فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث

الموسوعة الحرة

فرناندو ألفاريز دي توليدو إي بيمينتيل ، دوق ألبا الثالث (29 أكتوبر 1507 - 11 ديسمبر 1582)، المعروف بدوق ألبا الأكبر ( بالإسبانية : Gran Duque de Alba ، البرتغالية : Grão Duque de Alba ) في إسبانيا والبرتغال وباعتباره الدوق الحديدي ( بالهولندية : IJzeren Hertog ) أو قريبًا "Alva" في هولندا وبلجيكا ، كان ضابطًا عسكريًا إسبانيًا، رجل دولة ودبلوماسي. 

لطالما اعتُبر الجنرال الأكثر كفاءة في جيله، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] فضلاً عن كونه أحد أعظم القادة في التاريخ. [ 5 ] كتب عنه المؤرخ جون لوثروب موتلي: "لم يدرس أحد العلوم العسكرية بعمقٍ أكبر منه، أو يمارسها باستمرارٍ أكثر منه " في عصره. [ 6 ] كان داعمًا ملكيًا للعمل العسكري ضد فرنسا والبروتستانتية ، على الرغم من أنه دافع أيضًا عن تحالفٍ أخلاقي واستراتيجي مع إنجلترا لم يتحقق قط. [ 7 ] اكتسب ألبا شهرةً سيئة لدوره خلال حرب الثمانين عامًا في هولندا الإسبانية ، حيث تسببت حملاته المطولة وأعماله السياسية القمعية في نبذ شخصيته في التاريخ الأوروبي كرمزٍ للاستبداد . [ 8 ]

وُلد ألبا في عائلة عسكرية قشتالية مرموقة ، وبرز نجمه لأول مرة في فتح تونس عام 1535 خلال الحروب العثمانية الهابسبورغية، ضمن صراع طويل للسيطرة على غرب البحر الأبيض المتوسط. ثم قاد القوات الإسبانية في معركة مولبرغ (1547)، حيث هزم جيش الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس الأمراء البروتستانت الألمان في حرب شمالكالديك . وكان ألبا القائد العام للجيش الإسباني الهابسبورغي خلال الحرب الإيطالية (1551-1559) ، وأصبح حاكمًا لميلانو عام 1555 ونائبًا لملك نابولي عام 1556.

في عام 1567، عيّن الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، ألبا حاكمًا على هولندا، وكلفه بقمع المتمردين الهولنديين. أسس ألبا مجلس الاضطرابات ، الذي أدى إلى إدانة الآلاف، وعُرف باسم "مجلس الدم". هزم ألبا مرارًا قوات ويليام أوف أورانج خلال المراحل الأولى من حرب الثمانين عامًا، لكنه فشل في إخماد التمرد سياسيًا، وفي عام 1573، استُدعي إلى إسبانيا في حالة من العار السياسي المؤقت. كانت آخر انتصارات ألبا العسكرية في أزمة الخلافة البرتغالية عام 1580 ، والتي كوفئ عليها بمنحه لقبي نائب الملك وقائد شرطة البرتغال . احتفظ باللقبين حتى وفاته في لشبونة عام 1582.

السنوات الأولى

شعار النبالة الخاص بدوق ألبا الثالث.

ولد فرناندو في بيدراهيتا ، مقاطعة أفيلا ، في 29 أكتوبر 1507. كان ابنًا لغارسيا ألفاريز دي توليدو إي زونيغا، وريث فادريك ألفاريز دي توليدو إي إنريكيز دي كوينونيس ، دوق ألبا دي تورميس الثاني، وبياتريس بيمنتل، ابنة رودريغو ألونسو. بيمنتل، الكونت الرابع – دوق بينافينتي الأول وزوجته ماريا باتشيكو. تيتم فرناندو وهو في الثالثة من عمره عندما توفي والده غارسيا خلال حملة عام 1510 في جزيرة جربة الأفريقية . في سن السادسة، رافق فرناندو جده، دوق ألبا الثاني، في مهمة عسكرية للاستيلاء على نافارا .

كان شبابه وتعليمه نموذجيين لطبقة النبلاء القشتاليين في ذلك العصر. تلقى تعليمه في البلاط الدوقي لآل ألبا، الكائن في قصر قلعة ألبا دي تورميس ، على يد اثنين من المعلمين الإيطاليين، برناردو جنتيلي - وهو راهب بندكتي صقلي - وسيفيرو ماريني، بالإضافة إلى الشاعر والكاتب الإسباني خوان بوسكان من عصر النهضة . تلقى تعليمه على المذهب الكاثوليكي الروماني والإنسانية . أتقن اللاتينية وكان يعرف الفرنسية والإنجليزية والألمانية.  

