خط بي إم تي في الجادة الرابعة

خط بي إم تي في الجادة الرابعة هو خط نقل سريع تابع لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، ويمتد بشكل رئيسي تحت الجادة الرابعة في بروكلين . يخدم الخط قطارات D و N و R على مدار الساعة؛ يسير قطار R عادةً كقطار محلي، بينما يسير قطارا D وN كقطارات سريعة خلال النهار ومحلية ليلاً. خلال ساعات الذروة، تخدم بعض قطارات W الخط أيضًا. [ 2 ] تسير قطارات D وN المتجهة شمالًا كقطارات محلية على طول الخط بعد الساعة 6:45  مساءً خلال أيام الأسبوع أيضًا. تم بناء الخط في الأصل من قبل شركة بروكلين للنقل السريع (BRT؛ والتي أصبحت لاحقًا شركة بروكلين-مانهاتن للنقل ، أو BMT)، ويتم تشغيله الآن داخليًا كجزء من قسم B في مترو أنفاق مدينة نيويورك .

يبدأ الخط المترو تحت الأرض بالكامل كخط مزدوج في وسط بروكلين غرب شارع كورت ، ويتصل بخطي بي إم تي برودواي وبي إم تي ناساو ستريت في مانهاتن عبر نفق مونتاغيو ستريت أسفل النهر الشرقي . ويمتد شرقًا أسفل شارعي مونتاغيو وويلوبي إلى جادة ديكالب ، حيث ينعطف جنوب شرقًا أسفل جادة فلاتبوش . عند جادة ديكالب، تنفصل مسارات القطارات السريعة، الممتدة من جسر مانهاتن شمال غربًا، عن خط بي إم تي برايتون وتلتقي بخط الجادة الرابعة. عند محطة أتلانتيك أفينيو - مركز باركليز ، ينحني الخط جنوب غربًا أسفل الجادة الرابعة حتى نهايته عند باي ريدج - شارع 95. بالاتجاه جنوبًا من جادة أتلانتيك، ينفصل خط بي إم تي ويست إند عن كل من المسارات المحلية والسريعة جنوب شارع 36 ، بينما تستمر المسارات السريعة كخط بي إم تي سي بيتش جنوب شارع 59 .

لم يشهد شارع الجادة الرابعة خط ترام أو سكة حديدية معلقة بسبب بنود التقييم المفروضة على ملاك العقارات المجاورة عند توسيع الشارع. [ 3 ] ولم يُشرع في إنشاء الخط إلا بفضل جهود المجتمعات المحلية. بعد افتتاح الخط، أحدث التطور الناتج عن إنشائه تحولاً جذرياً في أحياء مثل دايكر هايتس ، وفورت هاميلتون ، وباي ريدج ، وسانست بارك . أُغلقت محطة ميرتل أفينيو عام 1956 ضمن إعادة تصميم تقاطع ديكالب أفينيو المزدحم.

طريق

هذا هو جسر خط الجادة الرابعة فوق فرع باي ريدج التابع لسكك حديد لونغ آيلاند . يحتوي هذا الجسر على مساحة لمسارين إضافيين.

قادمًا من الجنوب من شارع ديكالب ومن شارع فولتون ، يمتد خط السكة الحديدية ذو المسارات الأربعة بالكامل أسفل الجادة الرابعة حتى ما بعد شارع 59. جنوب شارع 36 ، يتفرع خط ويست إند ، الذي كان يُعرف سابقًا بخط نيو أوتريخت أفينيو المرتفع، شرقًا، ويصل إلى محطته النهائية عند كوني آيلاند - ستيلويل أفينيو . [ 4 ] : ​​17-18. حتى عام 1954، كان خط بي إم تي كولفر يتفرع أيضًا من هنا، واستُبدل بخط كولفر شاتل حتى عام 1975، عندما توقف تشغيله. [ 5 ] [ 6 ] عند شارع 64، بعد أن يتفرع خط سي بيتش شرقًا باتجاه كوني آيلاند عبر مسار مكشوف، يصبح الخط ذا مسارين ويستمر أسفل الجادة الرابعة حتى محطته النهائية عند باي ريدج - شارع 95. بين شارعي 86 و95، يوجد مسار ثالث متاح لتخزين القطارات. [ 7 ] على الرغم من أن هذا الجزء من الخط قد تم بناؤه بمسارين، إلا أن هناك ترتيبات لإضافة مسارين سريعين إضافيين بين الشارعين 59 و85 إذا دعت الحاجة إلى ذلك. [ 8 ]

يخدم الجزء الشمالي من الخط منطقتي بروكلين هايتس ووسط مدينة بروكلين . [ 9 ] ويخدم الجزء الأوسط منطقة بارك سلوب شرق الجادة الرابعة وشمال طريق بروسبكت السريع ؛ ومنطقة بوروم هيل وغوانوس غرب الجادة الرابعة وشمال طريق بروسبكت السريع؛ ومنطقة صن سيت بارك جنوب طريق بروسبكت السريع. [ 10 ] أما الجزء الجنوبي فيخدم منطقتي باي ريدج وفورت هاميلتون . [ 11 ]

خدمات

تستخدم الخدمات التالية خط الجادة الرابعة: [ 12 ]

خريطة توضح محطات التوقف على خط الجادة الرابعة
خريطة خط الجادة الرابعة
طريقتوقفات
 الفترة الزمنيةغرب شارع ديكالبشارع ديكالببين شارع أتلانتيك وشارع 36بين الشارع 36 والشارع 59بين الشارع 59 والشارع 95
قطار "D"جميع الأوقات باستثناء اللياليلا توجد خدمةيعبرلا توجد خدمة
ليالٍلا توجد خدمةمحليلا توجد خدمة
قطار "N"جميع الأوقات باستثناء الليالي وأوقات الذروة خارج أوقات الذروةلا توجد خدمةيعبرلا توجد خدمة
أوقات الذروة خارج أوقات الذروة (خدمة محدودة)لا توجد خدمةمحليلا توجد خدمة
ليالٍمحليلا توجد خدمة
قطار "R"جميع الأوقاتمحلي
قطار "W"ساعات الذروة المحدودةمحليلا توجد خدمة

عادةً ما يحمل الخط خدمة قطارات الخط R المتجهة إلى الجادة الرابعة على المسارات المحلية، وخدمتي قطارات الخط N المتجهة إلى شاطئ البحر وقطارات الخط D المتجهة إلى الطرف الغربي على المسارات السريعة. خلال أيام الأسبوع، تُخصص خمسة قطارات محلية متجهة إلى الخط N يوميًا كقطارات W ، [ 2 ] [ 13 ] متجهة إلى مانهاتن من جادة ديكالب ، تمر المسارات المحلية عبر نفق شارع مونتاغيو إلى مانهاتن السفلى ، وتخدم إما شارع وايتهول على خط بي إم تي برودواي (N، R) أو شارع برود على خط بي إم تي ناساو ستريت (لا توجد خدمة؛ آخر خدمة استخدمت هذه المسارات كانت M ، التي أُعيد توجيهها في عام 2010). أما المسارات السريعة فتتجه إلى مانهاتن عبر جسر مانهاتن إما إلى محطة كانال ستريت السريعة التابعة لخط بي إم تي برودواي (N) أو محطة غراند ستريت التابعة لخط إند سيكسث أفينيو (D). [ 7 ]

تاريخ

خلفية

سياق

بدأ توفير وسائل النقل إلى المنطقة عام ١٨٨٩ مع إنشاء عبّارة شارع ٣٩ ، التي ربطت المنطقة بمانهاتن. وبين عامي ١٨٨٨ و١٨٩٣، تم افتتاح خط سكة حديد مرتفع جديد على طول الجادة الخامسة . في البداية، كان الخط ينتهي عند شارع ٢٧ حيث كان بإمكان الركاب الانتقال إلى عربات تجرها الخيول. وفي عام ١٨٩٢، تم بناء أول خط ترام في بروكلين، بدءًا من العبّارة مرورًا بالجادة الثانية وصولًا إلى شارع ٦٥، ثم عبر الجادة الثالثة. بعد ذلك، تم تمديد خط الجادة الخامسة المرتفع إلى الجادة الثالثة وشارع ٦٥. [ ١٤ ]

بدأت طفرة عمرانية في جنوب بروكلين حوالي عامي 1902 و1903. وبدأ آلاف الأشخاص بالتوافد إلى المنطقة من مانهاتن وأماكن أخرى. وفي عامي 1905 و1906، ارتفعت أسعار العقارات بنحو 100%، كما ارتفعت أسعار الأراضي. وقد حفز هذا النمو تحسن وسائل النقل، مما حوّل المنطقة من مجتمع زراعي معزول إلى مركز للحياة الصناعية والتجارية. [ 14 ]

