إميلي برونتي

في عام ١٨٢٤، أُرسلت إميلي وشقيقاتها الثلاث الأكبر منها إلى مدرسة بنات رجال الدين التي افتُتحت حديثًا في كوان بريدج . ^{[ ٥ ]} عند التحاقها، ذكر سجل المدرسة عن إميلي أنها "تقرأ بخط جميل جدًا، وتجتهد قليلًا". ^{[ ١٦ ]} في سن السادسة، كانت أصغر طالبة، ووصفها المشرف بأنها "المدللة المفضلة في المدرسة". ^{[ ٥ ]} عانى الأطفال من حرمان شديد في كوان بريدج، بما في ذلك سوء التغذية وعدم كفايتها، والظروف غير الصحية، والانضباط القاسي، وانتشار الأمراض المعدية بشكل متكرر مثل التيفوئيد والسل . ^{[ ٥ ]} في عام ١٨٢٥، عقب تفشي حمى التيفوئيد ، مرضت ماريا وإليزابيث، ^{[ ١٦} ] وأُعيدتا إلى المنزل، حيث توفيتا بمرض السل في غضون ثلاثة أشهر. ^{[ ٥ ] [ ١٧ ] بعد ذلك ،} أعاد والد شارلوت وإميلي ابنتيهما إلى هاوورث. ^{[ 5 ]} تلقى الأطفال تعليمهم في المنزل بعد ذلك، وتولت رعايتهم عمتهم إليزابيث برانويل، التي تخلت عن خططها للعودة إلى بنزانس ، وخادمة المنزل، تابي أكرويد. ^{[ 18 ]}

شجّع والد وعمة أبناء برونتي على تنمية مواهبهم الأدبية والاهتمام بالسياسة والشؤون الجارية. لم يكن مسموحًا للفتيات بدخول المكتبة العامة، لكن برانويل كان يستعير الكتب ويشاركها مع شقيقاته، وكان لدى باتريك برونتي مكتبة شخصية ضخمة، سمح لأبنائه بالاطلاع عليها. ^{[ 10 ]} وهكذا، قرأت إميلي وإخوتها مجموعة واسعة من المواد المنشورة، بما في ذلك الكتب والدوريات والمجلات. ومن بين الكتب المفضلة لديهم: حكايات إيسوب ، وألف ليلة وليلة ، وحكايات جدّ لوالتر سكوت [ ^{19 ] ،} ومجلة بلاكوود ^{[ 20 ]} ، بالإضافة إلى كتاب تاريخ إنجلترا لأوليفر جولدسميث ، وكتاب قواعد الجغرافيا العامة لج . جولدسميث . ^{[ 21 ]} في عام 1833 أو 1834، اشترى باتريك برونتي بيانو، وأصبحت إميلي بارعة في العزف عليه. ^{[ ٢٢ ]} تلقى أطفال برونتي دروسًا في الرسم والتلوين، بالإضافة إلى اللاتينية والآداب الكلاسيكية. ^{[ ٢٣ ]} كانوا على دراية بأعمال توماس بيويك وجون مارتن ، ونقوش ويليام فيندن ، ورسومات من كتاب "التذكار الأدبي". من المعروف أن تسعة وعشرين رسمًا ولوحة لإميلي قد نجت، بما في ذلك لوحة مائية لكلبها، كيبر. ^{[ ٢٤ ]}

على الرغم من رغبته في أن يتلقى أبناؤه تعليمًا شاملًا قدر الإمكان، كان باتريك برونتي نفسه باردًا ومنعزلًا عاطفيًا، وأظهر عددًا من الغرابة الملحوظة، ^{[ 25 ]} مثل حمله مسدسًا مُلقمًا طوال الوقت، ^{[ 26 ]} وفرضه عددًا من القواعد الشخصية الغريبة على المنزل. تصوره سيرة إليزابيث جاسكل لشارلوت على أنه كان سريع الغضب، حيث قام ذات مرة بتمزيق فستان يخص زوجته لأنه شعر أنه يشجع على الغرور، ^{[ 14 ]} ومنع أطفاله من تناول اللحوم خشية أن يجعلهم ذلك معتمدين بشكل مفرط على راحتهم الجسدية، ^{[ 27 ]} على الرغم من أن باتريك نفسه أنكر ذلك، ويُعتبر سرد جاسكل الآن مبالغة. ^{[ 28 ]} وقد احتفظ بلكنة أيرلندية، وهي اللكنة التي تقاسمها الأشقاء في طفولتهم، مما ساهم في الشعور بأنهم غرباء، لم يندمجوا تمامًا في مجتمع يوركشاير. ^{[ 29 ]} أخبرت امرأة محلية إليزابيث جاسكل لاحقًا أن أطفال برونتي لم يكن لديهم أصدقاء في القرية، وفي إحدى المرات عندما دُعوا إلى حفلة، لم يُبدوا أي معرفة بالألعاب التي يلعبها أقرانهم. ^{[ 14 ]} عندما تُرك الأشقاء وشأنهم، كانوا مقربين بشكل غير عادي، وظلوا كذلك، وخاصة إميلي وآني، اللتين وصفتهما صديقة العائلة، إيلين نوسي ، بأنهما "مثل التوأم". ^{[ 30 ]}