في عام 1523، عندما كان في السادسة عشرة من عمره، انضم إلى قوات قائد شرطة قشتالة ، إينيغو فرنانديز دي فيلاسكو، دوق فرياس الثاني ، خلال الاستيلاء على فوينترابيا ، [ 9 ] التي كانت آنذاك تحت الاحتلال الفرنسي والنافاري. ونظرًا لدوره في الحصار، عُيّن فرناندو حاكمًا على فوينترابيا.

عندما توفي جده فادريك عام 1531، انتقل اللقب الدوقي إلى فرناندو باعتباره الابن البكر لغارسيا. وطوال فترة رشده، خدم الملكين الإسبانيين كارلوس الأول وخليفته فيليب الثاني.

مايوردومو، عمدة الملوك الإسبان

في عام 1541، عُيّن فرناندو ألفاريز دي توليدو رئيسًا للخدم (مايوردومو مايور ديل ري دي إسبانيا) من قبل كارلوس الأول ملك إسبانيا. [ 10 ] وظل ألبا يشغل هذا المنصب في البلاط حتى تنازل الملك عن العرش عام 1556.

في عام 1546، قام تشارلز الأول، السيد الأكبر ، بمنح دوق ألبا لقب فارس من وسام الصوف الذهبي اللامع .

ابتداءً من عام ١٥٤٨، كثّف الملك كارلوس استعداداته للأمير فيليب ليكون خليفته في عرش إسبانيا ، وعيّن دوق ألبا عمدةً لابنه فرناندو لتهيئته لمنصبه الجديد. اصطحب فرناندو فيليب في جولة أوروبية استمرت حتى عام ١٥٥١. وفي عام ١٥٥٤، رافق فرناندو فيليب إلى إنجلترا لحضور زفافه من ماري الأولى . وكان الدوق أحد خمسة عشر من كبار الشخصيات الإسبانية الذين حضروا مراسم الزفاف في دير وينشستر في ٢٥ يوليو.

بعد وفاة تشارلز، أبقى الملك الجديد فيليب الثاني ألبا في منصب رئيس البلدية حتى وفاة الدوق عام 1582.

في عام 1563، أنشأ الملك فيليب الثاني لقب دوق هويسكار ليُمنح لوريث دوقات ألبا. وأصبح فادريك ألفاريز دي توليدو ، ابن فرناندو، أول دوق لهويسكار.

في عام ١٥٦٦، نكث فادريك، ابن ووريث ألبا، بوعده بالزواج من ماغدالينا دي غوزمان، سيدة الملكة آن النمساوية ، مما أدى إلى اعتقاله وسجنه في قلعة لا موتا في بلد الوليد . وفي العام التالي، أُطلق سراحه ليذهب إلى فلاندرز مع والده للخدمة في الجيش. وفي عام ١٥٧٨، أمر فيليب الثاني بإعادة فتح القضية ضد فادريك. وكُشف أنه لتجنب الزواج، تزوج فادريك سرًا من ماريا دي توليدو، ابنة غارسيا ألفاريز دي توليدو إي أوسوريو ، الماركيز الرابع لفيلافرانكا ديل بيرزو ، مستخدمًا تصريحًا أصدره والده دوق ألبا لهذا الغرض. أُرسل فادريك إلى السجن في قلعة لا موتا، ونُفي فرناندو، دوق ألبا، من البلاط لمدة عام بتهمة "مخالفة البروتوكول الصارم للبلاط". [ 11 ] نُفي الدوق إلى أوسيدا ، حيث قضى سكرتيراه فرناندو دي ألبورنوز وإستيبان إيبارا عقوبتهما أيضاً. [ 12 ]

القيادات العسكرية

ضد العثمانيين والفرنسيين (1532-1542)

بعد أن أصبح فرناندو الدوق الثالث لألبا عام 1532، أرسله شارل الخامس إلى فيينا للمساعدة في الدفاع عن المدينة ضد جيش الغزو العثماني . لم تقع معركة، إذ قرر العثمانيون، بعد أن فقدوا زخمهم بسبب الوقت الضائع خلال حصار غونس ، عدم التقدم نحو فيينا وانسحبوا من ساحة المعركة.

