش الصحي | توسكالوسا |
| مدارس مدينة هنتسفيل | هانتسفيل |
| نظام مستشفيات هنتسفيل | هانتسفيل |
| شركة هيونداي لتصنيع السيارات في ولاية ألاباما | مونتغمري |
| نظام الرعاية الصحية للمستوصف | متحرك |
| مجلس التعليم في مقاطعة جيفرسون | برمنغهام |
| مركز مارشال لرحلات الفضاء | هانتسفيل |
| مرسيدس-بنز الولايات المتحدة الدولية | فانس |
| مدارس مونتغمري العامة | مونتغمري |
| شركة ريجونز المالية | عديد |
| بوينغ | عديد |
| جامعة ألاباما | توسكالوسا |
| جامعة جنوب ألاباما | متحرك |
| وول مارت | عديد |
زراعة
تشمل المنتجات الزراعية في ولاية ألاباما الدواجن والبيض ، والماشية، والأسماك، ونباتات المشاتل، والفول السوداني، والقطن، والحبوب مثل الذرة الرفيعة والذرة ، والخضراوات، والحليب، وفول الصويا ، والخوخ. وعلى الرغم من أنها تُعرف باسم " ولاية القطن "، إلا أن ألاباما تحتل مرتبة بين الثامنة والعاشرة في إنتاج القطن على المستوى الوطني ، وفقًا لتقارير مختلفة، حيث تتصدر تكساس وجورجيا وميسيسيبي قائمة الولايات الثلاث الأولى. [ 179 ] [ 180 ]
تربية الأحياء المائية
تُشكّل تربية الأحياء المائية جزءًا كبيرًا من اقتصاد ولاية ألاباما. [ 181 ] بدأ سكان ألاباما بممارسة تربية الأحياء المائية في أوائل الستينيات. [ 182 ] يُعدّ سمك السلور المُربّى في المزارع في الولايات المتحدة ثامن أكثر منتجات المأكولات البحرية شعبية في أمريكا. [ 183 ] بحلول عام 2008، كان يعمل حوالي 4000 شخص في ألاباما في صناعة سمك السلور، وأنتجت الولاية 132 مليون رطل من سمك السلور. [ 181 ] في عام 2020، أنتجت ألاباما ثلث إنتاج الولايات المتحدة من سمك السلور المُربّى في المزارع. [ 183 ] بلغ إجمالي مبيعات سمك السلور المُربّى في ألاباما عام 2020 ما قيمته 307 ملايين دولار، ولكن بحلول عام 2020 انخفض إجمالي عدد العاملين في ألاباما إلى 2442. [ 183 ]
منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية وحتى عام 2020، تراجعت صناعة سمك السلور في ولاية ألاباما من 250 مزرعة و4 مصانع معالجة إلى 66 مزرعة ومصنعين فقط. [ 183 ] وتشمل أسباب هذا التراجع ارتفاع أسعار الأعلاف، وظهور بدائل لسمك السلور، وتأثير جائحة كوفيد-19 على مبيعات المطاعم، وانتشار الأمراض، وانخفاض حجم الأسماك. [ 183 ]
صناعة
تشمل المنتجات الصناعية في ولاية ألاباما منتجات الحديد والصلب (بما في ذلك أنابيب الحديد الزهر والصلب)؛ والورق والأخشاب ومنتجاتها؛ والتعدين (وخاصة الفحم)؛ والمنتجات البلاستيكية؛ والسيارات والشاحنات؛ والملابس . إضافةً إلى ذلك، تنتج ألاباما منتجات الفضاء والإلكترونيات ، ويتركز معظمها في منطقة هانتسفيل، حيث يقع مركز جورج سي مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا ، وقيادة المواد التابعة للجيش الأمريكي ، ومقرها في ريدستون أرسنال .

يعود جزء كبير من النمو الاقتصادي الذي شهدته ولاية ألاباما منذ تسعينيات القرن الماضي إلى توسع صناعة السيارات فيها. وتضم الولاية مصانع هوندا ، وهيونداي ، ومرسيدس-بنز، وتويوتا، بالإضافة إلى العديد من مورديها. ومنذ عام ١٩٩٣، وفرت صناعة السيارات أكثر من ٦٧,٨٠٠ وظيفة جديدة في الولاية. وتحتل ألاباما حاليًا المرتبة الرابعة على مستوى الولايات المتحدة في صادرات السيارات. [ ١٨٤ ]
شكّلت شركات صناعة السيارات ما يقارب ثلث التوسع الصناعي في الولاية عام 2012. [ 185 ] وبلغ إجمالي مبيعات الطرازات الثمانية المنتجة في مصانع السيارات بالولاية 74,335 سيارة خلال عام 2012. وكانت أكثر الطرازات مبيعًا خلال هذه الفترة هي سيارة هيونداي إلنترا المدمجة، وسيارة مرسيدس-بنز GL-Class الرياضية متعددة الاستخدامات، وشاحنة هوندا ريدجلاين الرياضية متعددة الاستخدامات. [ 186 ]

تمتلك شركات إنتاج الصلب أوتوكومبو ، ونوكور ، وإس إس إيه بي ، وتيسن كروب ، ويو إس ستيل ، منشآت في ولاية ألاباما، وتوظف أكثر من 10,000 شخص. في مايو 2007، اختارت شركة تيسن كروب الألمانية لصناعة الصلب مدينة كالفيرت في مقاطعة موبايل لإنشاء مصنع مشترك لمعالجة الفولاذ المقاوم للصدأ والفولاذ الكربوني بتكلفة 4.65 مليار دولار . [ 187 ] وفي عام 2012، تم بيع قسم الفولاذ المقاوم للصدأ التابع لشركة تيسن كروب، إينوكسوم، بما في ذلك قسم الفولاذ المقاوم للصدأ في مصنع كالفيرت، إلى شركة أوتوكومبو الفنلندية المتخصصة في الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 188 ] وفي مارس 2013، قدمت شركتا أرسيلور ميتال ونيبون ستيل عروضًا نهائية لشراء الجزء المتبقي من مصنع تيسن كروب بقيمة 1.6 مليار دولار . كما قدمت شركة كومبانيا سيديرورجيكا ناسيونال عرضًا مشتركًا لشراء مصنع كالفيرت، بالإضافة إلى حصة أغلبية في مصنع تيسن كروب في البرازيل، بقيمة 3.8 مليار دولار. [ 189 ] في يوليو 2013، تم بيع المصنع إلى شركتي أرسيلورميتال ونيبون ستيل. [ 190 ]
تتخذ شركة هانت للتكرير ، التابعة لشركة هانت كونسوليديتد، من مدينة توسكالوسا مقرًا لها، وتُدير مصفاةً هناك. كما تُدير الشركة محطاتٍ في موبيل، وميلفين، وموندفيل. [ 191 ] وتُدير شركة جيه في سي أمريكا مصنعًا لنسخ وتغليف الأقراص الضوئية في توسكالوسا. [ 192 ]
تدير شركة جوديير للإطارات والمطاط مصنعاً كبيراً في غادسدن يعمل فيه حوالي 1400 شخص. وهو يعمل منذ عام 1929.
أعلن الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص، فابريس بريجيه، رسميًا من مركز مؤتمرات موبيل في 2 يوليو 2012، عن إنشاء مصنع لتجميع طائرات عائلة إيرباص A320 في موبيل. تشمل الخطط إنشاء مصنع بتكلفة 600 مليون دولار في مجمع بروكلي إيروبليكس لتجميع طائرات A319 وA320 وA321. بدأ البناء في عام 2013، مع خطط لبدء تشغيله بحلول عام 2015 وإنتاج ما يصل إلى 50 طائرة سنويًا بحلول عام 2017. [ 193 ] [ 194 ] يُعدّ مصنع التجميع هذا أول مصنع للشركة يُبنى داخل الولايات المتحدة. [ 195 ] في 1 فبراير 2013، أُعلن أن إيرباص قد تعاقدت مع شركة هوار للإنشاءات، ومقرها ألاباما، للإشراف على بناء المنشأة. [ 196 ] افتُتح المصنع رسميًا في 14 سبتمبر 2015، ويغطي مساحة مليون قدم مربع على أرض عشبية مسطحة مساحتها 53 فدانًا. [ 197 ]
السياحة والترفيه

بحسب موقع Business Insider ، احتلت ولاية ألاباما المرتبة الرابعة عشرة بين أكثر الولايات شعبيةً للزيارة في عام 2014. [ 198 ] وقد زار الولاية ما يُقدّر بنحو 26 مليون سائح في عام 2017، أنفقوا 14.3 مليار دولار، مما وفّر بشكل مباشر أو غير مباشر 186,900 وظيفة في الولاية، [ 199 ] بما في ذلك 362,000 سائح دولي أنفقوا 589 مليون دولار. [ 200 ]
تضم الولاية العديد من المعالم السياحية، والمواقع الطبيعية، والحدائق، والفعاليات التي تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم، ولا سيما مهرجان هانغ آوت الموسيقي السنوي ، الذي يُقام على شواطئ غلف شورز العامة ؛ ومهرجان ألاباما شكسبير ، أحد أكبر عشرة مهرجانات شكسبير في العالم؛ [ 201 ] ومسار روبرت ترينت جونز للغولف ، وهو عبارة عن مجموعة من ملاعب الغولف ذات المستوى العالمي موزعة في جميع أنحاء الولاية؛ وكازينوهات مثل فيكتوري لاند ؛ ومدن ملاهي مثل ألاباما سبلاش أدفنتشر ؛ وريفر تشيس غاليريا ، أحد أكبر مراكز التسوق في جنوب شرق الولايات المتحدة؛ وبحيرة غانترسفيل ، التي اختارها قراء مجلة ساوثرن ليفينغ كأفضل بحيرة في ألاباما ؛ [ 202 ] ومتحف ألاباما للتاريخ الطبيعي ، أقدم متحف في الولاية. [ 203 ]

تشتهر مدينة موبيل بكونها موطنًا لأقدم احتفال منظم بمهرجان ماردي غرا في الولايات المتحدة، والذي بدأ عام 1703. [ 204 ] كما استضافت أول موكب رسمي منظم لمهرجان ماردي غرا في الولايات المتحدة عام 1830، وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. [ 204 ] يُعدّ ماردي غرا عطلة رسمية في مقاطعتي موبيل وبالدوين. [ 205 ]
في عام 2018، كان موكب ماردي غرا في موبيل الحدث الأبرز في الولاية، حيث استقطب أكبر عدد من السياح بواقع 892,811 زائرًا. أما الوجهة السياحية الأكثر جذبًا فكانت مركز الفضاء والصواريخ الأمريكي في هانتسفيل بـ 849,981 زائرًا، يليه حديقة حيوان برمنغهام بـ 543,090 زائرًا. ومن بين المتنزهات والوجهات الطبيعية، تصدر ساحل خليج ألاباما القائمة بـ 6,700,000 زائر. [ 206 ]
لطالما كانت ولاية ألاباما وجهةً مفضلةً لتصوير الأفلام نظرًا لتنوع مناظرها الطبيعية واختلاف بيئاتها. [ 207 ] ومن بين الأفلام التي صُوّرت في ألاباما: لقاءات قريبة من النوع الثالث ، اخرج ، 42 ، سلما ، السمكة الكبيرة ، الوجهة النهائية ، موعد الاستحقاق ، والحاجة إلى السرعة . [ 208 ]
الرعاية الصحية
مستشفى جامعة ألاباما في برمنغهام ، ومستشفى جامعة يو إس إيه هيلث ، ومستشفى هنتسفيل ، ومستشفى الأطفال في ألاباما هي مراكز الصدمات الوحيدة من المستوى الأول في ألاباما. [ 209 ] تُعد جامعة ألاباما في برمنغهام أكبر جهة توظيف حكومية في الولاية، حيث يبلغ عدد موظفيها حوالي 18,000 موظف. [ 210 ] أظهرت دراسة أجريت عام 2017 أن سوق التأمين الصحي في ألاباما هو الأقل تنافسية في البلاد، حيث تستحوذ شركة بلو كروس وبلو شيلد في ألاباما على حصة سوقية تبلغ 84%، تليها مجموعة يونايتد هيلث بنسبة 7%. [ 211 ]
الخدمات المصرفية