استلهم الأطفال من صندوق جنود لعبة تلقاه برانويل برونتي هديةً من والده، ^{[ 31 ]} فبدأوا بكتابة قصصٍ تدور أحداثها في عوالم خيالية معقدة ، هي مدينة الزجاج وأنجريا. هذه القصص، التي أصبحت أكثر تفصيلًا، كانت في البداية مليئة بهؤلاء الجنود (الذين أطلق عليهم الأطفال اسم "الشباب" أو "الاثنا عشر") ^{[ 32 ]} ، بالإضافة إلى أبطالهم الحقيقيين، دوق ويلينغتون وابنيه تشارلز وآرثر ويلزلي . ابتكر الأشقاء كتبًا صغيرة ليقرأها الجنود، بعضها معروض في منزل برونتي في هاوورث، ^{[ 33 ]} وفي ديسمبر 1827، أصدروا رواية " مدينة الزجاج". لم يبقَ الكثير من أعمال إميلي من هذه الفترة، باستثناء قصائد تُلقى على لسان الشخصيات. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

عندما بلغت إميلي الثالثة عشرة من عمرها، انسحبت هي وآن من المشاركة في قصة أنجريا، وبدأتا قصة جديدة عن غوندال ، وهي جزيرة خيالية شغلت أساطيرها وحكاياتها الأختين طوال حياتهما. باستثناء قصائدهما عن غوندال وقوائم آن بشخصيات غوندال وأسماء أماكنها، لم تُحفظ كتابات إميلي وآن عن غوندال بشكل كبير. ومن بين ما نجا منها بعض "أوراق اليوميات" التي كتبتها إميلي في العشرينات من عمرها، والتي تصف الأحداث الجارية في غوندال. ^{[ 36 ]} كان أبطال غوندال يميلون إلى التشابه مع الصورة الشائعة للمرتفعات الاسكتلندية، وهو نوع من النسخة البريطانية من " البربري النبيل ". ^{[ 37 ]} كما تتضمن حكايات غوندال ملكة تُدعى أوغستا جيرالدين ألميدا، والتي تحمل شخصيتها بعض أوجه التشابه مع شخصية كاثرين إيرنشو في رواية مرتفعات وذرينغ . ^{[ 38 ]} تظهر مواضيع مماثلة من الرومانسية والوحشية النبيلة في جميع أعمال الأخوات برونتي المبكرة، بما في ذلك رواية برانويل "حياة ألكسندر بيرسي" ، التي تروي قصة حب جارف، يتحدى الموت، وينتهي بتدمير الذات، ويعتقد البعض أنها ربما كانت أحد مصادر إلهام رواية " مرتفعات وذرينغ" . ^{[ 39 ]}

في السابعة عشرة من عمرها، التحقت إميلي بمدرسة رو هيد للبنات، حيث كانت شارلوت تعمل مُدرسة. كانت هذه أول مرة تذهب فيها إميلي إلى المدرسة منذ بضعة أشهر قضتها في كوان بريدج. في ذلك الوقت، كان هدف الفتيات هو الحصول على تعليم كافٍ لافتتاح مدرسة صغيرة خاصة بهن. كافحت إميلي للتأقلم مع الحياة في رو هيد، وغادرت بعد بضعة أشهر فقط، وحلت آن محلها. ^{[ 40 ]} لاحقًا، عزت شارلوت ذلك إلى حنين إميلي الشديد إلى الوطن ومقاومتها لروتين المدرسة وانضباطها، قائلةً إنها خشيت أن تموت إميلي لو لم يُسمح لها بالعودة إلى المنزل. ^{[ 41 ]}