خلال هذه الفترة، رافقه الشاعر والجندي غارسيلاسو دي لا فيغا في جميع رحلاته في أوروبا. وقد أتاحت العلاقة الوثيقة التي جمعت دي لا فيغا بألبا، إلى جانب براعته الأدبية، للمؤرخ الغوص في أعمق المشاعر التي عبّر عنها دوق ألبا من خلال شعر دي لا فيغا، لا سيما فيما يتعلق برحلاته الشاقة أثناء الحرب، فضلاً عن الشوق العاطفي الذي عبّر عنه ألبا لزوجته. [ 13 ]

كانت أول قيادة عسكرية للدوق في معركة هي غزو تونس . ففي أوائل يونيو 1535 ، انطلق من كالياري مع القوة العسكرية بقيادة ماركيز فاستو . وفي 14 يوليو، تم الاستيلاء على قلعة لا غوليتا ، وبعد أسبوع استولى الجيش على مدينة تونس التي كان يدافع عنها خير الدين بربروسا . وهكذا استعادت إسبانيا سيطرتها على غرب البحر الأبيض المتوسط.

في عام 1542، قاد القوات الإسبانية ضد الجيش الفرنسي، منهيًا بذلك حصار بيربينيان . كان الحصار انتصارًا حاسمًا لألبا وإحدى أسوأ هزائم فرانسيس الأول خلال الهجوم الفرنسي عام 1542.

في ألمانيا (1546-1547)

في عام ١٥٤٧، انخرط كارلوس الأول، بصفته كارلوس الخامس إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، في حرب شمالكالديك ضد القوات البروتستانتية . وكان دوق ألبا مسؤولاً عن قوات تيرسيوس ، وهي قوات النخبة البرية الإسبانية، خلال معركة مولبرغ على ضفاف نهر الإلبه . وكان لهجوم جانبي شنته قوات تيرسيوس التابعة لألبا دور كبير في تحقيق الجيش الإمبراطوري انتصاراً حاسماً على ناخب ساكسونيا .

في ميلانو ونابولي (1555-1559)

دوق ألبا عام 1549 بريشة أنتونيس مور

في السنوات اللاحقة، انتقل بؤرة الصراع بين فرنسا وإسبانيا إلى شبه الجزيرة الإيطالية. أُرسل ألبا إلى إيطاليا قائداً عاماً للجيش الإسباني-الهابسبورغي، وأصبح حاكماً لميلانو عام 1555، ونائباً لملك نابولي عام 1556.

دفع البابا بولس الرابع ، الذي عُيّن حديثًا وكان عدوًا لآل هابسبورغ ، الملك هنري الثاني ملك فرنسا إلى طرد الإسبان من إيطاليا. وانضمت القوات البابوية إلى الفرنسيين لتحقيق هذا الهدف. في يوليو 1556، أعلن البابا تجريد فيليب الثاني من لقب ملك نابولي . لم يتردد البابا ألبا [ 14 ] وزحف نحو روما على رأس 12,000 جندي إسباني. موّل الحملة جزئيًا بحصوله على قرض بقيمة 430,000 دوكات من الملكة سفورزا ، أرملة ملكة بولندا ؛ عُرف هذا القرض باسم "المبالغ النابولية" ولم يُسدد قط. [ 15 ] دعا البابا إلى هدنة، مما أتاح الوقت لجيش فرنسي بقيادة فرانسيس، دوق غيز، للزحف نحو نابولي. اعترض الإسبان الفرنسيين وهزموهم في معركة سان كوينتين . وبدون الدعم الفرنسي، تم التغلب على القوات البابوية من قبل الإسبان ودخل دوق ألبا روما في سبتمبر 1557. واضطر البابا إلى طلب السلام. [ 16 ]

في أبريل 1559، كانت ألبا من بين الموقعين على معاهدة كاتو-كامبريسيس التي أنهت حربها مع فرنسا، وأتاحت موارد إسبانية لتعظيم استغلالها الاقتصادي لإسبانيا الجديدة . ودخلت شبه الجزيرة الإيطالية فترة سلام طويلة، توطدت بزواج فيليب الثاني، الذي ترمل مرتين، من إيزابيل دي فالوا ، ابنة هنري الثاني ملك فرنسا . وخلال حفل الزفاف الملكي، الذي أقيم في باريس، مثّلت ألبا فيليب. [ 17 ]

حاكم هولندا (1567–1573)

نقش تمثال فرناندو ألفاريز دي توليدو في أنتويرب بواسطة جاك جونغهيلينك . من Nederlantsche Oorloghen بقلم بيتر بور
رأس ميدالية برونزية عليها صورة ودرع غراند ألبا حاملاً الصوف الذهبي تخليداً لانتصاراته في عام 1571 مع النقش اللاتيني «FERDIN[andus] • TOLET[anus] • ALBÆ • DUX • BELG • PRÆF[ectus]»، والذي يعني باللغة الإنجليزية «Fernando de Toledo Duke of Alba Governor of the Netherlands ».
ظهر نفس الميدالية مع النقش اللاتيني « DEO et REGI VITÆ VSVS »، والذي يعني باللغة الإنجليزية «الله والملك هما غاية الحياة».
فرناندو ألفاريز دي توليدو بواسطة ويليم كي (1568)