تُعدّ شركة Regions Financial Corporation أكبر بنك يقع مقره الرئيسي أو يعمل في ولاية ألاباما. كما تتمتع كل من PNC Financial Services و Wells Fargo بحضور قوي في ألاباما. [ 212 ]
يقع المقر الإقليمي لشركة ويلز فارجو ، بالإضافة إلى مجمع مراكز العمليات ومركز بيانات بتكلفة 400 مليون دولار، في مدينة برمنغهام. كما تتخذ العديد من البنوك الصغيرة الأخرى من منطقة برمنغهام مقراً لها، بما في ذلك بنك سيرفيس فيرست وبنك نيو ساوث فيدرال للادخار. وتُعد برمنغهام أيضاً مقراً لعدد من شركات إدارة الاستثمار الكبرى، ومنها شركة هاربرت للإدارة .
الإلكترونيات والاتصالات
تتمتع شركة الاتصالات AT&T ، المعروفة سابقًا باسم BellSouth ، بحضور كبير في ولاية ألاباما ولديها العديد من المكاتب الكبيرة في برمنغهام.
تتخذ العديد من شركات التكنولوجيا من مدينة هانتسفيل مقراً لها، مثل شركة ADTRAN المتخصصة في الوصول إلى الشبكات؛ وشركة Intergraph المتخصصة في رسومات الحاسوب؛ وشركة Avocent المتخصصة في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
بناء
تُدرج شركات Brasfield & Gorrie و BE&K و Hoar Construction و BL Harbert International ، ومقرها في ألاباما وهي شركات تابعة لشركة URS Corporation ، بشكل روتيني في قوائم Engineering News-Record لأفضل شركات التصميم والبناء الدولي والهندسة.
القانون والحكومة
حكومة الولاية

الوثيقة التأسيسية لحكومة ولاية ألاباما هي دستور ألاباما ، وقد تم اعتماد الدستور الحالي في عام 2022. أما دستور ألاباما السابق، الذي تم اعتماده في عام 1901، فكان، وفقًا لبعض المصادر، أطول دستور في العالم، إذ تضمن أكثر من 850 تعديلًا ونحو 87,000 كلمة، أي ما يقارب أربعين ضعف طول دستور الولايات المتحدة . [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]
شهدت ولاية ألاباما حركةً واسعةً لإعادة صياغة دستورها وتحديثه. جادل النقاد بأن دستور ألاباما يُبقي السلطة مركزيةً للغاية في يد المجلس التشريعي للولاية، تاركًا عمليًا دون أي سلطة تُذكر في أيدي السلطات المحلية؛ إذ لم تكن معظم المقاطعات تتمتع (ولا تزال) بالحكم الذاتي، وبالتالي، كان لا بد من موافقة المجلس التشريعي لولاية ألاباما بكامل أعضائه على أي تغييرات سياسية مُقترحة في مختلف مناطق الولاية، وغالبًا ما كان ذلك يتم عبر استفتاء شعبي. وقد وُجّهت انتقادات حادة للدستور السابق بسبب تعقيده وطوله، مما يُرسّخ التمييز العنصري والفصل العنصري عمدًا. [ 217 ]

تنقسم حكومة ولاية ألاباما إلى ثلاث سلطات متساوية. السلطة التشريعية هي هيئة ألاباما التشريعية ، وهي هيئة تتألف من مجلسين: مجلس النواب (105 أعضاء) ومجلس الشيوخ (35 عضوًا). تتولى الهيئة التشريعية مسؤولية صياغة ومناقشة وإقرار أو رفض تشريعات الولاية. ويتمتع الحزب الجمهوري حاليًا بالأغلبية في كلا المجلسين. وللهيئة التشريعية صلاحية نقض حق الفيتو الذي يستخدمه الحاكم بأغلبية بسيطة (بينما تتطلب معظم الهيئات التشريعية في الولايات أغلبية ثلثي الأصوات لنقض الفيتو).
حتى عام ١٩٦٤، كانت الولاية تنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على أساس جغرافي، بواقع عضو واحد لكل مقاطعة. ولم تُجرِ الولاية أي تعديلات على الدوائر الانتخابية لمجلس النواب منذ إقرار دستورها عام ١٩٠١؛ ونتيجةً لذلك، كانت المناطق الحضرية ممثلة تمثيلاً ناقصاً للغاية. كما لم تُغيّر الولاية الدوائر التشريعية لتتوافق مع نتائج التعداد السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات. وفي قضية رينولدز ضد سيمز (١٩٦٤)، طبّقت المحكمة العليا الأمريكية مبدأ "صوت واحد لكل شخص"، وقضت بضرورة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس النواب بناءً على التعداد السكاني (كما هو مُدرج في دستور الولاية ولكنه لم يُطبّقه). علاوة على ذلك، قضت المحكمة بضرورة تقسيم مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، المُكوّنين من مجلسين، وفقاً لعدد السكان، لعدم وجود أساس دستوري يسمح للولايات باعتماد أنظمة انتخابية جغرافية.
في ذلك الوقت، اضطرت ولاية ألاباما، إلى جانب العديد من الولايات الأخرى، إلى تغيير تقسيم الدوائر الانتخابية، إذ كانت أنظمة الدوائر في مختلف أنحاء البلاد تعاني من نقص تمثيل المناطق الحضرية. وقد تسبب هذا في عقود من نقص الاستثمار في هذه المناطق. فعلى سبيل المثال، كانت ضرائب برمنغهام ومقاطعة جيفرسون تُشكّل ثلث ميزانية الولاية، بينما لم تحصل مقاطعة جيفرسون إلا على 1/67 من تمويل خدمات الولاية. ومن خلال الوفود التشريعية، احتفظ المجلس التشريعي في ألاباما بالسيطرة على حكومات المقاطعات.

تتولى السلطة التنفيذية مسؤولية تنفيذ القوانين والإشراف عليها، ويرأسها حاكم ولاية ألاباما . وتضم السلطة التنفيذية أيضاً أعضاء مجلس الوزراء، ونائب حاكم ألاباما ، والمدعي العام لولاية ألاباما ، ووزير خارجية ألاباما ، وأمين خزينة ولاية ألاباما ، ومراجع حسابات ولاية ألاباما . الحاكمة الحالية هي الجمهورية كاي آيفي .
يتولى أعضاء المجلس التشريعي مناصبهم مباشرة بعد انتخابات نوفمبر. أما المسؤولون على مستوى الولاية، مثل الحاكم ونائب الحاكم والمدعي العام وغيرهم من المسؤولين الدستوريين، فيتولون مناصبهم في يناير التالي. [ 218 ]
تتولى السلطة القضائية مسؤولية تفسير دستور ولاية ألاباما وتطبيق القانون في القضايا الجنائية والمدنية على مستوى الولاية. وتُعدّ المحكمة العليا في ألاباما أعلى محكمة في الولاية . وتعتمد ألاباما على الانتخابات الحزبية لاختيار القضاة. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت الحملات القضائية ذات طابع سياسي متزايد. [ 219 ] ويشغل منصب رئيس المحكمة العليا في ألاباما حاليًا الجمهوري توم باركر . وجميع قضاة المحكمة العليا في ألاباما أعضاء في الحزب الجمهوري. وتضم الولاية محكمتين استئنافيتين وسيطتين ، هما محكمة الاستئناف المدنية ومحكمة الاستئناف الجنائية، وأربع محاكم ابتدائية : محكمة الدائرة (محكمة ابتدائية ذات اختصاص عام)، ومحاكم المقاطعة، ومحاكم التركات، والمحاكم البلدية. [ 219 ]
تُطبق ولاية ألاباما عقوبة الإعدام، وتشمل وسائل التنفيذ المعتمدة الكرسي الكهربائي وغرفة الغاز . [ 220 ] ويعتقد بعض النقاد أن انتخاب القضاة قد ساهم في ارتفاع معدل الإعدامات بشكل كبير. [ 221 ] وتُعد ألاباما الولاية التي لديها أعلى معدل إعدام للفرد في البلاد. ففي بعض السنوات، تُصدر أحكام إعدام أكثر من ولاية تكساس، التي يزيد عدد سكانها عن ألاباما بخمسة أضعاف. [ 222 ] ومع ذلك، فإن معدل الإعدامات للفرد في تكساس أعلى بكثير. [ 223 ] وقد أثارت بعض قضاياها جدلاً واسعاً؛ إذ نقضت المحكمة العليا الأمريكية [ 224 ] 83 إدانة في قضايا عقوبة الإعدام. [ 225 ] وكانت ألاباما الولاية الوحيدة التي سمحت للقضاة بتجاوز قرارات هيئة المحلفين بشأن استخدام عقوبة الإعدام من عدمه؛ ففي 10 قضايا، نقض القضاة أحكاماً بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، والتي صوتت عليها هيئات المحلفين بالإجماع. [ 222 ] تم عزل هذه السلطة القضائية في أبريل 2017. [ 226 ]
في 14 مايو/أيار 2019، أقرت ولاية ألاباما قانون حماية الحياة البشرية ، الذي يحظر الإجهاض في أي مرحلة من مراحل الحمل إلا في حالة وجود "خطر صحي جسيم"، دون أي استثناءات لحالات الاغتصاب وسفاح القربى . وينص القانون على معاقبة الأطباء الذين يجرون عمليات الإجهاض بالسجن لمدة تتراوح بين 10 و99 عامًا. [ 227 ] كان من المفترض أن يدخل القانون حيز التنفيذ في نوفمبر/تشرين الثاني التالي، ولكن في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، مايرون طومسون، أمرًا قضائيًا بمنع سريان القانون لتعارضه مع قضية رو ضد ويد، الصادرة عن المحكمة العليا الأمريكية عام 1973. [ 228 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2022، وبعد أن نقضت المحكمة العليا الأمريكية قرار رو ضد ويد في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، رفع القاضي طومسون الأمر القضائي، مما سمح بدخول القانون حيز التنفيذ. [ 229 ]
تُعدّ ولاية ألاباما واحدة من خمس ولايات لا تُشغّل يانصيبًا حكوميًا ، وواحدة من ولايتين فقط، الأخرى هي ولاية يوتا ، اللتين تحظران إنشاء اليانصيب الحكومي في دساتيرهما. [ 230 ] [ 231 ]
الضرائب
تتولى دائرة الإيرادات في ولاية ألاباما تحصيل الضرائب. [ 232 ] تفرض ألاباما ضريبة دخل شخصية بنسبة 2% أو 4% أو 5% ، وذلك حسب مقدار الدخل وحالة تقديم الإقرار الضريبي. [ 233 ] يُسمح لدافعي الضرائب بخصم ضريبة الدخل الفيدرالية من ضريبة ولاية ألاباما، حتى في حال اختيار الخصم القياسي ؛ كما يُمكن لمن يُفصّلون بنود الخصم خصم ضريبة الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ( FICA ). [ 234 ]
تبلغ نسبة ضريبة المبيعات العامة في الولاية 4%. [ 235 ] تُضاف أيضًا ضرائب المبيعات الخاصة بالمدن والمقاطعات إلى المشتريات. [ 236 ] على سبيل المثال، تبلغ نسبة ضريبة المبيعات الإجمالية في مقاطعة موبايل 10%، بالإضافة إلى ضريبة مطاعم إضافية بنسبة 1%، مما يعني أن رواد المطاعم في مقاطعة موبايل سيدفعون ضريبة بنسبة 11% على وجباتهم.
في عام 2020، شكلت ضرائب المبيعات والضرائب غير المباشرة في ولاية ألاباما 38% من إجمالي إيرادات الولاية والمحليات. [ 237 ] وخفضت ألاباما تدريجيًا ضريبة المواد الغذائية إلى 2% بين عامي 2024 و2025. وفي أبريل 2026، أوقفت ألاباما ضريبة المواد الغذائية خلال شهري مايو ويوليو من ذلك العام. [ 238 ]
يبلغ معدل ضريبة دخل الشركات في ولاية ألاباما 6.5%. ويُصنف إجمالي العبء الضريبي الفيدرالي والولائي والمحلي في ألاباما الولاية كثاني أقل ولاية من حيث العبء الضريبي في البلاد. [ 239 ] وتُعد ضرائب العقارات ، البالغة 0.40% من القيمة المقدرة سنويًا، ثاني أدنى ضريبة في الولايات المتحدة بعد هاواي. [ 240 ] وينص دستور الولاية حاليًا على إجراء استفتاء شعبي لرفع ضرائب العقارات.
تاريخياً، كانت ضريبة الإنتاج في ولاية ألاباما "على تخزين أو استخدام أو استهلاك الممتلكات الشخصية المادية المشتراة بالتجزئة للتخزين أو الاستخدام أو الاستهلاك الآخر في هذه الولاية" محور حكم المحكمة العليا الأمريكية عام 1941، كاري ضد الولايات المتحدة . [ 241 ]
الحكومات المحلية وحكومات المقاطعات