في سبتمبر 1838، عندما كانت في العشرين من عمرها، أصبحت إميلي مُدرّسة في مدرسة لو هيل، في بلدة هاليفاكس بمقاطعة يوركشاير . ^{[ 42 ]} تدهورت صحتها بسبب ضغط العمل الذي استمر سبع عشرة ساعة يوميًا، ^{[ 43 ]} ولم تكن مُرتاحة لتلاميذها، مُصرّحةً بأنها تُفضّل صحبة كلب المنزل. ^{[ 44 ]} ومع ذلك، واصلت الكتابة، وأنتجت العديد من القصائد خلال هذه الفترة. ^{[ 45 ]} عادت إلى منزلها في هاوورث في أبريل 1839، ^{[ 43 ]} حيث ساعدت خادمة العائلة في الطبخ والكي والتنظيف. تعلّمت الألمانية بنفسها من الكتب وعزفت على البيانو، ^{[ 46 ]} وأصبحت عازفة بيانو بارعة، ^{[ 47 ]} بالإضافة إلى مواصلة توسيع قصصها عن غوندال. بقيت هذه القصص في شكل سلسلة من القصائد، يعكس الكثير منها اهتمامها بالشخصيات المأساوية البايرونية التي سبقت ظهور هيثكليف. ^{[ 48 ]}

في عام ١٨٤٢، عندما كانت إميلي في الرابعة والعشرين من عمرها، رافقت شارلوت للدراسة في مدرسة هيغر الداخلية للبنات في بروكسل ، حيث كانت شارلوت تأمل في قضاء ستة أشهر لتحسين لغتها الفرنسية والإيطالية والألمانية. ^{[ ٤٩ ]} وكانت خطة شارلوت اللاحقة هي أن تبحثا عن عمل في الخارج، مع أنها لم تُفصح عن هذه الخطة إلا لإميلي. ^{[ ٥٠ ]} وقد تكفّلت عمتهما برانويل برسوم دراستهما ونفقات سفرهما، ووعد بعض أصدقاء العائلة، عائلة جينكينز، بالاعتناء بهما. ^{[ ٥١ ]} كانت عائلة جينكينز مُرحِّبة في البداية، لكنها سرعان ما توقفت عن دعوة الشقيقتين، إذ وجدت شارلوت غير اجتماعية وإميلي قليلة الكلام. ^{[ ٥٢ ]}

لم تندمج شارلوت وإيميلي بسهولة في المدرسة: فقد كانتا أكبر سنًا بكثير من أقرانهما، وواجهتا صعوبة في الدروس التي تُلقى باللغة الفرنسية، وكانتا ضمن أقلية بروتستانتية ضئيلة جدًا في المدرسة الداخلية. ^{[ 53 ]} على عكس شارلوت، التي بذلت جهدًا لتكون مقبولة، وغيرت أسلوب ملابسها لتتماشى بشكل أفضل مع أقرانها، ^{[ 54 ]} لم تكن إيميلي سعيدة في بروكسل، وسخر منها الطلاب الآخرون لرفضها تبني الأزياء البلجيكية. ^{[ 55 ] [ 56 ]} قالت عنها زميلتها في الدراسة، ليتيسيا ويلرايت: ^{[ 57 ]}

لم أكن أحبها منذ البداية؛ قوامها الطويل، غير الرشيق، وملابسها غير الأنيقة... ودائماً ما كانت تجيب على نكاتنا بعبارة "أتمنى أن أكون كما خلقني الله".

كان قسطنطين هيجر ، الذي كان مسؤولاً عن الأكاديمية، يكن تقديراً كبيراً لإميلي، وقال لاحقاً للسيدة جاسكل إنه يقدر ذكاءها بأنه "أعلى" من ذكاء شارلوت، ^{[ 58 ]} قائلاً: ^{[ 59 ]}

كان من المفترض أن تكون رجلاً - ملاحاً بارعاً. فعقلها القوي كان سيكشف عن آفاق جديدة من المعرفة القديمة؛ وإرادتها القوية الجبارة ما كانت لتثنيها معارضة أو صعوبة، ولن تستسلم إلا لتقلبات الحياة. كانت تتمتع بفطنة منطقية وقدرة على الجدال نادرة في الرجال وأندر في النساء... إلا أن عنادها الشديد أعاق هذه الموهبة، وجعلها عاجزة عن استيعاب أي منطق فيما يتعلق برغباتها أو إحساسها بالصواب.