في 26 ديسمبر 1566، حصل ألبا على الوردة الذهبية ، السيف والقبعة المباركة التي منحها البابا بيوس الخامس ، من خلال المرسوم البابوي سولنت روماني بونتيفيسيس ، تقديراً لجهوده الفريدة في سبيل الكاثوليكية ولكونه أحد أنصارها. [ 18 ]

في الفترة من أغسطس إلى أكتوبر 1566، شهدت هولندا ما يُعرف بـ" تحطيم الأيقونات " ( بالهولندية : Beeldenstorm )، حيث هاجمت حشود كالفينية العديد من الأديرة والكنائس الكاثوليكية ودمرتها، ونهبت المقابر وحطمت التماثيل. ولمواجهة المتمردين المدنيين والدينيين، أرسل الملك فيليب الثاني ألبا إلى بروكسل في 22 أغسطس 1567 على رأس جيش قوي. ولدى وصوله، حلّ محل مارغريت من بارما ، شقيقة ملك إسبانيا ، كرئيس للسلطة المدنية. وقرر أن النبلاء المحليين كانوا في حالة تمرد صريح ضد الملك، وأنهم يدعمون التعاليم البروتستانتية الجديدة، التي يعتبرها الكاثوليك هرطقة.

بعد أيام قليلة، في 5 سبتمبر 1567، أسس ألبا " مجلس الاضطرابات "، المعروف شعبيًا في هولندا باسم "محكمة الدم"، لمحاكمة المسؤولين عن أعمال الشغب التي اندلعت عام 1566، وخاصة من اعتُبروا زنادقة. كما استهدف ألبا النبلاء الكاثوليك المحليين الذين فضلوا الحوار وعارضوا التدخل الخارجي. أُلقي القبض على اثنين من رؤساء طبقة النبلاء الفلمنكيين الثلاثة، وهما كونت إيغمونت ، وهو جنرال كاثوليكي في جيش فيليب الثاني، قاد سلاح الفرسان الذي هزم الفرنسيين في معركة سان كوينتين ، وفيليب دي مونتمورنسي، كونت هورن ، وحكمت المحكمة على كليهما بالإعدام. وكان من بين الضحايا المشهورين الآخرين للقمع الدموي عمدة أنتويرب، أنتوني فان سترالن، سيد ميركسيم، ويان فان كاسيمبروت ، إلى جانب مجموعة كبيرة من المرتدين الآخرين. ونُفذ حكم الإعدام بحق المدانين في 5 يونيو 1568 في ساحة دار البلدية في بروكسل. لم يكن لدى ألبا ثقة كبيرة في نظام العدالة الفلمنكي التقليدي، الذي اعتبره متعاطفاً مع المتهمين، وشهد عمليات الإعدام بنفسه. لاحقاً، أصبح لا يثق أيضاً بالمساعدين المحليين لمجلس الاضطرابات، خشية أن تكون لديهم دوافعهم الخاصة.

تطلّب الحفاظ على القوات في فلاندرز تكاليف اقتصادية باهظة. فرض الدوق ضرائب جديدة على السكان وأصلح قوانينها. رفضت بعض المدن، بما فيها أوتريخت ، الدفع وأعلنت تمرداً سرعان ما انتشر في جميع أنحاء هولندا. استعان ويليام الصامت ، أمير أورانج، بالهوغونوت الفرنسيين وبدأ بدعم التمرد بنشاط. استولى ويليام والهوغونوت على العديد من المدن الهولندية. تقدمت القوات الإسبانية تحت رايات تحمل عبارة لاتينية " Pro lege, rege, et grage "، والتي تعني بالإنجليزية " من أجل القانون والملك والشعب" (حرفياً: القطيع ). في عام 1572، نفّذ الجيش الإسباني " الغضب الإسباني " في ميشيلين ، واستعاد المدينة ونهبها بعد مغادرة الحامية المتمردة. ومن هناك، استعادوا زوتفن وناردن . انتهى الحصار الإسباني لمدينة هارلم ، الذي اتسم بالوحشية والهمجية من كلا الجانبين، باستسلام المدينة وإعدام جميع أفراد الحامية، الذين قُدّر عددهم بألفي رجل. إلا أن الحصار اللاحق لمدينة ألكماار باء بالفشل، إذ كانت هذه أول هزيمة للقوات الإسبانية في معركة شاملة خلال الثورة الهولندية. وقد أكسبت الحملات العسكرية المطولة والقمع الشديد الذي مارسه المتمردون الدوق الثالث لألبا لقب "الدوق الحديدي" في هولندا، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وأصبح عنصرًا هامًا في الأسطورة السوداء المعادية لإسبانيا . [ 22 ] وقد استغلّ السياسي المتمرد فيليبس دي مارنيكس، سيد سانت ألدغوند، سمعته لأغراض دعائية لتعزيز المشاعر المعادية لإسبانيا في هولندا.