تضم ولاية ألاباما 67 مقاطعة . ولكل مقاطعة مجلس تشريعي منتخب خاص بها، يُعرف عادةً باسم لجنة المقاطعة. كما تتمتع هذه اللجنة بسلطة تنفيذية محدودة داخل المقاطعة. ونظرًا لقيود دستور ألاباما، الذي يُركز السلطة في المجلس التشريعي للولاية، فإن سبع مقاطعات فقط (جيفرسون، لي، موبيل، ماديسون، مونتغمري، شيلبي، وتوسكالوسا) في الولاية تتمتع بحكم ذاتي محدود . في المقابل، يتعين على معظم مقاطعات الولاية الضغط على لجنة التشريعات المحلية في المجلس التشريعي للولاية للحصول على موافقة على سياسات محلية بسيطة، تتراوح بين التخلص من النفايات وتخطيط استخدام الأراضي.
احتفظ المجلس التشريعي للولاية بسلطته على الحكومات المحلية برفضه إقرار تعديل دستوري يُقرّ الحكم الذاتي للمقاطعات، كما أوصت به لجنة ألاباما الدستورية لعام 1973. [ 242 ] وتحتفظ الوفود التشريعية بصلاحيات معينة على كل مقاطعة. وقد نصّت قرارات المحكمة العليا الأمريكية في قضية بيكر ضد كار (1964) على ضرورة أن يكون لكل من المجلسين دوائر انتخابية تُحدد على أساس عدد السكان، ويُعاد تقسيمها بعد كل تعداد سكاني، لتطبيق مبدأ "صوت واحد لكل شخص". قبل ذلك، كانت كل مقاطعة ممثلة بعضو واحد في مجلس الشيوخ، مما أدى إلى نقص تمثيل المقاطعات الأكثر تحضرًا وكثافة سكانية في مجلس الشيوخ. وقد أثّر هذا التحيز الريفي للمجلس التشريعي للولاية، الذي فشل أيضًا في إعادة تقسيم المقاعد في مجلس النواب، على السياسة حتى مطلع القرن العشرين، متجاهلًا صعود المدن الصناعية والمناطق الحضرية.
أدى غياب الحكم الذاتي للمقاطعات في ولاية ألاباما إلى انتشار التشريعات المحلية التي تسمح للمقاطعات بممارسة صلاحيات لا يجيزها دستور الولاية. وقد عُدِّل دستور ألاباما أكثر من 700 مرة، ونحو ثلث هذه التعديلات ذات طابع محلي، إذ تُطبَّق على مقاطعة أو مدينة واحدة فقط. ويُخصَّص جزء كبير من كل دورة تشريعية للتشريعات المحلية، مما يُشتِّت وقت وجهد المشرعين عن قضايا ذات أهمية على مستوى الولاية. [ 242 ]
تُعدّ ولاية ألاباما ولايةً تخضع لرقابة صارمة على المشروبات الكحولية ، ما يعني أن حكومة الولاية تحتكر بيع الكحول. ويتولى مجلس مراقبة المشروبات الكحولية في ألاباما مسؤولية بيع وتوزيع المشروبات الكحولية في الولاية. يوجد في الولاية 25 مقاطعة من أصل 67 مقاطعة تُصنّف كمقاطعات "جافة " تحظر بيع الكحول، كما توجد العديد من البلديات الجافة داخل المقاطعات التي تسمح ببيع الكحول. [ 243 ]
| رتبة | مقاطعة | عدد السكان (تقديرات عام 2019) | عدد السكان (إحصاء عام 2010) | مقعد | أكبر مدينة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جيفرسون | 658,573 | 658,158 | برمنغهام | برمنغهام |
| 2 | متحرك | 413,210 | 412,992 | متحرك | متحرك |
| 3 | ماديسون | 372,909 | 334,811 | هانتسفيل | هانتسفيل |
| 4 | مونتغمري | 226,486 | 229,363 | مونتغمري | مونتغمري |
| 5 | شيلبي | 217,702 | 195,085 | كولومبيانا | هوفر (جزء) المرمر |
| 6 | بالدوين | 223,234 | 182,265 | باي مينيت | دافني |
| 7 | توسكالوسا | 209,355 | 194,656 | توسكالوسا | توسكالوسا |
| 8 | لي | 164,542 | 140,247 | أوبيليكا | أوبورن |
| 9 | مورغان | 119,679 | 119,490 | ديكاتور | ديكاتور |
| 10 | كالهون | 113,605 | 118,572 | أنيستون | أنيستون |
| 11 | هيوستن | 105,882 | 101,547 | دوثان | دوثان |
| 12 | إيتوا | 102,268 | 104,303 | غادسدن | غادسدن |
| 13 | الحجر الجيري | 98,915 | 82,782 | أثينا | أثينا |
| 14 | مارشال | 96,774 | 93,019 | غانترسفيل | ألبرتفيل |
| 15 | لودرديل | 92,729 | 92,709 | فلورنسا | فلورنسا |
سياسة
خلال فترة إعادة الإعمار التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية، احتلت القوات الفيدرالية التابعة للمنطقة العسكرية الثالثة بقيادة الجنرال جون بوب ولاية ألاباما . في عام ١٨٧٤، سيطر التحالف السياسي للديمقراطيين البيض، المعروف باسم " المخلصون" ، على حكومة الولاية من الجمهوريين، جزئيًا عن طريق قمع تصويت السود بالعنف والتزوير والترهيب. بعد عام ١٨٩٠، سنّ تحالف من السياسيين الديمقراطيين البيض قوانين لفصل السكان الأمريكيين من أصل أفريقي وحرمانهم من حق التصويت، وهي عملية اكتملت بأحكام دستور عام ١٩٠١. أدت الأحكام التي حرمت السود من حق التصويت إلى استبعاد العديد من البيض الفقراء. بحلول عام ١٩٤١، كان عدد البيض الذين حُرموا من حق التصويت يفوق عدد السود: ٦٠٠ ألف مقابل ٥٢٠ ألفًا. كانت الآثار الإجمالية أكبر على المجتمع الأسود، حيث حُرم جميع مواطنيه تقريبًا من حق التصويت وخضعوا لمعاملة منفصلة وغير متساوية بموجب القانون.
منذ عام 1901 وحتى ستينيات القرن العشرين، لم تُجرِ الولاية أي تعديلات على الدوائر الانتخابية مع نمو السكان وتغير توزيعهم داخل الولاية خلال التوسع الحضري والتصنيع في بعض المناطق. ونظرًا لأن المقاطعات كانت أساس الدوائر الانتخابية، فقد نتج عن ذلك هيمنة الأقلية الريفية على السياسة الولائية لما يقرب من ثلاثة أرباع القرن، إلى أن استدعت سلسلة من القضايا أمام المحاكم الفيدرالية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 1972 لتحقيق التمثيل المتكافئ. حظيت السياسة في ولاية ألاباما باهتمام على الصعيدين الوطني والدولي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين خلال حركة الحقوق المدنية، حين قاوم البيض، بيروقراطيًا وأحيانًا بعنف، الاحتجاجات المطالبة بالإصلاح الانتخابي والاجتماعي. وكان الحاكم جورج والاس ، الحاكم الوحيد للولاية الذي شغل المنصب لأربع ولايات، شخصية مثيرة للجدل تعهد بالحفاظ على الفصل العنصري. ولم يستعد الأمريكيون من أصل أفريقي حقهم في التصويت، إلى جانب حقوق مدنية أخرى، إلا بعد إقرار قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 [ 79 ] وقانون حقوق التصويت لعام 1965. في العديد من المناطق، استمر استبعادهم من التمثيل في ظل أنظمة انتخابية عامة، مما سمح لأغلبية السكان بالسيطرة على الانتخابات. وقد طرأت بعض التغييرات على مستوى المقاطعات بعد الطعون القضائية التي سعت إلى إنشاء دوائر انتخابية ذات عضو واحد، مما يتيح تمثيلاً أكثر تنوعاً بين مجالس المقاطعات.
في عام ٢٠٠٧، أقرّ المجلس التشريعي لولاية ألاباما قرارًا، ووقّعه الحاكم الجمهوري بوب رايلي، يُعرب فيه عن "أسفه العميق" إزاء العبودية وآثارها المستمرة. وفي حفل رمزي، وُقّع مشروع القانون في مبنى الكابيتول بولاية ألاباما ، الذي كان مقرًا لكونغرس الولايات الكونفدرالية الأمريكية. [ ٢٤٤ ] وفي عام ٢٠١٠، فاز الجمهوريون بالسيطرة على مجلسي الهيئة التشريعية لأول مرة منذ ١٣٦ عامًا. [ ٢٤٥ ]
اعتبارًا من فبراير 2023 يبلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في الولاية 3,707,233 ناخباً، منهم 3,318,679 ناخباً نشطاً، والباقون غير نشطين. [ 246 ]
وجد أطلس القيم الأمريكية لعام 2023 الصادر عن معهد أبحاث الدين العام أن غالبية سكان ولاية ألاباما يؤيدون زواج المثليين . [ 247 ]
انتخابات

انتخابات الولاية
مع حرمان السود من حق التصويت عام ١٩٠١، أصبحت الولاية جزءًا من " الجنوب المتماسك "، وهو نظامٌ كان فيه الحزب الديمقراطي الحزب السياسي الوحيد الفعال في جميع ولايات الجنوب. ولما يقرب من مئة عام، كانت الانتخابات المحلية والولائية في ألاباما تُحسم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، مع ترشح عددٍ رمزيٍّ من الجمهوريين في الانتخابات العامة. إلا أنه منذ منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، بدأ المحافظون البيض بالتحول إلى الحزب الجمهوري. وفي ألاباما، يُتوقع الآن من المناطق ذات الأغلبية البيضاء انتخاب مرشحين جمهوريين بانتظام للمناصب الفيدرالية والولائية والمحلية.
يُنتخب أعضاء المقاعد التسعة في المحكمة العليا لولاية ألاباما [ 248 ] وجميع المقاعد العشرة في محاكم الاستئناف بالولاية. وحتى عام 1994، لم يشغل أي جمهوري أيًا من مقاعد المحكمة. في تلك الانتخابات العامة، رفض رئيس القضاة آنذاك، إرنست سي. هورنسبي ، التنحي عن منصبه بعد خسارته الانتخابات بفارق حوالي 3000 صوت أمام الجمهوري بيري أو. هوبر الأب. [ 249 ] رفع هورنسبي دعوى قضائية ضد ألاباما، وظل في منصبه متحديًا لمدة عام تقريبًا قبل أن يتخلى أخيرًا عن مقعده بعد خسارته في المحكمة. [ 250 ] خسر الديمقراطيون آخر مقاعد المحكمة التسعة عشر في أغسطس 2011 باستقالة آخر قاضٍ ديمقراطي.
في مطلع القرن الحادي والعشرين، سيطر الجمهوريون على جميع المناصب التنفيذية السبعة المنتخبة على مستوى الولاية. كما سيطروا على ستة من أصل ثمانية مقاعد منتخبة في مجلس التعليم بولاية ألاباما. وفي عام ٢٠١٠، حصد الجمهوريون أغلبية ساحقة في مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، ما منحهم السيطرة عليها لأول مرة منذ ١٣٦ عامًا. أما آخر ديمقراطي متبقٍ على مستوى الولاية، والذي كان عضوًا في لجنة الخدمات العامة في ألاباما، فقد خسر مقعده في انتخابات عام ٢٠١٢. [ ٢٥١ ] [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ]
لم يُنتخب سوى ثلاثة نواب حكام جمهوريين منذ نهاية عصر إعادة الإعمار، حين كان الجمهوريون يمثلون حكومة تلك الحقبة، بمن فيهم المحررون الجدد الذين نالوا حق الاقتراع. نواب الحكام الجمهوريون الثلاثة هم: ستيف ويندوم (1999-2003)، وكاي آيفي (2011-2017)، وويل أينسورث (2019-حتى الآن).
الانتخابات المحلية
تضم العديد من المقاطعات الحضرية والضواحي أغلبية ناخبة من الديمقراطيين، مما يؤدي إلى حسم الانتخابات المحلية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وبالمثل، فإن معظم المقاطعات الريفية ذات أغلبية جمهورية، وتُحسم الانتخابات فعلياً في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ومع ذلك، ونظراً لأن الحكومات المحلية في ألاباما أضعف منها في أجزاء أخرى من البلاد، فإن الجمهوريين يتمتعون بالأغلبية في الحكومة.
يُنتخب رؤساء شرطة مقاطعات ألاباما البالغ عددهم 67 رئيسًا في انتخابات حزبية عامة، ويحتفظ الجمهوريون بالأغلبية الساحقة من هذه المناصب. ويبلغ عدد الديمقراطيين 18 رئيسًا ، مقابل 49 جمهوريًا اعتبارًا من عام 2023. ومع ذلك، فإن معظم رؤساء الشرطة الديمقراطيين يرأسون مقاطعات حضرية ذات كثافة سكانية عالية، بينما انتُخب معظم رؤساء الشرطة الجمهوريين في مقاطعات ريفية ذات كثافة سكانية منخفضة. واعتبارًا من عام 2025، يوجد في ولاية ألاباما 11 رئيس شرطة من أصول أفريقية. [ 254 ]
الانتخابات الفيدرالية
يمثل ولاية ويسكونسن عضوان في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وهما كاتي بريت وتومي توبرفيل ، وكلاهما من الحزب الجمهوري. أما في مجلس النواب الأمريكي ، فتمثل الولاية سبعة أعضاء، خمسة منهم جمهوريون ( مايك روجرز ، وروبرت أديرهولت ، وديل سترونج ، وباري مور ، وجاري بالمر ) واثنان ديمقراطيان ( تيري سيويل وشوماري فيجورز ).
تعليم
التعليم الابتدائي والثانوي