لم يبقَ من مقالات إميلي الفرنسية من تلك الفترة سوى أقل من اثنتي عشرة مقالة، معظمها مؤلفات مبنية على أعمال أدبية موجودة اختارها قسطنطين هيغر. ^{[ 60 ]} كانت الشقيقتان ملتزمتين بدراستهما، وبحلول نهاية الفصل الدراسي، أصبحتا بارعتين في اللغة الفرنسية لدرجة أن مدام هيغر، زوجة قسطنطين هيغر، اقترحت عليهما البقاء ستة أشهر أخرى. ووفقًا لشارلوت، فقد عرضت حتى الاستغناء عن أستاذ اللغة الإنجليزية لتتولى شارلوت مكانه. ^{[ 61 ]} في ذلك الوقت، أصبحت إميلي عازفة بيانو ومعلمة بارعة، واقتُرح عليها البقاء لتدريس الموسيقى. ^{[ 62 ]} وبهذه الطريقة، ستتمكن الشقيقتان من مواصلة تعليمهما في مدرسة "بينسينات" دون دفع تكاليف الإقامة أو الرسوم الدراسية. ^{[ 63 ]} كان أول طلاب إميلي في بروكسل هنّ بنات عائلة ويلرايت الثلاث الصغيرات. أحبت العائلة شارلوت، لكنها كرهت إميلي بشدة. قالت ليتيسيا ويلرايت لاحقًا إن السبب في ذلك هو رفض إميلي تدريس الأطفال الصغار خلال ساعات دراستها، مما أدى إلى احتكارها وقت لعبهم. ^{[ 64 ]} وعلى الرغم من ذلك، يبدو أن إميلي كانت أكثر سعادة خلال هذه الفترة، بل وكونت صداقة مع لويز دي باسومبيير، وهي طالبة بلجيكية تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، أهدتها إميلي رسمًا موقعًا. ^{[ 65 ]}

لسوء الحظ، أجبر مرض ووفاة عمتهما، إليزابيث برانويل، الأختين على العودة إلى هاوورث. تكشف رسالة من قسطنطين هيغر إلى باتريك برونتي، يناشد فيها بقاء الفتاتين، أن إميلي كانت على وشك تلقي دروس في الموسيقى من معلمة مرموقة، وأنها بدأت أخيرًا في التغلب على خجلها الاجتماعي. ^{[ 66 ]} على الرغم من ذلك، بقيت في هاوورث لتتولى إدارة شؤون المنزل، بينما عادت شارلوت إلى بروكسل بدونها. ^{[ 67 ]} في عام 1844، عند عودة شارلوت، حاولت الأختان افتتاح مدرسة في منزل القس، لكن المشروع فشل لعدم تمكنهما من جذب الطلاب إلى المنطقة النائية. ^{[ 68 ]}

في فبراير 1844، بدأت إميلي بمراجعة جميع قصائدها، وأعادت نسخها في دفترين. ^{[ 69 ]} كُتب على أحدهما "قصائد غوندال"، بينما بقي الآخر بلا عنوان. حاول باحثون مثل فاني راتشفورد وديريك روبر تجميع قصة غوندال وتسلسلها الزمني من هذه القصائد. ^{[ 70 ] [ 71 ]} في خريف عام 1845، اكتشفت شارلوت الدفاتر وأصرّت على نشر القصائد. غضبت إميلي من انتهاك خصوصيتها، ورفضت في البداية، لكنها، وفقًا لشارلوت، رضخت عندما أخرجت آن مخطوطاتها الخاصة وكشفت أنها هي الأخرى كانت تكتب قصائد سرًا. في ذلك الوقت تقريبًا، كتبت إميلي إحدى أشهر قصائدها، "لا روح جبانة لي". تكهّن بعض النقاد الأدبيين بأنها قصيدة عن آن برونتي، بينما يراها آخرون ردًا على انتهاك خصوصيتها. ^{[ 72 ]} زعمت شارلوت لاحقًا أنها كانت آخر قصيدة كتبتها إميلي، لكن هذا غير دقيق. ^{[ 73 ]} على الرغم من أنها كانت آخر قصيدة تُنقل إلى دفتر إميلي، إلا أنها استمرت في كتابة الشعر، لكنها وجهت معظم طاقتها الإبداعية نحو النثر. ^{[ 74 ]}