تخطيط

تم بناء خط الجادة الرابعة كجزء من عقود مزدوجة . وقد حلّ محل الأجزاء المتوازية لنظام مرتفع قديم، تم هدمه منذ زمن طويل، كان يمتد فوق الجادة الخامسة والجادة الثالثة . [ 8 ] في عام 1902، أعلنت لجنة من مجلس تجارة ويست إند دعمها لخط مترو أنفاق يربط بين باتري وكوني آيلاند عبر جادة أتلانتيك أو جادة هاميلتون أمام لجنة النقل السريع . [ 15 ] في عام 1903، اقترح المهندس ويليام باركلي بارسونز، من لجنة النقل السريع، أولى الخطط النهائية لمترو أنفاق تحت الجادة الرابعة. [ 16 ] في 10 أبريل 1905، شُكّلت لجنة من المواطنين للمساعدة في إنشاء خط مترو الأنفاق. [ 15 ]

في عام ١٩٠٦، تضمنت خطة مترو الأنفاق في الجادة الرابعة خطًا فرعيًا يمر عبر شارع ٨٦، ويخترق منطقتي دايكر هايتس وبنسونهيرست . لم يكن هذا الخط الفرعي مُرخصًا آنذاك، ولكنه كان يُعتبر جزءًا ضروريًا من خطة النقل في المنطقة. كان من المُخطط أن يكون الخط بأربعة مسارات من شارع دين إلى فورت هاميلتون، قبل أن يتغذى بخط مترو أنفاق يمر أسفل نهر إيست ، وخط آخر فوق جسر مانهاتن . وكان من المُقرر إنشاء خط فرعي إضافي بمسارين يبدأ من شارع ٣٧، ويمر أسفل ملكية خاصة وشارع ٣٨، قبل أن يتصل بخط سكة حديد جنوب بروكلين . كما كان من المُقرر إنشاء خط فرعي آخر بمسارين بين شارعي ٦٣ و٦٤ قبل أن يتصل بخط سكة حديد سي بيتش . جنوب شارع ٦٥، كان من المُخطط أن يستمر الخط الرئيسي بأربعة مسارات حتى شارع ١٠٠. وكان هناك اقتراح آخر لإنشاء خط فرعي، وهو مترو أنفاق يمر عبر جادة نيو أوتريخت. كان من المقرر أن يتفرع الخط، المؤلف من أربعة مسارات، عند شارع الأربعين قبل أن ينعطف أسفل شارع نيو أوتريخت وشارع السادس والثمانين إلى نقطة بين شارعي الثالث والعشرين والرابع والعشرين. ومن هناك، كان الخط سيصبح خطًا مرتفعًا يمتد إلى كوني آيلاند. وكان فرع من خط الجادة الرابعة عبر شارع السادس والثمانين سيندمج هنا. [ 14 ]

كبديل محتمل لإنشاء مترو الأنفاق، اقترح المهندس إف إتش بير نظام قطار أحادي السكة لبروكلين. وكان من المقترح أن تتسع كل عربة لما بين 80 و120 راكبًا، وأن تصل سرعتها إلى 160 كم/ ساعة . وقُدِّم طلب إلى مجلس المدينة للحصول على امتيازات لأربعة خطوط، على أن يمتد أولها إلى جنوب بروكلين. وكان من المقرر أن يبدأ الخط من تقاطع شارع فلاتبوش وشارع أتلانتيك، ثم ينزل إلى شارع فورث أفينيو وصولًا إلى الشارعين 85 أو 86، حيث ينعطف شرقًا إلى شارع ستيلويل، ومن ثم ينعطف إلى شارع ويست 12، ويستمر حتى يصل إلى محطة نهائية في كوني آيلاند. [ 14 ] 

في الأول من يونيو عام ١٩٠٥، اعتمدت لجنة النقل السريع مسار الجادة الرابعة إلى فورت هاميلتون. وفي السابع من يوليو من العام نفسه، عُرض المقترح على مجلس التقديرات ، الذي وافق عليه في الرابع عشر من يوليو. ووقع رئيس البلدية على مشروع القانون في الثامن والعشرين من يوليو. وفي الثامن عشر من يونيو عام ١٩٠٦، وافقت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا على المسار بعد أن عجزت لجنة النقل السريع عن الحصول على الموافقات اللازمة من ملاك العقارات على طول المسار المُخطط له. تضمنت هذه الخطة وصلة بين الخط وامتداد شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) إلى بروكلين، والذي كان من المُخطط له آنذاك أن يمر أسفل جادة فلاتبوش. كما خُطط لإنشاء وصلة سكة حديدية بمسار مُقترح آخر: كان من المُفترض أن يمر هذا المسار أسفل شارع باسيفيك، وشارع كورت، وشارع مونتاغيو، قبل أن يمر أسفل النهر الشرقي إلى مانهاتن. لم يُبنَ هذا المسار قط، ولكن تم تجهيزه في الجدار الجنوبي لنفق شارع مونتاغيو جنوب محطة شارع وايتهول. [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ]

في 7 ديسمبر 1906، أوصى مجلس التقديرات بطرح مناقصتين: إحداهما لإنشاء الخط، والأخرى لإنشائه وتجهيزه وتشغيله. وبعد إصرار فرانك هدسون، أُضيف فرع إلى الخطة يصل إلى كوني آيلاند. في 31 مايو 1907، طلبت لجنة النقل السريع من مجلس التقديرات إلغاء القرار المذكور أعلاه، بحيث تُطرح مناقصات الإنشاء فقط، وأذنت اللجنة بإعداد الخطط والعقود. في 4 يونيو 1907، أصدر مجلس التقديرات قرارًا يُخوّل لجنة النقل السريع إلغاء القرار السابق، ويُخوّل اللجنة طرح مناقصات الإنشاء فقط. في 27 يونيو 1907، وافقت لجنة النقل السريع على الخطط والعقود باستثناء الجزء الواقع بين آشلاند بليس وفولتون ستريت إلى ساكيت ستريت والجادة الرابعة. [ 4 ] [ 17 ] في الأول من يوليو عام 1907، خلفت لجنة النقل السريع لجنة الخدمات العامة (PSC)، وترددت اللجنة الجديدة في الموافقة على خطة الخط. [ 15 ] أثار التأخير غضب سكان جنوب بروكلين، وحضر 3000 شخص من المنطقة اجتماعًا في 11 سبتمبر عام 1907، حثوا فيه لجنة الخدمات العامة على التحرك. وفي أكتوبر ونوفمبر من العام نفسه، وافقت لجنة الخدمات العامة على الخطط والعقود مع تعديلات تتعلق بالانحدارات وزيادة ارتفاع المترو إلى خمسة عشر قدمًا. [ 4 ] [ 17 ]

منظر لمحطة غارفيلد بليس الفرعية، التي تُستخدم لتزويد خط الجادة الرابعة بالطاقة

اعتمد مفوضو لجنة الخدمات العامة خطط الخط في 10 مارس 1908، واقترحوا عقودًا لتنفيذه. وفي 20 مارس 1908، خلال اجتماع مجلس التقديرات، أحال المراقب المالي ميتز الخطة إلى لجنة داخل المجلس لدراستها، مما أثار غضب خمسمئة من مؤيدي الخط الحاضرين في الاجتماع. واعترض كولر، رئيس بلدية بروكلين، على اللجنة، مشيرًا إلى أن السيد لويس، كبير المهندسين، كان معارضًا لتنفيذ المشروع. [ 17 ] رُفض هذا القرار، ولم يحصل القرار الرئيسي على أغلبية الثلثين. بعد ذلك، حصل ميتز على أمر قضائي يمنع المجلس من اتخاذ أي إجراء حتى يتم تحديد سقف الدين ، مما حال دون أي تحرك فوري. بعد جلسات الاستماع، أعلن الجنرال تريسي أن تكلفة المشروع تبلغ 150 مليون دولار ضمن حدود الدين، وانضم العمدة جورج ماكليلان والمراقب ميتز إلى زملائهم للتصويت بالإجماع لصالح خط مترو الأنفاق في الجادة الرابعة في 27 مارس 1908. [ 15 ] [ 4 ]

في عام ١٩٠٨، وضعت لجنة الخدمات العامة خططًا تفصيلية. تم تعديل الخطة بحيث لا يمر الخط عبر مسارات شركة السكك الحديدية الأيرلندية (IRT). وبتشغيله عبر مساراته الخاصة، أصبح بالإمكان تشغيله من قبل شركات سكك حديدية أخرى غير IRT، حيث يمكن لعربات السكك الحديدية القياسية بعرض ١٠ أقدام المرور عبر الأنفاق. وللربط بمانهاتن دون استخدام مسارات IRT، كان الخط سيستخدم جزءًا من العقود المبرمة لخطوط أخرى. وكان سيستخدم مسار جسر مانهاتن المعدل، الذي تمت الموافقة عليه في عام ١٩٠٩، والذي صُمم في الأصل لربط خط بروكلين التابع لشركة IRT عند شارع فلاتبوش، شرق محطة شارع نيفينز ، بمترو أنفاق شارع القناة ومترو أنفاق الجادة الثالثة المقترح، المتجه شمالًا وجنوبًا أسفل باوري. وكان من المقرر أن تستخدم المسارات الشمالية والجنوبية على جسر مانهاتن. [ ١٨ ]