على الرغم من العمليات العسكرية المتواصلة، لم يتحسن الوضع السياسي في هولندا لصالح التاج الإسباني. فبعد خمس سنوات من القمع، وأكثر من 5000 عملية إعدام [ 23 ] ، والعديد من الشكاوى المقدمة إلى البلاط الإسباني، قرر فيليب الثاني تغيير السياسة وإعفاء الدوق من منصبه. فأرسل الملك لويس دي ريكيسينس ليحل محله. حاول دي ريكيسينس تهدئة الوضع بتقديم تنازلات للمتمردين. وعاد ألبا إلى إسبانيا عام 1573.

ومع ذلك، ظل للدوق نفوذ في المجلس الملكي. كان ألبا ينتمي إلى الفصيل الإسباني المحافظ المعروف باسم الألبيستا أو الإمبرياليين. ضم هذا الفصيل المفتش العام فرناندو دي فالديس إي سالاس ، وعائلة بيمينتل، ودوق ألبوركويركي، وأعضاء آخرين من عائلة ألفاريز دي توليدو. نصح الألبيستا الملك باتخاذ موقف حازم في هولندا. لاقى موقف الألبيستا المتشدد معارضة شديدة من الإيبوليستا الليبراليين أو الإنسانيين، بقيادة روي غوميز دي سيلفا ، أمير إيبولي، وسكرتيره فرانسيسكو دي إيراسو. بعد وفاة أمير إيبولي عام 1573، تولى السكرتير الملكي أنطونيو بيريز قيادة الفصيل الليبرالي، وبدأ علاقته مع آنا دي ميندوزا دي لا سيردا ، أميرة إيبولي. رغم إلحاح جماعة ألبيستا، أقر الملك فيليب الثاني بنفسه علنًا بأنه "لا يمكن النهوض بفلاندرز عن طريق الحرب". [ 24 ] فشلت التنازلات السياسية التي قدمها لويس دي ريكيسينس في إنهاء التمرد في هولندا، وسرعان ما استؤنفت الأعمال العدائية. وقد أدى فشل الإيبوليستا في إنهاء الثورة الهولندية إلى زيادة عدم ثقة الملك، فمنح فيليب الثاني دوق ألبا مجددًا منصبًا هامًا في البلاط.

الخلافة البرتغالية (1580-1582)

بعد وفاة الملك سيباستيان ملك البرتغال ، الذي لم يكن له وريث، في معركة القصر الكبير عام 1578، آلت العرش إلى عمه الأكبر الكاردينال هنري الأول ملك البرتغال . [ 25 ] وقد أدت وفاة الأخير، دون وجود ورثة معينين، إلى أزمة الخلافة البرتغالية عام 1580. [ 26 ]

أُعلن أنطونيو، رئيس دير كراتو ، أحد المطالبين بالعرش ، وهو ابن غير شرعي للأمير لويس، دوق بيجا والحفيد الوحيد من جهة الذكور للملك مانويل الأول ملك البرتغال ، ملكًا في يونيو 1580. [ 27 ] [ 28 ]

لم يعترف فيليب الثاني، من خلال والدته إيزابيلا ملكة البرتغال وحفيد مانويل الأول، بأنطونيو ملكًا على البرتغال. وعيّن الملك فرناندو، دوق ألبا، قائدًا عامًا لجيشه. [ 29 ] كان الدوق يبلغ من العمر 73 عامًا وكان مريضًا آنذاك. [ 30 ] حشد فرناندو قواته، التي قُدّر عددها بنحو 20,000 رجل، [ 31 ] في باداخوز، وفي يونيو 1580 عبر الحدود الإسبانية البرتغالية وتوجه إلى لشبونة . وفي أواخر أغسطس، هزم جيشًا برتغاليًا في معركة ألكانتارا ودخل لشبونة. مهّد هذا الطريق أمام فيليب الثاني الذي أصبح فيليب الأول ملكًا على البرتغال ، وأسس اتحادًا سلاليًا شمل شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها تحت التاج الإسباني. [ 32 ]

كافأ الملك فيليب الثاني فرناندو بمنحه لقبَي النائب الأول لملك البرتغال وقائد شرطة البرتغال في 18 يوليو 1580. وبهذين اللقبين، مثّل فرناندو الملك الإسباني في البرتغال، وكان ثاني أعلى رتبة بعد الملك في البرتغال. وظل فرناندو يحمل كلا اللقبين حتى وفاته عام 1582. [ 33 ]

الزواج والأطفال

فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث، بقلم ليوني ليوني .