في عام ١٨٤٦، نُشرت قصائد الأخوات، على نفقتهن الخاصة، من قِبل دار نشر صغيرة في لندن تُدعى أيلوت وجونز. ^{[ ٧٥ ]} ظهرت القصائد معًا في مجلد واحد بعنوان " قصائد كورير، وإيليس، وأكتون بيل" . وبإصرار من إميلي وآن، اتخذت الأخوات برونتي أسماءً مستعارة للنشر، ^{[ ٧٦ ]} مع الاحتفاظ بأحرف أسمائهن الأولى: فكانت شارلوت تُعرف باسم "كورير بيل"، وإميلي باسم "إيليس بيل"، وآن باسم "أكتون بيل". ^{[ ٧٧ ]} كتبت شارلوت في "نبذة تعريفية عن إيليس وأكتون بيل" أن "اختيارهن المُبهم" كان "مدفوعًا بنوع من التردد الضميري في اتخاذ أسماء مسيحية ذكورية بشكل قاطع، بينما لم نكن نرغب في تعريف أنفسنا كنساء، لأن... كان لدينا انطباع غامض بأن الكاتبات عُرضة للنظرة المُتحيزة". ^{[ 78 ]} ساهمت شارلوت بتسعة عشر قصيدة، وساهمت كل من إميلي وآن بواحد وعشرين قصيدة، ^{[ 79 ]} مع قيام إميلي بإجراء تعديلات على بعض مساهماتها لإخفاء أصولها الغوندالية. ^{[ 76 ]}

على الرغم من إبلاغ الشقيقتين بعد عدة أشهر من النشر ببيع نسختين فقط من الكتاب، ^{[ 80 ]} إلا أنهما لم تيأسا (إذ أعجب أحدهما بالكتاب لدرجة أنه طلب توقيعهما). ^{[ 81 ]} أشاد أحد النقاد في مجلة "ذا أثينيوم" بعمل إليس بيل لما فيه من موسيقى وقوة، مشيرًا إلى تلك القصائد باعتبارها الأفضل في الكتاب: "تتمتع إليس بروح راقية وفريدة، وبقدرة واضحة على الإبداع قد تصل إلى آفاق لم تُحاول بلوغها هنا"، ^{[ 82 ]} كما أقر ناقد مجلة "ذا كريتيك " بوجود "عبقرية أكبر مما كان يُعتقد أن هذا العصر النفعي قد كرّسه للتمارين الفكرية السامية". ^{[ 83 ]} بعد محاولات شارلوت غير الناجحة لإثارة المزيد من الاهتمام بالقصائد، أرسلت نسخًا من الكتاب إلى شعراء مرموقين مثل ويليام وردزورث ، وألفريد تينيسون ، وهارتلي كولريدج ، وتوماس دي كوينسي، وإبينزر إليوت . ^{[ 84 ]} ثم أعلنت لأيلوت وجونز أن "سي وإي وإيه بيل يُعدّون الآن للنشر عملاً روائياً يتألف من ثلاث قصص منفصلة وغير مترابطة، يمكن نشرها إما معاً في ثلاثة مجلدات بحجم الرواية العادية، أو بشكل منفصل في مجلدات منفردة". والروايات الثلاث التي أشارت إليها هي: البروفيسور ، ومرتفعات وذرينغ ، وأغنيس غراي . ^{[ 85 ]}

بحسب تحليل لوكاستا ميلر لسير عائلة برونتي، فقد "تولت شارلوت دور أول من نسج أساطير إميلي". ^{[ 100 ]} وتكتب ستيفي ديفيز عما تسميه "ستار دخان شارلوت"، وتجادل بأن شارلوت صُدمت من إميلي، وربما شككت في سلامة عقل أختها. كانت شارلوت مُعجبة بعبقرية إميلي - حتى أنها وصفتها في إحدى المرات بأنها "عملاقة" و"إلهة صغيرة"، لكن يبدو أنها لم تفهم عملها تمامًا، ^{[ 101 ]} إذ وصفتها في مقدمة رواية " مرتفعات وذرينغ " بأنها: "فتاة من أهل المروج، لم تكن تعلم ما فعلت". ^{[ 102 ]} بعد وفاة إميلي، أعادت شارلوت صياغة شخصيتها وتاريخها، بل وحتى بعض قصائدها، ^{[ 103 ]} بطريقةٍ كانت تأمل أن تكون أكثر قبولًا لدى الجمهور، مصورةً إميلي كنوعٍ من المتوحشين النبلاء في سهول يوركشاير، "أقوى من رجل، وأبسط من طفل". ^{[ 102 ]} في مقدمة الطبعة الثانية من رواية " مرتفعات وذرينغ " عام 1850، كتبت: ^{[ 104 ]}