يخضع التعليم الابتدائي والثانوي الحكومي في ولاية ألاباما لإشراف مجلس التعليم بالولاية، بالإضافة إلى الإشراف المحلي من قبل 67 مجلسًا تعليميًا على مستوى المقاطعات و60 مجلسًا تعليميًا على مستوى المدن. ويبلغ عدد المدارس التي توفر التعليم لـ 744,637 طالبًا وطالبة في المرحلتين الابتدائية والثانوية 1496 مدرسة. [ 255 ]
يُخصص تمويل المدارس الحكومية من خلال المجلس التشريعي لولاية ألاباما عبر صندوق ائتمان التعليم. في السنة المالية 2006-2007، خصصت ألاباما 3,775,163,578 دولارًا أمريكيًا للتعليم الابتدائي والثانوي، بزيادة قدرها 444,736,387 دولارًا أمريكيًا عن السنة المالية السابقة. في عام 2007، حققت أكثر من 82% من المدارس التقدم السنوي الكافي (AYP) نحو إتقان الطلاب وفقًا لقانون "عدم إهمال أي طفل" الوطني ، وذلك باستخدام معايير تحددها ولاية ألاباما.
رغم تحسن نظام التعليم العام في ولاية ألاباما خلال العقود الأخيرة، إلا أنه لا يزال متأخرًا في التحصيل الدراسي مقارنةً بالولايات الأخرى. فبحسب بيانات التعداد السكاني الأمريكي (2000)، يُعد معدل التخرج من المرحلة الثانوية في ألاباما (75%) رابع أدنى معدل في الولايات المتحدة (بعد كنتاكي ولويزيانا وميسيسيبي ). [ 17 ] وقد سُجلت أكبر المكاسب التعليمية بين الحاصلين على بعض التعليم الجامعي دون شهادات. [ 256 ] ووفقًا للتقييم الوطني للتقدم التعليمي (NEAP)، تحتل ألاباما المرتبة 39 في القراءة والمرتبة 40 في الرياضيات بين طلاب الصف الرابع في تصنيفات عام 2022. [ 257 ]
على الرغم من حظر العقاب البدني في الغرب عمومًا، إلا أنه ليس بالأمر النادر في ولاية ألاباما، حيث تعرض 27,260 طالبًا في المدارس الحكومية للضرب بالعصا مرة واحدة على الأقل، وفقًا لبيانات حكومية للعام الدراسي 2011-2012. [ ج ] [ 258 ] ولا تتجاوز معدل العقاب البدني في المدارس في ألاباما سوى ولايتي ميسيسيبي وأركنساس. [ 258 ]
الكليات والجامعات

تشمل برامج التعليم العالي في ولاية ألاباما 14 جامعة عامة مدتها أربع سنوات، وكليات مجتمعية مدتها سنتان، و17 جامعة خاصة، جامعية ودراسات عليا. تضم ولاية ألاباما أربع كليات طبية (حتى خريف 2015): كلية هيرسينك للطب بجامعة ألاباما في برمنغهام، وجامعة جنوب ألاباما، وكلية ألاباما لطب العظام ، وكلية إدوارد فيا لطب العظام - فرع أوبورن، وكليتين للطب البيطري (جامعة أوبورن وجامعة توسكيجي )، وكلية طب أسنان ( كلية طب الأسنان بجامعة ألاباما في برمنغهام )، وكلية طب عيون (كلية طب العيون بجامعة ألاباما في برمنغهام)، وكليتين للصيدلة (جامعة أوبورن وجامعة سامفورد )، وخمس كليات للحقوق ( كلية الحقوق بجامعة ألاباما ، وكلية الحقوق بجامعة برمنغهام ، وكلية الحقوق بجامعة كمبرلاند ، وكلية الحقوق بجامعة مايلز ، وكلية الحقوق بجامعة توماس غود جونز ). وتشرف على التعليم العالي الحكومي في ألاباما هيئة ألاباما للتعليم العالي ووزارة التعليم العالي في ألاباما. وتقدم الكليات والجامعات في ألاباما برامج دراسية تتراوح من شهادات الدبلوم المتوسطة (سنتين) إلى العديد من برامج الدكتوراه. [ 259 ]

تُعد جامعة توسكيجي أكبر حرم جامعي منفرد في ولاية ألاباما، إذ تبلغ مساحتها 5000 فدان. [ 260 ] أما جامعة ألاباما، الواقعة في توسكالوسا، فتضم أكبر عدد من الطلاب، حيث بلغ عدد طلابها المسجلين في خريف 2025، 42360 طالبًا. [ 261 ] وكانت جامعة تروي أكبر مؤسسة تعليمية في الولاية عام 2010، حيث بلغ عدد طلابها المسجلين 29689 طالبًا موزعين على أربعة فروع جامعية في ألاباما ( تروي ، دوثان ، مونتغمري، وفينيكس سيتي )، بالإضافة إلى ستين موقعًا تعليميًا في سبع عشرة ولاية أخرى وإحدى عشرة دولة. أما أقدم المؤسسات التعليمية فهي جامعة شمال ألاباما الحكومية في فلورنسا، وكلية سبرينغ هيل التابعة للكنيسة الكاثوليكية في موبيل، وكلاهما تأسس عام 1830. [ 262 ] [ 263 ]
يتم اعتماد البرامج الأكاديمية من خلال الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس (SACS)، بالإضافة إلى هيئات اعتماد وطنية ودولية أخرى متخصصة في مجالات محددة، مثل رابطة التعليم العالي الكتابي (ABHE)، [ 264 ] ومجلس التعليم المهني (COE)، [ 265 ] ومجلس اعتماد الكليات والمدارس المستقلة (ACICS). [ 266 ]
بحسب تقرير يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لعام 2024 ، كان لدى ولاية ألاباما ثلاث جامعات مصنفة ضمن أفضل 100 جامعة حكومية في أمريكا ( جامعة أوبورن في المرتبة 47، وجامعة ألاباما في برمنغهام (UAB) في المرتبة 76، وجامعة ألاباما في المرتبة 91). [ 267 ]
بحسب تقرير يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لعام 2024 ، كان لدى ولاية ألاباما أربع جامعات من المستوى الأول (جامعة أوبورن، وجامعة ألاباما في برمنغهام (UAB)، وجامعة ألاباما ، وجامعة ألاباما في هنتسفيل ). [ 268 ]
وسائط
وتشمل الصحف الرئيسية صحيفة برمنغهام نيوز ، وموبايل برس-ريجيستر ، ومونتغمري أدفرتايزر . [ 269 ]
تشمل المحطات التابعة لشبكات التلفزيون الرئيسية في ولاية ألاباما ما يلي:
- ABC
- سي بي إس
- فوكس
- WBRC 6 FOX، برمنغهام
- WZDX 54 FOX، هانتسفيل
- WALA 10 FOX، موبايل
- قناة فوكس WCOV 20، مونتغمري
- WDFX 34 FOX، أوزارك/دوثان
- شبكة إن بي سي
- بي بي إس / تلفزيون ألاباما العام
- WBIQ 10 PBS، برمنغهام
- WIIQ 41 PBS، ديموبوليس
- WDIQ 2 PBS، دوزير
- WFIQ 36 PBS، فلورنسا
- WHIQ 25 PBS، هانتسفيل
- WGIQ 43 PBS، لويزفيل [ 270 ]
- WEIQ 42 PBS، موبايل
- WAIQ 26 PBS، مونتغمري
- WCIQ 7 PBS، جبل تشيها
- قناة سي دبليو
ثقافة
الأدب
تتميز أدبيات ألاباما بتناولها لمواضيع العرق وقضايا النوع الاجتماعي والحرب، وتتأثر بأحداث مثل الحرب الأهلية الأمريكية ، وفترة إعادة الإعمار ، وحركة الحقوق المدنية ، وحرب فيتنام . ومن أبرز الأمثلة على أدب ألاباما رواية "أن تقتل طائرًا بريئًا" لهاربر لي ، ورواية " فورست غامب " لوينستون غروم ، ورواية "طماطم خضراء مقلية في مقهى ويستل ستوب" لفاني فلاغ ، بالإضافة إلى سيرتي روزا باركس ومارتن لوثر كينغ جونيور.
الرياضة