بناء

في 22 مايو 1908، مُنحت عقودٌ للجزء الواقع بين شارع 43 وجسر مانهاتن، لكن مجلس التقدير لم يُقرّها إلا بعد تسوية دعوى قضائية رفعها أحد دافعي الضرائب بشأن ديون المدينة. وتمت الموافقة عليها في 29 أكتوبر 1909. وخلال الفترة الفاصلة بين منح العقود والموافقة عليها، شُكِّلت هيئة سياسية غير حزبية، بدعم من 25 ألفًا من سكان جنوب بروكلين، لا تدعم إلا المرشحين في الانتخابات البلدية الذين تعهدوا بدعم مشروع مترو الأنفاق في الجادة الرابعة. [ 4 ] [ 19 ] [ 20 ]

بدأ العمل في إنشاء القسم الأول من مترو الأنفاق، بين شارع ديكالب وشارع 43 (وينتهي عند شارع 36 )، في 13 نوفمبر 1909، عند تقاطع شارع ديكالب وشارع فلاتبوش ، بعد الانتهاء من وضع الخطط وإجراء المسوحات اللازمة للخط. [ 21 ] اكتمل هذا القسم في عام 1916. [ 18 ] في يونيو 1911، تم إنجاز أكثر من 70% من أعمال الحفر. لم يكن من الضروري حفر الخط عبر صخور صلبة كما هو الحال في مانهاتن؛ في الواقع، لم تكن هناك صعوبة كبيرة، لأن تربة بروكلين رملية. قُسِّم بناء الجزء الأول من الخط إلى ستة أقسام. كان من المتوقع أن يُحدث إنشاء الخط نقلة نوعية في أحياء جنوب بروكلين، مثل باي ريدج، ودايكر هايتس، وفورت هاميلتون، وباث بيتش، وكوني آيلاند. [ 8 ] [ 15 ]

بدأ إنشاء الجزء الواقع بين الشارعين 27 و43، ضمن المسار 11A4، في 10 ديسمبر 1909، واكتمل في أكتوبر 1912. وبدأ إنشاء المسار 11A3، الواقع بين الشارعين 10 و27، في 20 ديسمبر 1909، واكتمل في مايو 1912. أما الجزء الواقع بين الشارعين 10 وساكيت، ضمن المسار 11A2، فقد بدأ إنشاؤه في 20 ديسمبر 1909، واكتمل في سبتمبر 1912. وبعد أربعة أيام من بدء إنشاء هذا الجزء، بدأ إنشاء الجزء الواقع أسفل آشلاند بليس وأسفل الجادة الرابعة بين شارعي فولتون وساكيت. وعُرف هذا الجزء بالمسارين 11A1 و11E1، واكتمل في عام 1915. وفي 18 مارس 1910، بدأ إنشاء المسارات الأربعة فوق جسر مانهاتن. تم الانتهاء من بنائه في سبتمبر 1912. [ 18 ]

مدى خطوط العقد المزدوج لشركة بي إم تي في عام 1924

بعد فترة وجيزة من إرساء العقود، بدأت لجنة الخدمات العامة (PSC) مفاوضات مع هيئة النقل السريع بالسكك الحديدية (BRT) وهيئة النقل بين الأقاليم (IRT) لتنفيذ العقود المزدوجة . مُنح عقد إيجار لخط مترو الأنفاق في الجادة الرابعة لشركة سكك حديد نيويورك البلدية، وهي شركة تابعة لهيئة النقل السريع بالسكك الحديدية، لمدة تسعة وأربعين عامًا كجزء من العقد رقم 4. وُقّعت العقود المزدوجة في 19 مارس 1913. [ 4 ] في عام 1912، وخلال مفاوضات النظام المزدوج، أُوصي بإنشاء امتداد لخط مترو الأنفاق في الجادة الرابعة كجزء من النظام المزدوج، ووافق مجلس التقديرات على هذه التوصية في 15 فبراير 1912. وجّهت لجنة الخدمات العامة كبير مهندسيها لوضع الخطط في 14 يونيو 1912، وأُرسيت عقود الامتداد، المسار 11B، في 16 سبتمبر 1912. لاحقًا، عُدّلت خطة الامتداد لتشمل وصلة مع سكة ​​حديد شاطئ البحر بين الشارعين 64 و65. [ 4 ]

بدأ إنشاء الجزء الجنوبي من الخط المؤدي إلى شارع 89، جنوب محطة شارع 86 مباشرةً ، في أواخر أكتوبر 1912. [ 8 ] [ 22 ] شُيّد الجزء السفلي من الخط إلى جانب عدة خطوط فرعية حلت محل خطوط السكك الحديدية السطحية السابقة. من بين هذه الخطوط خط BMT West End الذي يتفرع جنوب شارع 36، وخط BMT Sea Beach الذي ينطلق جنوب شارع 59. [ 8 ] تحسبًا لافتتاح مترو الأنفاق، شهدت منطقة الجادة الرابعة، وخاصةً في باي ريدج، طفرات عمرانية وإسكانية عديدة . [ 23 ] في 24 يناير 1913، بدأ إنشاء الطريق 11B2، وهو الجزء الواقع بين شارعي 61 و89. بُني هذا الجزء كهيكل ذي مسارين تحت الجانب الغربي من الجادة الرابعة، مع خطط لإنشاء مسارين إضافيين في المستقبل على الجانب الشرقي من الشارع. بُني الجسر الذي يعبر فرع باي ريدج من خط سكة حديد لونغ آيلاند ، أسفل الجادة الرابعة، لأربعة مسارات، ولكن لم يُستخدم سوى المسارين الغربيين. صُممت محطة شارع 86 لتحويلها لاحقًا إلى محطة قطارات سريعة بأربعة مسارات ومنصتين جزيريتين. في حال بناء المسارين الإضافيين، كان سيتم إزالة المنصة الشرقية في جميع المحطات المحلية جنوب شارع 59. اكتمل بناء هذا الجزء عام 1915. [ 18 ] في 15 مارس 1913، بدأ بناء الطريق 11B1، وهو الجزء الواقع بين شارعي 43 و61. في الأصل، كان من المخطط أن يحتوي هذا الجزء على مسارين، ولكن بعد إضافة وصلة خط سي بيتش إلى الخطة في منتصف فترة الإنشاء، تم تغيير الخطة إلى أربعة مسارات. اكتمل هذا الجزء عام 1915. [ 18 ]

الاختلافات مع مترو الأنفاق الأصلي

تختلف أبعاد خط الجادة الرابعة عن أبعاد مترو الأنفاق الأصلي الذي افتتحته شركة IRT عام ١٩٠٤. كان ارتفاع السقف فوق السكة الأساسية في خطوط IRT يبلغ ١٢.٨٣ قدمًا (٣.٩١ مترًا) ، بينما يبلغ ارتفاعه ١٥ قدمًا (٤.٦ مترًا) في خط الجادة الرابعة، مما يسمح بتشغيل عربات مترو أكبر حجمًا. اتُخذت احتياطات لمنع تسرب المياه، ويتضح ذلك من خلال وضع مواد عازلة للماء تحت الأرضية وعلى طول الجوانب وفوق سقف النفق. كان من المتوقع أن يجعل هذا المترو أكثر برودة في الطقس الحار مقارنةً بالمترو الأصلي. أُنشئت فواصل بين المسارات لتحسين التهوية، ولضمان سلامة الموظفين، وُضعت تجاويف في هذه الفواصل. بُنيت جميع الأرصفة، سواء السريعة أو المحلية، بشكل مستقيم لتجنب مشاكل الأرصفة المنحنية. كان طول المحطات المحلية في الأصل 133 مترًا (435 قدمًا) ، بينما كان طول محطات القطارات السريعة 150 مترًا (480 قدمًا) ، مما يسمح بتشغيل قطارات سريعة مكونة من ثماني عربات وقطارات محلية مكونة من ست عربات. وقد تم تشطيب جميع المحطات باللون الأبيض وبلاط الرخام؛ وكان لكل محطة نظام ألوان خاص بها لتمكين الركاب من تحديد محطتهم بناءً على لون زخارف الرخام فقط. [ 4 ]    

السنوات الأولى

افتتاح

كان أول قطار يسير على طول الخط بأكمله قطارًا تجريبيًا انطلق في 15 يونيو 1915. [ 24 ] استخدمت الرحلة المسارات المحلية نظرًا لعدم اكتمال مسارات القطارات السريعة آنذاك بسبب إعادة بناء محطة شارع ديكالب. [ 25 ] تسببت رحلة تجريبية سابقة في ذلك اليوم في اقتلاع جزء من رصيف محطة شارع ديكالب لكونه عريضًا جدًا. في ذلك الوقت، كان من المقرر افتتاح الخط برحلة احتفالية في 19 يونيو، قبل افتتاحه للجمهور في 21 يونيو. [ 24 ] إلا أن الافتتاح تأجل يومًا واحدًا إلى 22 يونيو 1915، حيث افتُتح الخط من جسر مانهاتن وصولًا إلى خط سي بيتش. [ 26 ] جرت الرحلة الاحتفالية قبل ذلك بثلاثة أيام. [ 27 ] في البداية، اقتصرت الخدمة على مسارات ناساو لوب حتى شارع تشامبرز، نظرًا لعدم افتتاح مترو الأنفاق الجديد أسفل برودواي بعد. بلغت تكلفة إنشاء الجزء الأول من الخط حوالي 30 مليون دولار. [ 4 ] وقد ساهم افتتاح الخط في تخفيف الازدحام على الخطوط العلوية التي تعمل فوق جسر بروكلين، وعلى خط مترو الأنفاق الأصلي ، وإن كان ذلك بدرجة أقل. [ 28 ]