لم تكن أختي بطبيعتها اجتماعية؛ فقد شجعتها الظروف على الانعزال؛ فنادراً ما كانت تغادر المنزل إلا للذهاب إلى الكنيسة أو التنزه في التلال. ورغم مشاعرها الطيبة تجاه من حولها، إلا أنها لم تسعَ للتواصل معهم قط، ولم تختبر ذلك إلا في حالات نادرة. ومع ذلك، كانت تعرفهم جيداً: تعرف عاداتهم ولغتهم وتاريخ عائلاتهم؛ كانت تستمع إليهم باهتمام، وتتحدث عنهم بتفصيل دقيق وواضح؛ لكنها نادراً ما كانت تتبادل معهم كلمة واحدة.

باستثناء إيلين نوسي ولويز دي باسومبيير، زميلتي إميلي في بروكسل، لا يوجد ما يُشير إلى أن إميلي كانت لها صداقات خارج نطاق عائلتها. ولا يوجد دليل على أن إميلي قد أحبت يومًا، أو أن العلاقات العاطفية التي صُوِّرت في رواية " مرتفعات وذرينغ" كانت مبنية على تجربة شخصية. ^{[ 105 ]} كانت أقرب صديقة لإميلي هي أختها آن. كانتا لا تفترقان في طفولتهما، وتقاسمتا عالمهما الخيالي الخاص، غوندال ، حتى بلوغهما. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

كانت سيرة إليزابيث غاسكل ، "حياة شارلوت برونتي "، المصدر الأول والأكثر تأثيرًا للمعلومات حول إميلي. تصف غاسكل في سيرتها إميلي بأنها طويلة ونحيلة بشكل غير عادي، وغالبًا ما كانت ترتدي فستانًا أرجوانيًا، وتمارس نوعًا من "التسلط اللاواعي" على شقيقاتها، ^{[ 108 ]} اللواتي أطلقن عليها لقب "الرائد". ^{[ 109 ]} كما تروي عددًا من الحكايات التي تُظهر إميلي على أنها غير متوقعة، بل وعنيفة في بعض الأحيان، بما في ذلك قصة عقابها الشديد لكلبها كيبر لتسلقه أحد الأسرة في منزل القس بأقدام موحلة، وبعد ذلك قامت بمواساته وتحميمه. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، ولأن شارلوت كانت المصدر الرئيسي لمعلومات غاسكل، لا تُعتبر السيرة سردًا محايدًا، ^{[ 110 ] [ 111 ]} خاصةً وأن غاسكل لم تزر هاوورث إلا بعد وفاة إميلي، وتعترف بأنها لم تُعجب بما عرفته عنها. ^{[ 112 ]}

كثيرًا ما تُوصف إميلي بأنها قوية الإرادة ومستقلة: يتحدث قسطنطين هيغر عن "عقلها القوي" و"إرادتها القوية والمتسلطة". ^{[ 113 ]} تصفها سيرة وينفريد جيرين بأنها امرأة شجاعة تحمل مسدسًا، وأنها عندما عضها كلب، قامت بكيّ الجرح بنفسها بمكواة ساخنة لتجنب إقلاق شقيقاتها. ^{[ 109 ]} (وقد شكك بعض كُتّاب السير والباحثين في هذه الرواية). ^{[ 110 ] [ 114 ]} في كتاب "ملكات الأدب في العصر الفيكتوري " (1886)، تلخص إيفا هوب شخصية إميلي بأنها: "مزيج غريب من الخجل والشجاعة الإسبرطية". ^{[ 115 ]} ووفقًا لنورما كراندال، فإن "جانبها الإنساني الدافئ" كان "يتجلى عادةً فقط في حبها للطبيعة والحيوانات". ^{[ 116 ]} ذكرت صحيفة "ذا ليتيراري نيوز" (1883): "[إميلي] أحبت الأراضي الموحشة، وأحبت جميع المخلوقات والأشياء البرية الحرة". ^{[ 117 ]}