كان ابنه الأول، فرناندو دي توليدو (1527-1591)، ابنًا غير شرعي من ابنة طحان من بلدة لا ألديهويلا . [ 34 ]

في 27 أبريل 1529 [ 35 ] تزوج الدوق من ابنة عمه ماريا إنريكيز دي توليدو إي غوزمان (توفيت عام 1583)، ابنة دييغو إنريكيز دي غوزمان ، الكونت الثالث لألبا دي ليستي، وأنجب منها أربعة أطفال.

  • غارسيا ألفاريز دي توليدو وإنريكيز دي غوزمان (1530–1548)
  • فادريك ألفاريز دي توليدو وإنريكيز دي غوزمان ، دوق ألبا الرابع (1537–1585)
  • دييغو ألفاريز دي توليدو إي إنريكيز دي غوزمان (1541–1583)، كونت ليرين وشرطي نافار من خلال زواجه الذي عقد في 24 مارس 1565 من برياندا بومونت (1540–1588)، ابنة لويس دي بومونت. وخلفه أنطونيو ألفاريز دي توليدو إي بومونت ، دوق ألبا الخامس (1568–1639).
  • بياتريس ألفاريز دي توليدو وإنريكيز دي غوزمان (توفيت عام 1637)، تزوجت من ألفارو بيريز أوسوريو، مركيز أستورغا الخامس.

السنوات الأخيرة والموت

توفي ألبا في لشبونة في 11 ديسمبر 1582، عن عمر يناهز الخامسة والسبعين؛ وقد تلقى الطقوس الأخيرة من قبل لويس دي غرناطة الشهير .

نُقلت رفاته إلى ألبا دي تورميس ، حيث دُفن في دير سان ليوناردو . وفي عام 1619، نُقلت إلى دير سان إستيبان في سالامانكا . وفي عام 1983، شُيّد ضريح فوق قبره، بتمويل من مجلس مقاطعة سالامانكا. [ 36 ] [ 37 ]

إشارة إلى حرب آتشيه

في عام ١٩٠٤، دار نقاش حاد في الصحافة الهولندية ومجلس النواب حول سلوك غوتفريد كونراد إرنست فان دالن ، القائد الهولندي الذي اتُهم خلال حرب آتشيه آنذاك بقتل العديد من المدنيين، بمن فيهم نساء وأطفال، أثناء غزو آتشيه في شمال سومطرة . وقد قارن بعض منتقدي فان دالن سلوكه بالفظائع التي ارتكبها دوق ألبا، والتي لا تزال راسخة في الذاكرة التاريخية الهولندية. [ ٣٨ ]

الأنساب

غارسيا ألفاريز دي توليدو وكارييو دي توليدو الأول دوق ألبا
فادريك ألفاريز دي توليدو وإنريكيز دي كوينونيس الثاني دوق ألبا
ماريا إنريكيز دي كوينونيس إي توليدو
غارسيا ألفاريز دي توليدو وزونييغا
ألفارو دي زونيغا وجوزمان الأول دوق بلاسنثيا
إيزابيل دي زونيغا إي بيمينتيل
ليونور بيمينتل إي زونيغا
فرناندو ألفاريز دي توليدو بيمنتل الثالث دوق ألبا
ألونسو بيمنتل وإنريكيز الثالث ، كونت بينافينتي
رودريغو ألونسو بيمنتل الأول دوق بينافينتي
ماريا دي كوينونيس والبرتغال
بياتريس بيمينتيل إي باتشيكو
خوان باتشيكو ، دوق إسكالونا الأول
ماريا باتشيكو وبورتوكاريرو سينيورا دي فيلاسيدالير
ماريا بورتوكاريرو إنريكيز