قبل افتتاح الخط، كان من المتوقع ألا يُفتتح حتى حوالي الرابع من يوليو/تموز بسبب مشاكل في نظام الإشارات. وقد أُنجز تغيير رئيسي واحد في بناء الخط: تحويل محطة ديكالب أفينيو إلى محطة قطارات سريعة. في الأصل، كان من المقرر أن تكون ديكالب أفينيو محطة محلية. ولكن، في منتصف أعمال البناء، تم تغييرها إلى محطة قطارات سريعة، وكان لا بد من تركيب وصلات تحويل بين مسارات القطارات. [ 29 ] ويعود سبب ذلك إلى التغييرات التي تطلبتها العقود المزدوجة. كان من المقرر إنشاء خط إضافي، وهو خط وايتهول-مونتاغيو ستريت، الذي يربط خط برودواي في مانهاتن بنفق الجادة الرابعة أسفل امتداد فلاتبوش أفينيو غرب محطة ديكالب أفينيو. وبتحويل المحطة إلى محطة قطارات سريعة، أصبح بإمكان القطارات السريعة التي ستعمل عبر خط مونتاغيو ستريت التوقف فيها. وقد سمحت وصلات التحويل التي تربط مسارات القطارات السريعة والمحلية بذلك. [ 4 ] استمرت أعمال البناء حتى بعد افتتاح الخط، مما استلزم استخدام مسارات القطارات المحلية فقط لبضعة أسابيع. [ ٢٤ ] تطلّب الأمر تغييرًا آخر في منتصف عملية الإنشاء. فبحسب الخطة الأصلية، كان من المقرر أن يكون الربط بخط ويست إند عند شارع الأربعين. إلا أنه كان لا بد من نقل الربط إلى شارع الثامن والثلاثين امتثالًا لمتطلبات العقد رقم ٤، وكان لا بد من تغيير الربط المنجز بالفعل. وللقيام بذلك، كان لا بد من إعادة بناء محطة شارع السادس والثلاثين جزئيًا. وقد اكتمل العمل تقريبًا في يونيو ١٩١٥. [ ٤ ]

ظلت محطتا شارعي 45 و53 مغلقتين في البداية، [ 30 ] على الرغم من اكتمالهما من الناحية الفنية، حيث كان المقاول يستخدمهما لنقل الأتربة. [ 31 ] وافتُتحت المحطتان في 22 سبتمبر 1915. [ 32 ]

توسع

افتُتح الخط من شارع 59 إلى شارع 86 في 15 يناير 1916. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كانت القطارات تنطلق من شارع 86 إلى شارع تشامبرز في مانهاتن عبر مسارات الخط المحلي لخط الجادة الرابعة. في هذا التاريخ، فُتحت مسارات القطارات السريعة، حيث كانت قطارات خط سي بيتش تسير بسرعة بين شارع 59 وشارع تشامبرز في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة، حيث كانت تسير كقطارات محلية. [ 37 ]

محطة شارع لورانس (التي تُعرف الآن باسم جاي ستريت - متروتك)، والتي تم بناؤها بعد اكتمال ذلك الجزء من الخط بالفعل
تم بناء محطة شارع لورانس (التي تُعرف الآن باسم جاي ستريت - متروتك) بعد اكتمال ذلك الجزء من الخط.

على الرغم من الموافقة على عقد نفق شارع مونتاغيو وخط المترو المتصل به عام ١٩١٦، فقد تقرر إضافة محطة فرعية عند تقاطع شارعي لورانس وويلوبي. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩١٧، عُدِّل العقد الأصلي وأُضيف بندٌ خاص بالمحطة. [ ٣٩ ] بدأ العمل في أكتوبر ١٩١٧، لكن توقف البناء في ١٨ مايو ١٩١٨ بسبب نقص المواد والعمالة خلال الحرب العالمية الأولى ، ولم يُنجز سوى نصف المحطة تقريبًا. [ ٤٠ ] : ٥١ بدأ تشغيل القطارات عبر نفق مونتاغيو وهذه المحطة في ١ أغسطس ١٩٢٠، بالتزامن مع بناء المحطة وتشغيل القطارات. [ ٣٩ ] سُمِّي الخط بخط نفق شارع مونتاغيو. [ ٤١ ]

استؤنفت أعمال البناء في 18 مايو 1922، وشملت إنشاء رصيف جزيرة بين النفقين المبطنين بالحديد الزهر، وطابقًا نصفيًا، ومدخلًا للمحطة، الأمر الذي استلزم حفرًا في الشارع. في 11 يونيو 1924، افتُتحت محطة شارع لورانس [ 39 ] بمداخل شارع لورانس؛ وافتُتحت مداخل شارع بريدج لاحقًا. [ 42 ] سُيّر قطار خاص إلى بروسبكت بارك بمناسبة افتتاح المحطة. ومن السمات الفريدة في الطرف الغربي للمحطة حافة رصيف قابلة للطي، كانت ضرورية لإفساح المجال لمفتاح تحويل مسار كان يقع جزئيًا أسفل الرصيف. [ 40 ] : 51

في 25 أغسطس 1922، كلفت لجنة النقل كبير مهندسيها، روبرت ريدجواي ، بوضع خطة لتمديد خط الجادة الرابعة من شارع 87 إلى فورت هاميلتون. في البداية، نُظر في إنشاء عدة محطات على طول التمديد. وكان من المقرر أن يكون هذا التمديد الجزء الأول من تمديد إلى جزيرة ستاتن عبر نفق أسفل مضيق ناروز . [ 43 ] في 12 سبتمبر 1922، عقدت لجنة النقل اجتماعًا لتحديد ما إذا كان ينبغي إضافة محطة عند شارع 91 كجزء من التمديد المخطط له. في نهاية المطاف، لم تُبنَ أي محطة عند شارع 91. [ 44 ] في الاجتماع، تقرر أن الأموال المخصصة لمحطة إضافية بين شارع 86 والمحطة الجديدة عند شارع 95 ستكون أكثر فائدة في إنشاء محطة واسعة بمداخل عند شوارع 93 و94 و95. [ 45 ] في 15 نوفمبر 1922، أوصى تقريرٌ أعدّه كبير المهندسين بتغيير مخططات امتداد الجادة الرابعة لتوفير مسارٍ ثالث بين محطتي شارع 86 وشارع 95 لتخزين القطارات. وقد وافقت لجنة النقل على هذا التغيير في 22 نوفمبر. [ 46 ] كما خُطط لامتداداتٍ أخرى في عام 1922: فرعٌ من الخط يمر عبر شارع 86 إلى الجادة 18 للربط مع خط نيو أوتريخت إلى كوني آيلاند، الطريق 19، ومترو الأنفاق المستقبلي في الجادة العاشرة، وفرعٌ من الخط عند شارع 67 متجهًا إلى جزيرة ستاتن، الطريق 20. [ 47 ]

في 28 ديسمبر 1922، أعلنت هيئة النقل أنها منحت عقد إنشاء امتداد بطول نصف ميل لخط الجادة الرابعة، العقد رقم 11ب، [ 48 ] لشركة تي إيه جيليسبي مقابل 1.5 مليون دولار. إلا أنه نظرًا لتقاعس مجلس التقديرات عن اتخاذ أي إجراء بشأنه، سحب المقاول عرضه في 7 مارس 1923. [ 49 ] ألقت هيئة النقل باللوم على مجلس التقديرات لتأخير منح العقد؛ وقالت الهيئة إن المدينة ستتكبد خسارة كبيرة نتيجة ارتفاع تكاليف الإنشاء، ولأن العقد الممنوح كان "مفيدًا للغاية للمدينة". [ 50 ] وكجزء من العقد رقم 11ب، تم بناء الامتداد بمسارين، باستثناء جزء قصير بثلاثة مسارات شمال المحطة عند شارع 95. [ 51 ] وكان من المقرر أن يُبنى الامتداد مع إمكانية تمديد الخط إلى جزيرة ستاتن. [ 52 ] نتيجةً لاقتراحٍ قدّمه المفوض ليروي هاركنس أمام لجنة النقل، تقرر إعادة طرح العقد للمناقصة. [ 53 ] في 2 نوفمبر 1923، وافق مجلس التقديرات على عقد الخط مع شركة تي إيه جيليسبي، وهي نفس الشركة التي تقدمت بعرضٍ للمشروع سابقًا، لكنها انسحبت. ونظرًا لتأخر المشروع، أصدرت لجنة النقل أوامر في 3 نوفمبر بتسريع إنجازه. [ 54 ] بدأ البناء في 17 ديسمبر 1923. [ 55 ] [ 18 ]

محطة باي ريدج - شارع 95، افتُتحت عام 1925
تم افتتاح محطة باي ريدج - شارع 95 في عام 1925 .