الرياضات الاحترافية
تضم ولاية ألاباما العديد من الفرق الرياضية المحترفة وشبه المحترفة، بما في ذلك ثلاثة فرق بيسبول من الدرجة الثانية .
| نادي | مدينة | رياضة | الدوري | مكان |
|---|---|---|---|---|
| شركة AFC Mobile | متحرك | كرة القدم | الدوري الممتاز لساحل الخليج | مجمع رئيس الأساقفة ليبسكومب الرياضي |
| برمنغهام بولز | بيلهام | هوكي الجليد | دوري الهوكي الاحترافي الجنوبي | مركز بيلهام المدني |
| نادي برمنغهام ليجن لكرة القدم | برمنغهام | كرة القدم | بطولة دوري كرة القدم الأمريكي | ملعب بي إن سي |
| برمنغهام بارونز | برمنغهام | البيسبول | الدوري الجنوبي (الدرجة الثانية أ) | حقل المناطق |
| برمنغهام ستاليونز | برمنغهام | كرة القدم | دوري كرة القدم المتحدة | ملعب الحماية |
| فوضى هانتسفيل | هانتسفيل | هوكي الجليد | دوري الهوكي الاحترافي الجنوبي | مركز فون براون |
| بسكويت مونتغمري | مونتغمري | البيسبول | الدوري الجنوبي (الدرجة الثانية أ) | ملعب مونتغمري ريفر ووك |
| باندا القمامة في مدينة الصواريخ | ماديسون | البيسبول | الدوري الجنوبي (الدرجة الثانية أ) | ملعب تويوتا |
| نمور وادي تينيسي | هانتسفيل | كرة القدم | دوري كرة القدم النسائية المستقل | ملعب ميلتون فرانك |
يستضيف مجمع تالاديجا سوبرسبيدواي لرياضة السيارات سلسلة من فعاليات ناسكار . يتسع لـ 143 ألف متفرج، وهو ثالث عشر أكبر ملعب في العالم وسادس أكبر ملعب في أمريكا. كما استضاف منتزه باربر لرياضة السيارات سباقات من سلسلة إندي كار وسلسلة رولكس للسيارات الرياضية .
كانت بطولة برمنغهام للتنس بطولة عالمية أقيمت في الفترة من 1973 إلى 1980.
استضافت ولاية ألاباما العديد من بطولات الجولف الاحترافية، مثل بطولة PGA لعامي 1984 و1990 في شول كريك ، وبطولة بارباسول ( جولة PGA )، وبطولة موبايل LPGA للأبطال ، وبطولة إيرباص LPGA الكلاسيكية ، وبطولة يوكوهاما تاير LPGA الكلاسيكية ( جولة LPGA )، وبطولة ذا تراديشن ( جولة الأبطال ).
الرياضات الجامعية
تحظى كرة القدم الجامعية بشعبية جارفة في ولاية ألاباما، وخاصةً فريقا جامعة ألاباما كريمسون تايد وجامعة أوبورن تايغرز ، وهما فريقان متنافسان في مؤتمر الجنوب الشرقي . يبلغ متوسط حضور جماهير ألاباما أكثر من 100,000 مشجع في المباراة الواحدة، بينما يتجاوز متوسط حضور جماهير أوبورن 80,000 مشجع، وكلا الرقمين من بين أعلى عشرين رقماً على مستوى الولايات المتحدة. [ 271 ] يُعد ملعب براينت-ديني الملعب الرئيسي لفريق ألاباما لكرة القدم، ويتسع لـ 101,821 متفرجاً ، [ 272 ] وهو خامس أكبر ملعب في أمريكا. [ 273 ] أما ملعب جوردان-هير فهو الملعب الرئيسي لفريق أوبورن لكرة القدم، ويتسع لـ 87,451 متفرجاً. [ 274 ]
يُعدّ ملعب بروتكتيف موطنًا لفريق كرة القدم الأمريكية "يو إيه بي بليزرز" وبطولة برمنغهام بول . يتسع الملعب لـ 45,000 متفرج. [ 275 ] افتُتح ملعب هانكوك ويتني في موبيل عام 2020، وهو موطن فريق كرة القدم الأمريكية بجامعة جنوب ألاباما ، ويستضيف بطولة ريسز سينيور بول ، ومباراة نجوم الشمال/الجنوب التابعة لرابطة ألاباما لألعاب القوى للمدارس الثانوية ، وبطولة ليندينغ تري بول ؛ ويتسع الملعب لـ 25,450 متفرجًا. [ 276 ] في عام 2009، أصبح ملعبا براينت-ديني وجوردان-هير مقرّين لمباريات بطولة كرة القدم الأمريكية لرابطة ألاباما لألعاب القوى للمدارس الثانوية ، بعد أن كانت تُقام سابقًا في ملعب ليجيون فيلد في برمنغهام. [ 277 ]
مواصلات