أثارت طبيعة إميلي الانطوائية والمنعزلة تكهناتٍ حول حالتها العصبية. كتبت جولييت باركر في سيرتها الذاتية عن عائلة برونتي: "كانت إميلي... منغمسةً في ذاتها وإبداعاتها الأدبية لدرجة أنها لم تجد وقتًا يُذكر لمعاناة عائلتها الحقيقية". ^{[ 118 ]} ورجّحت كاتبة السيرة كلير هارمان أن التزام إميلي بالروتين، إلى جانب مشاكلها في إدارة الغضب، ونفورها من المواقف الاجتماعية، وتعلقها الشديد بمنزلها، قد تشير جميعها إلى إصابتها بنوعٍ من التوحد . ^{[ 25 ]} وعلى الرغم من أنها كانت تستمتع على ما يبدو بالطبخ والمساعدة في المطبخ، إلا أن جون ساذرلاند يذكر "صيامها المُستميت"، ^{[ 119 ]} وتقترح كاتبة السيرة كاثرين فرانك أن إميلي ربما كانت تعاني من فقدان الشهية العصبي . ^{[ 120 ]}

على الرغم من أن أعمال إميلي لم تحظَ بتقدير واسع النطاق عند نشرها، إلا أن رواية " مرتفعات وذرينغ" أصبحت فيما بعد من كلاسيكيات الأدب الإنجليزي، ^{[ 134 ]} ووُصفت في كتاب جون ساذرلاند " رفيق لونغمان للرواية الفيكتورية " بأنها "الرواية المفضلة في القرن التاسع عشر في القرن العشرين". ^{[ 92 ]} وفي عام 2007، تصدّرت الرواية استطلاعًا للرأي أجرته صحيفة الغارديان لأفضل قصص الحب في البلاد. ^{[ 135 ]} كما وصلت قصائد إميلي إلى جمهور عالمي. ويُعدّ السطر الافتتاحي من قصيدتها "لا روح جبانة لي" شائعًا على الأكواب وسلاسل المفاتيح، وحتى كوشم. ^{[ 92 ]}

ومن بين المؤلفين الذين استلهموا من إميلي برونتي: آن رايس ، ^{[ 136 ]} سيلفيا بلاث ، ^{[ 56 ]} جاكلين ويلسون ، ^{[ 33 ]} جوان هاريس ، ^{[ 137 ]} مارغريت أتوود ، كيت موس ، دوروثي كومسون ^{[ 138 ]} ولوسي باوري (التي تشغل الآن منصب رئيسة جمعية برونتي ). ^{[ 139 ]} في عام 2018، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد إميلي برونتي، ^{[ 140 ]} نشرت دار نشر بورو برس مجموعة قصصية بعنوان " أنا هيثكليف" ، حررتها كيت موس، وتضم قصصًا لكل من ليلى أبو العلا ، وحنان الشيخ، وجوانا كانون ، وأليسون كيس، وجونو داوسون ، ولويز دوتي ، وصوفي هانا ، وآنا جيمس، وإيرين كيلي ، ودوروثي كومسون، وغريس ماكلين ، وليزا ماكينيرني ، ولوري بيني ، ونيكش شوكلا ، ومايكل ستيوارت، ولويزا يونغ . ^{[ 141 ]}

تم اقتباس رواية "مرتفعات ويذرينغ" مرات عديدة، في المملكة المتحدة وخارجها، للإذاعة والسينما والمسرح والتلفزيون. كان أول اقتباس للرواية فيلمًا صامتًا عام 1920، من إخراج إيه في برامبل. ^{[ 142 ]} من بين الممثلات اللواتي جسدن شخصية كاثرين إيرنشو: ميرل أوبرون ، وآنا كالدر مارشال ، وجولييت بينوش ، وروزماري هاريس ، ومن بين الممثلين الذين جسدوا شخصية هيثكليف: السير لورانس أوليفييه ، وتيموثي دالتون ، ورالف فاينز ، وتوم هاردي . ^{[ 142 ]} في عام 2025، قدمت إيما رايس العرض الأول لمسرحية موسيقية مقتبسة من "مرتفعات ويذرينغ" في سيدني ، من بطولة جون ليدر في دور هيثكليف. ^{[ 143 ]} وفي عام 2026، عُرض فيلم إيميرالد فينيل المقتبس من الرواية ، من بطولة مارغوت روبي وجاكوب إلوردي . ^{[ 144 ]}