في 16 فبراير 1925، وجّه مجلس النقل مهندسيه لإعداد خطط لتمديد أرصفة اثنتي عشرة محطة على طول خط الجادة الرابعة ( ميرتل أفينيو ، ديكالب أفينيو ، باسيفيك ستريت، يونيون ستريت ، ناينث ستريت ، بروسبكت أفينيو ، 25 ستريت ، 45 ستريت ، 53 ستريت ، باي ريدج أفينيو ، 77 ستريت ، و 86 ستريت ) لاستيعاب قطارات مكونة من ثماني عربات بتكلفة 633,000 دولار. [ 56 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، في 28 فبراير، أعلن المجلس عن مناقصات عقد استكمال محطة شارع 95. وبموجب العقد، بُنيت المحطة بمسارين، وبلغ طولها 530 قدمًا لاستيعاب قطارات مكونة من ثماني عربات. كما شُيّد في المحطة برج إشارات ومفاتيح، ومكتب للمُشغّل. [ 57 ] في 22 أبريل 1925، أُعلن عن تخصيص شركة BMT مبلغ 200,000 دولار أمريكي لتغطية تكاليف معدات الإشارات، وأنظمة التحكم والإضاءة في المحطات، ومعدات الصرف والتهوية، بالإضافة إلى كابلات الهاتف. [ 58 ] وافتُتح الامتداد الأخير إلى شارع 95، الطريق 18، في 31 أكتوبر 1925. [ 59 ] [ 55 ] وفي الوقت نفسه، افتُتحت امتدادات الأرصفة في محطات خط الجادة الرابعة الاثنتي عشرة في 1 أغسطس 1927. [ 60 ]

في فبراير 1928، تلقت هيئة النقل عروضًا لمشروع إزالة مداخل أكشاك مترو الأنفاق من الجزيرة الوسطى في الجادة الرابعة ونقلها إلى الرصيف لتحسين سلامة ركاب النقل العام. وكجزء من المشروع، سيتم نقل مداخل المحطة عند شارع باسيفيك، بالإضافة إلى مداخل المحطات عند شارعي 36 و59. علاوة على ذلك، سيتم تقليص عرض الممرات بين شارعي 44 و47، وإزالة الممرات من شارع 61 إلى شارع 58، ومن شارع 36 إلى جادة أتلانتيك. كما سيتم إنشاء طوابق ميزانين لتمكين الركاب من عبور الجادة الرابعة تحت مستوى الشارع. ومن المقرر إنجاز العمل في غضون ستة أشهر. [ 61 ] [ 62 ]

كان من المقرر أن يتفرع نفق جزيرة ستاتن المقترح عند شارع 66.

كان من المخطط ربط الخط عبر أحد نفقين بجزيرة ستاتن وبخط النقل السريع لجزيرة ستاتن . كان من المقرر أن يكون النفق الأول في باي ريدج، جنوب محطة شارع 59، ويربط بفرعي خط النقل السريع لجزيرة ستاتن بالقرب من محطة تومبكينسفيل . أما النفق الآخر فكان من المقرر أن يكون جنوب شارع 95 في فورت هاميلتون ، متبعًا المسار الحالي لجسر فيرازانو ناروز . بدأ العمل على الخطة الأولى، المعروفة باسم نفق جزيرة ستاتن، في عام 1923، لكنه توقف سريعًا. دعت مقترحات لاحقة إلى ربط الخط وخط النقل السريع لجزيرة ستاتن عبر جسر فيرازانو، على الرغم من أن الجسر بُني دون أي تجهيزات للسكك الحديدية. [ 8 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] طلب خط النقل السريع لجزيرة ستاتن عربات قطار جديدة، من طراز ME-1 ، صُممت لتكون متوافقة مع التشغيل على نظام BMT، ولذلك، كانت تشبه إلى حد كبير معيار AB الخاص بنظام BMT . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

السنوات اللاحقة

إعادة بناء تقاطع شارع ديكالب

يقع تقاطع شارع ديكالب شمال وجنوب محطة شارع ديكالب، عند ملتقى خطي بي إم تي فورث أفينيو وبي إم تي برايتون جنوبًا، وخطوط جسر مانهاتن الأربعة وخطوط نفق مونتاجو شمالًا. في عام ١٩٢٧، تم بناء امتدادات للأرصفة في شارع ديكالب لاستيعاب قطارات أطول. بُنيت هذه الامتدادات على شكل منحنى جنوب المحطة، وأُغلقت عام ١٩٦٠ عندما استُبدلت بامتدادات مستقيمة شمالًا. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] أُضيف طابق نصفي جديد مزود بسلالم متحركة إلى الطرف الشمالي من محطة شارع ديكالب. ومن هذا الطابق النصفي، بُنيت مخارج على جانبي امتداد شارع فلاتبوش بين شارعي فليت وويلوبي. [ ٧٢ ]

حتى منتصف خمسينيات القرن العشرين، كانت المسارات الخارجية في كل اتجاه مخصصة لقطارات الخط الرابع المحلي، بينما كان المساران التاليان مخصصين لخط برايتون. أما المسارات الوسطى، التي كانت تتجاوز المحطة، فكانت مخصصة لقطارات الخط الرابع السريع. وقد سمحت مجموعة من التقاطعات الأفقية في الطرف الشمالي للمحطة لجميع المسارات بالوصول إلى جانبي جسر مانهاتن ونفق شارع مونتاغيو . كانت قطارات الخط الرابع المحلي تؤدي مباشرة إلى جسر مانهاتن غرب المحطة، بينما كانت قطارات خط برايتون تؤدي مباشرة إلى نفق شارع مونتاغيو، لذا سمحت التقاطعات للقطارات من كلا الخطين بالتبديل بين الجسر والنفق. [ 73 ] وقد أدى ذلك إلى تأخيرات كثيرة في حركة القطارات على خطي الخط الرابع وبرايتون، لدرجة أنه في عام 1952، تم تخصيص التقاطع لإعادة بنائه على وجه السرعة. [ 72 ]

خلال إعادة بناء التقاطع التي بدأت عام ١٩٥٦ واكتملت بحلول أبريل ١٩٦١، تم ربط مسارات خط برايتون بالمسارات الخارجية لمحطة شارع ديكالب. تسبب تقاطع ماسي شمال المحطة في اختناقات متكررة، ولكن تمت إزالته أثناء إعادة تنظيم المسار واستبداله بتقاطعين علويين . [ ٧٤ ] تم إلغاء جميع المحولات شمال المحطة مباشرةً. [ ٧٣ ] أُعيد بناء التقاطع باتجاه جسر مانهاتن . ولإفساح المجال لتقاطع علوي جديد، أُغلقت محطة شارع ميرتل في ١٦ يوليو ١٩٥٦. [ ٧٥ ] لا يزال رصيف المحطة المتجه شمالًا مرئيًا من القطارات المارة، ولكن تم هدم رصيف المحطة المتجه جنوبًا لاستيعاب التقاطع العلوي الجديد الذي حل محل التقاطع الماسي. [ ٧٣ ] بين عامي ١٩٥٧ و١٩٥٨، أُضيفت مسارات إضافية ومحولات جديدة جنوب شارع ديكالب. [ 40 ] : 76 كما تم مضاعفة طول الأرصفة لاستيعاب قطارات مكونة من عشر عربات، طول كل عربة 18 مترًا (60 قدمًا ) . [ 76 ] وقُدِّر أن إعادة بناء التقاطع زادت من سعة القطارات فيه بنسبة 25%. [ 72 ] وارتبط مشروع ربط شارع كريستي أيضًا بهذا التحسين، إذ أدى إلى زيادة عدد القطارات التي تستخدم الجسر، بالإضافة إلى ربط القطارات بخط IND السادس (وبالتالي، بخطوط IND المتجهة إلى برونكس وكوينز ) . [ 72 ] [ 77 ] 

في 25 أكتوبر 1962، طلب رئيس بلدية نيويورك ، روبرت ف. واغنر الابن، من مجلس تقديرات مدينة نيويورك الموافقة على إنفاق 724,572 دولارًا لإعادة بناء هياكل ومداخل مترو الأنفاق على طول خط الجادة الرابعة، وذلك لاستيعاب توسعة الجادة الرابعة بين شارع 60 وجادة أتلانتيك، والتي كان من المقرر إنجازها بتضييق أرصفة الشارع. في ذلك الوقت، كان 80% من أعمال المشروع قد أُنجز. وكانت الأعمال قد بدأت قبل عدة أشهر، بتكلفة مليون دولار. وكان العقد الذي طلب رئيس البلدية الموافقة عليه ينص على نقل مصابيح الإضاءة، والشبكات، والمداخل والمخارج عند شارعي 56 و49، وعند محطات شارع 45 و53 و59. [ 78 ]