الطيران
تشمل المطارات الرئيسية التي تعمل بشكل مستمر في ولاية ألاباما مطار برمنغهام-شاتلزوورث الدولي (BHM)، ومطار هانتسفيل الدولي (HSV)، ومطار دوثان الإقليمي (DHN)، ومطار موبايل الإقليمي (MOB)، ومطار مونتغمري الإقليمي (MGM)، ومطار شمال غرب ألاباما الإقليمي (MSL)، ومطار شمال شرق ألاباما الإقليمي (GAD).
السكك الحديدية
محطات قطارات ألاباما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بالنسبة للنقل بالسكك الحديدية، تُسيّر شركة أمتراك قطار " كريسنت" اليومي للركاب، الذي يسير من نيويورك إلى نيو أورليانز ويتوقف في محطات أنيستون وبرمنغهام وتوسكالوسا . كما تُسيّر خدمة "ماردي غرا" يومياً بين موبيل ونيو أورليانز، وتُعد محطة موبيل المحطة النهائية الوحيدة لها في ولاية ألاباما.
الطرق
تضم ولاية ألاباما ستة طرق سريعة رئيسية: الطريق السريع 65 (I-65) الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب تقريبًا عبر وسط الولاية؛ والطريقان السريعان I-20 و I-59 اللذان يمتدان من حدود ولاية ميسيسيبي الغربية الوسطى إلى برمنغهام، حيث يستمر I-59 إلى الركن الشمالي الشرقي من الولاية، بينما يستمر I-20 شرقًا باتجاه أتلانتا ؛ والطريق السريع I-85 الذي يبدأ من مونتغمري ويمتد شرقًا وشمالًا شرقيًا إلى حدود ولاية جورجيا، موفرًا طريقًا رئيسيًا إلى أتلانتا؛ والطريق السريع I-10 الذي يعبر الجزء الجنوبي من الولاية، ويمتد من الغرب إلى الشرق مرورًا بمدينة موبيل. أما الطريق السريع I-22 فيدخل الولاية من ميسيسيبي ويربط برمنغهام بمدينة ممفيس في ولاية تينيسي . إضافةً إلى ذلك، توجد حاليًا خمسة طرق سريعة فرعية في الولاية: الطريق السريع I-165 في موبيل، والطريق السريع I-359 في توسكالوسا، والطريق السريع I-459 حول برمنغهام، والطريق السريع I-565 في ديكاتور وهانتسفيل، والطريق السريع I-759 في غادسدن. وسيتم إنشاء طريق سادس، هو الطريق السريع I-685 ، عند تحويل مسار الطريق السريع I-85 على طول طريق التفافي جنوبي جديد لمدينة مونتغمري. وسيُطلق على الطريق الالتفافي الشمالي المقترح لبرمنغهام اسم الطريق السريع I-422 . ونظرًا لعدم إمكانية إنشاء وصلة مباشرة من الطريق السريع I-22 إلى الطريق السريع I-422، فقد تم اقتراح الطريق السريع I-222 أيضًا.
كما تمر عبر الولاية عدة طرق سريعة أمريكية، مثل الطريق السريع الأمريكي رقم 11 (US-11)، والطريق السريع الأمريكي رقم 29 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 31 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 43 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 45، والطريق السريع الأمريكي رقم 72، والطريق السريع الأمريكي رقم 78 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 80 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 82 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 84 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 90 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 98 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 231 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 278 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 280 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 331 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 411 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 431 .
توجد أربعة طرق برسوم مرور في الولاية: طريق مونتغمري السريع في مونتغمري؛ طريق نورثبورت/توسكالوسا الغربي الالتفافي في توسكالوسا ونورثبورت ؛ طريق إميرالد ماونتن السريع في ويتومبكا؛ وطريق بيتش إكسبريس في أورانج بيتش .
الموانئ
يُعد ميناء موبيل ، الميناء الوحيد في ولاية ألاباما الذي يطل على المياه المالحة، ميناءً بحريًا كبيرًا على خليج المكسيك، ويرتبط بالغرب الأوسط عبر ممر تينيسي-تومبيجبي المائي . وقد احتل ميناء موبيل المرتبة الثانية عشرة من حيث حجم حركة الشحن في الولايات المتحدة خلال عام 2009. [ 278 ] أما محطة الحاويات التي تم توسيعها حديثًا في ميناء موبيل، فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين من حيث ازدحام حركة الحاويات على مستوى البلاد خلال عام 2011. [ 279 ] وتقع موانئ الولاية الأخرى على أنهار تطل على خليج المكسيك.
| اسم الميناء | موقع | متصل بـ |
|---|---|---|
| ميناء فلورنسا | فلورنسا / ماسل شولز ، على بحيرة بيكويك | نهر تينيسي |
| ميناء ديكاتور | ديكاتور ، على بحيرة ويلر | نهر تينيسي |
| ميناء ديموبوليس | ديموبوليس ، على نهر تومبيجبي | الممر المائي بين تينيسي وتومبيغبي |
| ميناء غانتيرسفيل | غانترسفيل ، على بحيرة غانترسفيل | نهر تينيسي |
| ميناء برمنغهام | برمنغهام ، على نهر بلاك واريور | الممر المائي بين تينيسي وتومبيغبي |
| ميناء توسكالوسا | توسكالوسا ، على نهر بلاك واريور | الممر المائي بين تينيسي وتومبيغبي |
| ميناء مونتغمري | مونتغمري ، على بحيرة وودروف | نهر ألاباما |
| ميناء موبايل | موبايل ، على خليج موبايل | خليج المكسيك |
انظر أيضاً
- فهرس المقالات المتعلقة بولاية ألاباما
- نبذة عن ولاية ألاباما – قائمة منظمة بالمواضيع المتعلقة بولاية ألاباما
- يو إس إس ألاباما ، 7 سفن
ملحوظات
- ↑ تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
- ↑ لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.
- ↑ يشير هذا الرقم فقط إلى عدد الطلاب الذين تعرضوا للضرب بالعصا، ولا يشير إلى عدد حالات العقاب البدني، والذي سيكون أعلى.
مراجع
- ↑ "تشيهاهاو" . ورقة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
- ↑ "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية ألاباما" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
- ↑ "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . 2.census.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ "ولاية ألاباما" . معركة جيتيسبيرغ . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ "قاموس أكسفورد الإنجليزي" . www-oed-com . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ ستيفنز، تشالن (19 أكتوبر 2015). "نظرة على اللغات المستخدمة في ألاباما وانخفاض عدد السكان الناطقين بالإسبانية" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ألاباما" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . OCLC 1120411289. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ "تصنيف الولايات الأمريكية حسب المساحة" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ أرشيبالد، رامزي (12 أغسطس 2021). "هانتسفيل تتجاوز برمنغهام في التعداد السكاني، لتصبح الآن أكبر مدينة في ألاباما" . al . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
- ↑ توماسون، مايكل (2001). موبيل: التاريخ الجديد لأول مدينة في ألاباما . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 2-21 . ISBN 978-0-8173-1065-3.
- ↑ ماكلورين، ميلتون؛ توماسون، مايكل (1981). موبيل: حياة وأزمنة مدينة جنوبية عظيمة ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات وندسور. الصفحات 12، 15، 16، 17، 18، 19، 20، 21، 24، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 49، 50، 51، 52، 53، 54، 55، 88، 92، 105، 119، 120، 123.
- ↑ رايت، بارنيت (31 أغسطس/آب 2018). "أكبر مقاطعة في ألاباما تتطلع إلى مواصلة زخم التنمية الاقتصادية" . مركز أخبار ألاباما . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ١ ٢ "توقعات سوق العمل في ألاباما ٢٠٠٨-٢٠١٨" (ملف PDF) . وزارة العلاقات الصناعية في ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 باليستيروس، كارلوس (10 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مسؤول أممي: ألاباما تعاني من أسوأ معدلات الفقر في العالم المتقدم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .
- 1 2 "الرسم البياني الوطني لمرض السكري الصادر عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" . Apps.nccd.cdc.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011 .
- 1 2 "التحصيل العلمي : 2000 : موجز تعداد 2000" (ملف PDF) . Census.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 ريد، ويليام أ. (1984). أسماء الأماكن الهندية في ألاباما . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0231-3. OCLC 10724679 .
- ↑ سيليستين، كورا؛ هاردي، هيذر؛ تيموثي، مونتلر (1993). قاموس لغة ألاباما . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-73077-9. OCLC 26590560 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "ألاباما: اسم الولاية" . كل شيء عن ألاباما . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
- 1 2 ويلز، تشارلز أ. (1995). ألبوم تاريخي عن ألاباما . مطبعة ميلبروك. ISBN 978-1-56294-591-6. OCLC 32242468 .
- ↑ غريفيث، لوسيل (1972). ألاباما: تاريخ موثق حتى عام 1900. مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0371-6. OCLC 17530914 .
- ↑ وايس، سونيا (1999). الدليل الكامل للمبتدئين في أسماء الأطفال . ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-02-863367-1. OCLC 222611214 .
- 1 2 روجرز، ويليام دبليو؛ وارد، روبرت دي؛ ليا آر. أتكينز؛ واين فلينت (1994). ألاباما: تاريخ ولاية من الجنوب العميق . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0712-7. OCLC 28634588 .
- 1 2 سوانتون، جون ر. (1953). "القبائل الهندية في أمريكا الشمالية" . نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي . 145 : 153-174 . hdl : 2027/mdp.39015005395804 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
- 1 2 سوانتون، جون ر. (1937). "مراجعة لكتاب ريد، أسماء الأماكن الهندية في ألاباما". الخطاب الأمريكي . 12 (3): 212-215 . doi : 10.2307/452431 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 452431 .
- ↑ ريد، ويليام أ. (1994). "أسماء الأماكن الهندية في جنوب شرق ما يُعرف الآن بولاية ألاباما" (ملف PDF) . أسماء الأماكن الهندية في ألاباما . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
- ↑ برايت، ويليام (2004). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 29-559 . ISBN 978-0-8061-3576-2أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ "ألاباما" . تقويم نيويورك تايمز 2004. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- ↑ ويلش، بول د. (1991). اقتصاد ماوندفيل . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0512-3. OCLC 21330955 .
- ↑ والثال، جون أ. (1990). الهنود ما قبل التاريخ في الجنوب الشرقي - علم آثار ألاباما والجنوب الأوسط . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0552-9. OCLC 26656858 .
- ↑ تاونسند، ريتشارد ف. (2004). البطل، الصقر، واليد المفتوحة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10601-5. OCLC 56633574 .
- ↑ رايلي، ف. كينت؛ غاربر، جيمس، محرران. (2004). الأشياء القديمة والعوالم المقدسة . مقدمة بقلم فينكاس ب. ستيبونايتيس. مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-71347-5. OCLC 70335213 .
- 1 2 "قبائل الهنود الحمر في ألاباما" . سجلات القبائل الهندية . AccessGenealogy.com. 2006. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تاريخ ولاية ألاباما" . theUS50.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- 1 2 3 "الجدول الزمني لتاريخ ألاباما" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
- 1 2 توماسون، مايكل (2001). موبيل: التاريخ الجديد لأول مدينة في ألاباما . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 61. ISBN 978-0-8173-1065-3.
- ↑ "برنامج علامات جمعية ألاباما التاريخية: مقاطعة واشنطن" . Archives.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ↑ كلارك، توماس د.؛ غايس، جون د. و. (1989). الجنوب الغربي القديم 1795-1830: حدود في صراع . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. الصفحات 44-65 ، 210-257 . ISBN 978-0-8061-2836-8.
- ↑ هاميلتون، بيتر جوزيف (1910). موبيل الاستعمارية: دراسة تاريخية لحوض ألاباما-تومبيجبي والجنوب الغربي القديم من اكتشاف سبيريتو سانكتو عام 1519 حتى هدم حصن شارلوت عام 1821. بوسطن: هوتون ميفلين. الصفحات 241-244 . OCLC 49073155 .
- ↑ كادل، فارس دبليو (1991). تاريخ وقانون مسح الأراضي في جورجيا . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا.
- 1 2 بيكيت، ألبرت جيمس (1851). تاريخ ألاباما، وبالتحديد جورجيا وميسيسيبي، منذ أقدم العصور . تشارلستون: ووكر وجيمس. الصفحات 408-428 .
- ↑ "مضاربات باين بارنز والاحتيال العقاري في يازو" . حول شمال جورجيا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
- ↑ "الفترة الإقليمية وبداية تأسيس الولاية" . موسوعة ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
- ↑ هارني، إيرين (1 مارس 2018). "في مثل هذا اليوم من تاريخ ألاباما: منح السلطة لإقليم ميسيسيبي" . مركز أخبار ألاباما . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ "أولد سانت ستيفنز" . موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
- ↑ "هانتسفيل" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ↑ "كاهوابا القديمة، أول عاصمة لولاية ألاباما، من عام 1820 إلى عام 1826" . كاهوبا القديمة: مشروع لجنة كاهوبا الاستشارية . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- 1 2 كيث، ليانا (13 أكتوبر 2011). "حمى ألاباما" . موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "حمى ألاباما" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 تولوس، ألين (19 أبريل 2004). "الحزام الأسود" . المساحات الجنوبية . جامعة إيموري. doi : 10.18737/M70K6P . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- ↑ فلينت، واين (9 يوليو 2008). "ألاباما" . موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "عواصم ألاباما" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ غامبل، روبرت (1987). كتالوج ألاباما: دليل للعمارة المبكرة للولاية . جامعة ألاباما، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. الصفحات 144، 323-324 . ISBN 978-0-8173-0148-4.
- ↑ بوشر، أليس ميريوذر (2001). عمارة ألاباما . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 90-91 . ISBN 978-0-8173-1081-3.
- ↑ الرموز والشعارات الرسمية لولاية ألاباما، طائر ولاية ألاباما، طائر الصفير الأصفر. مؤرشف في 2 يناير 2019 في أرشيف ولاية ألاباما.
- ↑ "التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة: إلغاء العبودية (1865)" . وثائق تاريخية . HistoricalDocuments.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "إعادة الإعمار في ألاباما: ملخص سريع" . لحظات ألاباما في التاريخ الأمريكي . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "تحديث بشأن تعديل بلين (يوليو 2000)" . Schoolreport.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ١ ٢ ٣ "قوانين جيم كرو في ألاباما" . إيميت تيل، كل شيء بدأ بصافرة . كلاس روم هيلب. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ كوسر، مورغان (1974). تشكيل السياسة الجنوبية: تقييد حق الاقتراع وتأسيس الجنوب ذي الحزب الواحد . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
- 1 2 3 فيلدمان، جلين (2004). أسطورة الحرمان من حق التصويت: الفقراء البيض وتقييد حق الاقتراع في ألاباما . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 136.
- ↑ "الفصل العنصري (جيم كرو)" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
- 1 2 "صندوق بناء مدرسة روزنوالد والمباني المرتبطة به" نظام معلومات السجل الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
- ↑ هاين، دارلين؛ هاين، ويليام؛ هارولد، ستانلي (2012). الأمريكيون الأفارقة: تاريخ موجز ( الطبعة الرابعة). بوسطن: بيرسون للتعليم، ص 388-389 . ISBN 9780205806270.
- ↑ "الهجرة الكبرى | تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
- ↑ بيانات السكان المقيمين. "بيانات السكان المقيمين - تعداد 2010" . 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
- ↑ "برمنغهام | موسوعة ألاباما" . موسوعة ألاباما . مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2018 .
- ↑ "عدد سكان أكبر 100 مدينة: 1920" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.
- 1 2 جونسون، فرانك مينيس (2001). الدفاع عن الحقوق الدستورية . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 9780820322858أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
- 1 2 جيمس بلاكشير، إدوارد ستيل، نيك كوينتون، كولين براون ورويال دوماس. حقوق التصويت في ألاباما (1982-2006). مؤرشف في 24 سبتمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، Renew the VRA.org، يوليو 2006، من مناقشة في بيتون مككراري، جيروم أ. غراي، إدوارد ستيل، وهيوي ل. بيري، "ألاباما" في الثورة الهادئة في الجنوب ، الصفحات 38-52، تشاندلر ديفيدسون وبرنارد غروفمان، محرران. 1994.
- ↑ توماسون، مايكل (2001). موبيل : التاريخ الجديد لأول مدينة في ألاباما . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 213-217 . ISBN 0-8173-1065-7.
- 1 2 "جامعة جورج ماسون، مشروع انتخابات الولايات المتحدة: ملخص إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ "رينولدز ضد سيمز" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