توجد العديد من الأعمال الفنية التي تُصوّر الأخوات وحياتهن. فيلم " التفاني" (Devotion) عام 1946 كان سردًا خياليًا لحياة الأخوات برونتي. ^{[ 145 ] [ 146 ]} في مسلسل " عائلة برونتي من هاوورث" (The Brontës of Haworth) الذي عُرض على تلفزيون يوركشاير عام 1973 ، من تأليف كريستوفر فراي ، جسّدت روزماري ماكهيل شخصية إميلي. ^{[ 147 ]} في فيلم " كيف تبني فتاة" (How to Build a Girl) عام 2019 ، تظهر إميلي وشارلوت برونتي ضمن الشخصيات التاريخية في لوحة جدارية من تصميم جوانا . ^{[ 148 ]} في فيلم "إميلي" (Emily ) عام 2022 ، من تأليف وإخراج فرانسيس أوكونور ، جسّدت إيما ماكي دور إميلي برونتي قبل نشر رواية " مرتفعات وذرينغ" (Wuthering Heights) . يمزج الفيلم بين تفاصيل سيرة ذاتية معروفة ومواقف وعلاقات متخيلة. ^{[ 149 ]}

في عام ٢٠١٧، ألّفت كاثرين فالينتي رواية "لعبة البيت الزجاجي" ، التي تعيد تخيّل الأخوات برونتي كشخصيات في نسختهن الخاصة من سلسلة نارنيا للكاتب سي إس لويس . ^{[ ١٥٠ ] [ ١٥١ ]} وفي عام ٢٠٢٠، قامت الروائية المصورة إيزابيل غرينبيرغ بتحويل رواية "مدينة الزجاج" إلى رواية مصورة تجمع بين أعمال الأخوات برونتي الروائية المبكرة ومذكراتهن. ^{[ ١٥٢ ]}

كان مسلسل "مرتفعات وذرينغ" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1967 والمقتبس من رواية إميلي، مصدر الإلهام الأصلي لأغنية " مرتفعات وذرينغ " المنفردة الأولى للمغنية وكاتبة الأغاني البريطانية كيت بوش ، والتي صدرت في يناير 1978. ^{[ 153 ]} وفي عام 1996، أصدر المغني وكاتب الأغاني كليف ريتشارد مسرحية "هيثكليف" الموسيقية، المستوحاة من شخصية برونتي، حيث لعب هو نفسه دور البطولة. ^{[ 154 ]} وفي عام 2019، أصدرت فرقة الفولك الإنجليزية "ذا أنثانكس" ألبوم " لاينز "، وهو عبارة عن ثلاثة ألبومات قصيرة، تتضمن ألحانًا لقصائد برونتي. وقد تم التسجيل في منزل عائلة برونتي، باستخدام بيانو يعود إلى عصر ريجنسي، عزف عليه أدريان ماكنالي . ^{[ 155 ]} وقام الملحن النرويجي أولا جيلو بتلحين مختارات من قصائد إميلي برونتي مع جوقة رباعية الأصوات (SATB) وأوركسترا وترية وبيانو، وهو عمل تم تكليفه وعرضه لأول مرة من قبل جمعية سان فرانسيسكو الكورالية في سلسلة من الحفلات الموسيقية في أوكلاند وسان فرانسيسكو . ^{[ 156 ]} في أربعينيات القرن العشرين، كتب الملحن برنارد هيرمان أوبرا مستوحاة من رواية مرتفعات ويذرينغ . ^{[ 157 ]}

• أوستن، ليندا (2002). "الحنين إلى الوطن عند إميلي برونتي". دراسات العصر الفيكتوري . 44 (4): 573-596 . PMID 12751528 . 
• باركر، جولييت آر في (1995). عائلة برونتي . لندن: دار فينيكس. رقم ISBN 1-85799-069-2.
• بينفينوتو، ريتشارد (1982). إميلي برونتي . بوسطن: دار نشر توين. رقم ISBN 0-80576-813-0.
• فريزر، ريبيكا (1988). عائلة برونتي: شارلوت برونتي وعائلتها . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 0-517-56438-6.
• فريزر، ريبيكا (2008). شارلوت برونتي: حياة كاتبة . نيويورك: دار بيغاسوس للنشر. رقم ISBN 9781933648880.
• جاسكل، إليزابيث كليغورن (1857). حياة شارلوت برونتي . المجلد  2. لندن: دي. أبليتون.
• جيرين وينيفريد (1971). إميلي برونتي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. رقم ISBN 01-9812-018-4.
• ميلر، لوكاستا (2013). أسطورة برونتي . لندن: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-1-44642-621-0.
• بادوك، ليزا؛ روليسون، كارل (2003). عائلة برونتي من الألف إلى الياء . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 0-8160-4303-5.
• روبنسون، ف. ماري أ. (1883). إميلي برونتي . بوسطن: روبرتس براذرز.
• فاين، ستيفن (1998). إميلي برونتي . نيويورك: دار نشر توين. رقم ISBN 0-80571-659-9.