ملحوظات

  1. ↑ "إسبانيا وفيليب الثاني 1556-1564" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2018 .
  2. ^ دي لا فوينتي اريماداس، نيكولاس. Fisiografía and historia del Barco de Ávila. أفيلا. الطباعة والتوعية من Senén Martín. 1925. ص. 251.
  3. ↑ أعظم الشخصيات وأكثرها غرابة في العالم: حياتهم وأفعالهم ، بقلم أ. ل. بانكروفت، 1877
  4. ↑ مجلة لندن؛ أو، مجلة جنتلمان الشهرية ، المجلد 48، 1779
  5. ↑ خطط بيلدا، خوان. شخصيات كبيرة من Siglo de Oro español. Ediciones Palabra SA مدريد. 2013. ص. 20. رقم ISBN 978-84-9840-851-5.
  6. ↑ موتلي، جون لوثروب . صعود الجمهورية الهولندية . لندن، 1868، 9، 336.
  7. ↑ كامين (1988) ، ص 99-101.
  8. ↑ كامين (2004) .
  9. ↑ كيرشنر، والتر (1945). "إعادة النظر في دوق ألبا" . مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 14 (1): 64-70 . doi : 10.2307/3634514 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3634514 .  
  10. ^ دي أتينزا إي نافاخاس، خوليو (بارون دي كوبوس دي بيلشيت). عمل Julio de Atienza y Navajas، بارون Cobos de Belchite ومركيز Vado Glorioso في "Hidalguía". معهد سالزار وكاسترو. مدريد. هيدالغويا. 1993. ص. 196.
  11. ↑ الأسبانية: Por romper el estricto Protocolo de La Corte.
  12. ↑ وثائق حول الأسباب التي دفعت إلى سجن د. فادريك، ابن دوق ألبا، وفي نفس الوقت، الدوق نفسه، المرجع السابق ، المجلد السابع ، الصفحات 464-524، والمجلد الثامن ، الصفحات 483-529.
  13. ^ كامين ، هنري (2017). سولدادو دي لا إسبانيا الإمبراطوري، إل دوكي دي ألبا . مدريد: لا Esfera de los Libros . ص 34 – 38. ردمك  9788497343664.
  14. ^ رسالة من دوق ألبا إلى بولس الرابع، في Colección de documentos inéditos para la historia de España ، المجلد. الجزء الثاني ، ص 437-446.
  15. ↑ سيتون ، كينيث ماير (1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 656. ISBN  9780871691620.
  16. ^ فيرييس دي نابوليس، مرجع سابق. سيتي. ، المجلد. الثالث والعشرون ، ص 148-163.
  17. ^ “Los escritos de Herrera Casado. Artículos y comentarios sobre Guadalajara. Diciembre 2010. La boda de Felipe II en Guadalajara – 1560. (كتابات هيريرا كاسادو. مقالات وآراء حول غوادالاخارا. ديسمبر 2010. حفل زفاف فيليبي الثاني في غوادالاخارا – 1560” www.herreracasado.com أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2013-12-02 .
  18. ↑ سامبيدرو إسكولار، خوسيه لويس. لا كاسا دي ألبا. لا Esfera de los Libros، SL مدريد. 2007. ردمك 978-84-9734-595-8الصفحات 97-98.
  19. ↑ ليندسي، كارول آن (2010). بحار واحد من الحلفاء . Lulu.com. ISBN 9780557417803أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 عبر كتب جوجل.
  20. ↑ شيفولد، بيرترام (2016). كبار المفكرين الاقتصاديين من العصور القديمة إلى المدرسة التاريخية: ترجمات من سلسلة كلاسيكيات الاقتصاد الوطني . روتليدج. ISBN 9781317703723أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 عبر كتب جوجل.
  21. ^ "De leerschool: tijdschrift voor kweekelingen" . J. فان نوردوين أون زون. 17 مايو 1844. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
  22. ^ بيهيلز ليف (1992). "El Duque de Alba en la conciencia colectiva de los Flamencos" . فورو هيسبانيكو. Revista Hispánica de los Países Bajos . 3 : 31– 43. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-08-22 . تم الاسترجاع 2017/11/02 .
  23. ↑ جوناثان إسرائيل، الجمهورية الهولندية: صعودها وعظمتها وسقوطها 1477-1806 (أكسفورد، مطبعة كلارندون، 1995)، ص 159-160.
  24. ↑ الأسبانية: لا يمكن llevar adelante lo de Flandes por la vía de la guerra.
  25. ^ دي باينا بارادا، خوان. مثال للحياة، وهو من دون سيباستيان ديزيمو سيكستو ري دي البرتغال. 1692. ص 113، 120.
  26. ^ ماركيز دي بيدال. ماركيز دي ميرافلوريس. سلفا، ميغيل. مجموعة من الوثائق الأولية لتاريخ إسبانيا. أكاديمية التاريخ. تومو XL. مدريد. 1862. ص. 230.
  27. ^ فيريرا ، أنطونيو (16 كانون الأول (ديسمبر) 1987). "كاسترو" . UC Biblioteca Geral 1. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  28. ↑ ألدن، داوريل (1996). نشأة مشروع: جمعية يسوع في البرتغال، وإمبراطوريتها، وما وراءها، 1540-1750 . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804722711أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 عبر كتب جوجل.
  29. ↑ موقف فيليب الثاني بشأن منح الدوق السيطرة على الجيش، المرجع السابق، المجلد الثاني والثلاثون ، الصفحات 7-9.
  30. ↑ روث ماكاي، الخباز الذي تظاهر بأنه ملك البرتغال ، (مطبعة جامعة شيكاغو، 2012)، 49.
  31. ↑ روث ماكاي، الخباز الذي تظاهر بأنه ملك البرتغال ، 50.
  32. ^ جون هوستابل إليوت. إسبانيا في أوروبا: دراسات تاريخية مقارنة: كتب مختارة. جامعة فالنسيا. 2002. ص 79-80.
  33. ↑ خطط بيلدا، خوان. الشخصيات الكبرى في Siglo de Oro español. كلمة. 2013. ص. 29.
  34. ↑ "تيرسيو" . تيرسيو . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013.
  35. ^ "فرناندو ألفاريز دي توليدو | ريال أكاديميا دي لا هيستوريا" . dbe.rah.es . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-01-10 . تم الاسترجاع 2023-01-10 .
  36. ↑ ملاحظة حول نقل جثمان دوق ألبا، المرجع السابق ، المجلد الخامس والثلاثون ، ص 361.
  37. ↑ روسيل، ماريا ديل مار. حوّلت استراحة دوكي ألبا الكبرى إلى ضريح سالامانكا. الباييس . الطبعة المطبوعة. 26 مارس 1983. مؤرشف في 19 ديسمبر 2013 في Wayback Machine. حضر هذه المناسبة دوقة ألبا، كايتانا فيتز جيمس ستيوارت وزوجها الثاني، خيسوس أغيري إي أورتيز دي زاراتي ، وأبناؤهما - دوق هويسكار كارلوس فيتز جيمس ستيوارت إي مارتينيز دي إيروجو إي فرناندو ، وكايتانو إي يوجينيا مارتينيز دي إيروجو -، بالإضافة إلى أفراد آخرين من العائلات النبيلة، ومؤلف الضريح، وعمدة قرى دوقية سالامانكا، وضيوف آخرون، وبرز أسقف الأبرشية، ماورو روبيو، الذي ترأس الحفل الديني الرسمي.
  38. ^ إتش إل زويتزر (1989). دالين، جوتفريد كونراد إرنست فان (1863–1930) معهد هيغنز لتاريخ هولندا (باللغة الهولندية). تم الاسترجاع 26 يناير 2022.