- ↑ " قضية بيكر ضد كار والتقسيمات التشريعية: مشكلة المعايير" . مجلة ييل للقانون . 72 (5): 968-1040 . 1963. doi : 10.2307/794657 . JSTOR 794657. S2CID 249552862. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
- ↑ كلارمان، مايكل ج. (31 يوليو 2007). قضية براون ضد مجلس التعليم وحركة الحقوق المدنية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190294588أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ كوريدن، مارك. "2 سبتمبر 1963: الحاكم والاس يوقف الاندماج" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
- ↑ "مقال عن حركة الحقوق المدنية في ألاباما" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
- 1 2 "قانون الحقوق المدنية لعام 1964" . Finduslaw.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ بيرمان، آري (1 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "ألاباما، مهد قانون حقوق التصويت، تُقوّض حقوق التصويت مرة أخرى" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2018 .
- ↑ «حقوق التصويت» . الحقوق المدنية: القانون والتاريخ . وزارة العدل الأمريكية. 9 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- ↑ مارتن، جوناثان؛ بليندر، آلان (12 ديسمبر 2017). "سباق مجلس الشيوخ في ألاباما بين روي مور ودوغ جونز ينتهي بمزيد من الجدل".
- ↑ "الانتخابات التراكمية في ألاباما (2004)" . أرشيف فير فوت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
- ↑ بريدجز، إدوين (2016). ألاباما: نشأة ولاية أمريكية . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 224.
- ↑ بريدجز، إدوين (2016). ألاباما: نشأة ولاية أمريكية . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 224-229 .
- ↑ فولك، كينت (8 مايو 2016). "الجدول الزمني لروي مور: من الوصايا العشر إلى مرشح لمجلس الشيوخ" . al.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
- ↑ مورغان، لي (16 سبتمبر/أيلول 2018). "إحياء ذكرى إعصار إيفان بعد 14 عامًا" . al.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ ليدا، غور (27 أبريل 2019). "أعاصير 27 أبريل 2011 في ألاباما: نظرة إحصائية على يوم الدمار" . al.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
- ↑ "GCT-PH1-R. السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة (المناطق مصنفة حسب عدد السكان): 2000" . جدول المقارنة الجغرافية . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2000. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- ١ ٢ ٣ "جغرافيا ألاباما" . جغرافية الولايات . NetState.com. ١١ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2006 .
- ↑ "ورقة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية لجبل تشيها" . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2011 .
- ↑ دليل مالكي غابات ألاباما لمصادر المعلومات، مقدمة ، Alabamaforests.org، مؤرشف في 27 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine
- ↑ "مقاطعات ألاباما (المناطق الجغرافية مرتبة حسب إجمالي عدد السكان): 2000" . جدول المقارنة الجغرافية . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2000. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
- ↑ "دليل المتنزهات الوطنية" . بحث جغرافي . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية - وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2006 .
- ↑ "الغابات الوطنية في ألاباما" . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ باباس، بريك (14 يناير 2016). "الطين الساحلي" . مجلة خليج موبايل . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ رايلي، بوب (21 سبتمبر 2000). "منتزه كهوف دي سوتو، تشيلديرسبيرغ، ألاباما" . التراث المحلي . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "وادي ديسمالز" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "محمية: محمية كهف ستيفنز غاب كالهان" . www.saveyourcaves.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
- ↑ "ويتومبكا" . قاعدة بيانات اصطدامات الأرض . مركز علوم الكواكب والفضاء، جامعة نيو برونزويك، فريدريكتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2009 .
- ↑ "The Wetumpka Astrobleme" بقلم جون سي. هول، مجلة ألاباما للتراث، خريف 1996، العدد 42.
- ↑ كينغ، ديفيد تي. الابن (23 أبريل 2010). "فوهة ويتومبكا" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "موسوعة ألاباما: المناخ" . جامعة ألاباما. 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
- 1 2 "مناخ ألاباما" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ الوفيات والإصابات والأضرار الناجمة عن الصواعق في الولايات المتحدة، 2004-2013. مؤرشف في 27 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت . المعهد الوطني لعلوم الحياة. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014.
- ↑ "قائمة: الولايات التي شهدت أكبر عدد من أعاصير F5/EF5 منذ عام 1950؛ أوهايو في مقدمة القائمة" . newsnet5 . 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
- ↑ أوليفر، مايك (4 أغسطس/آب 2011). "رقم قياسي في عدد الأعاصير في 27 أبريل/نيسان: 62 إعصارًا في ألاباما" . al.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
- ↑ «درجات حرارة قياسية مرتفعة ومنخفضة في جميع الولايات الخمسين» . مشروع دقة الإنترنت . accuracyproject.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- ↑ "التصوير المناخي للولايات المتحدة رقم 20 (1971-2000) - هانتسفيل إنترناشونال، أسوشيتد برس، ألاباما" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- ↑ "التصوير المناخي للولايات المتحدة رقم 20 (1971-2000) - مطار برمنغهام الدولي، ألاباما" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- ↑ "مناخ الولايات المتحدة رقم 20 (1971-2000) - مونتغمري دانيلي" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- ↑ "التصوير المناخي للولايات المتحدة رقم 20 (1971-2000) - موبايل ريجونال، أسوشيتد برس، ألاباما" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- 1 2 3 ميرارشي، رالف إي. (2004). الحياة البرية في ألاباما: المجلد الأول توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 1 – 3، 60. ISBN 978-0-81735-1304.
- ↑ "الحياة البرية في ألاباما وحالة حفظها" . مجلة أوت دور ألاباما . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
- ↑ "نبذة عن الأطلس" . أطلس نباتات ألاباما . اتحاد متاحف نباتات ألاباما وجامعة غرب ألاباما. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
- ↑ "الثدييات" . ألاباما في الهواء الطلق . إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ "الزواحف" . مجلة " أوت دور ألاباما " . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ "البرمائيات" . أوت دور ألاباما . إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ "الطيور" . مجلة "أوت دور ألاباما " . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ "قواقع وبلح البحر في ألاباما" . ألاباما في الهواء الطلق . إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ "جراد البحر" . مجلة " أوت دور ألاباما " . وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ فورستال، ريتشارد ل. (1996). تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990. واشنطن: مكتب الإحصاء الأمريكي، ص 8-11. ISBN 0-934213-48-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021. نظرًا لتأخر وصول بيانات التعداد السكاني من مقاطعات لورانس وبيري وواشنطن ، فقد تم إدراج عدد سكان الولاية لعام 1820 بشكل خاطئ على أنه 127,901 نسمة في الإحصاء الرسمي للولاية. تشير الملاحظة ذات الصلة في الصفحة 10 إلى وجود خطأ في تبديل قيم السكان لمقاطعتي بيري وواشنطن. يمكن الاطلاع على القيم الصحيحة في الصفحة 121 من التقرير النهائي للتعداد السكاني لعام 1820.
- ↑ "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010" . 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- 1 2 "التقديرات السنوية للسكان في الولايات المتحدة والمناطق والولايات وبورتوريكو: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
- ↑ "المهاجرون في ألاباما" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
- ↑ "إحصاءات أجهزة قياس ضغط الدم حسب الولاية 2007-2022" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
- ↑ «تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 المقدم إلى الكونغرس» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
- ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- ↑ "السكان ومراكز السكان حسب الولاية - 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد ٢٠١٠ وتعداد ٢٠٢٠" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. ١٢ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "أصول السكان حسب الولاية: 1980 - الجدول 3" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
- ↑ ستانلي ليبرسون ولورانس سانتي، "استخدام بيانات الميلاد لتقدير الخصائص والأنماط العرقية"، بحث العلوم الاجتماعية ، المجلد 14، العدد 1 (1985)، ص 44-46.
- ↑ ستانلي ليبرسون وماري سي. ووترز، "الجماعات العرقية في حالة تغير مستمر: الاستجابات العرقية المتغيرة للأمريكيين البيض"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 487، العدد 79 (سبتمبر 1986)، الصفحات 82-86.
- ↑ إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون دون سن السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
- ↑ "ألاباما - خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة: 2006-2008" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ديفيد هاكيت فيشر، بذور ألبيون: أربع عادات شعبية بريطانية في أمريكا، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، ص 361-368
- ↑ "لجنة شؤون الهنود في ألاباما" مؤرشفة في 3 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، ولاية ألاباما، تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2013
- ↑ "اللوائح الداخلية للجنة شؤون الهنود في ألاباما" . لجنة شؤون الهنود في ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "إعلان" . www.aiac.state.al.us . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
- ↑ "إحصاءات اللغة لعام 2022 الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي " . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "البيانات الديموغرافية لولاية ألاباما" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة أمريكا في واشنطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ تيري، كليمنت (8 يونيو 2017). "300 عام من الثقافة الفرنسية في ألاباما" . فرانس أمريكا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أطلس القيم الأمريكية" . معهد أبحاث الدين العام . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ كوسمين، باري أ.؛ كيسار، أرييلا (2009). "مسح الهوية الدينية الأمريكية (ARIS) 2008" (ملف PDF) . هارتفورد، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: كلية ترينيتي. ص 20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
- ↑ "الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية - مركز بيو للأبحاث" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٥ .
- ↑ "حضور الكنائس أو المعابد اليهودية حسب الولاية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- 1 2 "تقرير عضوية الولايات" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
- 1 2 "تقارير عضوية الولايات" . thearda.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
- ↑ كامبل، كيرستن (25 مارس 2007). "ألاباما تحتل مرتبة متقدمة في معرفة الكتاب المقدس". موبايل ريجستر . منشورات أدفانس، ص. أ1.
- ↑ "استطلاع الثقة في مؤسسات الدولة والمحليات" (ملف PDF) . مركز أبحاث استطلاعات العاصمة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2007 .
- ↑ وايت، ديفيد (1 أبريل 2007). "استطلاع رأي يقول إننا نشعر بالرضا تجاه الدولة. الثقة في الحكومة، على عكس بعض المؤسسات، لم تتراجع". برمنغهام نيوز . ص 13أ.
- 1 2 زيتز، روبرت (1994). أبواب السماء : جماعة شعري شميم، أول 150 سنة، موبايل، ألاباما، 1844-1994 . موبايل، ألاباما: جماعة شعري شميم. ص 1 – 7.
- ↑ "المعابد اليهودية في ألاباما" . كوشير ديلايت. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
- ↑ كامبل، كاي (29 فبراير 2012). "استطلاع رأي: ازداد عدد المسلمين في الولايات المتحدة بنسبة 30% منذ عام 2000" . صحيفة هانتسفيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
- ↑ "المعابد الهندوسية في جنوب شرق الهند: تلبية احتياجات المغتربين الهنود والهنود في الولايات المتحدة" . غارام تشاي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "تاريخ المعبد الهندوسي والمركز الثقافي" . المعبد الهندوسي والمركز الثقافي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "مراكز ومنظمات دارما في ألاباما" . جماعة مانجوشري البوذية . أكومايسترو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ غايارد، فراي (ديسمبر 2007). "بعد العواصف: التقاليد والتغيير في بايو لا باتر" . مجلة التاريخ الأمريكي . منظمة المؤرخين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ هوفمان، روي (22 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "بالنسبة للبوذيين الفيتناميين في جنوب ألاباما، تُعدّ إلهة الرحمة شخصيةً مؤثرة" . صحيفة بريس-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ لورد، ديبي م. (29 أغسطس/آب 2009). "بوابة ترحيبية إلى الشرق الأقصى" . بريس-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ ساير، كاثرين (17 مايو 2012). "المدعي العام: راهب بوذي قتل زعيم معبد خلال مشادة كلامية حول الطعام" . صحيفة بريس-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "البهائيون في شولز" . shoalsbahais.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- ↑ «إليكم الولايات التي تتمتع بأطول متوسط عمر متوقع، والولايات التي تتمتع بأقصر متوسط عمر متوقع» . ياهو . ١١ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "تقديرات السمنة على مستوى المقاطعات - خرائط الولايات" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014.
- ↑ "أعلى معدلات الخمول البدني في أوقات الفراغ في منطقة الأبلاش وجنوب الولايات المتحدة" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ألاباما - نسبة البالغين (الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر) المصابين بداء السكري، 1994-2010" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011.
- ↑ "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ إعجاز، أحمد؛ آدي، صموئيل ن. (6 يوليو/تموز 2009). "إنتاج الغذاء في ألاباما" . موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - ألاباما" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
- ↑ "إحصاءات البطالة في المناطق المحلية - ألاباما" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ↑ "بيانات مكتب إحصاءات العمل" . وزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
- ↑ فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "19. ألاباما" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
- ↑ كاسبركيفيتش، جانا (26 فبراير 2016). "ألاباما تُقر قانونًا يمنع المدن والبلدات من زيادة الحد الأدنى للأجور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
- ↑ سكوت، كريستينا. "AP_PovertyFactSheet_2018_Web" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ أنيسة ماكميلان. " على رأس القائمة: أكبر أرباب العمل في ألاباما " (مؤرشف في 26 أبريل 2011، في Wayback Machine ) (22 أبريل 2011). مجلة برمنغهام للأعمال .
- ↑ "أكبر جهات التوظيف في ألاباما" . مجلة برمنغهام للأعمال . السجل الأمريكي. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ "ألاباما ومركز البحوث الاقتصادية والتجارية: 75 عامًا من التغيير" (ملف PDF) . مجلة أعمال ألاباما . مركز البحوث الاقتصادية والتجارية، كلية كولفرهاوس للتجارة، جامعة ألاباما. 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2006 .
- ↑ "أبرز إنجازات الولاية لعامي 2004-2005" (ملف PDF) . نظام الإرشاد التعاوني في ألاباما . وزارة الزراعة الأمريكية، الخدمة الوطنية للإحصاءات الزراعية، مكتب الإحصاء في ألاباما. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2006 .
- ١ ٢ "اقتصاديات إنتاج الاستزراع المائي في ألاباما - جامعة أوبورن" . reeis.usda.gov . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ باين، إتش جيه؛ بويد، سي إي (2011). "تملح الجداول المائية بفعل تربية الأحياء المائية في المياه قليلة الملوحة الداخلية" . مجلة أمريكا الشمالية لتربية الأحياء المائية . 73 (2): 107-113 . Bibcode : 2011NAJA...73..107P . doi : 10.1080/15222055.2011.545580 .
- 1 2 3 4 5 هانسون، تيري؛ روي، لوك؛ كيلي، أنيتا (2021). "أبرز ملامح صناعة سمك السلور المستزرع في ألاباما لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021.