مشاريع معاصرة

في السابق، كان خط الجادة الرابعة يخدم القطارات القادمة من خط بي إم تي كولفر ، الذي كان متصلاً بمحطة شارع 36 عبر المستوى السفلي لمحطة الجادة التاسعة جنوب مقبرة غرين وود، انطلاقًا من هيكل مرتفع تم هدمه لاحقًا. [ 8 ] بعد ربط خط كولفر بخط جنوب بروكلين التابع لشركة إند في 30 أكتوبر 1954، أصبح هذا الخط ينعطف عند جادة ديتمس . [ 40 ] : 72، 74. لاحقًا، تم تقليص الخدمة عبر خط بي إم تي كولفر لتصبح خدمة نقل مكوكية بين جادة ديتمس والجادة التاسعة. توقفت خدمة النقل المكوكية عام 1975، [ 5 ] [ 6 ] حيث شُيّدت منازل ومجمعات سكنية على مسار المحطتين المهدمتين في ثمانينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 79 ] لا يزال الجزء المتبقي من الخط المرتفع القديم ظاهرًا في جادة ديتمس . [ 80 ] [ 81 ]

في يناير 2017، كشفت هيئة النقل الحضري (MTA) عن خطط لإعادة تأهيل هيكل النفق فوق مسارات القطارات السريعة بين الشارعين 36 و59. وقد تآكل الهيكل نتيجةً لإعادة رصف الجادة الرابعة في العقد الأول من الألفية الثانية، مما أدى إلى تسرب مياه الأمطار إلى داخله بدلاً من نظام الصرف الصحي. وستُجرى أعمال ترميم أيضًا بين شارع أتلانتيك - مركز باركليز والشارع 36. بدأ البناء في مايو 2017، ومن المقرر أن ينتهي في مارس 2020. [ 82 ] ونتيجةً لذلك، بدءًا من 30 يوليو 2018، سارت قطارات الخط N كقطارات محلية على طول هذا الجزء طوال الوقت. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وفي 29 يوليو 2019، استأنفت قطارات الخط N العمل كقطارات سريعة في هذا الجزء. [ 86 ]

محطة شارع 53 التي تم تجديدها

في إطار مبادرة تطوير المحطات ضمن الخطة الرأسمالية لهيئة النقل الحضري للفترة 2015-2019 ، تم اختيار ثلاث محطات على الخط - بروسبكت أفينيو، وشارع 53، وباي ريدج أفينيو - لإجراء تجديد شامل. سيتم إغلاق المحطات الثلاث بالكامل لمدة تصل إلى ستة أشهر لتسريع أعمال التجديد، على عكس عمليات التجديد السابقة التي نفذتها الهيئة، حيث كانت أجزاء من المحطات تُغلق وتُجدد تدريجيًا. [ 87 ] [ 88 ] شملت التحديثات خدمة الهاتف المحمول، وشبكة واي فاي، ومنافذ شحن USB، وخرائط وإرشادات خدمة تفاعلية، ولوحات إرشادية محسّنة، وإضاءة محسّنة للمحطات. [ 89 ] [ 90 ] من يناير إلى مايو 2016، عملت شركة غريمشو للهندسة المعمارية على تصميم تجديد المحطات، بالتعاون مع مجموعة أروب كمستشار. تم منح عقد الحزمة الأولى من أعمال التجديد، والتي تشمل تجديد المحطات الثلاث، في 30 نوفمبر 2016. [ 91 ] أُغلقت المحطات تدريجيًا من مارس إلى يونيو 2017 لإجراء هذه التجديدات، حيث أُغلقت محطة شارع 53 أولًا، تلتها محطتا باي ريدج أفينيو وبروسبكت أفينيو. وكان من المقرر إعادة فتحها تدريجيًا من سبتمبر إلى ديسمبر 2017. [ 87 ] [ 88 ] أُعيد افتتاح محطة شارع 53 أولًا في 8 سبتمبر، [ 92 ] تلتها محطة باي ريدج أفينيو بعد شهر في 13 أكتوبر. [ 93 ] أما محطة بروسبكت أفينيو، وهي آخر المحطات الثلاث التي تم تجديدها، فقد أُعيد افتتاحها قبل شهر من الموعد المحدد في 2 نوفمبر 2017. [ 94 ]

كما نصّ برنامج رأس المال للفترة 2015-2019 على تجديد العديد من المحطات وتزويدها بمصاعد لجعلها متوافقة مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990. اعتبارًا من يناير 2019كانت ثلاث محطات فقط على خط بي إم تي في الجادة الرابعة مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة: جاي ستريت - متروتك، وديكالب أفينيو، وأتلانتيك - باركليز؛ وتقع جميع هذه المحطات في وسط مدينة بروكلين. سيُتيح برنامج رأس المال إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في محطتين إضافيتين على الأقل، وهما شارع 59 وشارع 86 ، [ 95 ] [ 96 ] مع إمكانية تركيب مصاعد في أربع محطات أخرى على الأقل: يونيون ستريت ، وشارع 36 ، وشارع 77 ، ​​وباي ريدج - شارع 95. [ 97 ] [ 98 ] : 24:32 إلى 46:16 [ 99 ] : 91

قائمة المحطات

دليل خدمة المحطة
يتوقف في جميع الأوقاتيتوقف 24 ساعة في اليوم
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةيتوقف كل يوم خلال ساعات النهار فقط
يتوقف العمل في وقت متأخر من الليل فقطيتوقف العمل كل يوم خلال ساعات الليل فقط
يتوقف العمل في وقت متأخر من الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع.تتوقف الخدمة يوميًا خلال ساعات الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع خلال ساعات النهار فقط
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارتتوقف الخدمة خلال ساعات النهار في أيام الأسبوع فقط
يتوقف فقط خلال ساعات الذروةتتوقف فقط خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع
تفاصيل الفترة الزمنية
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةتلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة تلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة في الاتجاه المشار إليه فقط
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 
الوصول إلى الطابق النصفي بالمصعد فقط
الحي (تقريبي)مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةمحطةالمساراتخدماتتم الافتتاحالتحويلات والملاحظات
فرع نفق شارع مونتاجو ( شمال  ليالٍ متأخرةغرب ) في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط
وسط مدينة بروكلينالوصول إلى الطابق النصفي بالمصعد فقطشارع المحكمةمحليN  ليالٍ متأخرةR ​W في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط1 أغسطس 1920 [ 41 ]23 في جميع الأوقات ( خط IRT برودواي - الجادة السابعة فيقاعة البلدة ) 45 (خط IRT إيسترن باركواي في قاعةالبلدة ) كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقات أيام الأسبوع فقط
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةجاي ستريت - متروتكمحليN  ليالٍ متأخرةR ​W في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط11 يونيو 1924 [ 42 ]سابقًا شارع لورانس A  في جميع الأوقات​C ( خط شارع فولتون التابع لشركة IND ) F < F > (خط كولفر التابع لشركة IND ) كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة
فرع جسر مانهاتن (BDNQ  أيام الأسبوع خلال النهار) في جميع الأوقات كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقات
شارع ميرتلمحلي22 يونيو 1915 [ 26 ]أُغلق في 16 يوليو 1956؛ [ 75 ] ولم يتبق سوى رصيف القطارات المتجهة إلى مانهاتن
يلتقي مسارا النفق والجسر
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةشارع ديكالبجسر، نفقB  أيام الأسبوع خلال النهار​D​N​Q​R​W ليالٍ متأخرة ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروة في جميع الأوقات في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]ستة مسارات؛ تتوقف مسارات النفق ومجموعة واحدة من مسارات الجسر عند المحطة؛ أما مجموعة مسارات الجسر الأخرى فتمر عبر المنتصف.
تتفرع مسارات الجسر والنفق عند شارع ديكالب إلى خط برايتون التابع لشركة بي إم تي ( BQ ساعات الذروة في أيام الأسبوع، منتصف النهار وأوائل المساء )؛ وتستمر المسارات الجانبية كخطوط سريعة لخط الجادة الرابعة التابع لشركة بي إم تي في جميع الأوقات
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةشارع أتلانتيك - مركز باركليزالجميعDNRFW في جميع الأوقات في جميع الأوقات في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]2345 في جميع الأوقات ( خط IRT Eastern Parkway )BQ ( خط BMT Brighton ) اتصالبخط LIRR في محطة أتلانتيك ؛ كان يُسمى في الأصل "شارع المحيطالهادئ " كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقات أيام الأسبوع فقط ساعات الذروة في أيام الأسبوع، منتصف النهار وأوائل المساء في جميع الأوقات
بارك سلوبشارع الاتحادمحليDNRFW ليالٍ متأخرة ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروة في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]
شارع التاسعمحليDNRFW ليالٍ متأخرة ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروة في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]FG  في جميع الأوقات(خط كولفر التابع لشبكة IND عندالجادة الرابعة ) في جميع الأوقات
ساوث سلوب / غرينوود هايتسشارع بروسبكتمحليDNRFW ليالٍ متأخرة ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروة في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]
شارع 25محليDNRFW ليالٍ متأخرة ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروة في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]
منتزه الغروبشارع 36الجميعDNRFW في جميع الأوقات في جميع الأوقات في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]
انفصلت عن خط بي إمتي ويست إند ( DRW في جميع الأوقات ) وانفصلت سابقًا عن خط بي إم تي كولفر (مهجور) . رحلة واحدة باتجاه الجنوب في ساعة الذروة الصباحية رحلتان باتجاه الجنوب خلال ساعة الذروة الصباحية
شارع 45محليشمال  ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروةويلز في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 سبتمبر 1915 [ 32 ]
شارع 53محليشمال  ساعات متأخرة من الليل، وخدمة محدودة خلال ساعات الذروة في الاتجاه المعاكس للذروةويلز في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 سبتمبر 1915 [ 32 ]
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةشارع 59الجميعشمال  في جميع الأوقاتويلز في جميع الأوقات خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط22 يونيو 1915 [ 26 ]
تتفرع مسارات الخطوط السريعة وتصبح خط بي إم تي سي بيتش ( شمال  في جميع الأوقاتغرب ) رحلات مختارة خلال ساعات الذروة
باي ريدجشارع باي ريدجمحليR في جميع الأوقات15 يناير 1916 [ 33 ]
شارع 77محليR في جميع الأوقات15 يناير 1916 [ 33 ]
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةشارع 86محليR في جميع الأوقات15 يناير 1916 [ 33 ]
فورت هاملتونمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةباي ريدج - شارع 95محليR في جميع الأوقات31 أكتوبر 1925 [ 100 ] [ 59 ]