فهرس

  • هوبز، نيكولاس (2007). "Grandes de España" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2008 .
  • معهد سالازار وكاسترو. Elenco de Grandezas y Titulos Nobiliarios Españoles (بالإسبانية). النشر الدوري.
  • فالكو وأوسوريو، ماريا ديل روزاريو. دوكيسا دي بيرويك إي دي ألبا. كتالوج المجموعات المعروضة في زجاج قصر ليريا. مدريد. 1898.
  • فرنانديز ألفاريز، مانويل. "El duque de hierro: فرناندو ألفاريز دي توليدو، الثالث دي ألبا". منتدى كوليسيون اسباسا. إسباسا كالبي . مدريد. 2007. ردمك 978-84-670-2625-2.
  • فرديناند إتش إم غرابرهاوس ، Alva en de Tiende penning ، 1982. ISBN 9789060111307
  • كامين، هنري (1988). إسبانيا في العصر الذهبي . ماكميلان. ISBN 9780333419304.
  • كامين، هنري (2004). دوق ألبا . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300102833.
    • كامين، هنري. الدوق الكبير في ألبا . طبعة كوارتا، كرتونية. لا Esfera de los Libros. مدريد. 2004/7. رقم ISBN 978-84-9734-220-9.
  • مالتبي، وليام س. ألبا: سيرة فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث، 1507-1582 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. 1983. ردمك 0-520-04694-3.
    • مالتبي، ويليام إس. الدوقي الكبير لألبا . مقدمة جاكوبو سيرويلا، ترجمة إيفا رودريغيز هالفتر. الطبعة الثانية. إديسونيس أتالانتا. فيلاور. 2007. ردمك 978-84-935313-8-6.
  • المجلس العسكري في كاستيا وليون. Consejería de Educación y Cultura. لوس ألفاريز دي توليدو نوبليزا فيفا . ماريا ديل بيلار غارسيا بيناتشو. إسبانيا. 1998. ردمك 84-7846-775-0.
  • ألبا، الجنرال وخادم التاج . حرره موريتس إيبن ومارجريت لاسي بروين ورولوف فان هوفيل توت ويستيرفلير. كاروانساراي. 2013. ردمك 978-94-90258-08-5.