- ↑ "برنامج تقنيات المركبات: حقيقة رقم 539: 6 أكتوبر 2008، إنتاج المركبات الخفيفة حسب الولاية" . eere.energy.gov. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ ماكريليس، باتريك (31 أكتوبر 2012). "صناع السيارات يمثلون حوالي ثلث التوسع الصناعي في الولاية" . صحيفة آنيستون ستار . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ↑ كينت، داون (2 أبريل 2013). "مبيعات السيارات الأمريكية تشهد ارتفاعًا في مارس، مع زيادة بنسبة 4% في مبيعات السيارات المصنعة في ألاباما" . AL.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ↑ "حزمة الحوافز المقدمة لشركة تيسن كروب في ألاباما تتجاوز 811 مليون دولار" . صحيفة بريس-ريجيستر . 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ميتشل، إيلين (31 مايو 2012). "المالكون الجدد لقسم الفولاذ المقاوم للصدأ في شركة تيسن كروب يخططون لزيارة في يونيو" . بريس-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ↑ ميتشل، إيلين (1 مارس 2013). "تقرير: شركة تيسن كروب تحصل على العروض النهائية لمصانع ستيل أميريكاز" . AL.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ^ "ألاباما: Ende 2014 bei voller Kapazität—stahl-online.de" . stahl-online.de . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2015 .
- ↑ " شركة هانت للتكرير " مؤرشفة في 18 مايو 2012، في Wayback Machine . لينكد إن.
- ↑ " نبذة عن الشركة ". شركة JVC America, Inc.
- ↑ نيلسون-غابرييل، ميليسا (2 يوليو 2012). "إيرباص تبني أول مصنع تجميع لها في الولايات المتحدة في ألاباما" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- ↑ «إيرباص تؤكد أن أول مصنع لها في الولايات المتحدة سيُنتج طائرة A320» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- ↑ كلارك، نيكولا (2 يوليو 2012). "شركة إيرباص إيه 320 تبني خط تجميع في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- ↑ «إيرباص تعيّن مدير برنامج لخط التجميع المتنقل» . إيرباص. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
- ↑ إيميت، أرييل (يونيو 2016). "هبوط طائرة إيرباص في ألاباما" . مجلة سميثسونيان للطيران والفضاء. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
- ↑ بولاند، جينيفر. "نظرة تفصيلية على كيفية سفر الأمريكيين داخل الولايات المتحدة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
- ↑ «بلغ إنفاق السياح في ألاباما أعلى مستوياته على الإطلاق في عام 2017» . al . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
- ↑ نوسباوم، ليديا (30 نوفمبر 2018). "وكلاء السفر الدوليون يتوافدون على ألاباما" . أخبار WSFA 12. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
- ↑ فولز، جيم (21 فبراير 2007). "مهرجان شكسبير في ألاباما (ASF)" . موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ "سد وبحيرة غانترسفيل" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "التخطيط لزيارتك إلى ألاباما" . alabama.travel.com . سويت هوم ألاباما. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "الجدول الزمني لكرنفال/مهرجان ماردي غرا في موبيل" . متحف موبيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
- ↑ «العطلات الرسمية المحددة؛ أيام الإجازة الشخصية؛ العطلات الرسمية التي تُراعى بإغلاق مكاتب الدولة؛ أيام الإجازة التعويضية» ، قانون ولاية ألاباما ، الصفحات 1-3-8 (ج)، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 ، تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2014
- ↑ روبرتس، كين. "ألاباما تتصدر قائمة الوجهات السياحية" . توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
- ↑ "أربعة أفلام صُوّرت في ألاباما تستحق المشاهدة في عام 2013" . LocationsHub . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
- ↑ والبورن، جاكي رومين (10 ديسمبر 2018). "قائمة متزايدة من الأفلام التي تم إنتاجها في ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
- ↑ "مراكز علاج الإصابات | وزارة الصحة العامة في ألاباما (ADPH)" . www.alabamapublichealth.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "UAB—الموارد البشرية—الصفحة الرئيسية" . uab.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- ↑ "المنافسة في أبحاث التأمين الصحي" . الجمعية الطبية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
- ↑ "تقرير حصة سوق الودائع" . المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
- ↑ تيم لوكيت، هل دستور ألاباما هو أطول دستور في العالم؟ تقييم الحقيقة: 4 من 5 مؤرشف في 7 مارس 2016، في Wayback Machine ، أنيستون ستار .
- ↑ كامبل روبرتسون، ألاباما تغلي قبل التصويت على اللغة العنصرية في دستورها، مؤرشف في 23 يوليو 2017، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 2012.
- ↑ رويغ-فرانزيا، مانويل (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "تصويت ألاباما يُعيد فتح جراح عنصرية قديمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ↑ "دستور ولاية ألاباما - 1901" . نظام المعلومات التشريعية في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .
- ↑ "مواطنو ألاباما من أجل الإصلاح الدستوري" . Constitutionalreform.org. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ لي، ماكدويل (2009). "العملية التشريعية في ألاباما" . ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011.
- 12Judicial Selection in the States: AlabamaArchived October 6, 2014, at the Wayback Machine, American Judicature Society.
- ↑"Methods of Execution". Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved March 20, 2023.
- ↑[Rimer, Sara (March 1, 2000). "Questions of Death Row Justice For Poor People in Alabama". The New York Times. Archived from the original on March 26, 2023.
- 12Buckwalter-Poza, Rebecca (July 27, 2014). "With Judges Overriding Death Penalty Cases, Alabama Is An Outlier". NPR. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved July 21, 2016.
- ↑"State Execution Rates (through 2020)". Death Penalty Information Center. Archived from the original on February 7, 2021. Retrieved December 14, 2019.
- ↑"Supreme Court Reverses Another Alabama Death Penalty Case". EJI. June 21, 2016. Archived from the original on August 20, 2016. Retrieved August 3, 2016.
- ↑"Execution Database". Death Penalty Information Center. Retrieved December 11, 2025.
- ↑"Alabama Gov. Kay Ivey signs bill: Judges can no longer override juries in death penalty cases". Al.com. April 12, 2017. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved December 13, 2017.
- ↑York, Erin Durkin Jessica Glenza in New (May 15, 2019). "Alabama abortion ban: Republican senate passes most restrictive law in US". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on May 15, 2019. Retrieved May 15, 2019.
- ↑Chandler, Kim (October 29, 2019). "Federal judge blocks Alabama's strict abortion ban". Montgomery: Associated Press. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved November 9, 2019.
- ↑"YASHICA ROBINSON vs STEVEN MARSHALL Court Docket"(PDF). bloximages.newyork1.vip.townnews.com. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022.
- ↑Alabama Law, Article IV, §65
- ↑Meyersohn, Nathaniel (November 9, 2022). "Why these five states don't sell lottery tickets | CNN Business". CNN. Retrieved June 25, 2026.
- ↑"Alabama Department of Revenue". Alabama Department of Revenue. Archived from the original on January 3, 2020. Retrieved January 3, 2020.
- ↑Loughead, Katherine (February 17, 2021). "State Individual Income Tax Rates and Brackets for 2021". Tax Foundation. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑MORENO, TONYA (May 27, 2021). "States That Allow You to Deduct Federal Income Taxes". Dotdash. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑"Sales Tax". Alabama Department of Revenue. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑"City and County Tax Rates". Alabama Department of Revenue. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑Chandler, Chuck (January 8, 2021). "Alabama collected record $12.2B revenues in 2020". Alabama News Center. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑Gann, Heather (June 23, 2026). "Why Alabama will pay more for groceries starting July 1". al. Retrieved June 25, 2026.
- ↑"Taxes In Alabama". Tax Foundation. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑Richardson, Brenda (April 9, 2020). "Residents Pay The Lowest Property Taxes In These States". Forbes. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑314U.S.14(1941)
- 12Brewer, Albert P. "Home Rule". Encyclopedia of Alabama. Archived from the original on February 3, 2015. Retrieved February 4, 2015.
- ↑"Wet Cities". Alabama ABC Board. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑Rawls, Phillip (June 1, 2007). "Alabama offers an apology for slavery". The Virginian Pilot.
- ↑White, David (November 2, 2010). "GOP takes control of Alabama Legislature after 136 years". The Birmingham News. Archived from the original on July 9, 2018. Retrieved July 9, 2018.
- ↑"Elections Data Downloads". Alabama Secretary of State. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved March 2, 2023.
- ↑Staff (February 24, 2023). "American Values Atlas: Approval of Same-Sex Marriage in Alabama". Public Religion Research Institute. Archived from the original on April 4, 2017. Retrieved April 12, 2023.
- ↑"Sue Bell Cobb considering running for governor". The Birmingham News. May 2, 2009. Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved August 7, 2009.
- ↑"Chief Justice Perry Hooper remembered as GOP pioneer". al. April 26, 2016. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved April 2, 2021.
- ↑Johnson, Winthrop (1999). Courting Votes in Alabama. Lafayette, Louisiana: Prescott Press, Inc. p. 250. ISBN 0-933451-41-5.
- ↑"Commissioners". Psc.state.al.us. Archived from the original on July 18, 2009. Retrieved August 7, 2009.
- ↑Special (November 5, 2008). "Lucy Baxley wins Alabama Public Service Commission presidency, but recount possible". Birmingham News via al.com. Archived from the original on August 2, 2009. Retrieved August 7, 2009.
- ↑Amy, Jeff. "Public Service Commission: Twinkle Cavanaugh, Terry Dunn join GOP sweep". al.com. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved June 1, 2011.
- ↑"Sheriffs Directory – Alabama Sheriffs Association – Alabama". www.alabamasheriffs.com. Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved April 16, 2023.
- ↑"Alabama Education Quick Facts 2012–13"(PDF). Archived from the original on April 29, 2014. Retrieved April 29, 2014.
- ↑Education StatisticsArchived May 13, 2008, at the Wayback Machine. CensusScope.org
- ↑"National Data Explorer - ETS".
- 12Farrell, Colin (February 2016). "Corporal punishment in US schools". World Corporal Punishment Research. Archived from the original on April 3, 2016. Retrieved April 4, 2016.
- ↑"Directory of Alabama Colleges and Universities". Alabama Commission on Higher Education. Archived from the original on October 11, 2013. Retrieved July 28, 2013.
- ↑Kushner, Stuart (February 12, 2019). "Largest College Campuses in the U.S. by Acreage". Lawnstarter. Retrieved March 28, 2026.
- ↑Morris, Williesha (October 13, 2025). "These Alabama colleges keep breaking enrollment records: 'New highs'". al. Retrieved March 28, 2026.
- ↑"History in the making". University of North Alabama. Archived from the original on August 12, 2011. Retrieved July 22, 2011.
- ↑"The Mission Statement of Spring Hill College: History". Spring Hill College. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved July 22, 2011.
- ↑"Members". Association for Biblical Higher Education. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved June 24, 2011.
- ↑"Membership Directory"(PDF). Council on Operational Education. November 2010. Archived from the original(PDF) on July 25, 2011. Retrieved August 5, 2011.
- ↑"ACICS Website Directory"(PDF). Accrediting Council for Independent Colleges and Schools. July 20, 2009. Archived from the original(PDF) on July 24, 2011. Retrieved August 5, 2011.
- ↑"2024 Best Colleges in Alabama". U.S. News & World Report. Archived from the original on June 18, 2024. Retrieved June 18, 2024.
- ↑National University Rankings |Top National Universities |US News Best CollegesArchived June 8, 2013, at the Wayback Machine. U.S. News & World Report. Retrieved on July 12, 2013.
- ↑"Alabama". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 24, 2017.
- ↑"APT—WGIQ Channel 43 Television". stationindex.com. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved May 12, 2017.
- ↑STRAKA, DEAN (January 5, 2022). "College football: Top 10 teams by average home game attendance during 2021 season". 247Sports.com. Archived from the original on January 9, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑"Bryant–Denny Stadium". RollTide.com. University of Alabama. Archived from the original on January 5, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑"Stadium List: 100 000+ Stadiums". World Stadiums. Archived from the original on October 23, 2006. Retrieved February 10, 2012.
- ↑"Jordan-Hare Stadium". Auburn University. Archived from the original on August 1, 2013.
- ↑Short, Cody (October 1, 2021). "Legion Field". WBHM. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved January 22, 2022.
- ↑"Facilities". University of South Alabama Athletics. Retrieved February 18, 2026.
- ↑Sentell, Jeff (April 8, 2009). "Super 6 leaving Birmingham for Bryant-Denny, Jordan-Hare stadiums | al.com". The Birmingham News. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
- ↑"Table 1086. Top U.S. Ports by Tons of Traffic: 2009"(PDF). U.S. Army Corps of Engineers. Archived from the original(PDF) on October 19, 2012. Retrieved July 22, 2013.
- ↑"U.S. Waterborne Container Traffic by Port/Waterway in 2011 (Loaded and Empty TEUS)". U.S. Army Corps of Engineers. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved July 22, 2013.
Further reading
- Atkins, Leah Rawls, Wayne Flynt, William Warren Rogers, and David Ward. Alabama: The History of a Deep South State (1994).
- Flynt, Wayne. Alabama in the Twentieth Century (2004).
- Owen Thomas M. History of Alabama and Dictionary of Alabama Biography (4 vols, 1921).
- Jackson, Harvey H. Inside Alabama: A Personal History of My State (2004).
- Mohl, Raymond A. "Latinization in the Heart of Dixie: Hispanics in Late-twentieth-century Alabama" Alabama Review (2002, 55(4): 243–274). ISSN 0002-4341
- Peirce, Neal R. The Deep South States of America: People, Politics, and Power in the Seven Deep South States (1974).
- Williams, Benjamin Buford. A Literary History of Alabama: The Nineteenth Century (1979).
- Harvey H., Jackson III, ed. (2000) [1941]. The WPA Guide to 1930s Alabama. University of Alabama Press.
External links
- Official website
- Alabama: State Resource Guide from the Library of Congress, A guide that provides access to digital materials related to the state of Alabama at the Library of Congress, as well as links to external websites and a selected print bibliography.
- كل شيء عن الأرشيف (تمت أرشفته عام 2020) في إدارة المحفوظات والتاريخ بولاية ألاباما
- قانون ولاية ألاباما لعام 1975 (مؤرشف عام 2009) على موقع الهيئة التشريعية لولاية ألاباما
- العلوم في ولايتك: ألاباما (أرشيف 2007) - حقائق الولاية، ومعلومات آنية، وموارد وروابط علمية أخرى حول ألاباما
- حقائق سريعة عن ولاية ألاباما (أرشيف 2007) من مكتب الإحصاء الأمريكي
- صحيفة حقائق ولاية ألاباما، مؤرشفة بتاريخ 24 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine من خدمة البحوث الاقتصادية ، وزارة الزراعة الأمريكية
البيانات الجغرافية المتعلقة بولاية ألاباما على موقع OpenStreetMap
33° شمالاً 87° غرباً / 33° شمالاً 87° غرباً / 33؛ -87 ( ولاية ألاباما )
- ألاباما
- 1819 منشأة في الولايات المتحدة
- جنوب الولايات المتحدة
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1819
- ولايات الولايات الكونفدرالية الأمريكية
- ولايات ساحل الخليج في الولايات المتحدة
- ولايات الولايات المتحدة الأمريكية
- الولايات المتحدة المتجاورة