مراجع

  1. "عدد ركاب مترو الأنفاق السنوي (2018-2023)" . هيئة النقل الحضري . 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  2. 1 2 "شارع 59 - بيانات التنقل المفتوحة" . transitfeeds.com . 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  3. "مخططات جريئة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 4 يونيو 1892. ص 6. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مترو الأنفاق في الجادة الرابعة، خط النقل الجديد في بروكلين: جزء من النظام المزدوج للنقل السريع لمدينة نيويورك . لجنة الخدمات العامة لولاية نيويورك. 19 يونيو 1915.
  5. 1 2 ماتوس، بول (أبريل - يونيو 1975). "إغلاق خط سكة حديد ثيرد ريل - بي إم تي كولفر المكوكية" . thethirdrail.net . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  6. 1 2 كيلي، جون (9 مايو 1975). "نهاية خط كولفر شاتل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  7. 1 2 دوهرتي، بيتر (2006) [2002]. مسارات مترو أنفاق مدينة نيويورك 2006 ( الطبعة الثالثة). دوهرتي. OCLC 49777633 عبر كتب جوجل .  
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "خطة تمديد مترو بروكلين: خط الجادة الرابعة إلى شارع 86، نفق إلى جزيرة ستاتن، وفي النهاية خط مباشر إلى جزيرة كوني" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1912. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  9. "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  10. "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  11. "دليل خدمة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  12. "شارع 59 - بيانات التنقل المفتوحة" . transitfeeds.com . 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "مستقبل جنوب بروكلين وضواحيها" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٨ مارس ١٩٠٦. الصفحات ٣٥-٣٦ . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٧ . 
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "بناء مترو الأنفاق في الجادة الرابعة يُتوّج عقدًا من النضال المدني" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢١ يونيو ١٩١١. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ . 
  15. «خطة بارسونز الكبرى للنقل في بروكلين؛ أنفاق جديدة، ومترو أنفاق، وخطوط معلقة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ مارس ١٩٠٣. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "إحالة مشروع مترو الأنفاق في الجادة الرابعة إلى لجنة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٠ مارس ١٩٠٨. الصفحات ١-٢ . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 روجوف، ديفيد (مايو 1961). "مترو الأنفاق في الجادة الرابعة" . نشرة قسم نيويورك . جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 2-10 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  18. "مترو الأنفاق في الجادة الرابعة سيصبح قضية سياسية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 ديسمبر 1908. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  19. "عيد ميلاد مئة سيء يا قطار R! مع حبي، باي ريدج" . www.heyridge.com . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
  20. "بدأ تطاير الغبار في مترو الأنفاق بالشارع الرابع" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1909. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  21. "باي ريدج تحتفل بانطلاق مترو الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1912. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2015 .
  22. «افتتاح فرعين جديدين لخط مترو الأنفاق يفتحان عهداً جديداً من الازدهار لبروكلين وكوينز» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1915. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  23. ١ ٢ ٣ "اختبار نفق ستاينواي بواسطة قاذفات القنابل؛ بعد المعاينة مع المهندسين، يقول إن القضبان هي الأفضل التي جربها على الإطلاق. جولة جماعية عبر النفق. رئيس شركة إنتربورو ومسؤولون آخرون يُرفعون من بئر مترو الأنفاق في دلو ترابي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ١٩١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
  24. «افتتاح خط مترو جديد. ستسير القطارات يوم السبت إلى شارع 86 في الجادة الرابعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ «افتتاح نفق كوينزبورو رسميًا؛ مترو الأنفاق، الذي بدأ قبل ثلاثة وعشرين عامًا، يربط بين غراند سنترال ولونغ آيلاند سيتي. إلقاء خطابات في محطة بيلمونت، وشونتس وكونولي من بين المتحدثين - تكلفة ١٠,٠٠٠,٠٠٠ دولار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يونيو ١٩١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
  26. «افتتاح خط مترو جديد؛ غياب رئيس البلدية؛ رفض حضور حفل افتتاح خط الجادة الرابعة لشعوره بالإهانة. باي ريدج تحتفل بتقديم 10,000 طالب عرضًا مسرحيًا تكريمًا لهذه المناسبة - يبدأ العمل يوم الثلاثاء» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1915. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  27. «سيتم استخدام خطوط مترو أنفاق جديدة هذا العام» . صحيفة ذا صن . 2 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  28. «سيتم افتتاح مترو الأنفاق إلى كوينز في 15 يونيو؛ وسيتم تشغيل قطار تجريبي يوم الثلاثاء، ويبدأ التشغيل المنتظم بعد أسبوع. يتفوق على نظام النقل السريع بالحافلات بأربعة أيام. سيتم اختبار مترو الأنفاق في الجادة الرابعة في 19 يونيو، وسيتم افتتاحه أمام حركة المرور بحلول 4 يوليو» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1915. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  29. "الاحتفال بافتتاح مترو الأنفاق في الجادة الرابعة" . هوم توك ذا آيتم . 23 يونيو 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. "المحطات جاهزة، لكنها غير متاحة". هوم توك ذا آيتم . 21 يوليو 1915. ص 1 ، 2 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. ١ ٢ ٣ "افتتاح محطات مترو الأنفاق". هوم توك ذا آيتم . ٢٢ سبتمبر ١٩١٥. الصفحات ١ ، ١٤ - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. 1 2 3 4 وثائق مجلس شيوخ ولاية نيويورك . 1 يناير 1917.
  33. وثائق مجلس شيوخ ولاية نيويورك . 1 يناير 1917.
  34. «لجنة الخدمة العامة تعد بإتمام منح العقود هذا العام» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٦ يناير ١٩١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٦ عبر موقع newspapers.com.
  35. "افتتاح خط مترو الأنفاق إلى شارع 86 يُشعل طفرة عمرانية في باي ريدج" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com.
  36. «مترو الأنفاق، السبت إلى فورت هاميلتون. أعلنت هيئة النقل السريع في بروكلين عن التشغيل المنتظم للقطارات على امتداد الجادة الرابعة. قطارات إكسبريس على شاطئ البحر. ستتوقف قطارات فورت هاميلتون في جميع المحطات بين شارع 86 وشارع تشامبرز» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  37. "محطة مترو بروميس جاي ستريت" . صحيفة ديلي ستاندرد يونيون: بروكلين، نيويورك . 17 مارس 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  38. ١ ٢ ٣ "افتتاح نفقين نهريين قبل ٩٠ عامًا" . النشرة . ٥٣ (٨). قسم نيويورك، جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية. أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٦ - عبر Issuu.
  39. 1 2 3 4 كونينغهام، جوزيف؛ ديهارت، ليونارد أو. (1993). تاريخ نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك . ج. شميدت، ر. جيجليو، وك. لانغ.
  40. 1 2 التقرير السنوي للسنة المنتهية في ... لجنة الخدمة العامة لولاية نيويورك. 1 يناير 1921.
  41. ١ ٢ "إعلان افتتاح محطة مترو شارع لورانس (BMT)" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل. ١١ يونيو ١٩٢٤. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٦ . 
  42. «تمديد خط المترو إلى فورت هاميلتون؛ هيئة النقل تأمر بخطط لتمديد خط الجادة الرابعة. من شأن ذلك أن يساعد في إنشاء خدمة عبّارات جزيرة ستاتن حتى يتم اختيار مسار النفق» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1922. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  43. «جلسة استماع اليوم بشأن مترو الأنفاق؛ مجلس النقل يناقش سبل تحسين خط المترو إلى فورت هاميلتون» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
  44. "تحديد موقع محطة التمديد؛ مجلس النقل يقرر موقعها في شارع 93-95، بروكلين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  45. وقائع لجنة النقل بولاية نيويورك، المجلد الثاني، من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 1922. لجنة النقل بولاية نيويورك. 1923. ص 1022. 
  46. سجل المدينة: الجريدة الرسمية . 27 سبتمبر 1922. ص 6471. 
  47. "إعلانات عامة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 22 نوفمبر 1922. ص 18. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  48. "إحدى طرق الوصول إلى المواصلات العامة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 16 مايو 1923. ص 6. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  49. «تأخر مترو الأنفاق يُعرض على مجلس التقديرات؛ ولجنة النقل تُحمّله مسؤولية عدم إنجاز خط فورت هاميلتون» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  50. «فوز عرض بقيمة 1,485,151 دولارًا أمريكيًا بعقد بناء نفق فورت هاميلتون» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 ديسمبر 1922. ص 19. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  51. «إرساء ثلاثة عقود للنقل السريع؛ تغطي امتداد فورت هاميلتون، وشارع 14 - العمل الشرقي، ومصاعد شارع 168» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1922. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  52. "طلب عروض جديدة لمترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  53. "تسريع أعمال مترو الأنفاق؛ المقاول جاهز لبدء العمل في امتداد الجادة الرابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  54. ١ ٢ «افتتاح خط مترو الأنفاق إلى فورت هاميلتون؛ ودخول امتداد الجادة الرابعة الخدمة بعد انتظار دام أربع سنوات. بلغت تكلفة نصف ميل مليوني دولار. يتيح إنجازه للسكان رحلة مباشرة دون الحاجة إلى عربات الترام» . صحيفة نيويورك تايمز . ١ نوفمبر ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ . 
  55. «تمديد 12 محطة من محطات مترو بروكلين؛ مجلس النقل يأمر المهندسين بإعداد عقود لأعمال بروكلين. التكلفة المقدرة 633 ألف دولار. رسالة إلى اللجنة تحث على إلزام الشركة بشراء عربات جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  56. «الإعلان عن عروض مشاريع مترو الأنفاق؛ لمحطة شارع 95، بروكلين، وساحة كورونا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  57. «تم تخصيص 200 ألف دولار لمترو الأنفاق في الجادة الرابعة؛ وتخطط شركة BMT لتشغيل الامتداد الجديد في أواخر هذا العام. وقد تم إعداد العقود. ووجهت الشركة انتقادًا جديدًا للمدينة لفشلها في إنشاء خطوط أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 . 
  58. ١ ٢ "افتتاح امتداد مترو شارع ٩٥ الساعة الثانية ظهرًا اليوم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٣١ أكتوبر ١٩٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٥ .
  59. "محطات بي إم تي جاهزة لقطارات مكونة من ثماني عربات" . صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون . 1 أغسطس 1927. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  60. «عرض لإزالة الأكشاك والمراكز التجارية: تتراوح التكلفة بين 307,000 و500,000 دولار؛ على أن يُنجز خلال ستة أشهر» . هوم توك بروكلين نيوز . 15 فبراير 1928. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 . 
  61. «عرض لإزالة الأكشاك والمراكز التجارية: تتراوح التكلفة بين 307,000 و500,000 دولار؛ على أن يتم الانتهاء منه في غضون ستة أشهر» . هوم توك بروكلين نيوز . 15 فبراير 1928. ص 28. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 . 
  62. "تمديد خط المترو إلى فورت هاميلتون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1922. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  63. "العمل هذا العام على مشروع مترو ريتشموند: المسار الذي تمت الموافقة عليه عام 1912 لا يزال قائماً - وقد يُعاد اعتماده أو تعديله قريباً" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1919. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  64. مارتن، دوغلاس (17 نوفمبر 1996). "طموحات مخططي مترو الأنفاق العالية تُدفن كفضولٍ مسدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  65. نظام النقل السريع في جزيرة ستاتن؛ التاريخ الأساسي، بقلم إيرفين لي وبول ماتوس؛ الصفحة 9 (موقع السكة الحديدية الثالثة الإلكتروني) مؤرشف في 2 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine
  66. ليفين، ريتشارد (22 ديسمبر 1986). "قطارات SI تخضع للتجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  67. التقرير السنوي لشركة بروكلين للنقل السريع للسنة المنتهية في 30 يونيو 1912 (ملف PDF) . bmt-lines.com (تقرير). شركة بروكلين للنقل السريع . 30 يونيو 1912. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  68. لي، إيرفين؛ ماتوس، بول (يناير 2002). "نظام النقل السريع في جزيرة ستاتن: التاريخ الأساسي" . thethirdrail.net . موقع The Third Rail الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  69. ^ بيتانزا، مارك (2015). صور النقل السريع لجزيرة ستاتن للسكك الحديدية . أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4671-2338-9أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  70. «جزيرة ستاتن ليست مجتمعًا سكنيًا للتنقل اليومي» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 5 أكتوبر 1924. ص 67. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 . 
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إعادة إعمار مقاطعة ديكالب تحظى بالأولوية القصوى؛ مجلس النقل يقول إن توسيع محطة BMT سيقضي على الاختناق المروري" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٦ .
  72. 1 2 3 4 دادامو، ر. رالي (1959). "إعادة بناء محطة شارع ديكالب" . nycsubway.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  73. عرض تفصيلي لتصميم المسار الحالي. مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  74. 1 2 "إشعار إغلاق شارع ميرتل" . ويكيميديا ​​كومنز . هيئة النقل بمدينة نيويورك. يوليو 1956. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  75. "سلالم ديكالب أفينيو المتحركة 1961" . thejoekorner.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 27 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  76. «بدء أعمال بناء نفق IND الجديد لخط الجادة السادسة اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1961. ص 41. 
  77. "للنشر، أوراق رئيس الوزراء، الخميس 25 أكتوبر 1962" (ملف PDF) . مكتب رئيس بلدية مدينة نيويورك. 25 أكتوبر 1962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  78. "إعادة تقسيم منطقة كولفر إل" (ملف PDF) . nyc.gov . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  79. كلاين، هيلين (6 يوليو/تموز 2010). "مجلس الإدارة يدعم بناء مساكن على أرض شركة كولفر شاتل السابقة" . nypost.com . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2015 .
  80. دالي، جيسيكا (13 يونيو 2012). "حافلة كولفر: ضائعة تحت حديقة بورو لمدة 40 عامًا" . ny.curbed.com . كيربد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  81. "T6070316 إصلاحات هيكلية ذات أولوية على خط الجادة الرابعة" . web.mta.info . هيئة النقل الحضري. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  82. «هيئة النقل الحضري تكشف عن خطط لإغلاق جزء من نفق مترو الأنفاق الشمالي في بروكلين العام المقبل» . أخبار TWC . ٢١ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  83. سبيفاك، كارولين (20 يناير 2017). "سيُغلق نفق الخط السريع N لمدة عام لإجراء إصلاحات طارئة" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  84. غوردون، آرون (30 يوليو 2019). "فوضى مترو الأنفاق صباح الاثنين سببها خطأ مطبعي من هيئة النقل الحضري" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  85. "تغييرات الخدمة المخطط لها ليوم الاثنين 29 يوليو 2019" . mta.info . يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  86. ١ ٢ سبيفاك، كارولين (١٦ يناير ٢٠١٧). "توقف خدمة الحافلات: الركاب يطالبون بحافلات إضافية خلال إغلاق ثلاث محطات مترو" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٧ .
  87. 1 2 ووكر، أمينة (22 مارس 2017). "ستغلق هيئة النقل الحضري هذه المحطات في مترو بروكلين لتسهيل عمليات التحديث" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  88. ويتفورد، إيما (8 يناير 2016). "ستغلق هيئة النقل الحضري 30 محطة مترو بالكامل لمدة أشهر لإجراء "تجديد"" . غوثاميست. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .
  89. "محطات النقل العام" (ملف PDF) . موقع حكومة ولاية نيويورك: governor.ny.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 .
  90. "اجتماع لجنة الإشراف على برنامج رأس المال" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  91. دي جيسوس، خايمي (8 سبتمبر 2017). "محطة شارع 53 المُجددة في سانست بارك مفتوحة الآن" . بروكلين ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  92. ماسكالي، نيكي م. (13 أكتوبر 2017). "هيئة النقل الحضري تكشف النقاب عن محطة جديدة لخط R في شارع باي ريدج" . مترو الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  93. بارون، فينسنت (2 نوفمبر 2017). "إعادة افتتاح محطة مترو بروسبكت أفينيو بوسائل راحة حديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  94. "برنامج رأس المال لهيئة النقل الحضري 2015-2019: التجديد. التحسين. التوسع" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 28 أكتوبر 2015. ص 61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 . 
  95. "الميزانية التمهيدية لهيئة النقل الحضري لعام 2017، الخطة المالية لشهر يوليو 2017-2020، المجلد 2" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. يوليو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  96. اجتماع مجلس إدارة هيئة النقل الحضري - لجنة الحافلات - 20 فبراير 2018. هيئة النقل الحضري . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 - عبر يوتيوب.
  97. mtainfo (6 فبراير 2019). فعالية عامة لهيئة النقل في مدينة نيويورك - نقاش حول محطات مترو الأنفاق المُيسّرة القادمة - 6 فبراير 2019 (فيديو). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  98. "اجتماع لجنة الإشراف على برنامج رأس المال، نوفمبر 2018" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 13 نوفمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  99. «الإعلان عن عروض مشاريع مترو الأنفاق: لمحطة شارع 95، بروكلين، وساحة كورونا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1925. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2015 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بخط بي إم تي فورث أفينيو على ويكيميديا ​​كومنز
قالب:مرفق خط KML/BMT في الجادة الرابعة
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات